Споры о продлении франшизы ABS-CBN - ABS-CBN franchise renewal controversy
Вещательный центр ABS-CBN в Quezon City, Метро Манила, Филиппины, штаб-квартира медиа-конгломерата Корпорация ABS-CBN (Изображение от 6 марта 2020 г.) | |
Причина |
|
---|---|
Участников |
|
Исход |
|
В Споры о продлении франшизы ABS-CBN это национальный спор на Филиппинах относительно возобновления франшиза Конгресса это позволило бы филиппинской медиа-сети ABS-CBN продолжила вещание на Филиппинах.[8][9][10]
Споры между правительством Президент Родриго Дутерте и ABS-CBN возникли на условиях соглашения о продлении франшизы. На фоне споров Конгресс Филиппин, законодательный орган страны, не смог продлить франшизу до истечения срока ее действия. Срок действия полномочий Конгресса истек 4 мая 2020 г., когда Филиппины столкнулись с последствиями COVID-19 пандемия и усиленный общественный карантин на Лусоне.[11] На следующий день, осуществляя конституционные полномочия, Национальная комиссия по телекоммуникациям (NTC) затем выпустил приказ о прекращении действия требуя от ABS-CBN немедленно прекратить все бесплатное теле- и радиовещание. ABS-CBN выполнила постановление правительства и отписанный все его радиостанции и бесплатные телеканалы позже в тот же день.[8] 30 июня 2020 г. NTC и Генеральный солиситор Хосе Калида издал два приказа о прекращении действия псевдонимов против ABS-CBN TV Plus и Sky Direct.[12]
Начиная с 2014 года, сеть неоднократно подавала заявки на продление своей вещательной франшизы через частные счета это ожидалось в палата представителей но не был обращен на 16, 17 и 18 конгрессы Филиппин.[8][9][13] Видные деятели в Корпорация ABS-CBN, политическая оппозиция на Филиппинах, группы защиты интересов СМИ,[9] и международная пресса[8][11] назвали отказ Конгресса продлить франшизу в результате давления президента Дутерте на ABS-CBN с требованием прекратить вещание и прямой атакой на страну демократия и свобода прессы. Дутерте правящая коалиция поддерживает подавляющее большинство в обеих палатах Конгресс,[14][15] и президент раскритиковал сеть ABS-CBN за их предполагаемое предвзятое и неблагоприятное освещение новостей против Дутерте, начиная с его президентской кампании в 2016 президентские выборы Филиппин,[16] неоднократно выражал свое несогласие с обновлением избирательного права сети в Конгрессе.[17] ABS-CBN впоследствии обратилась в Верховный суд Филиппин отменить как неконституционный приказ о прекращении противоправных действий.
В результате истечение срока действия франшизы и лишение ее прав на трансляцию ознаменовало собой первый раз, когда ABS-CBN, считающийся исторической и культурной иконой на Филиппинах, был отключен от эфира после 1986 революция, будучи захваченным и ликвидированным авторитарным правительством Диктатура военного положения с 1972 года до падения режима в 1986 году.[8] Критики правительства Дутерте считают приказ NTC о прекращении действия и отказ в применении франшизы как вклад в рост демократический откат на Филиппинах при администрации Дутерте.[18]
Фон
Франшиза Конгресса на управление теле- и радиостанциями
Как предписано Американская островная государственная эра В соответствии с Законом № 3846 или Законом о контроле за радио, который вступил в силу в 1931 году (позже были внесены поправки в 1963 году), радиовещательные сети нуждаются в разрешении Конгресса для управления теле- и радиостанциями, срок службы которых обычно составляет до 25 лет.[19] Компания ABS-CBN, действовавшая с 13 июня 1946 года и сделавшая свою первую телевизионную трансляцию 23 октября 1953 года, в последний раз получила 25-летнее расширение франшизы 30 марта 1995 года на основании Закона Республики № 7966 ( но позже реализовано 4 мая 1995 г.). Срок его действия истек 4 мая 2020 г., что подтверждается Департамент правосудия (DOJ).[20]
Свобода прессы и вопросы демократии
Филиппины рекламируются как «самая свободная и оживленная пресса» в Азии,[21][22][23] где СМИ считаются сторожевая собака[24] и "четвертая власть "помощь в поддержании сдержек и противовесов демократического управления.[25][26]
Несмотря на это, страна неизменно считается одной из самых опасных стран мира для журналистов.[27][28][29] В мае 2020 года он опустился на две позиции до 136-го места (из 180 стран) в Мировом индексе свободы прессы.[30]
Наблюдатели за СМИ, такие как Репортеры без границ,[31] то Центр свободы и ответственности СМИ,[32] Международная амнистия,[33] Центр фотожурналистов Филиппин (PCP), Ассоциация иностранных корреспондентов Филиппин (FOCAP) и Консорциум по демократии и дезинформации (D&D)[34] отметили, что с момента прихода к власти администрации Дутерте в 2016 году количество различных атак на прессу возросло. Филиппинский Daily Inquirer, новостной сайт Рэпплер, некоммерческие медиа-организации, такие как Файлы Vera и Филиппинский центр журналистских расследований, и ABS-CBN являются особыми целями из-за критического охвата администрации.[34][27][35]
Многие из этих наблюдателей за СМИ[34] выступили с заявлениями, в которых прекращение вещания ABS-CBN рассматривается в контексте систематических атак на свободу прессы на Филиппинах.[34][35] Приказ о закрытии был осужден группами средств массовой информации и общественными организациями как нарушение демократии, свободы слова и свободы прессы.[36][37] Некоторые группы также поместили этот вопрос в контекст нападений и преследований, направленных на тех, кто критикует правительство.[38][37]
Радиовещательная сеть ABS-CBN признана одной из старейших и наиболее влиятельных медиа-сетей Филиппин, управляемой Семья Лопес.[10] Компания генерирует от 50 до 60 процентов общего годового дохода группы в основном за счет продажи рекламодателям эфирного времени своих теле- и радиообъектов. Оставшаяся выручка формируется за счет продаж потребителям через кабельное и международное распространение, а также за счет использования сервисов на платформе и семейного развлекательного центра в Тагуиге. Согласно Филиппинская комиссия по конкуренции (PCC), ABS-CBN Corporation контролировала «от 31% до 44%» всего телевизионного рынка Филиппин по состоянию на 2020 год.[39]
Прекращение трансляции при Фердинанде Маркосе
Перед остановкой в 2020 году ABS-CBN был закрыт 23 сентября 1972 года, когда военное положение при Фердинанде Маркосе был объявил а теле- и радиостанции этой станции были арестованы.[40][41] Эта остановка продолжалась до июля 1986 года, когда заблокированные станции были восстановлены, а частоты вернулись в ABS-CBN.
В течение этого 14-летнего периода использование частот корпорации (за исключением DZXL-AM 620, присвоенного KBS / RPN как DWWW, DZMY-AM 1160, присвоенного BBC как DWWA, и DZXL-TV 4, присужденного государственной Национальный Медиа Продюсерский Центр для запуска Правительственное телевидение в качестве DWGT-TV в 1974 г.) был награжден Banahaw Broadcasting Corporation (BBC) принадлежит Маркос дружелюбный и владелец сахарной плантации Роберто Бенедикто и был запущен 4 ноября 1973 года. В условиях военного положения BBC сформировала де-факто монополию в СМИ с Канлаонская радиовещательная система / Филиппинская радиосеть (КБС / РПН), Межконтинентальная радиовещательная корпорация (IBC, приобретена в 1975 г.) и государственная Государственное телевидение / система вещания Махарлика (GTV / MBS). Штаб-квартира компании, Вещательный центр ABS-CBN, также был изолирован без компенсации от владельцев сети и был переименован в Broadcast Plaza, чтобы служить штаб-квартирой BBC, KBS / RPN, GTV / MBS, а с 1980 г. Бюро радиовещания (BB).[41][42] Кроме того, копии старых представлений ABS-CBN перед введением военного положения также были потерял из-за рейда войск Маркоса.[43]
Маркос был в конечном итоге свергнут Революция народной власти февраля 1986 года. Недавно созданный революционное правительство агентство Президентская комиссия по добросовестному управлению (PCGG) изолировала, а позже распустила BBC и вернула частоты ABS-CBN в июле 1986 года, в конечном итоге возобновив трансляцию 16 сентября 1986 года.[44][45]
История
30 марта 1995 г. | Гранты RA 7966 ABS-CBN франшиза до 2020 года[46] |
---|---|
11 сентября 2014 г. | HB 4997 подана Изабелой, членом палаты представителей Джорджиди Аггабао.[47] Упущения на уровне комитетов.[48] |
5 мая, 2016 | Проветривание негативная политическая реклама к Антонио Трилланес критикуя нецензурную лексику тогдашнего кандидата в президенты Родриго Дутерте[49] |
6 мая, 2016 | Дутерте напарник Алан Питер Каетано файлы ТРО в суде Тагуига против политической рекламы против Дутерте[50] |
10 ноября 2016 г. | HB 4349, поданный конгрессменом Микаэлой Виолаго[51] |
Апрель-май 2017 г. | Дутерте обвиняет ABS-CBN в "мошенничестве", "estafa" в связи с его непонятной политической рекламой[52] |
30 августа 2018 г. | HB 8163, поданный Карло Ногралес и Иерихон Ногралес[53] |
8 ноября 2018 г. | Дутерте заявил, что будет возражать против продления франшизы ABS-CBN[54] |
1 июля 2019 г., | НВ 4349 вылетает. Отмечено на 18-м конгрессе как HB 676[55] и подписано еще 20 соавторами.[48] |
29 июля 2019 г., | HB 3064, поданный конгрессменом Иерихоном Ногралесом[56] |
6 августа 2019 г., | HB 3521, поданная представительницей Rose Marie Arenas[57] |
8 августа 2019 г., | HB 3713 подана представителем Джой Майрой Тамбунтинг[58] |
14 августа 2019 г., | HB 3947, поданный представителем Laguna Rep. И бывшим корреспондентом ABS-CBN. Соль Арагонес[59] |
28 августа 2019 г., | Сенатор Ральф Ректо файлы аналог законопроекта Сената SB 981[60] |
2 сентября 2019 г., | HB 4305, поданный Batangas Rep. Вильма Сантос-Ректо[61] |
29 октября 2019 г., | Каэтано говорит, что Конгресс рассмотрит вопрос.[62] |
25 ноября 2019 г., | HB 5608 подан конгрессменом Аурелио Гонсалесом, членом палаты представителей Джонни Пиментел, членом палаты представителей Сальвадор Личон[63] |
3 декабря 2019 г., | Дутерте говорит, что он «все еще злится», «проследит, чтобы вас [ABS-CBN] не было».[64] |
4 декабря 2019 г., | Каэтано заявляет, что Конгресс больше не будет заниматься продлением франшизы в 2019 году.[65] HB 5705 подан конгрессменом Руфусом Родригесом.[66] |
9 декабря 2019 г., | HB 5753 подана конгрессменом Жозефиной Рамирес-Сато[67] |
30 декабря 2019 г., | Дутерте говорит, что вместо этого ABS-CBN следует просто продать свою сеть.[68] |
6 января 2020 г. | Представитель Албая Эдсель Лагман подает HR 639 с призывом принять общие меры по 8 незавершенным законопроектам.[69][70] |
27 января 2020 г. | HB 6052 подано Макабаян блок[71] |
30 января 2020 г. | HB 6138 подан представителем города Багио Марком Го[72] |
10 февраля 2020 г. | Калида файлы кво ордер петиция в Верховный суд против ABS-CBN за его «крайне злоупотребления».[73] |
13 февраля 2020 г. | HB 6293, поданный респ. Лорен Легарда[74] |
14 февраля 2020 г. | Cayetano говорит, что счета за франшизу «не так срочны».[75] |
17 февраля 2020 г. | Лидер сенатского меньшинства Франклин Дрилон подает Совместное постановление № 11 о продлении франшизы ABS-CBN до 2022 года[76][77] |
18 февраля 2020 г. | Калида спрашивает Верховный суд выдать судебный приказ о запрете на использование ABS-CBN.[78] |
24 февраля 2020 г. | Комитет Сената по государственным услугам проводит слушания. ABS-CBN Генеральный директор и президент Карло Катигбак разъясняет непонятную политическую рекламу. Приносит извинения за негативную рекламу, говорит, что не намерен обидеть президента.[79] BIR, SEC очистить ABS-CBN от заявлений о нарушении.[80] |
26 февраля 2020 г. | Дутерте принимает извинения Катигбака. Сообщает ABS-CBN пожертвовать деньги на политическую рекламу P2.9M на благотворительность.[81] Комитет Палаты представителей по законодательным франшизам попросил NTC выдать временные полномочия.[82] Представитель CDO Руфус Родригес подал Совместное постановление 29 Палаты представителей, стремясь продлить франшизу до мая 2021 года.[83] |
4 марта 2020 г. | Сенат принимает SRN-344, разрешающий NTC выдавать временные полномочия[84][85] |
5 марта 2020 г. | Гадон подал судебный запрет на прекращение работы временной власти NTC[48] Сенатор Бонг Ревилла подает SB 1403[86] |
11 марта 2020 г. | NTC Комиссар Габриэль Кордоба заявляет, что это позволит ABS-CBN продолжить работу в ожидании обновления франшизы.[87] Конгресс уходит на перерыв. Счета за продление франшизы не принимались.[48] |
1 мая 2020 | Каэтано говорит, что House «не намерен» отдавать приказ о закрытии сети.[89] |
3 мая 2020 | Всемирный день свободы печати[90] Калида сообщает чиновникам NTC, что им могут быть предъявлены обвинения во взяточничестве, если они предоставят ABS-CBN временные полномочия.[91] |
4 мая 2020 | Срок действия франшизы ABS-CBN истекает. Малакананг говорит, что это не помешает; позволит NTC решить.[92] |
5 мая 2020 | Приказ о прекращении действия от NTC и Calida.[48] ABS-CBN уходит из эфира.[93] |
7 мая 2020 | ABS-CBN запрашивает временный запретительный судебный приказ в Верховном суде, чтобы продолжить работу.[94] |
19 мая, 2020 | Верховный суд принимает дело к рассмотрению.[95] |
30 июня 2020 г. | Два псевдонима о прекращении действия приказа от NTC и Calida.[96] Все эксклюзивные цифровые каналы ABS-CBN TV Plus прекратил вещание.[97] |
10 июля 2020 г. | В Комитет Палаты представителей по законодательным франшизам 70–11 голосов за отклонение заявки ABS-CBN на 25-летнюю франшизу, сославшись на несколько вопросов.[99][100] |
11 июля 2020 г. | Калида говорит: «Конец настал. Справедливость восторжествовала».[101] |
25 августа 2020 г. | Верховный суд отклонил петицию ТРО ABS-CBN против приказа о закрытии NTC.[102] |
10 сентября 2020 г. | NTC вызывает все каналы и частоты, присвоенные ABS-CBN.[103] |
18 сентября 2020 г. | В Европейский парламент настоятельно призывает правительство Филиппин предоставить ABS-CBN лицензию на вещание.[104] |
Инициативы по раннему обновлению во время 16-го Конгресса
В 2014 и 2015 годах ABS-CBN запросил 16-й Конгресс как можно скорее заняться расширением своей франшизы, несмотря на то, что ее продление должно было произойти только через шесть лет, в 2020 году.[9]
Источники СМИ в законодательном органе указали, что инициатива сети в 2016 году была результатом того, что сторонники избранного президента Родриго Дутерте «особо выделяли» ее из-за того, что они «постоянно показывали его в негативном свете».[9] В Филиппинский Daily Inquirer сообщил, что член Законодательный комитет по франчайзингу заявила, что ABS-CBN «не хотела рисковать продлением подписки при« недружественной »администрации».[105]
Источник The Inquirer также сказал, что инициативе «не хватало поддержки со стороны союзников президента Бениньо Акино III в Палате представителей», поскольку они считали, что критика ABS-CBN в адрес Акино была «слишком личной и оскорбительной и доходила до придирки».[105][9]
ABS-CBN в конечном итоге пришлось отозвать эти инициативы по продлению франшизы из-за нехватки времени.[9]
Разногласия по поводу рекламы во время президентской кампании на Филиппинах 2016 г.
Президент Филиппин Родриго Дутерте объяснил свое возражение по поводу продления франшизы ABS-CBN разногласиями по поводу предвыборной рекламы во время кампании, предшествовавшей 2016 президентские выборы Филиппин. Он сказал, что сеть отказалась транслировать его рекламную кампанию по выборам президента 2016 года и одобрила негативная политическая реклама оплачивает тогдашний кандидат в президенты Антонио Трилланес критикующий его замечания по предвыборной кампании.[106][107]
24 февраля 2020 года в сети президент и Директор компании Карло Катигбак принес извинения президенту Дутерте за то, что он не транслировал свою политическую рекламу во время своих опросов 2016 года. Президент Дутерте принял извинения, оставив Конгрессу возобновление франшизы.[108][109] ABS-CBN также предложила вернуть деньги, потраченные на эту рекламу, но Дутерте отказался, заявив, что деньги должны быть переданы на благотворительность.[108]
Тем временем, Комиссия по выборам Пресс-секретарь Джеймс Хименес защищал спорную рекламу как находящуюся в рамках Закона о выборах в разделе «Партизанская политическая деятельность».[110][111]
Инициативы по обновлению во время 17-го и 18-го Конгресса
Утверждения Дутерте о невозобновлении
В течение своего срока полномочий, который совпадает с 17-м и 18-м Конгрессом, президент Дутерте публично повторял, что он будет выступать против обновления франшизы ABS-CBN.[17][54]
Оппозиционные законодатели, а также профсоюзы возражали против позиции Дутерте относительно ABS-CBN, поскольку невозобновление франшизы поставит под угрозу сотрудников сети; заявив, что блокирование продления франшизы не имеет оснований.[112] Оппозиционные группы высказали свое мнение о том, что невозобновление избирательного права нарушает свободу прессы.[34]
Позже президент изменил свою позицию после извинений сети, заявив, что не будет препятствовать обновлению франшизы в Конгрессе. Однако президент не сказал, наложит вето на законопроект или нет.[108][109]
17-й Конгресс
В ноябре 2016 года представитель Nueva Ecija Микаэла Виолаго подала законопроект № 4349 в 17-й Конгресс обновить франшизу сети.[113][114] 17 съезд отложенная синусоида с законопроектом, который никогда не выходит из комитета.[115]
Обсуждения во время 18-го Конгресса
Вовремя 18-й Конгресс Филиппин, по крайней мере, 12 представителей палаты представителей и 2 сенатора представили свои собственные версии новой франшизы сети. Спикер Дома Алан Питер Каетано заверили, что Конгресс справедливо займется франшизой.[116]
Номер счета | Автор | Дата подачи | Ссылка |
---|---|---|---|
HB 676 | Микаэла Виолаго | 1 июля 2019 г., | [55] |
HB 3064 | Иерихон Ногралес | 29 июля 2019 г., | [56] |
HB 3521 | Роза Мари "Бэби" Арена | 6 августа 2019 г., | [57] |
HB 3713 | Джой Майра Тамбунтинг, Джозеф Стивен Падуано (снял 9 июля 2020 г.) | 8 августа 2019 г., | [58] |
HB 3947 | Соль Арагонес | 14 августа 2019 г., | [59] |
SB 981 | Ральф Ректо | 28 августа 2019 г., | [60] |
HB 4305 | Вильма Сантос-Ректо | 2 сентября 2019 г., | [61] |
HB 5608 | Аурелио Гонсалес, Джонни Пиментел, Сальвадор "Дой" Личон | 25 ноября 2019 г., | [63] |
HB 5705 | Руфус Родригес | 4 декабря 2019 г., | [66] |
HB 5753 | Жозефина Рамирес-Сато | 9 декабря 2019 г., | [67] |
HB 6052 | Карлос Сарате, Фердинанд Гайте, Эуфемия Кулламат, Франция Кастро, Сара Джейн Элаго | 27 января 2020 г. | [71] |
HB 6138 | Марк Го | 30 января 2020 г. | [72] |
HB 6293 | Лорен Легарда | 13 февраля 2020 г. | [74] |
SB 1403 | Рамон «Бонг» Ревилла мл. | 5 марта 2020 г. | [86] |
6 января 2020 года представитель Албая Эдсель Лагман подала Постановление Палаты представителей 639, призывая Комитет Палаты представителей по законодательным франшизам за его немедленное действие по нескольким законопроектам, внесенным в комитет.[69] Постановление подписали как минимум 91 другой представитель.[70]
24 февраля 2020 года Конгресс, наконец, принял решение заняться обновлением франшизы.[117] Во время Сенат слушание в тот же день, председатель комиссии по коммунальным услугам Грейс По заявили, что должны были рассмотреть вопрос о соблюдении ABS-CBN условий франшизы.[118] Был сделан вывод, что никаких нарушений закона или условий франшизы не было. Ниже приводится краткое изложение результатов:
- В Бюро внутренних доходов заявил, что ABS-CBN полностью выполнила налоговые требования правительства. Сэр Кабантак-младший, глава Службы крупных налогоплательщиков BIR, заявил, что с 2016 по 2019 год компания выплатила 14,298 миллиарда песо. В 2019 году ABS-CBN также выплатила 152,44 миллиона песо налоговых платежей в BIR.[119]
- В Департамент труда и занятости одобрило медиагиганта на предмет соблюдения общих трудовых норм, безопасности и гигиены труда и гарантий владения жильем. Бывший глава корпоративных служб ABS-CBN Марк Непомучено сказал, что они также внесли свой вклад в обязательные выплаты сотрудникам, такие как Система социального обеспечения, PhilHealth, и Фонд Pag-IBIG. Он также заявил, что ABS-CBN больше не практикует схему завершения контракта, а также предоставляет льготы независимым вкладчикам, которые варьируются в зависимости от переговоров по контракту.[119]
- Телекоммуникации Генеральный комиссар Гамалиэль Кордоба заявил, что законы о франчайзинге охватывают «коммерческие цели», включая услуги с оплатой за просмотр. Раздел 1 Республиканского закона 7908, который разрешает вещание ABS-CBN Covergence, гласит: «Настоящим предоставляется франшиза на строительство, эксплуатацию и обслуживание в коммерческих целях». Несмотря на то, что ABS-CBN представила услугу без руководящих принципов NTC, штраф за такое нарушение составляет жалкие 200 фунтов стерлингов. Президент Сената Ректо заявил, что NTC может просто наложить штраф на ABS-CBN, а не отключать.[119]
- Комиссия по ценным бумагам и биржам Комиссар Эфиро Аматонг пояснил, что юридическое толкование от 1999 г. гласило, что филиппинские депозитарные расписки не были эквивалентами сертификатов собственности, которые могли появиться в последние годы. Сенатор По отметил, что компании следует уведомлять о любых изменениях в юридической интерпретации инвестиционного инструмента, поскольку все медиа-компании должны на 100% принадлежать филиппинцам. Выпуск PDR - обычная практика среди филиппинских СМИ, включая Rappler и GMA. Комиссия по ценным бумагам и биржам еще не провела проверку наличия нарушений в PDR ABS-CBN, при этом Аматонг сказал, что он «предпочел бы не делать категорических заявлений в настоящее время» относительно того, есть ли нарушения в PDR ABS-CBN, учитывая находящееся на рассмотрении дело. в Верховном суде с 6 мая 2020 г.[119]
Quo warranto петиция
10 февраля 2020 г. Генеральный солиситор Филиппин Хосе Калида подал кво ордер ходатайство перед Верховный суд Филиппин пытается отозвать франшизу ABS-CBN и ее дочерней компании Конвергенция ABS-CBN по предполагаемым нарушениям его франшизы, в том числе плата за просмотр служба Касса Капамиля (КБО) и конституционное ограничение на иностранную собственность СМИ.[120] Сеть ответила, чтобы опровергнуть выдвинутые против нее обвинения.[121]
В том же месяце различные конгрессмены призвали Национальная комиссия по телекоммуникациям (NTC) предоставить ABS-CBN временные полномочия для продолжения деятельности после истечения срока действия ее текущей франшизы до тех пор, пока Конгресс не примет решение по ее заявке на франшизу.[122] Проконсультировавшись с Департамент правосудия (DOJ), NTC подтвердил в марте 2020 года, что он «скорее всего» предоставит ABS-CBN временные полномочия и «позволит ABS-CBN продолжить операции на основе собственного капитала».[123] Однако Федерация международных ассоциаций кабельного телевидения и телекоммуникаций Филиппин (FICTAP) поставила под сомнение временные полномочия, заявив, что они противоречат Конституции.[124]
23 июня 2020 года Верховный суд Филиппин отклонил кво ордер ходатайство об отзыве франшизы ABS-CBN Corporation, утверждая, что ходатайство было спорный и академический поскольку срок действия франшизы уже истек, Суд не будет ничего менять мочеиспускание франшиза ab initio.[125] Тем не менее кво ордер петиция против ABS-CBN Convergence Inc. по обвинению в незаконной деятельности КБО[11] остается на рассмотрении.[126]
Запланированная отмена временных полномочий
5 марта 2020 года адвокат Ларри Гадон подал иск ходатайство о запрете перед Верховным судом Филиппин, пытаясь остановить комиссара по телекоммуникациям Гамалиэля Кордову, спикера Палаты представителей Алан Питер Каетано, и Комитет Палаты представителей по законодательным франшизам Председатель Франц Альварес о выдаче временных полномочий ABS-CBN заявил, что временные полномочия на работу нарушают доктрину разделения властей.[127]
Через 16 дней после закрытия Гадон объявляет, что он отзывает петицию, которую он подал, пытаясь помешать Кордове, Каэтано и Альваресу выдать временные полномочия, заявив, что это было оспорено и закон, который пытались предотвратить, больше не существует.[128]
2 июня 2020 года Верховный суд Филиппин отклонил ходатайство о запрете против комиссара по телекоммуникациям Гамалиэля Кордоба, спикера Палаты представителей Алана Питера Каэтано и председателя комитета Палаты представителей по законодательным привилегиям Франца Альвареса от выдачи временных полномочий, заявив, что суд не считает их эффективными.[129]
Прекращение трансляции в мае 2020 г.
3 мая 2020 г. Калида предупредил NTC против предоставления временных полномочий ABS-CBN, сославшись на Верховный суд Решение от 2014 года, в котором говорится, что временные полномочия могут быть предоставлены только после того, как франшиза будет закреплена за Конгрессом.[122][120] В том же заявлении Калида предупредила, что агентство подвергнет себя риску судебного преследования в соответствии с Законом о борьбе со взяточничеством и коррупцией, если они выдадут временные полномочия без юридической франшизы, принадлежащей операционным компаниям ABS-CBN, и что Министерство юстиции 1991 г. Заключение о том, что NTC может выдавать временные полномочия без законного права, было отменено Верховным судом.[120]
5 мая 2020 г. Комитет палаты представителей Филиппин по законодательным франшизам Председатель Франц Альварес предупреждает NTC от возврата, если они это сделали, NTC может быть осужден за отказ выдать временные полномочия для ABS-CBN.[130] Шесть дней назад комитет Палаты представителей по законодательным франшизам выпустил показать порядок причин против комиссара NTC Гамалиэля Кордовы, заместителей комиссара Эдгардо Кабариоса, Далилы Делес и главы юридического отдела Эллы Бланки Лопес, чтобы объяснить, почему не следует цитировать пренебрежительное отношение к изданию приказа о прекращении противоправных действий ABS-CBN.[131] Три дня назад NTC отреагировала на постановление о проведении шоу, заявив, что это юридически ограничено, и принесла извинения Палате представителей за то, что не уведомила о закрытии ABS-CBN.[132]
В тот же день NTC издала приказ о прекращении действия и немедленном прекращении операций бесплатного вещания, в том числе своих радиостанций. ДЗММ, S + A, и MOR, после истечения срока действия франшизы на вещание накануне.[133][134][135][8][136][11][чрезмерное цитирование ] Приказ о прекращении и воздержании распространяется на 42 бесплатных телевизионных станции, которыми управляет ABS-CBN по всей стране, включая основные Сеть ABS-CBN, S + A, десять каналов цифрового вещания, 18 станций FM и пять станций AM. Тем не мение, Новостной канал ABS-CBN (АНК), Филиппинский канал (TFC), ДЗММ TeleRadyo (переименована в TeleRadyo в связи с включением в заказ DZMM) и родственных кабельных каналов (в ведении дочерней компании Творческие программы ), а также его онлайн-ресурсы и производственные компании Звездная музыка и Звездное кино, было разрешено продолжить, поскольку их операции не зависят от законодательной привилегии.[137]
Сеть отписанный эфир в 19:52 (Тихоокеанское стандартное время ) после новостной программы ТВ Патруль. Руководители ABS-CBN Карло Катигбак и Марк Лопес выступил с заявлениями о программе, в которых апеллировал приказ NTC о прекращении противоправных действий.[138][139] Информационный выпуск также транслировался одновременно на станциях DZMM, S + A и MOR.[140] Радио и телеканал ДЗММ прекратил работу в 20:20, после СРО: Сухестион, Реаксион в Опиньоне и был переименован в TeleRadyo после выпуска новостей и сетей цифрового телевидения, доступных на ABS-CBN TV Plus, включая Канал Asianovela, Movie Central, и наземные операции Jeepney TV, Myx, O Покупки, и Канал знаний также подписал. Cine Mo!, Ура!, и КБО остаются незатронутыми (во время телевизионной премьеры Торговый центр, Веселье на канале КБО с 1-6 мая 2020 г.) после приказа о прекращении действия.
Наряду с приказом NTC дала ABS-CBN 10 дней, чтобы объяснить, почему не следует отзывать присвоенные ей частоты.[141] В ответ 15 мая 2020 года ABS-CBN рассудил, что «это нанесет ущерб общественным интересам, поскольку помешает возможности ABS-CBN немедленно возобновить обслуживание населения посредством своих трансляций после предоставления франшизы».[142] Кроме того, спикер палаты представителей предложил законопроект 6732. Алан Питер Каетано 13 мая 2020 года, что дало бы сети временную франшизу на работу до 31 октября 2020 года.[142][143] Впоследствии, 27 мая 2020 года, NTC было сказано воздержаться от отзыва, пока Конгресс обсуждает меры по предоставлению временной и новой франшизы.[144]
События после останова
Сетевое программирование и судебные иски
7 мая 2020 года флагманская новостная программа ABS-CBN ТВ Патруль возобновил трансляцию на Новостной канал ABS-CBN, поскольку он одновременно транслировал программу из основной сети с марта из-за изменений в программе пандемии COVID-19.[145] Он также транслировался одновременно на его новостном веб-сайте, Facebook и YouTube страниц, а также на Filipino Channel для зрителей за пределами страны. 8 мая 2020 года, на следующий день ТВ Патруль начал выходить в эфир Cine Mo! и вернулся на TeleRadyo.[146]
Корпорация ABS-CBN подал прошение о Certiorari и запрет, а также временный запретительный судебный приказ (ТРО) для Верховный суд Филиппин, стремясь отменить приказ NTC о прекращении и воздержании от 7 мая 2020 года.[147] (Видеть § Дело Верховного суда ниже.) Сенат и Палата представителей представили соответствующие законопроекты, призывающие NTC пересмотреть свой порядок, а также упразднить само агентство.[148][149]
8 мая 2020 года DZMM TeleRadyo, переименованная в TeleRadyo, возобновила регулярное вещание, транслируя обычный формат программирования DZMM.[150] TeleRadyo осуществляется через ABS-CBN TV Plus, что делает его одним из трех эксклюзивных каналов (остальные Cine Mo! и Ура! ), которые продолжают работать на цифровом бесплатном телевидении после вступления в силу приказа NTC.[150] Позднее ABS-CBN пояснил в своем заявлении, что эти три канала, наряду с каналом Kapamilya Box Office, продолжали вещание и принимали в Метро Манила, Провинция Лагуна, Провинция Илоило, и отдельные области Багио через временное соглашение с AMCARA Broadcasting Network (бывший владелец Студия 23 с момента запуска в 1996 году до приобретения ABS-CBN доли в AMCARA в 2010 году), принадлежащей семье Каранданг. В тот же день, MOR Филиппины также возобновил свою работу в сети и по кабелю через национальную службу программирования, созданную флагманская станция сети в Метро Манила.[151]
11 мая 2020 г. Паоло Дутерте, Эрик Гоу Яп, и Авраам Толентино подала Постановление Палаты представителей № 853, стремясь расследовать возможное нарушение корпорацией своих прав.[152][153][154]
1 июня 2020 г. Jeepney TV и Канал Asianovela возобновил вещание на ABS-CBN TV Plus в качестве временной замены каналов для ABS-CBN и S + A, но оба канала все еще находятся в бесплатной пробной версии.[155]
4 июня 2020 года ABS-CBN объявил о ТВ Патруль что кабельно-спутниковый канал назван Капамиля канал откроется 13 июня, возобновив производство драматических и развлекательных шоу ABS-CBN, а также покажет развлекательные, образовательные и текущие программы, а также временные блоки фильмов.[156] Однако драмы Сделай это с тобой и Памиля Ко подтвердили их отмены и не смогли завершить свои истории из-за временной приостановки сети производства развлекательных программ во время усиленного карантина сообщества на Лусоне, вызванного пандемией COVID-19.[157][158] Комедийное шоу Банановое мороженое тоже не вернется в эфир.[159]
30 июня 2020 года NTC и генеральный солиситор Хосе Калида издал приказ о прекращении противоправных действий, требующий ABS-CBN TV Plus и далее прекратить трансляцию всех своих цифровых бесплатных эфирных каналов на 43-м канале УВЧ в Метро Маниле и некоторых провинциях.[12]
Первоначально Верховный суд назначил дату рассмотрения ходатайства ABS-CBN о создании TRO 13 июля.[160] однако он был перенесен на 4 августа.
Слушания в Конгрессе по новой франшизе
13 мая 2020 года законопроект 6732, предложенный спикером палаты представителей Алан Питер Каетано, который предоставляет сети временную франшизу для работы до 31 октября 2020 года, «если она не будет отозвана или отменена раньше», была одобрена Палатой представителей, созванной в качестве Комитета полного состава. Указанный законопроект ожидал третьего и окончательного чтения, после чего он должен был быть передан в Сенат;[143][161] но 19 мая 2020 года предложение было отозвано, и палата решила сразу перейти к слушаниям о мерах, направленных на предоставление медиа-гиганту новой 25-летней франшизы.[162]
- Первый день слушаний состоялся 26 мая под эгидой Объединенного комитета по законодательным франшизам, надлежащему управлению и общественной отчетности, где президент и генеральный директор ABS-CBN Карло Катигбак и заместитель спикера Роданте Марколета выступили со вступительными заявлениями своих сторон.[163]
- Второй день, состоявшийся 1 июня, был посвящен проблемам собственности медиа-конгломерата.[164]
- Третий день прошел 3 июня, в основном Эухенио Лопес III гражданство.[165]
- Четвертое слушание состоялось 8 июня, на нем также было рассмотрено гражданство Лопеса III.[166] Эти первые дни слушаний были посвящены статусу двойного гражданства Эухенио Лопеса III, который одновременно является гражданином Филиппин и США.
- Пятое слушание состоялось 11 июня, на котором рассматривались вопросы законности выпуска ABS-CBN PDR или филиппинских депозитарных расписок.[167] В ходе слушания было установлено, что PDR являются законными, но это вызвало вопросы о реальных мотивах финансового инструмента.
- Шестое слушание состоялось 15 июня и касалось закрытия медиа-конгломерата во время режима Маркоса и возвращения к семье Лопес после революции народной власти в 1986 году.[168] Вопросы о возвращении к семье Лопес были подняты, в частности, по поводу произвольной процедуры и соглашения об урегулировании, которые были согласованы.
- 17 июня состоялось седьмое слушание, в котором приняли участие бывшие Председатель Сената Хуан Понсе Энриле, снял конституционный 50-летний лимит на право голоса в Конгрессе и выпустил программу на DXAS-TV (ABS-CBN Davao), организованный Дутерте, называется Gikan sa Masa, Para sa Masa.[169]
- Восьмое слушание, проведенное 29 июня, касалось соглашения о блокировке сети с AMCARA Broadcasting Network о продолжении трансляции программ сети на бесплатный эфир цифровое телевидение через DWBM-TV (UHF Channel 43) в приставке ABS-CBN TV Plus в Метро Манила, Лагуна, отдельные районы Багио и Илоило.[170] В ходе слушаний как AMCARA, так и ABS-CBN были подняты вопросы о предполагаемых долгосрочных договоренностях о временном блоке.
- Девятое слушание, которое состоялось 30 июня, касалось трудовых вопросов медиа-конгломерата.[171] Были подняты вопросы по программным контрактам и независимым подрядчикам, которые преобладают в большинстве вещательных компаний.[172]
- 1 июля состоялось десятое слушание по делу о налоговых нарушениях медиа-конгломерата.[нужна цитата ] Были подняты вопросы относительно фактических налоговых платежей ABS-CBN с указанием государственных налоговых льгот, которые использовались.[нужна цитата ]
- Одиннадцатое слушание, которое состоялось 2 июля, продолжило рассмотрение вопросов налогов и трудовой практики.[нужна цитата ]
- Двенадцатое слушание состоялось 6 июля, и на нем рассматривались обвинения в предвзятом освещении в сети и ее освещении событий. Всеобщие выборы 2016 г., а также затронули вопросы, касающиеся предвзятости и морали в некоторых прошлых новостях и программах ABS-CBN.[нужна цитата ]
- Тринадцатое слушание, которое представляло собой суммирование аргументов, состоялось 9 июля, и представители Карлос Сарате и Роданте Марколета соответственно представили заключительные аргументы за и против возобновления.[нужна цитата ]
- 10 июля члены Палаты представителей, в частности Комитет по законодательным франшизам, проголосовали 70 против 11 за отказ от применения франшизы ABS-CBN, сославшись на несколько проблем, связанных с франшизой сети.[5][1]
Палата представителей голосует за продление франшизы
The following is a list of how members of the House Committee on Legislative Franchises voted.[173][174]
НЕТ to the resolution denying the renewal of the ABS-CBN franchise (11):[175]
- Соль Арагонес – Laguna, 3rd District
- Christopher de Venecia – Pangasinan, 4th District
- Карлос Сарате – Bayan Muna Party-list
- Габриэль Бордадо – Camarines Sur, 3rd District
- Вильма Сантос – Batangas, 6th District
- Lianda Bolilia – Batangas, 4th District
- Хосе И. Техада – North Cotabato, 3rd District
- Bienvenido Abante – Manila, 6th District
- Stella Quimbo – Marikina, 2nd District
- Муджив Хатаман – Basilan, Lone District
- Edward Maceda – Manila, 4th District
ДА to the resolution to deny the ABS-CBN franchise (70):
- Ранео Абу – Batangas, 2nd District
- Cyrille Abueg-Zaldivar – Palawan, 2nd District
- Gil Acosta – Palawan, 3rd District
- Antonio Albano – Isabela, 1st District
- Samantha Louise Alfonso – Cagayan, 2nd District
- Juan Miguel Macapagal Arroyo – Pampanga, 2nd District
- Cristal Bagatsing – Manila, 5th District
- Julienne Baronda – Iloilo City, Lone District
- Эльпидио Барзага мл. – Cavite, 4th District
- Claudine Bautista – DUMPER PTDA Party-list
- Juan Pablo Bondoc – Pampanga, 4th District
- Antonio Calixto – Pasay, Lone District (representing Rep. J. Lacson-Noel)
- Precious Castelo – Quezon City, 2nd District
- Joaquin Chipeco Jr. – Calamba, Lone District
- Ма. Theresa Collantes – Batangas, 3rd District
- Anthony Peter "Onyx" Crisologo – Quezon City, 1st District
- Francisco Datol† – SENIOR CITIZENS Party-list (representing Rep. M. Romero)
- Michael "Mike" Defensor – ANAKALUSUGAN Party-list (representing Rep. R. Puno)
- Paolo Duterte – Davao City, 1st District
- Faustino Michael Carlos Dy III – Isabela, 5th District
- Faustino V. Dy – Isabela, 6th District
- Ian Paul Dy – Isabela, 3rd District
- Conrado Estrella III – Abono Partylist
- Риа Кристина Фариньяс – Ilocos Norte, 1st District
- Данило Фернандес – Laguna, 1st District
- Баяни Фернандо – Marikina, 1st District
- Luis Ferrer IV – Cavite, 6th District
- Пабло Джон Гарсия – Cebu, 3rd District
- Джанетт Гарин (Ex-Officio) – Iloilo, 1st District
- Sharon Garin – AAMBIS-OWA Party-list
- Weslie Gatchalian – Valenzuela, 1st District
- Sandro Gonzales – Marino Party-list (representing Rep. P. Pichay)
- Eduardo Gullas – Cebu, 1st District
- Bernadette Herrera-Dy – BH Party-List
- Dulce Ann Hofer – Zamboanga Sibugay, 2nd District
- Eleandro Jesus Madrona – Romblon, Lone District
- Dale Malapitan – Caloocan, 1st District
- Эсмаэль Мангудадату – Maguindanao, 2nd District
- Rodante Marcoleta – Sagip Party-list
- Eric Martinez – Valenzuela, 2nd District
- Francisco Jose "Bingo" Matugas II – Surigao del Norte, 1st District (representing Rep. J. Pimentel)
- Raymond Mendoza – Trade Union Congress of the Philippines Party-list
- Roger Mercado – Southern Leyte, Lone District
- John Marvin "Yul Servo" Nieto – Manila, 3rd District
- Juan Fidel Felipe Nograles – Rizal, 2nd District (representing Rep. F. Hernandez)
- Иерихон Ногралес – Puwersa ng Bayang Atleta Party-list
- Henry Oaminal – Misamis Occidental, 2nd District
- Joseph Stephen Paduano – ABANG LINGKOD Party-list
- Wilter Wee Palma II – Zamboanga Sibugay, 1st District
- Enrico Pineda – 1-PACMAN Party-list
- Jesus Crispin "Boying" Remulla – Cavite, 7th District
- Strike Revilla – Cavite, 2nd District
- Yedda Marie Romualdez – Tingog Sinirangan Party-list
- Фердинанд Мартин Ромуальдес – Leyte, 1st District
- Xavier Jesus Romualdo – Camiguin, Lone District
- Deogracias Savellano – Ilocos Sur, 1st District
- Frederick Siao – Iligan, Lone District
- Jose Singson Jr. – PROBINSYANO AKO Party-list
- Jose Antonio Sy-Alvarado – Bulacan, 1st District
- Alyssa Sheena Tan – Isabela, 4th District
- Sharee Ann Tan – Samar, 2nd District
- Arnolfo Teves Jr. – Negros Oriental, 3rd District
- Авраам Толентино – Cavite, 8th District
- Allan Ty – LPGMA Party-list
- Christian Unabia – Misamis Oriental, 1st District
- Rolando Valeriano – Manila, 2nd District
- Luis Raymond Villafuerte – Camarines Sur, 2nd District
- Camille Villar – Las Piñas, Lone District
- Eric Yap – Партилист ACT-CIS
- Divina Grace Yu – Zamboanga del Sur, 1st District
Подавленный from voting (2):
- Альфред Варгас – Quezon City, 5th District, citing "conflict of interest."
- Micaela Violago – Nueva Ecija, 2nd District
Воздержался from voting (1):
- Alfredo Garbin Jr. – AKO BICOL Party-list
Дело Верховного суда
ABS-CBN Corporation v. National Telecommunications Commission | |
---|---|
Суд | Верховный суд Филиппин |
Поданный | 7 мая 2020 |
Началось | 19 мая, 2020 |
Вердикт | Отклонено |
Цитирование | G.R. No. 252119 |
Представленные вопросы | |
Is the ABS-CBN broadcast stoppage of "transcendental" constitutional importance? If so, was the NTCс CDO legal? |
ABS-CBN Corporation v. National Telecommunications Commission (G.R. No. 252119) was a case before the Supreme Court of the Philippines. On May 7, 2020, ABS-CBN filed a petition for Certiorari и запрет asking the Court to issue a временный запретительный судебный приказ (TRO) against the implementation of the National Telecommunications Commission's cease and desist order.[176][177] If granted, this TRO would allow them to operate until the case is decided.[178] However, some lawyers have questioned the legal merits of the petition,[177][179] as it was filed right to the Supreme Court, even before a motion for reconsideration перед NTC or a case in the Апелляционный суд.[177] In the petition, ABS-CBN argues that it is proper to have filed first in the Supreme Court, as the case in their view involves "genuine issues of constitutionality that must be addressed at the most immediate time"[176]:17 and that their petition is of "transcendental importance".[176]:18 On May 18, Larry Gadon filed a motion for consolidation against the ABS-CBN's temporary restraining order, stating that it violates the hiearchy of the courts and the case must be filed at the CA.[180] The following day, the Court accepted the case, ordered the NTC to reply, and реализован both the House and Senate and dismissing Gadon's plea for a consolidation.[181] В NTC filed its required comment on May 26.[182]
The Supreme Court set a further hearing for July 13 on the merits of the petition, though there may not be a ruling on that date.[183] However, the hearing was rescheduled to August 4, 2020.[184]
The petition to issue a temporary restraining order was dismissed by the Supreme Court on August 25, 2020.[185][186]
Recall of frequencies and channels
On September 10, 2020, the NTC issued an order that authorizes it to recall all of the TV and radio frequencies and channels that were assigned to ABS-CBN and its related radio and local TV stations. This was justified as warranted, as it had no valid legislative franchise to begin with. In addition, the NTC also said that all provisional authorities and certificates of public convenience granted to ABS-CBN were also revoked and cancelled.[187][188][189]
Blocktime deal with ZOE
On October 6, 2020, ABS-CBN Corporation announced a blocktime deal with ZOE Broadcasting Network to air selected ABS-CBN shows from its owned television network on Канал 11 с A2Z (ранее ZOE TV ) beginning on October 10, after almost three years of speculated rumors. Alongside, the network would also aired Световой телевизор -produced programs, ZOE's content partners including CBN Азия и Сеть вещания Тринити, and others including its blocktimers, licensors, and providers.[190][191]
Meanwhile, after a month of launching of the said new channel, the NTC were reportedly to investigate ABS-CBN и ZOE Broadcasting Network if the said blocktime agreement of two stations are processed in legal ways.[6][7]
Reactions, impacts, effects, and aftermath
Prior to broadcast stoppage
Before the expiration of the broadcast franchise, ABS-CBN talents and employees conducted weekly demonstrations in front of its headquarters in Quezon City as well as in its regional stations from January to February 2020.[192][193] During these demonstrations, presidential daughter and incumbent Город Давао Мэр Сара Дутерте-Карпио expressed support for the franchise renewal.[194]
After the broadcast stoppage
The NTC's cease and desist order on ABS-CBN was met by widespread criticism by the Составление бродкастеров Филиппин (KBP) (in which the network is one of its members),[195] as well as various advocacy groups,[196][197] business organizations,[198][199] the local Catholic church,[200][201][202] and even some members of the Congress. Several journalists and celebrities from the network and its rival Сеть GMA expressed solidarity with ABS-CBN after it was ordered to cease its radio and TV broadcast.[203][204] The hashtag #NoToABSCBNShutDown topped the local and worldwide Twitter trending lists the same day.[205]
Within a day, numerous colleges and universities in the Philippines, including the UPLB Колледж развития коммуникации, Университет Атенео де Манила and its Communication Department, the Университет Санто-Томаса, St. Scholastica's College and its Mass Communication Department, Университет Де Ла Саль, а UP Diliman College of Mass Communication released statements supporting the franchise renewal of ABS-CBN.[206]
The network's shutdown is noted to have placed the job security of 11,000 ABS-CBN employees in jeopardy during the COVID-19 пандемия, though the company assured them stable salary, and complete health and financial benefits for the next 2 months following the shutdown.[8][11] In response, the government may give a 2-month aid to the employees of ABS-CBN.[207]
GMA Network's shares increased by 24% as the Филиппинская фондовая биржа voluntarily suspends ABS-CBN's trading. However, investors remained cautious on GMA's stock rally due to the effects of the shutdown on business confidence.[208][209]
President Duterte has denied involvement with the network's shutdown,[210] despite earlier assertions that he will oppose franchise renewal.[17] His spokesman, Гарри Роке, also thanked the network for its assistance to the country during the COVID-19 pandemic.[108][211] According to Roque, the president cannot mark the bill renewing ABS-CBN's franchise as urgent because it involves private interest, and that the president will be neutral to the renewal.[212]
On May 5, 2020, GMA Network's primetime news program 24 часа interviewed the Federation of International Cable TV and Telecommunications Association of the Philippines (FICTAP) President Estrellita Juliano Tamano, who claimed that ABS-CBN violated their 1995 legislative broadcast by airing six channels. She argued that ABS-CBN should be instead broadcasting in one channel only and instead file for a new franchise for every channel they broadcast.[213][214]
On May 7, 2020, Philippine Cable and Telecommunications Association Inc (PCTA) President Ronaldo Manlapig argued that there is no need to file for a separate franchise for each channel as ABS-CBN is using digital transmission through their frequency, hence the multiple channels.[215][216]
Public criticism in the early days after the shutdown revolved around the NTC, for lack of fairness on the agency's cease and desist order on the network, and Congress – especially the lower house – for inaction to pass the franchise renewal bill.[217][218]
ABS-CBN's shutdown received international attention as news websites, magazines, newspapers, and broadcasters from around the world including Нью-Йорк Таймс,[11] Вашингтон Пост,[8] Разнообразие,[219] Новости BBC,[16] CBS Новости,[220] Время,[10] Аль-Джазира,[136] Хранитель,[221] то Ассошиэйтед Пресс,[222] ABC News,[223] NHK,[224][225] KBS,[226] Информационное агентство Yonhap,[227] то Financial Times,[228] и The Straits Times[229] published stories on the network's shutdown.[230]
The discontinuation of ABS-CBN's terrestrial broadcast operations created difficulties during the onslaught of Typhoon Vongfong (Ambo), when authorities and residents of some distant provinces, including Аврора, Кесон, и Сорсогон, reported being unable to get updated information about the typhoon from other sources, because ABS-CBN was the only national television station whose signal could reach them, and internet data was hard to get in their area.[231][232]
On June 4, 2020, it was announced that Kapamilya Channel will air programs from ABS-CBN such as Анг Пробинсяно и Как можно скорее beginning June 13, 2020 on cable and satellite TV providers nationwide.[233]
After the committee vote
Some members of the Congress expressed dismay over the decision, including Cagayan de Oro Rep. Rufus Rodriguez who called the denial "defying evidence".[234] Progressive and sectoral groups in the Philippines such as Akbayan, Kilusang Magbubukid ng Pilipinas and Pamalakaya also slammed the body for the vote.[235] However, on July 13, Speaker Алан Питер Каетано stood by the decision to deny the network its franchise.
From July 11 until the end of the month, supporters organized a nightly noise barrage in front of the ABS-CBN studios in Quezon City in opposition of the verdict. Other similarly-styled demonstrations were held in front of the respective ABS-CBN stations in Город Давао, Баколод Сити, и Naga City.[236][237] On July 26, demonstrations in Cagayan de Oro City were marred after three funeral wreaths containing ribbons glorifying the Новая народная армия were left by yet to be identified individuals in front of the ABS-CBN station in the city. National Union of Journalists of the Philippines Western Mindanao Safety Officer JB Deveza called such action "a form of death threat" aimed to intimidate the network employees and the action appeared to be a part of a coordinated red-tagging operation.[238]
On July 16, a movement named People's Initiative for Reforms and Movement for Action (PIRMA), an independent and organic collective of concerned Filipinos moving to advance reforms via people's initiative и референдум, launched a signature campaign for a cause called "PIRMA Kapamilya", that aims to grant ABS-CBN a people's franchise via democratic experiment of a people's initiative.[239] The signature campaign started on July 25 and aims to gathered 7 million signatures nationwide (3% of registered voters in each legislative district and at least 10% of total registered voters) to the COMELEC as a requirement for validation to call for a referendum of said franchise.[240]
In a related manner, Kantar Media Филиппины (ABS-CBN's main client and partner) originally announced the closure of its television ratings service by the end of 2020 due to the COVID-19 pandemic and the broadcast stoppage of ABS-CBN,[241] however, the decision was reversed following the blocktime deal between ABS-CBN and ZOE, as well as retaining the majority of its existing staff.[242]
Cessations, retrenchments, and negotiations
Эта секция нуждается в расширении with: Some of ABS-CBN's business operations, retrenchments, and negotiations that are not yet included on this section. Вы можете помочь добавляя к этому. (Октябрь 2020) |
On July 15, ABS-CBN announced on a statement that it would lay off a number of its workers and close down some of its business operations in light of the denial of the franchise effective August 31.[243]
Согласно town-hall meeting called by management hours before the release of the statement, among the first entities bound to close were:
- все MOR Филиппины stations including its flagship, MOR 101,9 в Маниле.[244][245] After the said date, MOR eventually consolidated its programming to three новые средства массовой информации (online) skeletal stations in Baguio, Manila, and Cagayan de Oro.
- то Киноархив ABS-CBN и это film restoration program, то Проект реставрации пленки ABS-CBN resulting the restoration of the 1984 film Soltero to being rushed to completion before the retrenchment date.[246]
- ABS-CBN Региональный, with the regional editions of ТВ Патруль and their respective provincial morning programs ending their broadcasts on August 28, while its regional news bureaus remained open in Baguio, Cagayan de Oro, and Cebu City.[247]
- the current affairs and documentary divisions of the Новости и текущие события ABS-CBN, tasked for programs such as Мой пухунан, Куха Мо!, Файлон Нгайон, и Рейтинг K (сейчас же Номинальная Корина на TV5 ), resulting to these programs being unceremoniously cancelled.
Other company divisions that announced their respective dissolution and reduction of workforces prior to or beyond the July 15 announcement and the August 31 take effect, unless otherwise noted were:
- ACJ O Shopping Corporation (joint venture between ABS-CBN and CJ ENM O Shopping Division это принадлежало O Покупки ) on July 8, with its retrenchment begun on August 7, and closure on November 1, only retaining its online portal until November 15.[248]
- ABS-CBN Спорт and ABS-CBN University on July 16. The closure of the sports division left the broadcast contracts of collegiate leagues such as the Спортивная ассоциация университетов Филиппин (UAAP; now with Cignal TV ) и Национальная студенческая спортивная ассоциация (NCAA; now with Сеть GMA ), the semi-professional Баскетбольная лига Махарлика Пилипинас (MPBL), and the Премьер-лига волейбола (PVL) in jeopardy.[249][250][251] The division's sports channel Лига permanently closed on October 30, owing to lack of advertisers and the ensuing programming redundancy.
- Creative Communication Management (CCM) division on July 18, reducing its workforce from a high of over 170 creatives to a group of 15 beginning on September 1.[252]
- Цифровые медиа ABS-CBN 's owned platform One Music PH 20 июля.[253]
- Кидзания Манила (owned 73% by ABS-CBN Theme Parks & Resorts and operated by Play Innovations, Inc.) on July 22.[254]
- ABS-CBN Tulong Center on July 29, with its closure on August 1.[255]
- ABS-CBN's executive dining restaurant Ресторан 9501[256] and lifestyle website Chalk.ph[257] 8 августа.
- the company's loyalty freebies program Kapamilya, Thank You! 15 августа.
- other ABS-CBN assets including ABS-CBN Studio Tours, ABS-CBN Store, ABS-CBN Studio Experience at TriNoma, Heroes Burger, Hado Pilipinas,[258] и многоканальная сеть Adober Studios on August 28.
As of September 1, 2020, there were about 4,452 employees and workers that were displaced, retrenched, or laid-off by the company itself, according to the Департамент труда и занятости (DOLE). Among the notable ones were:[259][260]
- Ces Oreña-Drilon
- Корина Санчес (переехал в TV5 )
- Тед Файлон (moved to TV5)
- Энтони Таберна (переехал в DZRH )
- Cathy Yap-Yang (теперь с PLDT )
Reports that the media conglomerate (including the divisions and subsidiaries) are rumored to be possibly in talks with respective businesses, companies, and establishments, including the rival networks, firms, and others (e.g. for an acquisition or a bidding) were:
- Sky Cable Corporation: On August 13, it was reported that the telecommunications firm was put up for sale in three bidders: Dennis Anthony Uy (CEO of Конвергентные ИКТ-решения ), Деннис Уй (Davao-based and owner of Dito Telecommunity ), и Корпорация Аяла.[261] Мануэль В. Пангилинан (businessman and owner of such companies as PLDT и Cignal TV ) was also reportedly to purchase the said firm, however on November 5, he withdrew his bid citing regulatory risks.[262]
Reports that companies (including the broadcast media network) are rumored to be possibly in talks with the media company, its network, divisions and subsidiaries (e.g. for an agreement or a deal) were:
- Brightlight Productions (owned by businessman and former Negros Occidental с 3-й район представитель Олби Бенитес ): On September 13, ABS-CBN confirmed that some Kapamilya stars were scheduled to appear on TV5 by airing new programs produced by the said production company, as part of the blocktime agreement with its talents are still part of and under contract with Star Magic.[263][264][265]
- Сеть GMA (совместно принадлежит Фелипе Гозон, Gilberto Duavit, Jr., and Joel Marcelo Jimenez, and ABS-CBN's rival): are reportedly in talks with Звездная Магия for a possible hiring of its talents.[266]
- TV5 (owned by businessman Мануэль В. Пангилинан and ABS-CBN's rival): said they are both in talks to possibly hire displaced workers of ABS-CBN who are affected by the retrenchment[267] with TV5 also saying that they are open to work with them.[268] There were reports that TV5 was planning to buy and transfer some ABS-CBN programs such as Банановое мороженое и Дом Sweet Home to the same network, however, the ABS-CBN management said that its programs are not for sale and are still owned by the network, and the cast of Банановое мороженое joined Brightlight's Воскресенье 'Када that is airing on the same network.[269]
- ZOE Broadcasting Network (принадлежит Иисус - Господь Церковь лидер Эдди Вильянуэва ): were also reportedly in talks with ABS-CBN for a blocktime agreement or channel leasing with September 28 as a tentative schedule offering for broadcasting 20 hours of airtime on ZOE's owned free-TV frequency.[270][271] Originally, both ABS-CBN and ZOE have been reported to be holding talks for a possible airtime lease of Channel 11 or acquisition of the network itself since 2017 if the issues regarding ABS-CBN's expired broadcast franchise ever happened.[272][273] According to reported internal discussions, programs such as Анг Пробинсяно, Как можно скорее, Natin 'To!, Пришло время шоу, и ТВ Патруль were being shopped to air on ZOE TV.[274][275] Channel 11 was formerly leased by ABS-CBN's rival GMA Network/Сетевой маркетинг и производство Citynet for its secondary television networks QTV и GMA News TV from 2005 to 2019. (See § Blocktime deal with ZOE над.)
Long−term impacts
Information gaps during the wall-to-wall media coverage of typhoons that occurred in the 4th quarter of 2020, particularly Typhoon Molave (Quinta), Typhoon Goni (Rolly), и Typhoon Vamco (Ulysses) in some parts of the country including Кагаянская долина (especially the ensuing widespread floods) and Бикол регион, were attributed to the ABS-CBN shutdown, with reports noting the void left by the closure of its provincial news bureaus and lack of a strong signal reach in provinces far from Manila.[276][277][278]
Смотрите также
- СМИ Филиппин
- Телевидение на Филиппинах
- Споры BBC
- CBS News controversies and criticism
- Споры и критика Аль-Джазиры
- Противоречия MSNBC
- Fox News controversies
- CNN controversies
- 1939 Temporary shutdown of BBC Television Service - temporary closure of the Телевидение BBC in the United Kingdom from 1939 until 1946 during Вторая Мировая Война.
- 1972 Martial law under Ferdinand Marcos - era lasted from 1972 until 1981 that forced the closure of ABS-CBN for the first time.
- 1977 Southern Television broadcast interruption
- 1986 Captain Midnight broadcast signal intrusion - вторжение вещательного сигнала из HBO pay television network in 1986 during the showing of Сокол и Снеговик
- 2007 протесты венесуэльского телеканала RCTV – triggered by similar government action to shut down a private television network
- 2007-08 Гильдия писателей Америки забастовка - забастовка of film and television writers in the United States from November 2007 until February 2008.
- Cartoon Network, LP против CSC Holdings, Inc.
- FCC v. Fox Television Stations, Inc. (2009 · 2012 )
- Fox Broadcasting Co. v. Dish Network, LLC
- CNN v. Trump
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час я j k Сервантес, Филане Майки (10 июля 2020 г.). «Несколько проблем привели к отклонению заявки на франшизу ABS-CBN: House body». Филиппинское информационное агентство. Архивировано из оригинал 10 июля 2020 г.. Получено 10 июля, 2020.
- ^ Cervantes, Filane Mikee (May 26, 2020). "ABS-CBN didn't comply with franchise terms, laws: House leader". Филиппинское информационное агентство. Архивировано из оригинал on June 11, 2020. Получено 16 июля, 2020.
- ^ Pulta, Benjamin (February 12, 2020). "Calida details ABS-CBN 'monopoly' practices in quo warranto suit". Филиппинское информационное агентство. Архивировано из оригинал 14 февраля 2020 г.. Получено 16 июля, 2020.
- ^ Quismorio, Ellson (July 2, 2020). "Amcara signal comes from ABS-CBN tower, NTC tells House". Бюллетень Манилы. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 16 июля, 2020.
- ^ а б Сервантес, Филане Майки (10 июля 2020 г.). «Домовые панели опровергают заявку ABS-CBN на 25-летнюю франшизу». Филиппинское информационное агентство. Архивировано из оригинал 10 июля 2020 г.. Получено 10 июля, 2020.
- ^ а б "Solon calls for investigation into ABS-CBN-A2Z Channel 11 blocktime deal". PEP.ph. В архиве с оригинала 1 ноября 2020 г.. Получено 23 октября, 2020.
- ^ а б "House told NTC, BIR to investigate ABS-Zoe blocktime deal". The Asian Affairs. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 2 декабря, 2020.
- ^ а б c d е ж грамм час Cabato, Regine (May 5, 2020). «Филиппины запрещают вещание своей крупнейшей радиовещательной компании, поскольку страна борется с вирусом». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 5 мая 2020 г.. Получено 6 мая, 2020.
- ^ а б c d е ж грамм "Франшизы Конгресса как оружие для победы над свободной прессой". Центр свободы и ответственности СМИ. 17 июня, 2016. Архивировано с оригинал 2 сентября 2016 г.. Получено 6 мая, 2020.
- ^ а б c Gomez, Jim (May 5, 2020). "Philippines Orders Leading TV Network to Shut Down as Watchdogs Accuse President of Muzzling Independent Media". Время. В архиве с оригинала 6 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ а б c d е ж Гутьеррес, Джейсон (5 мая 2020 г.). «Ведущий филиппинский вещатель, цель гнева Дутерте, отключен от эфира». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. В архиве с оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ а б "NTC to issue alias shutdown order vs ABS-CBN after getting SolGen advice". Новости ABS-CBN. 29 июня 2020 г. В архиве с оригинала 30 июня 2020 г.. Получено 1 июля, 2020.
- ^ Cabacungan, Gil C. (June 11, 2016). "ABS-CBN in a bind over franchise renewal". INQUIRER.net. В архиве из оригинала от 9 сентября 2016 г.. Получено 14 июля, 2020.
- ^ Gutierrez, Jason (May 14, 2019). "Philippines Election: Duterte Allies Sweep Senate, Unofficial Results Indicate". Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. В архиве from the original on October 30, 2019. Получено 7 мая, 2020.
- ^ Corrales, Nestor (July 19, 2019). "Palace on impeach raps: Duterte has supermajority in Congress". Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 19 июля 2019 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ а б "Philippines' top broadcaster ordered off air". Новости BBC. 5 мая 2020. В архиве с оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ а б c Aurelio, Julie M.; Inquirer Research (December 4, 2019). "I'll see to it that you're out, President tells ABS-CBN". Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 20 декабря 2019 г.. Получено 25 января, 2020.
"Your franchise will end next year. If you are expecting that it will be renewed, I'm sorry. You're out. I will see to it that you're out," he said, addressing ABS-CBN.
- ^ Gomez, Carla (July 18, 2020). "Church leaders in Bacolod condemn non-renewal of ABS-CBN's franchise". INQUIRER.net. В архиве с оригинала 18 июля 2020 г.. Получено 18 июля, 2020.
- ^ ACWS-UBN против NTC, 445 Фил. 621 (17 февраля 2003 г.).
- ^ "ABS-CBN franchise to expire on May 4, 2020 – DOJ". CNN Филиппины. February 24, 2020. В архиве с оригинала 5 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ Tuazon, Ramon R. (2015). "The Print Media: A Tradition of Freedom". Национальная комиссия по культуре и искусству. В архиве с оригинала 10 ноября 2019 г.. Получено 8 мая, 2020.
- ^ "Наша история". Филиппинский центр журналистских расследований. В архиве с оригинала на 1 апреля 2020 г.. Получено 8 мая, 2020.
- ^ Johnson, Howard (January 17, 2018). "Why Rappler is raising Philippine press freedom fears". Новости BBC. В архиве с оригинала 14 февраля 2020 г.. Получено 8 мая, 2020.
- ^ Coronel, S. S. (2010), 'Corruption and the watchdog role of the news media.' In P. Norris (ed.), Public Sentinel: News Media and Governance Reform, 111–36.Washington, DC: World Bank.
- ^ Flor, Alexander Gonzalez. The Fifth Theory of the Press (Тезис). В архиве из оригинала от 29 сентября 2018 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ Quintos de Jesus, Melinda (August 1, 2003). "The Philippine Press: A Study in Contrasts and Contradictions". In Severino, Rodolfo; Salazar, Lorraine Carlos (eds.). Whither the Philippines in the 21st Century?. Flipside Digital Content Company Inc. pp. 104–. ISBN 978-981-4517-58-4. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 8 мая, 2020.
- ^ а б Hunt, Luke. "Duterte's Media War in the Philippines". В архиве с оригинала 6 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ Dancel, Raul (November 2, 2018). "Philippines: Most dangerous place for journalists in Asia". The Straits Times. В архиве с оригинала 9 сентября 2019 г.. Получено 8 мая, 2020.
- ^ Bagayas, Samantha (December 21, 2018). "Philippines deadliest country for journalists in Southeast Asia – IFJ". Рэпплер. В архиве с оригинала 6 января 2020 г.. Получено 8 мая, 2020.
- ^ «Мировой индекс свободы прессы 2020 г .:« Вступление в решающее десятилетие для журналистики, усугубленное коронавирусом"". Репортеры без границ. В архиве с оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 8 мая, 2020.
- ^ "RSF urges Philippine parliament to renew ABS-CBN network's franchise". Репортеры без границ. 30 января 2020 г. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 8 мая, 2020.
- ^ "Closing down ABS-CBN: Above public need, the pleasure of the president!". Центр свободы и ответственности СМИ. May 7, 2020. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 8 мая, 2020.
- ^ "Amnesty International calls ABS-CBN News shutdown 'dark day for media freedom'". Новости ABS-CBN. В архиве с оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 8 мая, 2020.
- ^ а б c d е Серафика, Раиса. "Attack on all: Media groups show solidarity with ABS-CBN following closure order". Рэпплер. В архиве с оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ а б "Is Philippines muzzling free press amid coronavirus lockdown?". Deutsche Welle. 6 мая 2020. В архиве с оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ "A loss of democracy: NUJP chair hits NTC cease and desist order vs. ABS-CBN". Новости ABS-CBN. 5 мая 2020. В архиве с оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 9 мая, 2020.
- ^ а б "Press Freedom Further Restricted Amid Covid-19 Pandemic". PCIJ. 4 мая 2020. В архиве с оригинала 10 мая 2020 г.. Получено 9 мая, 2020.
- ^ "On World Press Freedom Day, groups wary of shrinking space for fundamental freedoms". Филиппинская звезда. 3 мая 2020. В архиве из оригинала 4 мая 2020 г.. Получено 9 мая, 2020.
- ^ "Infographic: The day Marcos declared Martial Law". Официальный вестник Республики Филиппины. Архивировано из оригинал 11 сентября 2017 г.. Получено 26 октября, 2018.
- ^ а б Francisco, Katerina (September 22, 2016). «Военное положение, темная глава в истории Филиппин». Рэпплер. Архивировано из оригинал 23 сентября 2016 г.. Получено 29 июня, 2018.
- ^ Ricardo., Manapat (1991). Some are smarter than others : the history of Marcos' crony capitalism. Нью-Йорк: Публикации Aletheia. ISBN 9719128704. OCLC 28428684.
- ^ "G.R. 133347 - ABS-CBN Broadcasting Corporation vs. Office of the Ombudsman,Roberto Benedicto". LawPhil.net. В архиве из оригинала 17 июля 2015 г.. Получено 23 октября, 2020.
- ^ "TIMELINE: ABS-CBN franchise". cnn. В архиве from the original on July 13, 2020. Получено 18 июля, 2020.
- ^ "ABS-CBN Franchise Timeline". The Manila Times. 8 марта 2020 года. В архиве с оригинала 26 сентября 2020 г.. Получено 18 июля, 2020.
- ^ "An Act Granting the ABS-CBN Broadcasting Corporation A Franchise to Construct, Install, Operate and Maintain Television and Radio Broadcasting Stations in the Philippines, and for Other Purposes.". Republic Act No. 7966 из 30 марта 1995 г..
- ^ "House Bill No. 4997" (PDF). Получено 7 мая, 2020.
- ^ а б c d е ж Lopez, Melissa Luz. "TIMELINE: ABS-CBN franchise". CNN Филиппины. Получено 7 мая, 2020.
- ^ Corrales, Nestor (May 6, 2016). "ABS-CBN on 'anti-Duterte' TVC: We are duty-bound to air legitimate ad". Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 28 мая 2020 г.. Получено 17 июля, 2020.
- ^ Corrales, Nestor (May 6, 2016). "Cayetano seeks TRO on anti-Duterte ad; Taguig court grants plea". Филиппинский Daily Inquirer. Получено 17 июля, 2020.
- ^ "House Bill No. 4349" (PDF). Получено 7 мая, 2020.
- ^ Salaverria, Leila B. (April 27, 2017). "Duterte threatens to block franchise of ABS-CBN". Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 18 июня 2020 г.. Получено 17 июля, 2020.
- ^ "House Bill No. 8163" (PDF). Получено 7 мая, 2020.
- ^ а б "Duterte says he will object to renewal of ABS-CBN franchise". CNN Филиппины. 9 ноября 2018 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ а б "House Bill No. 00676" (PDF). Получено 7 мая, 2020.
- ^ а б "House Bill No. 3064" (PDF). Получено 11 мая, 2020.
- ^ а б "House Bill No. 3521" (PDF). Получено 7 мая, 2020.
- ^ а б "House Bill No. 3713" (PDF). Получено 7 мая, 2020.
- ^ а б "House Bill No. 3947" (PDF). Получено 7 мая, 2020.
- ^ а б "Senate Bill No. 981 RENEWING THE FRANCHISE GRANTED TO ABS-CBN BROADCASTING CORPORATION". 28 августа 2019 г.,. Получено 7 мая, 2020.
- ^ а б "House Bill No. 4305" (PDF). Получено 7 мая, 2020.
- ^ CNN Philippines Staff (October 29, 2019). "Cayetano: House to tackle ABS-CBN franchise renewal bid before yearend". CNN Филиппины. Архивировано из оригинал 16 июня 2020 г.. Получено 17 июля, 2020.
- ^ а б "House Bill No. 5608" (PDF). Получено 7 мая, 2020.
- ^ CNN Philippines Staff (December 3, 2020). "Duterte to ABS-CBN: Next year, you're out". CNN Филиппины. Архивировано из оригинал 23 июня 2020 г.. Получено 17 июля, 2020.
- ^ Roxas, Pathricia Ann V. (December 4, 2019). "Cayetano: We have enough time to tackle ABS-CBN franchise next year". Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал on December 25, 2019. Получено 17 июля, 2020.
- ^ а б "House Bill No. 5705" (PDF). Получено 7 мая, 2020.
- ^ а б "House Bill No. 5753" (PDF). Получено 7 мая, 2020.
- ^ Parrocha, Azer (December 30, 2019). "Duterte tells ABS-CBN owners to sell network". Филиппинское информационное агентство. Архивировано из оригинал 30 декабря 2019 г.. Получено 17 июля, 2020.
- ^ а б "Resolution No. 639" (PDF). Получено 7 мая, 2020.
- ^ а б Mercado, Neil Arwin (February 17, 2020). "Nearly 100 solons want House panel to now tackle ABS-CBN's franchise renewal". INQUIRER.NET. Получено 7 мая, 2020.
- ^ а б "Законопроект о доме № 6052" (PDF). Получено 7 мая, 2020.
- ^ а б "Законопроект о доме № 6138" (PDF). Получено 7 мая, 2020.
- ^ Пулта, Бенджамин (10 февраля 2020 г.). «SolGen просит SC отозвать франшизу ABS-CBN». Филиппинское информационное агентство. Получено 17 июля, 2020.
- ^ а б "Законопроект о доме № 6293" (PDF). Получено 7 мая, 2020.
- ^ Дела Круз, Раймонд Карл (5 мая 2020 г.). «Решение счетов за франшизу ABS-CBN не срочно: Cayetano». Филиппинское информационное агентство. Архивировано из оригинал 4 июня 2020 г.. Получено 17 июля, 2020.
- ^ «Drilon стремится расширить франшизу ABS-CBN до конца 2022 года». senate.gov.ph. 17 февраля 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ Агер, Майла (17 февраля 2020 г.). «Решение Drilon продлевает франшизу ABS-CBN до 2022 года». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 19 июня 2020 г.. Получено 17 июля, 2020.
- ^ Лопес, Мелисса Луз (18 февраля 2020 г.). «SolGen требует судебного приказа по аннулированию франшизы ABS-CBN». CNN Филиппины. Архивировано из оригинал 29 июня 2020 г.. Получено 17 июля, 2020.
- ^ Сотрудники CNN, Филиппины (24 февраля 2020 г.). «ABS-CBN извиняется перед Дутерте за показ противоречивой политической рекламы в опросах 2016 года». CNN Филиппины. Архивировано из оригинал 8 июля 2020 г.. Получено 17 июля, 2020.
- ^ Рамос, Кристия Мари (24 февраля 2020 г.). «SEC, BIR: ABS-CBN не имеет нарушений, регулярно платит налоги». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 29 июня 2020 г.. Получено 17 июля, 2020.
- ^ Гита-Карлос, Рут Эбби (26 февраля 2020 г.). «Дутерте принимает извинения от ABS-CBN, поскольку дистанцируется от проблем с франшизой». Филиппинское информационное агентство. Получено 17 июля, 2020.
- ^ Сантос, Эймор (26 февраля 2020 г.). «Хаус просит NTC разрешить ABS-CBN работать в ожидании продления франшизы». CNN Филиппины. Архивировано из оригинал 16 мая 2020 г.. Получено 17 июля, 2020.
- ^ Сервантес, Филане Майки (26 февраля 2020 г.). «Солон хочет продлить на 1 год франшизу ABS-CBN». Филиппинское информационное агентство. Получено 17 июля, 2020.
- ^ Дела Крус, Дивина (8 марта 2020 г.). «Хронология франчайзинга ABS-CBN». Manila Times. Получено 7 мая, 2020.
- ^ «Постановление Сената № 344, РАЗРЕШАЮЩЕЕ NTC ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ВРЕМЕННЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ ABS-CBN CORP., ЕЕ ДОЧЕРНИМ И ДОЧЕРНИМ ПРЕДПРИЯТИЯМ». Сенат Филиппин. 4 марта 2020 г.. Получено 10 мая, 2020.
- ^ а б «Законопроект Сената № 981 о продлении срока действия ФРАНШИЗЫ, ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ ВЕЩАТЕЛЬНОЙ КОРПОРАЦИИ ABS-CBN» НА ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ (25) ЛЕТ ». 5 марта 2020 г.. Получено 11 мая, 2020.
- ^ Сервантес, Филане Майки (10 марта 2020 г.). «NTC разрешит ABS-CBN работать после 4 мая». Филиппинское информационное агентство. Архивировано из оригинал 7 мая 2020 г.. Получено 17 июля, 2020.
- ^ «Вступительное слово Генерального директора ВОЗ на брифинге для СМИ по COVID-19 - 11 марта 2020 г.». Всемирная организация здоровья. Получено 7 мая, 2020.
- ^ Меркадо, Нил Арвин (1 мая 2020 г.). «Каэтано заявляет, что« не намерен »закрывать ABS-CBN». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 17 июля, 2020.
- ^ «Всемирный день свободы печати». ЮНЕСКО. В архиве с оригинала 8 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ Грегорио, Ксаве (3 мая 2020 г.). «SolGen предупреждает NTC об обвинениях во взяточничестве, если выдает предварительное разрешение ABS-CBN». CNN Филиппины. Архивировано из оригинал 5 мая 2020 г.. Получено 17 июля, 2020.
- ^ Меркадо, Нил Арвин (4 мая 2020 г.). «Palace: все вопросы франшизы ABS-CBN до NTC». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 10 мая 2020 г.. Получено 17 июля, 2020.
- ^ Дела Круз, Раймонд Карл (5 мая 2020 г.). «ABS-CBN приказал прекратить вещание по истечении срока действия франшизы». Филиппинское информационное агентство. Архивировано из оригинал 3 июля 2020 г.. Получено 17 июля, 2020.
- ^ Аль С. Витангкол III (16 мая 2020 г.). «СК обязано отклонить петицию ABS-CBN». The Manila Times. Получено 25 июня, 2020.
- ^ Роби де Гусман (19 мая 2020 г.). «SC поручает NTC и Конгрессу ответить на приказ о закрытии ABS-CBN». Новости UNTV. Получено 25 июня, 2020 - через Yahoo! Новости Филиппины.
- ^ Накпил, Даниэль (30 июня 2020 г.). «NTC прекращает трансляцию каналов Sky Direct и ABS-CBN TV Plus в Метро Манила». CNN Филиппины. Получено 17 июля, 2020.
- ^ "ПРОЧИТАЙТЕ: Заявление ABS-CBN Corp о заказе NTC в сравнении с каналами TV Plus". Новости ABS-CBN. 30 июня 2020 г.. Получено 30 июня, 2020.
- ^ «ПРОЧИТАЙТЕ: заявление Sky Cable Corp о приказе NTC о прекращении и воздержании». Новости ABS-CBN. 30 июня 2020 г.. Получено 30 июня, 2020.
- ^ Сервантес, Филане Майки (10 июля 2020 г.). «Домовые панели опровергают заявку ABS-CBN на 25-летнюю франшизу». Филиппинское информационное агентство. Архивировано из оригинал 10 июля 2020 г.. Получено 10 июля, 2020.
- ^ Сервантес, Филане Майки (10 июля 2020 г.). «Несколько проблем привели к отклонению заявки на франшизу ABS-CBN: House body». Филиппинское информационное агентство. Архивировано из оригинал 10 июля 2020 г.. Получено 10 июля, 2020.
- ^ «ПРОЧИТАЙТЕ: Заявление генерального солиситора Хосе Калиды об отказе в продлении франшизы ABS-CBN». Новости ABS-CBN. 11 июля 2020 г.. Получено 11 июля, 2020.
- ^ Навалло, Майк (25 августа 2020 г.). «Верховный суд отклонил ходатайство ТРО ABS-CBN по прошествии 3 месяцев с момента закрытия». Новости ABS-CBN. Получено 25 августа, 2020.
- ^ «НТЦ отзывает частоты, каналы, присвоенные АБС-CBN». Новости ABS-CBN. 10 сентября 2020 г.. Получено 10 сентября, 2020.
- ^ Гонсалес, Катрин (18 сентября 2020 г.). «Европейский парламент для PH: предоставьте право вещания ABS-CBN, снимите обвинения с Рессой». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 21 сентября, 2020.
- ^ а б Кабакунган, Гил К. (11 июня 2016 г.). "ABS-CBN в связи с продлением франшизы". Филиппинский Daily Inquirer. В архиве из оригинала от 9 сентября 2016 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ Пласидо, Дхарел (8 ноября 2018 г.). «Дутерте возражает против продления франшизы ABS-CBN». Новости ABS-CBN. В архиве с оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 6 мая, 2020.
- ^ Рей, Айка. «Бонг Го: это те рекламные ролики против Дутерте на ABS-CBN, которым досталась коза босса». Рэпплер. В архиве с оригинала 6 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ а б c d Агилар, Крисси. «Дутерте благодарит ABS-CBN за помощь во время пандемии COVID-19». Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 6 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ а б Гасконец, DJ Яп, Донья З. Паццибуган, Лейла Б. Салаверрия, Мелвин. «Дутерте для ABS-CBN: извинения приняты, но право собственности принадлежит House». Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 18 марта 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ «ПРАВИЛА И ПОЛОЖЕНИЯ, ПРИМЕНЯЮЩИЕ ЗАКОН О ЧЕСТНЫХ ВЫБОРАХ - ВИРТУАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА CHAN ROBLES». www.chanrobles.com. В архиве с оригинала 6 апреля 2020 г.. Получено 5 мая, 2020.
- ^ Новости, Пиа Гутьеррес, ABS-CBN. "Comelec: отрицательная реклама разрешена законом". Новости ABS-CBN. В архиве с оригинала 9 февраля 2020 г.. Получено 5 мая, 2020.
- ^ Альварес, Чито. «Лейбористские и правозащитные группы выступают в защиту ABS-CBN после того, как NTC приказала закрыть сеть». Бюллетень Манилы. Получено 7 мая, 2020.
- ^ «Законопроект Палаты представителей 4349. Палата представителей 17-го Конгресса, Республика Филиппины» (PDF). В архиве (PDF) с оригинала 19 августа 2019 г.. Получено 6 мая, 2020.
- ^ Эсгерра, Кристиан В. «СРОК ДЕЙСТВИЯ: Будет ли у ABS-CBN новая франшиза для вещания?». Новости ABS-CBN. В архиве с оригинала 5 мая 2020 г.. Получено 6 мая, 2020.
- ^ Кравчук, Макс. "Laglagan Na? Palace, OSG, NTC Say House должны были действовать по франшизе ABS-CBN". OneNews.ph. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ Луна, Франко. «Каэтано:« Конгресс будет справедливым »по поводу обновления франшизы ABS-CBN». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 6 мая, 2020.
- ^ Ромеро, Паоло (24 февраля 2020 г.). «Президент ABS-CBN приносит извинения Дутерте». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 26 февраля 2020 г.. Получено 26 февраля, 2020.
- ^ Рей, Айка. «По хочет, чтобы Сенат обсудил соблюдение ABS-CBN условий франшизы». Рэпплер. В архиве с оригинала 8 мая 2020 г.. Получено 6 мая, 2020.
- ^ а б c d Рей, Айка; Готинга, Дж. К. «Слушания в Сенате по ABS-CBN: отсутствие нарушений закона, условия франшизы». Рэпплер. В архиве с оригинала 6 мая 2020 г.. Получено 5 мая, 2020.
- ^ а б c Паналиган, Рей (3 мая 2020 г.). «OSG предостерегает NTC от выдачи временных разрешений на работу своей дочерней компании ABS-CBN». Бюллетень Манилы. Получено 7 мая, 2020.
- ^ Буан, Лиан. «РАЗЪЯСНИТЕЛЬ: Защита ABS-CBN в деле Верховного суда по делу о гарантии». Рэпплер. В архиве с оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ а б Рамос, Кристия Мари. "Калида предостерегает NTC от предоставления временных полномочий ABS-CBN". Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 5 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ Гальвез, Дафна. «NTC: ABS-CBN будет разрешено работать после 4 мая». Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 8 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ «Временные полномочия по ABS-CBN незаконны». The Manila Times. 1 мая 2020 года. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ «Верховный суд отвергает требование Калиды о признании вины против ABS-CBN, поскольку срок действия данной франшизы истекает». CNN Филиппины. 23 июня 2020. В архиве с оригинала 27 июня 2020 г.. Получено 25 июня, 2020.
- ^ Майк Навалло (23 июня 2020 г.). "Верховный суд опровергает требование SolGen о признании вины против ABS-CBN Corp". Новости ABS-CBN. В архиве с оригинала 23 июня 2020 г.. Получено 23 июня, 2020.
- ^ Рей Паналиган (5 марта 2020 г.). «Гадон просит SC запретить NTC выпускать ABS-CBN по истечении срока действия франшизы». Бюллетень Манилы. Получено 29 июня, 2020.
- ^ Джомар Канлас (21 мая 2020 г.). «Гадон отозвал петицию против НТК». The Manila Times. В архиве с оригинала 30 июня 2020 г.. Получено 29 июня, 2020.
- ^ Кристин Джой Патаг (2 июня 2020 г.). «SC отклоняет ходатайство Гадона против NTC и House, ругает петиционера». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала на 1 июля 2020 г.. Получено 29 июня, 2020.
- ^ Нил Арвин Меркадо (5 мая 2020 г.). «Альварес: NTC может быть осужден за« отступление »от вопроса франшизы ABS-CBN». Philippine Daily Inquirer. В архиве с оригинала 9 июля 2020 г.. Получено 9 июля, 2020.
- ^ Филайн Майки Сервантес (11 мая 2020 г.). "Проблемы с панелью дома показывают порядок причин по сравнению с NTC для отключения ABS-CBN". Филиппинское информационное агентство. В архиве с оригинала 9 июля 2020 г.. Получено 9 июля, 2020.
- ^ Эймор Сантос (14 мая 2020 г.). «NTC приносит свои извинения за то, что не уведомила компанию ABS-CBN о приказе о закрытии». CNN Филиппины. В архиве с оригинала 10 июля 2020 г.. Получено 9 июля, 2020.
- ^ Адель, Розетта (5 мая 2020 г.). "Призыв #NoToABSCBNShutdown возобновлен после того, как NTC издает приказ о прекращении и воздержании от ABS-CBN". Интераксьон. В архиве с оригинала 5 мая 2020 г.. Получено 5 мая, 2020.
- ^ Меркадо, Нил Арвин (5 мая 2020 г.). "BREAKING: NTC приказывает ABS-CBN прекратить вещание". Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 6 мая 2020 г.. Получено 5 мая, 2020.
- ^ «Душераздирающие последние мгновения ABS-CBN перед закрытием». Филиппинский Daily Inquirer. 6 мая 2020. В архиве с оригинала 6 мая 2020 г.. Получено 5 мая, 2020.
- ^ а б "Крупнейшая телекомпания Филиппин ABS-CBN приказала закрыть". Аль-Джазира. 6 мая 2020. В архиве с оригинала 6 мая 2020 г.. Получено 5 мая, 2020.
- ^ «НТК приказывает ABS-CBN прекратить вещание». Новости ABS-CBN. 5 мая 2020. В архиве с оригинала 5 мая 2020 г.. Получено 5 мая, 2020.
- ^ «Послание президента и генерального директора Карло Л. Катигбака о приказе о прекращении противоправных действий, выданном ABS-CBN». Новости ABS-CBN. 6 мая 2020. В архиве с оригинала 5 мая 2020 г.. Получено 5 мая, 2020.
- ^ "ПРОЧИТАЙТЕ: сообщение председателя ABS-CBN Марка Л. Лопеса о приказе о прекращении и воздержании, выданном ABS-CBN". Новости ABS-CBN. 6 мая 2020. В архиве с оригинала 5 мая 2020 г.. Получено 5 мая, 2020.
- ^ Грегорио, Ксаве (6 мая 2020 г.). "ABS-CBN прекращает подачу воздуха после приказа NTC". CNN Филиппины. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 5 мая, 2020.
- ^ Ривас, Ральф (5 мая 2020 г.). "ABS-CBN прекращает работу после приказа NTC". Рэпплер. В архиве с оригинала 5 мая 2020 г.. Получено 5 мая, 2020.
- ^ а б Камю, Мигель Р. (18 мая 2020 г.). «ABS-CBN говорит NTC не отзывать свои частоты». Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 15 июня 2020 г.. Получено 15 июня, 2020.
- ^ а б Кристин Джой Патаг; Эду Пунай (13 мая 2020 г.). «House OK одобряет предварительную франшизу для ABS-CBN во втором чтении». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 21 мая 2020 г.. Получено 14 мая, 2020.
- ^ Анг, Стейси (27 мая 2020 г.). «НТК предписали воздержаться от отзыва частот вещания АБС-CBN». Текущий PH. В архиве с оригинала 15 июня 2020 г.. Получено 15 июня, 2020.
- ^ "'TV Patrol 'выходит в Интернет на iWant, TFC, Facebook и YouTube ». Стандарт Манилы. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ Coconuts Manila (8 мая 2020 г.). "Pinoys настраиваются, когда" TV Patrol "ABS-CBN возвращается в цифровую форму | Coconuts Manila". Кокосы. В архиве с оригинала 11 мая 2020 г.. Получено 8 мая, 2020.
- ^ "ABS-CBN обращается в Верховный суд, чтобы остановить остановку NTC". Рэпплер. В архиве с оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ «13 сенаторов в NTC: пересмотр приказа о закрытии ABS-CBN». Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ «Лидер меньшинства в Палате представителей требует упразднения NTC после закрытия ABS-CBN». Рэпплер. В архиве с оригинала 6 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ а б "Namiss niyo ba kami? Mapapanood at mapapakinggan niyo ang Teleradyo simula bukas, Mayo 8, 2020". Страница DZMM Teleradyo в Twitter (на тагальском языке). 7 мая 2020. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 8 мая, 2020.
- ^ «MOR 101.9 для жизни». www.facebook.com. 7 мая 2020. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 8 мая, 2020.
- ^ «Паоло Дутерте ищет расследование предполагаемых нарушений ABS-CBN». Филиппинское информационное агентство. 12 мая 2020. В архиве с оригинала 19 мая 2020 г.. Получено 12 мая, 2020.
- ^ «Паоло Дутерте и еще двое подали заявление о расследовании предполагаемых нарушений франшизы ABS-CBN». Новости ABS-CBN. В архиве с оригинала 11 мая 2020 г.. Получено 12 мая, 2020.
- ^ Меркадо, Нил Арвин. «Паоло Дутерте, 2 солона ищут расследование« вероятных нарушений »франшизы ABS-CBN». Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 14 мая 2020 г.. Получено 12 мая, 2020.
- ^ "МЫ ВЕРНУЛИСЬ В ВОЗДУХ". Канал Asianovela. 1 июня 2020 г. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 3 июня, 2020 - через Facebook.
- ^ "'"Энг Пробинсяно" из FPJ и другие любимые шоу Капамили возвращаются на кабельное и спутниковое телевидение ". Новости ABS-CBN. 4 июня 2020 г. В архиве с оригинала 4 июня 2020 г.. Получено 4 июня, 2020.
- ^ «« Make It With You »Лизы Соберано и Энрике Хила больше не выходит в эфир». Рэпплер. 5 июня 2020 г. В архиве с оригинала 19 июня 2020 г.. Получено 14 июня, 2020.
- ^ «Отмена сериала ABS-CBN« Памиля Ко »подтверждена прощальным постом в социальных сетях». Филиппинский развлекательный портал. 13 июня 2020. В архиве с оригинала 13 июня 2020 г.. Получено 14 июня, 2020.
- ^ «Неуверенность тяжеловесна для« Бананового мороженого », но звезда Анжелика Панганибан рассчитывает на возвращение». Новости ABS-CBN. 2 июня 2020 г. В архиве с оригинала 14 июня 2020 г.. Получено 14 июня, 2020.
- ^ Буан, Лиан. «Обсуждение ABS-CBN в Верховном суде назначено на 13 июля». Рэпплер. В архиве с оригинала 15 июня 2020 г.. Получено 15 июня, 2020.
- ^ Ванн Элейн Терразола (13 мая 2020 г.). «Сенаторы надеются вскоре получить временную привилегию для ABS-CBN». Бюллетень Манилы. Получено 14 мая, 2020.
- ^ Меркадо, Нил Арвин. «Хаус решил продолжить обсуждение 25-летней франшизы ABS-CBN». Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 25 мая 2020 г.. Получено 20 мая, 2020.
- ^ "На следующей неделе в Доме начнутся слушания по франшизе ABS-CBN". CNN Филиппины. 20 мая 2020. В архиве с оригинала 29 мая 2020 г.. Получено 14 июня, 2020.
- ^ "'Правда »: ABS-CBN отвергает обвинения на слушаниях по франшизе». Новости ABS-CBN. 1 июня 2020 г. В архиве с оригинала 14 июня 2020 г.. Получено 14 июня, 2020.
- ^ «Габби Лопес из ABS-CBN на слушаниях по франшизе House». Филиппинский Daily Inquirer. 3 июня 2020 г. В архиве с оригинала 18 июня 2020 г.. Получено 14 июня, 2020.
- ^ Хови Мари де ла Крус (8 июня 2020 г.). «После слушания в 4-м доме судьба франшизы ABS-CBN остается в подвешенном состоянии». BusinessMirror. В архиве с оригинала 14 июня 2020 г.. Получено 14 июня, 2020.
- ^ «ABS-CBN to House: пассивные инвесторы держателей PDR, а не акционеры». Новости ABS-CBN. 11 июня 2020. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 14 июня, 2020.
- ^ «Возвращение ABS-CBN семье Лопес в 1986 году законным путем, одобренным SC, - сказал Солонс». Новости ABS-CBN. 15 июня 2020 г. В архиве с оригинала 15 июня 2020 г.. Получено 15 июня, 2020.
- ^ Нил Арвин, Меркадо (17 июня 2020 г.). «Энриле присутствует на слушаниях в Доме по франшизе ABS-CBN». Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 17 июня 2020 г.. Получено 17 июня, 2020.
- ^ "Слушания по франчайзингу ABS-CBN возобновятся 29 июня: председатель комитета палаты представителей". Новости ABS-CBN. 22 июня 2020. В архиве с оригинала 23 июня 2020 г.. Получено 22 июня, 2020.
- ^ «Заседания комитета (ежедневно) - Палата представителей». www.congress.gov.ph. В архиве с оригинала 30 июня 2020 г.. Получено 29 июня, 2020.
- ^ «ПОЛНЫЙ: слушания в Палате представителей рассматривают предполагаемое нарушение трудового законодательства ABS-CBN | Новости ABS-CBN». www.youtube.com. Новости ABS-CBN. 30 июня 2020 г. В архиве с оригинала 11 августа 2020 г.. Получено 11 июля, 2020.
- ^ Перес-Рубио, Белла (10 июля 2020 г.). «Список законодателей, голосовавших за и против обновления франшизы ABS-CBN». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала на 24 июля 2020 г.. Получено 19 июля, 2020.
- ^ Адель, Розетта (10 июля 2020 г.). "Кто есть кто: итоги последних слушаний по поводу продления срока действия франшизы ABS-CBN". Интераксьон. В архиве с оригинала 19 июля 2020 г.. Получено 19 июля, 2020.
- ^ Феррерас, Винс (10 июля 2020 г.). «Как законодатели проголосовали за неудавшуюся заявку ABS-CBN на новую франшизу». CNN Филиппины. В архиве с оригинала 19 июля 2020 г.. Получено 19 июля, 2020.
- ^ а б c Корпорация ABS-CBN против Национальной комиссии по электросвязи, Г. № 252119 (Верховный суд Филиппин ). Ходатайство о certiorari и запрете (со срочными заявлениями о выдаче временного запретительного судебного приказа и / или судебного запрета) В архиве 7 июня 2020 г. Wayback Machine 7 мая, 2019. Проверено 25 июня, 2020.
- ^ а б c Аль С. Витангкол III (16 мая 2020 г.). "СК обязано отклонить петицию ABS-CBN". The Manila Times. В архиве с оригинала 27 июня 2020 г.. Получено 25 июня, 2020.
- ^ Пулта, Бенджамин (25 июня 2020 г.). «ABS-CBN должен оставаться вне эфира без TRO от SC: SolGen». Филиппинское информационное агентство. В архиве с оригинала 25 июня 2020 г.. Получено 25 июня, 2020.
- ^ Авесилла, Виктор (22 мая 2020 г.). «Франшиза ABS-CBN: юридическая перспектива (2)». Daily Tribune. В архиве с оригинала 25 июня 2020 г.. Получено 25 июня, 2020.
- ^ Майк Навалло (18 мая 2020 г.). «Гадон хочет заблокировать ходатайство ABS-CBN против закрытия». Новости ABS-CBN. В архиве с оригинала 9 июля 2020 г.. Получено 9 июля, 2020.
- ^ Роби де Гусман (19 мая 2020 г.). «SC поручает NTC и Конгрессу ответить на приказ о закрытии ABS-CBN». Новости UNTV. В архиве с оригинала 25 июня 2020 г.. Получено 25 июня, 2020 - через Yahoo! Новости Филиппины.
- ^ Навалло, Майк (26 мая 2020 г.). «NTC пытается заблокировать требование ТРО ABS-CBN против приказа о закрытии». Новости ABS-CBN. В архиве с оригинала 27 июня 2020 г.. Получено 25 июня, 2020.
- ^ Николь-Энн С. Лагримас. «Верховный суд возобновит обсуждение петиции ABS-CBN против приказа о закрытии в июле». Новости GMA онлайн. В архиве с оригинала 21 июня 2020 г.. Получено 25 июня, 2020.
«Дело было назначено на 13 июля. Когда я скажу 13 июля, позвоните еще раз на 13 июля. Я не знаю, будет ли уже готово решение. Оно будет объявлено снова 13 июля», - сказал [председатель Верховного суда] Перальта.
- ^ Патаг, Кристин Джой. «ВС отменяет рассмотрение петиции ABS-CBN до 4 августа». philstar.com. В архиве с оригинала 14 июля 2020 г.. Получено 14 июля, 2020.
- ^ Тетч Торрес-Тупас (25 августа 2020 г.). "SC отклоняет дело ABS-CBN против приказа NTC о прекращении и воздержании". Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 13 сентября 2020 г.. Получено 26 августа, 2020.
- ^ Рей Паналиган (25 августа 2020 г.). «SC отклоняет петицию ABS-CBN против приказа NTC о прекращении трансляции». Бюллетень Манилы. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 26 августа, 2020.
- ^ «НТЦ отзывает частоты, каналы, присвоенные АБС-CBN». Новости ABS-CBN. 10 сентября 2020. В архиве с оригинала 10 сентября 2020 г.. Получено 10 сентября, 2020.
- ^ «НТЦ забирает у АБС-CBN радиочастоты, ТВ частоты». Новости GMA. 10 сентября 2020. В архиве с оригинала 10 сентября 2020 г.. Получено 10 сентября, 2020.
- ^ «НТК приказывает отозвать частоты, каналы ABS-CBN при отсутствии законодательной франшизы». CNN Филиппины. 10 сентября 2020. В архиве с оригинала 10 сентября 2020 г.. Получено 10 сентября, 2020.
- ^ "Шоу ABS-CBN будет транслироваться на новом 11 канале A2Z Зои". ABS-CBN PR. 6 октября 2020 г. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 6 октября, 2020.
- ^ «Zoe Channel 11 переименовывается в A2Z, предлагает« лучший тип программирования »на бесплатном телевидении». Новости ABS-CBN. 6 октября 2020 г. В архиве с оригинала 6 октября 2020 г.. Получено 6 октября, 2020.
- ^ «Конгресс призвал принять решение по законопроектам о продлении франшизы ABS-CBN по существу». Новости ABS-CBN. 24 января 2020. В архиве с оригинала 25 марта 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ «ВЗГЛЯД: Звезды митингуют в поддержку обновления франшизы ABS-CBN». Рэпплер. 21 февраля 2020. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ "NUJP, ABS-CBN для проведения дежурства по зажиганию свечей". SunStar Davao. 27 февраля 2020 г. В архиве с оригинала 28 февраля 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ «KBP: закрытие ABS-CBN лишает общественность доступа к новостям и облегчению в условиях кризиса COVID-19». Новости ABS-CBN. 6 мая 2020. В архиве с оригинала 6 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ «Утрата демократии: председатель NUJP нарушает приказ NTC о прекращении и воздержании против ABS-CBN». Новости ABS-CBN. 5 мая 2020. В архиве с оригинала 6 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ "'Предательство 11000 рабочих: лейбористская группа, сенаторы исполнили приказ NTC о прекращении трансляции ABS-CBN ". Новости ABS-CBN. 5 мая 2020. В архиве с оригинала 6 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ «Принудительное закрытие ABS-CBN может подорвать доверие инвесторов». Мир бизнеса. 7 мая 2020. В архиве с оригинала 6 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ «Прекращение работы ABS-CBN -« удар »по свободе прессы: бизнес-клуб Макати». Новости ABS-CBN. 6 мая 2020. В архиве с оригинала 6 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ "'Насасакал на ками! »: Епископ видит« призрак военного положения »в отключении ABS-CBN». Новости ABS-CBN. 7 мая 2020. В архиве с оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ "BASAHIN: Pahayag ni Archbishop Socrates Villegas sa pagpapasara ng ABS-CBN". Новости ABS-CBN. 6 мая 2020. В архиве с оригинала 6 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ "Radio Veritas, католические школы митингуют за ABS-CBN". Бюллетень Манилы. 7 мая 2020. Получено 7 мая, 2020.
- ^ Гуно, Нинья. «Звезды GMA, журналисты выступают с ABS-CBN после подписания». Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 6 мая, 2020.
- ^ «Звезды реагируют на приказ ABS-CBN закрыть теле- и радиовещание». Новости ABS-CBN. 5 мая 2020. В архиве с оригинала 5 мая 2020 г.. Получено 6 мая, 2020.
- ^ "#NoToABSCBNShutDown возглавил список в Твиттере после того, как NTC издал приказ о приостановке". Новости ABS-CBN. 5 мая 2020. В архиве с оригинала 5 мая 2020 г.. Получено 6 мая, 2020.
- ^ Байзас, Габи (6 мая 2020 г.). «Задушение ABS-CBN лишает филиппинцев жизненно важной информации, говорят школы». Рэпплер. В архиве с оригинала 9 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ «Работники ABS-CBN могут получать денежную помощь от правительства, - говорит Роке».. Новости ABS-CBN. В архиве с оригинала 6 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ Думлао-Абадилла, Дорис. «Акции GMA7 выросли на 24% после закрытия ABSCBN». Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 8 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ "Акции GMA растут, но ралли считается" неустойчивым'". The Manila Times. 7 мая 2020. В архиве с оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ Новости, Арианн Мерез, ABS-CBN. "'Несправедливо: Palace осуждает сообщения о связи Дутерте с закрытием ABS-CBN ". Новости ABS-CBN. В архиве с оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ «Представитель Дутерте благодарит ABS-CBN за помощь при пандемии». Новости ABS-CBN. В архиве с оригинала 6 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ «Дутерте спрашивает Конгресс: почему бы просто не передать франшизу ABS-CBN?». Новости ABS-CBN. В архиве с оригинала 6 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ «FICTAP утверждает, что ABS-CBN« убивает »индустрию кабельного телевидения». Новости GMA. В архиве с оригинала 8 мая 2020 г.. Получено 10 мая, 2020.
- ^ «GMA-7 дает одностороннее интервью против ABS-CBN». Центр свободы и ответственности СМИ. 16 мая 2020. В архиве из оригинала 16 мая 2020 г.
- ^ Мадаранг, Каталина Риччи С. (7 мая 2020 г.). "'Одна франшиза, одна частота »: претензии операторов кабельного телевидения к ABS-CBN опровергнуты». Интераксьон. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 10 мая, 2020.
- ^ Макараег, Полина. «РАЗЪЯСНИТЕЛЬ: Проблемы FICTAP против продления франшизы ABS-CBN». Рэпплер. В архиве с оригинала 9 мая 2020 г.. Получено 10 мая, 2020.
- ^ Эсгерра, Дэррил Джон. «Прекращение работы ABS-CBN -« позор »для NTC, Конгресс, - заявляет Локсин». Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 8 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ Меркадо, Нил Арвин. «Защитник некоторых солонов по отключению ABS-CBN: почему говорить только сейчас?». Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 6 мая 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.
- ^ Патрик Фатер (5 мая 2020 г.). «Филиппины приказали закрыть крупнейшую вещательную компанию в стране ABS-CBN». Разнообразие. В архиве с оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 8 мая, 2020.
- ^ Барнаби Ло (6 мая 2020 г.). "Крупнейшая телекомпания Филиппин замолчала после многолетней вражды с Дутерте". CBS Новости. В архиве с оригинала 8 мая 2020 г.. Получено 8 мая, 2020.
- ^ Ребекка Рэтклифф (5 мая 2020 г.). "Главный канал Филиппин отключен из-за блокировки коронавируса". Хранитель. В архиве с оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 8 мая, 2020.
- ^ Джим Гомес (6 мая 2020 г.). «Ведущая телекомпания прекращает эфир по приказу правительства Филиппин». Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала 6 мая 2020 г.. Получено 8 мая, 2020.
- ^ «Независимая телекомпания ABS-CBN закрыта правительством Филиппин в« сокрушительном ударе »по свободе прессы». ABC News. 6 мая 2020. В архиве с оригинала 8 мая 2020 г.. Получено 8 мая, 2020.
- ^ «Дутерте приказывает крупной телевизионной сети прекратить работу». NHK World. 6 мая 2020 г. Архивировано с оригинал 9 мая 2020 г.. Получено 9 мая, 2020.
- ^ «Архивная копия» フ ィ リ ピ ン 政 権 国内 最大 手 の 民 放 テ レ 局 に 業務 停止 命令. NHK (на японском языке). 6 мая 2020 г. Архивировано с оригинал 7 мая 2020 г.. Получено 9 мая, 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ 필리핀, '두 테르 테 눈엣가시' 방송사 에 방송 중단 명령. KBS Новости (на корейском). Корейская радиовещательная система. 6 мая 2020. В архиве с оригинала 22 июня 2020 г.. Получено 21 июня, 2020.
- ^ 민영규 (5 мая 2020 г.). '두 테르 테 눈엣가시' 필리핀 최대 방송사, 방송 중단 위기 (на корейском). Информационное агентство Yonhap. В архиве с оригинала 21 июня 2020 г.. Получено 21 июня, 2020.
- ^ Джон Рид (5 мая 2020 г.). «Ведущий филиппинский вещатель ABS-CBN приказал закрыть». Financial Times. В архиве с оригинала 5 мая 2020 г.. Получено 8 мая, 2020.
- ^ Рауль Дансель (5 мая 2020 г.). «ABS-CBN, ведущий филиппинский телеканал, разозлил Дутерте, - запретил выход в эфир». The Straits Times. В архиве с оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 8 мая, 2020.
- ^ Гиллан Роперо (6 мая 2020 г.). «Каким мир видит это: остановка ABS-CBN делает международные заголовки». Новости ABS-CBN. В архиве с оригинала 8 мая 2020 г.. Получено 8 мая, 2020.
- ^ Маласиг, Джелин (15 мая 2020 г.). «Прекращение вещания ABS-CBN затрагивает филиппинцев в отдаленных районах на фоне нападения Амбо». В архиве из оригинала 16 мая 2020 г.. Получено 16 мая, 2020.
- ^ Лалу, Габриэль Пабико (15 мая 2020 г.). «Пользователи сети утверждают, что некоторые люди не знают о тайфуне Амбо из-за отсутствия ABS-CBN». Филиппинский Daily Inquirer. В архиве из оригинала 16 мая 2020 г.. Получено 16 мая, 2020.
- ^ "'Анг Пробинсяно, «другие шоу ABS-CBN вернутся через кабельное и спутниковое телевидение». Рэпплер. 4 июня 2020 г. В архиве с оригинала 9 июня 2020 г.. Получено 14 июня, 2020.
- ^ Иерусалим, Джиггер. «Минданао Солон говорит, что отрицание франшизы ABS-CBN не поддается доказательствам». Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 12 июля 2020 г.. Получено 16 июля, 2020.
- ^ Антонио, Раймонд. «Группы осуждают отказ в продлении франшизы ABS-CBN». Бюллетень Манилы. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 16 июля, 2020.
- ^ «Звезды и сторонники протестуют против закрытия ABS-CBN». Рэпплер. 18 июля 2020. В архиве с оригинала на 20 июля 2020 г.. Получено 22 июля, 2020.
- ^ «Сотрудники ABS-CBN собираются на молитву, журналисты держат шумный огонь». Филиппинский Daily Inquirer. 18 июля 2020. В архиве с оригинала 20 июля 2020 г.. Получено 22 июля, 2020.
- ^ Галлардо, Фройлан (26 июля 2020 г.). «3 похоронных венка доставлены ABS-CBN в CDO в качестве сотрудников, сторонники устраивают акцию протеста». MindaNews. В архиве с оригинала 27 июля 2020 г.. Получено 27 июля, 2020.
- ^ Дамиког, Джеффри (18 июля 2020 г.). «Сторонники ABS-CBN запускают кампанию« Пирма Капамиля »». Бюллетень Манилы. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 18 июля, 2020.
- ^ Дамиког, Джеффри (25 июля 2020 г.). «Запущена подписная кампания ПИРМА Капамиля». Бюллетень Манилы. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 25 июля, 2020.
- ^ Камю, Мигель (3 сентября 2020 г.). «Последствия закрытия ABS-CBN: исследовательская фирма, рекламные агентства также сокращают рабочие места». Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 3 сентября 2020 г.. Получено 7 сентября, 2020.
- ^ «Кантар отменяет закрытие рейтинговых телеканалов Филиппин». Исследование в прямом эфире. 6 октября 2020 г. В архиве с оригинала 8 октября 2020 г.. Получено 6 октября, 2020.
- ^ Сантос, Эльмор. «ABS-CBN увольняет рабочих с 31 августа». CNN Филиппины. В архиве с оригинала 16 июля 2020 г.. Получено 16 июля, 2020.
- ^ "MOR, тулуян нанг магсасара; DJ Чача, найяк" (на филиппинском). Новости ABS-CBN. 16 июля 2020. В архиве с оригинала 6 августа 2020 г.. Получено 8 августа, 2020.
- ^ Бионг, Ян. "DJ Chacha сетует на последние 45 дней MOR 101.9 после закрытия ABS-CBN". Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 16 июля 2020 г.. Получено 16 июля, 2020.
- ^ Аманда Лаго (23 июля 2020 г.). «После закрытия ABS-CBN« Сагип Пеликула »ждет неопределенное будущее». Рэпплер. В архиве с оригинала на 24 июля 2020 г.. Получено 4 августа, 2020.
- ^ «12 региональных программ« Телепатруль »выйдут в финал 28 августа». Новости ABS-CBN. 26 августа 2020. В архиве с оригинала 26 августа 2020 г.. Получено 26 августа, 2020.
- ^ «ACJ O Shopping Corp прекращает свою деятельность, - сообщает ABS-CBN». Новости ABS-CBN. 8 июля 2020. В архиве с оригинала 8 июля 2020 г.. Получено 8 июля, 2020.
- ^ Мател, Филипп (16 июля 2020 г.). "ABS-CBN Sports, давний дом многочисленных лиг, подписывает". ESPN5.com. В архиве с оригинала 18 июля 2020 г.. Получено 22 июля, 2020.
- ^ Уланди, Джон Брайан (13 июля 2020 г.). «MPBL Пакьяо уходит из ABS-CBN и ищет новый дом для телевидения». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 16 июля 2020 г.. Получено 22 июля, 2020.
- ^ Эскарлот, Марк (19 июля 2020 г.). "PVL пытается найти новый дом, поскольку ABS-CBN Sports закрывается". ABS-CBN Спорт. В архиве с оригинала на 24 июля 2020 г.. Получено 24 июля, 2020.
- ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 7 сентября, 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "'Душераздирающе ': артисты OPM реагируют на закрытие One Music PH ". Новости ABS-CBN. 22 июля 2020. В архиве с оригинала 22 июля 2020 г.. Получено 22 июля, 2020.
- ^ «Через 5 лет Кидзания Манила прекратит свою деятельность». Новости ABS-CBN. 22 июля 2020. В архиве с оригинала на 1 октября 2020 г.. Получено 22 июля, 2020.
- ^ «AABS-CBN закрывает подразделение бесплатных юридических и медицинских услуг». Бюллетень Манилы. 20 августа 2020. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 20 августа, 2020.
- ^ «Прощание с рестораном 9501, который когда-то был самым секретом Манилы в ABS-CBN». Новости ABS-CBN. 8 августа 2020. В архиве с оригинала 8 августа 2020 г.. Получено 8 августа, 2020.
- ^ «После невозобновления франшизы ABS-CBN, Chalk.ph прощается». Рэпплер. 8 августа 2020. В архиве с оригинала 10 августа 2020 г.. Получено 20 августа, 2020.
- ^ «ABS-CBN Studio Tours, Store и Studio Experience, чтобы остановить работу». Новости ABS-CBN. 28 августа 2020. В архиве с оригинала 3 сентября 2020 г.. Получено 3 сентября, 2020.
- ^ «ABS-CBN увольняет 4000 рабочих». The Manila Times. 1 сентября 2020 г. В архиве с оригинала 1 ноября 2020 г.. Получено 1 сентября, 2020.
- ^ «СПИСОК: Перемещенные вещатели ABS-CBN, где они сейчас». PhilStar.com. 25 сентября 2020. В архиве с оригинала 4 октября 2020 г.. Получено 25 сентября, 2020.
- ^ «Лопезес выставил на продажу Sky Cable: Деннис Энтони Уй, Деннис Уй, Айалас - решат». Бильонарио. 13 августа 2020. В архиве с оригинала 17 августа 2020 г.. Получено 13 августа, 2020.
- ^ «Мэнни Пангилинан из PLDT отзывает заявку на приобретение Sky Cable, ссылаясь на регуляторные риски». Новости ABS-CBN. 5 ноября 2020. В архиве с оригинала 5 ноября 2020 г.. Получено 5 ноября, 2020.
- ^ «Звезды ABS-CBN появятся на TV5 с новой сделкой по времени». Новости ABS-CBN. 14 сентября 2020. В архиве с оригинала 14 сентября 2020 г.. Получено 14 сентября, 2020.
- ^ "Kumpirmado! Иланг содержит карту Kapamilya Stars на карте Kapatid Network". Капамиля Онлайн Мир. 13 сентября 2020. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 13 сентября, 2020.
- ^ «От игрового магната к развлекательному: Олби Бенитес привносит в TV5 таланты ABS-CBN и« Мистера М »из Star Magic в рамках многомиллионной сделки». Бильонарио. 7 сентября 2020. В архиве с оригинала на 24 сентября 2020 г.. Получено 7 сентября, 2020.
- ^ "'Покончите с сетевыми войнами »: Star Magic из ABS-CBN начинает переговоры с конкурентами TV5, GMA-7». Рэпплер. 23 августа 2020. В архиве с оригинала 6 ноября 2020 г.. Получено 23 августа, 2020.
- ^ Балинбин, Арджай Л. (7 августа 2020 г.). «TV5 ведет переговоры с талантами ABS-CBN; Кэти Янг теперь с PLDT». Мир бизнеса. В архиве с оригинала 13 сентября 2020 г.. Получено 16 августа, 2020.
- ^ Круз, Маринель (12 августа 2020 г.). «Перезапуск TV5, чтобы приветствовать осажденных талантов ABS-CBN». Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 17 августа 2020 г.. Получено 16 августа, 2020.
- ^ "Иланг Капамиля показывает, работает на TV5; Джон Ллойд Круз, планирует смотреть на Home Sweetie Home". Филиппинский развлекательный портал. 13 августа 2020. В архиве с оригинала 13 сентября 2020 г.. Получено 13 августа, 2020.
- ^ "ABS-CBN, добавить блокировку на ZOE TV брата Эдди Вильянуэвы?". Филиппинский развлекательный портал. 26 августа 2020. В архиве с оригинала 13 сентября 2020 г.. Получено 26 августа, 2020.
- ^ «Свет в конце туннеля? ABS-CBN, близкий к моменту запечатывания, сделка с CH-11 Бро Эдди, поскольку MVP-TV5 опасается негативной реакции». Бильонарио. 15 июля 2020. В архиве с оригинала 8 сентября 2020 г.. Получено 15 июля, 2020.
- ^ "ABS-CBN, или другой канал ?!". PhilStar.com. 14 июня 2019. В архиве с оригинала 14 июля 2020 г.. Получено 11 июля, 2020.
- ^ «Канал 2 больше нет: ABS-CBN рассматривает возможность покупки ZOE TV Эдди Вильянуэвы для выхода из тупика франшизы - Абанте». 18 сентября 2017 года. В архиве с оригинала 13 июля 2020 г.. Получено 11 июля, 2020.
- ^ "Это Showtime, и как можно скорее получить доступ к Телебисью?". Капамиля Онлайн Мир. 26 августа 2020. В архиве с оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 26 августа, 2020.
- ^ «Когда двоим станет 11: Брат Эдди приветствует« TV Patrol »,« Ang Probinsyano »на Зои». Бильонарио. 31 августа 2020. В архиве с оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 31 августа, 2020.
- ^ "Энтони Пангилинан, знает, как наслаждается бабала тайфун Улисс; Джим Парадс, пропустил новости ABS-CBN". PEP.ph. В архиве с оригинала 12 ноября 2020 г.. Получено 12 ноября, 2020.
- ^ Меркадо, Нил Арвин (2 ноября 2020 г.). «Супер Тайфун Rolly обнажил информационный пробел, оставшийся после закрытия ABS-CBN». INQUIRER.net. В архиве с оригинала 9 ноября 2020 г.. Получено 12 ноября, 2020.
- ^ Сибукао, Клэр Дениз (3 ноября 2020 г.). «Пользователи сети критикуют правительство за отсутствие региональной службы ABS-CBN в« Тайфуне Ролли »». UPLB Перспектива. В архиве с оригинала 3 ноября 2020 г.. Получено 12 ноября, 2020.