Филиппинцы за границей во время пандемии COVID-19 - Overseas Filipinos during the COVID-19 pandemic

Филиппинцы за границей во время пандемии COVID-19
Случаи пандемии COVID-19 среди филиппинцев за границей.svg
Страны и территории с филиппинскими случаями[а]
  Подтвержденные филиппинские дела
  Филиппины
  Нет дела или нет информации
БолезньCOVID-19
Штамм вирусаSARS-CoV-2
Место расположенияМировой
(за исключением Филиппины )
Первая вспышкаУхань, Хубэй, Китай
Индексный регистр5 февраля 2020 г.
(10 месяцев и 2 дня)
на борту Алмазная принцесса (у побережья Иокогамы, Япония)
Подтвержденные случаи [заболевания11,674[1]
Активные случаи [заболевания3,263[1]
Восстановлен7,565[1]
Летальные исходы
846[1]
Территории
82 страны[1]

Зарубежные филиппинцы, включая Филиппинские рабочие-мигранты вне Филиппины, пострадали от COVID-19 пандемия. По состоянию на 6 декабря 2020 года было зарегистрировано 11 674 подтвержденных случая COVID-19 у граждан Филиппин, проживающих за пределами Филиппин, при этом 7 565 выздоровели и 846 умерли.[1] Официальный подсчет от Департамент иностранных дел (DFA) по делам филиппинцев, проживающих за границей, не включен в национальный подсчет Правительство Филиппин.[2] Репатрианты, с другой стороны, включены в национальный подсчет Департамент здравоохранения (DOH), но указаны отдельно от региональных подсчетов.[3]

Фон

Смотрите также: Пандемия COVID-19 на Филиппинах

DFA предоставляет информацию о количестве граждан Филиппин за рубежом, которые заразились COVID-19, и ведет официальный подсчет подтвержденных случаев по регионам, а не по странам. Этот подсчет не включен в национальный подсчет случаев, предоставленный Министерством здравоохранения.[3]

DFA собирает информацию о гражданах Филиппин с COVID-19 из его дипломатические посты за рубежом которые, в свою очередь, полагаются на информацию от самих пациентов, их родственников и филиппинских экспатриантов. Усилия DFA по сбору и распространению данных затруднены из-за запрета классификации пациентов по национальности в некоторых странах, а также из-за требований некоторых филиппинских пациентов о строгой конфиденциальности в отношении их ситуации. Небольшое количество подсчетов COVID-19 DFA было проверено Департаментом здравоохранения Международными медико-санитарными правилами (DOH-IHR).[4]

О первом подтвержденном случае филиппинского гражданина за пределами Филиппин было объявлено DFA 5 февраля 2020 года. В нем участвует член экипажа Алмазная принцесса круизный лайнер на карантине у побережья Иокогама, Япония.[5]

Случаи по регионам

Подтвержденные случаи граждан Филиппин за пределами Филиппин ()
Область, край[b]СлучаиАктивныйRecov.Летальные исходы
Средний Восток и Африка[c]7,5442,3344,657553
Азиатско-Тихоокеанский регион[d]1,9475611,3779
Европа[e]1,4143081,01096
Америка[f]76960521188
Всего11,6743,2637,565846
Примечание: данные по состоянию на 6 декабря 2020 г.[1]
Для заметок см. Примечания раздел.

Азиатско-Тихоокеанский регион

В Азиатско-Тихоокеанском регионе за пределами Алмазная принцесса, по крайней мере, один случай филиппинского был подтвержден в Австралия,[6] Бангладеш,[7] Бруней,[8] материк Китай,[9] Япония,[10][11] Южная Корея,[12] Гонконг,[13] Макао,[14] Индия,[8] Малайзия,[15] то Мальдивы,[16] Сингапур,[17] Тайвань,[18] и Вьетнам.[19]

После международного Таблиг конгресс, проходивший с 7 февраля по 1 марта 2020 года в мечети Джамек Шри Петалинг возле Куала Лумпур В Малайзии DFA сообщило, что 19 филиппинцев, посетивших съезд, дали положительный результат и были помещены в карантин в Малайзии. Двум другим удалось вернуться на Филиппины, и позже органы здравоохранения Филиппин дали положительный результат.[15]

В Сингапуре не менее 134 филиппинцев дали положительный результат на COVID-19.[20]

В Японии не менее 28 "наземных" филиппинцев, в основном проживающих в Осака подтвердили, что заразились COVID-19. 121 другой филиппинец, моряки Алмазная принцесса пришвартован у побережья Иокогамы и Коста Атлантика в Осаке также дали положительный результат на COVID-19. По состоянию на 15 июня в Японии погибших не зарегистрировано.[11]

Ближний Восток и Африка

На Ближнем Востоке был зарегистрирован как минимум один случай с филиппинцами в Египет,[21] Израиль,[22] Кувейт,[23] Ливан,[24] Ливия,[25] Оман,[26] Катар,[27][28] Саудовская Аравия,[29] и Объединенные Арабские Эмираты.[30] Одним из примечательных случаев в регионе стал посол Филиппин в Ливан, Бернардита Каталла, погибший 2 апреля в г. Бейрут из-за осложнений от COVID-19 и хронических респираторных заболеваний.[31]

Одной из наиболее пострадавших стран в регионе является Саудовская Аравия, где по меньшей мере 119 филиппинцев дали положительный результат на COVID-19, и как минимум пятеро умерли от этой болезни.[29] 14 июня посольство Филиппин в управлении по вопросам труда Эр-Рияда объявило о своем временном закрытии после того, как у шести его сотрудников обнаружился положительный результат на COVID-19.[32]

В Кувейте подтверждено, что не менее 300 филиппинцев дали положительный результат на COVID-19, 31 из них умер от этой болезни.[33]В Объединенных Арабских Эмиратах только в Дубае от COVID-19 умерло не менее 40 филиппинцев. [34]

Согласно Департамент труда и занятости, в Катаре зарегистрировано не менее 3000 филиппинских случаев COVID-19. Однако эта информация была обнародована без разрешения посольства Филиппин в Дохе.[35]

Европа

В Европе был подтвержден как минимум один случай заболевания в Филиппинах. Франция,[36] Германия,[37] Греция,[38] Ирландия,[39] Норвегия[40], Испания,[41][42] Швейцария,[43] и объединенное Королевство.[44] 23 марта в Париже, Франция, скончался президент Филиппинского совета по международным отношениям Алан Ортис.[36]

Сообщалось также, что некоторые филиппинцы в Италии заразились COVID-19, хотя точное количество случаев не может быть раскрыто из-за закона о конфиденциальности в Италии.[45] В Испании не менее 82 филиппинцев дали положительный результат на COVID-19, а шесть умерли от этой болезни.[42]

В Соединенном Королевстве насчитывается не менее 573 филиппинцев, включая лиц с двойным гражданством и этнических филиппинцев, не имеющих филиппинского гражданства и имеющих положительный результат теста на COVID-19. По крайней мере 78 из этого числа умерли от болезни. В Ирландии зарегистрировано не менее 80 подтвержденных случаев COVID-19 на Филиппинах и три случая смерти.[46]

По крайней мере 32 филиппинских члена экипажа РС Роальд Амундсен который был пристыкован Тромсё, Норвегия положительный результат на COVID-19.[40]

Америка

В Соединенных Штатах было подтверждено, что шесть филиппинцев на борту Великая принцесса круизный лайнер, который пришвартовался Окленд, Калифорния на карантин, заразился вирусом.[47] 13 марта филиппинец, работавший в Нью-Йорке дипломатом с Миссия Филиппин в ООН был подтвержден положительный результат на вирус, что привело к тому, что вся миссия в Филиппинский центр дезинфицируют и закрывают на день.[48] Филиппинские американцы были среди этнических групп, наиболее сильно пострадавших от COVID-19, отчасти из-за того, что высокий процент филиппинских американцев работают в сфере здравоохранения или выполняют важную работу, такую ​​как почтовая служба, работа в продуктовых магазинах и санитария.[49]

По состоянию на середину мая 2020 года в Канаде не менее 200 филиппинцев заразились COVID-19.[50]

Сообщается, что у некоторых филиппинцев в Карибском бассейне также положительный результат теста на болезнь. [51]

По состоянию на 30 июля случаев среди наземных филиппинских рабочих в Бразилии не зарегистрировано.[52], который, по словам посла Филиппин в Бразилии Маричу Мауро, занимает второе место в мире по количеству случаев COVID-19 в то время. Однако Мауро отметил, что 14 филиппинских моряков, чье судно недавно пришвартовалось в Бразилии, дали положительный результат на эту болезнь.[53]

Репатриация

Основная статья: Эвакуация с Филиппин в связи с пандемией COVID-19
Репатриированные филиппинцы выходят из самолета в Авиабаза Кларк, Пампанга 9 февраля.[54]

Национальное правительство Филиппин репатриировало граждан из различных стран, затронутых COVID-19, и круизных судов. По данным DFA, по состоянию на 13 апреля по меньшей мере 13000 филиппинских рабочих, прибывших за границу, были репатриированы.[55] Philippine Airlines, страна флагман, уже в марте совершила несколько рейсов для репатриации.[56]

Первой из таких усилий правительства стала репатриация граждан Филиппин в Хубэй, Китай. Правительство начало процесс репатриации 18 января.[57] По прибытии на Филиппины люди прошли обязательный 14-дневный карантин.[58]

Атлетическая деревня на Спортивный центр New Clark City Sports Hub в котором также есть клиника Филиппинская больница общего профиля был выбран в качестве карантина для репатриированных филиппинцев и New Clark City был заблокирован 6 февраля в связи с приездом репатриантов.[59]

Влияние

По оценкам OWWA, от пандемии пострадают от 300 000 до 400 000 рабочих мест в результате сокращения заработной платы, увольнений или репатриации. Также будут затронуты денежные переводы от OFW в экономику Филиппин, которые могли бы смягчить другие экономические последствия пандемии. В Bangko Sentral ng Pilipinas Центральный банк страны прогнозирует снижение на 2–3% по сравнению с прошлым годом. В 2019 году денежные переводы от OFW составили 33,9 миллиарда долларов, или почти десять процентов валового внутреннего продукта Филиппин.[60] В Национальное управление экономики и развития, затем заместитель госсекретаря Эрнесто Перния прогнозирует потерю денежных переводов от 6,7 до 10 млрд долларов.[61] Около 20 000 филиппинских моряков по всему миру также потеряли работу.[62]

Примечания

  1. ^ Министерство иностранных дел не ведет официальных подсчетов с разбивкой по странам / территориям из-за различий в законодательстве по странам, хотя он дает количество затронутых стран / территорий в четырех географических регионах. Не все затронутые области могут быть отражены на карте. Различные надежные источники сообщают о районах, где отмечен хотя бы один случай на Филиппинах.
  2. ^ Данные DFA не содержат разбивки случаев по странам; вместо этого дела объединены по регионам.
  3. ^ Записано из 32 стран.
  4. ^ Записано из 21 страны.
  5. ^ Записано из 19 стран.
  6. ^ Записано из 10 стран, в том числе указанных на Великая принцесса.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм «Число случаев COVID-19 среди филиппинцев за рубежом». Министерство иностранных дел (Филиппины). Facebook. 6 декабря 2020.
  2. ^ «Число случаев COVID-19 среди РР достигло 5 184». CNN Филиппины. 31 мая 2020. Получено 2 июня, 2020.
  3. ^ а б «Трекер COVID-19». ncovtracker.doh.gov.ph. Департамент здравоохранения. 6 декабря 2020.
  4. ^ Кабуаг, В. Г. (26 марта 2020 г.). "PSEi вернул 5 тысяч очков за ходы BSP | VG Cabuag". BusinessMirror.
  5. ^ Мабаса, Рой (10 февраля 2020 г.). «DFA подтверждает 1-й случай положительного результата на nCoV в Филиппинах». Бюллетень Манилы. Получено 15 февраля, 2020.
  6. ^ Агилар, Крисси. «37 из 38 филиппинцев Австралии, инфицированных COVID-19, выздоровели - посол». Филиппинский Daily Inquirer.
  7. ^ «Гражданин Филиппин с симптомами COVID-19 умер в Бангладеш». Нью Эйдж | Самая популярная ежедневная газета с откровенным английским языком в Бангладеш.
  8. ^ а б «У 2 филиппинцев положительный результат теста на COVID-19 в Брунее, Индия». CNN Филиппины. 22 марта 2020 г.. Получено 23 марта, 2020.
  9. ^ Лопес, Девственница (12 июня 2020 г.). «Филиппинское сообщество в материковом Китае без COVID - посланник». Новости GMA. Получено 17 июня, 2020.
  10. ^ «120 зарубежных филиппинцев инфицированы COVID-19 - DOH». Новости GMA.
  11. ^ а б Эсгерра, Дэррил Джон (15 июня 2020 г.). «В Японии не погибло филиппинцев из-за COVID-19 - посланник». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 17 июня, 2020.
  12. ^ «Посольство Филиппин сообщает о первом случае филиппинского COVID-19 в Корее». Новости GMA.
  13. ^ «Другой OFW в Гонконге дал положительный результат на коронавирус: официальный представитель DFA». Новости ABS-CBN. 4 марта 2020 г.. Получено 10 марта, 2020.
  14. ^ Эсгерра, Дэррил Джон. «OFW - 15-й случай заболевания COVID-19 в Макао». Филиппинский Daily Inquirer.
  15. ^ а б Кабрера, Фердинанд (23 марта 2020 г.). «19 филиппинских газет положительно на COVID-19 помещены в карантин в Малайзии». MindaNews. Получено 23 марта, 2020.
  16. ^ http://www.xinhuanet.com/english/2020-07/01/c_139180673.htm
  17. ^ Тан, Триша (23 февраля 2020 г.). «DFA подтверждает первый случай заражения COVID-19 на Филиппинах в Сингапуре». The Filipino Times. Архивировано из оригинал 29 февраля 2020 г.. Получено 27 февраля, 2020.
  18. ^ Эверингтон, Кеони (28 июля 2020 г.). «Тайвань сообщает о 5 новых случаях завезенного коронавируса из Филиппин, Гонконг». Новости Тайваня. Получено 1 августа, 2020.
  19. ^ Ле, Нга (23 июля 2020 г.). «Трое репатриантов из России, филиппинка по количеству COVID-19 во Вьетнаме». ВН Экспресс. Получено 23 июля, 2020.
  20. ^ Обанил, Ризал (14 июня 2020 г.). «92 филиппинца выздоравливают от COVID-19 в Сингапуре». Бюллетень Манилы. Получено 17 июня, 2020.
  21. ^ «Одинокий филиппинец, заболевший COVID-19, выздоравливает в Египте». Новости Манилы.
  22. ^ «DFA зафиксировало первую смерть Пиной от COVID-19 в Израиле». Филиппинский Daily Inquirer. 2 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября, 2020.
  23. ^ «У филиппинской домашней прислуги положительный результат на COVID-19 в Кувейте». CNN Филиппины.
  24. ^ «DFA: 2 филиппинца с диагнозом COVID-19 в Ливане». Бюллетень Манилы. Получено 12 марта, 2020.
  25. ^ «Медсестра стала первым филиппинцем, заболевшим COVID-19 в Ливии». cnn.
  26. ^ Рокамора, Джойс Энн (30 июня 2020 г.). «Пиной умер от Covid-19 в Омане; 9 человек проходят лечение». Филиппинский канадский исследователь. Филиппинское информационное агентство. Получено 30 июня, 2020.
  27. ^ «Gulftimes: выздоровевшие пациенты с Covid-19 хвалят медицинские учреждения Катара». m.gulf-times.com.
  28. ^ Дела Круз, Раймонд Карл (13 июля 2020 г.). «15 пинои в Катаре заражены Covid-19: посланник». Филиппинское информационное агентство. Получено 17 июля, 2020.
  29. ^ а б Эсгерра, Дэррил Джон. «5 филиппинцев умирают от COVID-19 в Саудовской Аравии; по меньшей мере 119 инфицированных». Филиппинский Daily Inquirer.
  30. ^ Сантос, Эймор (8 февраля 2020 г.). «У филиппинца в ОАЭ положительный результат на новый коронавирус». CNN Филиппины. Получено 12 марта, 2020.
  31. ^ Баракат, Махмуд (2 апреля 2020 г.). «Посол Филиппин в Ливане умер от коронавируса». Агентство Анадолу. Получено 2 апреля, 2020.
  32. ^ «Коронавирус: Йемен и Филиппины закрывают миссии в Саудовской Аравии». Аль-Джазира. 14 июня 2020 г.. Получено 17 июня, 2020.
  33. ^ «31 филиппинец в Кувейте умер от COVID-19 - официально». Сеть GMA. 16 июля 2020 г.. Получено 17 июля, 2020.
  34. ^ «40 филиппинцев умерли от COVID-19 в Дубае». Новости Манилы.
  35. ^ Мабаса, Рой (29 сентября 2020 г.). «DOLE ошибся, объявив о количестве филиппинских случаев COVID-19 в Катаре без разрешения - DFA». Бюллетень Манилы. Получено 30 сентября, 2020.
  36. ^ а б Томакруз, София (23 марта 2020 г.). «Президент Совета по международным отношениям PH Алан Ортис скончался от коронавируса». Рэпплер. Получено 24 марта, 2020.
  37. ^ Эсгерра, Дэррил Джон. «9 филиппинских лидеров в Германии дали положительный результат на COVID-19». Филиппинский Daily Inquirer.
  38. ^ Кабико, Гея Катрина (18 марта 2020 г.). «У филиппинца в Греции положительный результат на COVID-19». Филиппинская звезда. Получено 18 марта, 2020.
  39. ^ «Другой Пиной умер от COVID-19 в Ирландии». Филиппинский Daily Inquirer.
  40. ^ а б «Новости о коронавирусе: норвежские власти ищут пассажиров круизных судов, которые высаживаются после 40 лет после положительного теста судна». ABC News. 3 августа 2020 г.. Получено 26 августа, 2020.
  41. ^ «CBCP: филиппинский священник, 72 года, умер от COVID-19 в Испании». Новости ABS-CBN.
  42. ^ а б Мабаса, Рой (8 июня 2020 г.). «32 из 82 филиппинцев с COVID-19 в Испании выздоровели». Бюллетень Манилы. Получено 17 июня, 2020.
  43. ^ «Сейчас из Италии, где обнаружен Covid-19, в больнице Швейцарии объявлен карантин» [Филиппинка из Италии с положительным результатом на Covid-19, помещена на карантин в больницу в Швейцарии]. Bombo Radyo Филиппины (на филиппинском). 10 марта 2020 г.. Получено 10 марта, 2020.
  44. ^ Рамос, Кристия Мари. «20 филиппинских медицинских работников в Великобритании умерли от COVID-19, - сообщает посольство PH». Филиппинский Daily Inquirer.
  45. ^ Агилар, Крисси. «Посланник: у 97 филиппинцев в Европе положительный результат на коронавирус». Филиппинский Daily Inquirer.
  46. ^ «573 филиппинца в Великобритании заразились Covid-19: посольство». Филиппинский канадский исследователь. Филиппинское информационное агентство. 19 июня 2020 г.. Получено 20 июня, 2020.
  47. ^ «Шесть филиппинцев на карантинном круизном лайнере в США дали положительный результат на COVID-19». CNN Филиппины. 11 марта 2020 г.. Получено 12 марта, 2020.
  48. ^ «Дипломат из Филиппин - первый известный случай коронавируса в ООН в Нью-Йорке». Рейтер. 13 марта 2020 г.. Получено 13 марта, 2020 - через CNA.
  49. ^ Дэвид, Э.Дж. (15 апреля 2020 г.). «5 причин, по которым COVID-19 может повлиять на филиппинских американцев». Психология сегодня. Получено 17 мая, 2020.
  50. ^ «200 пиноев в Канаде заразились COVID». Daily Tribune. 19 мая, 2020. Получено 7 июня, 2020.
  51. ^ «137 филиппинцев в США и странах Карибского бассейна умерли от COVID-19 - посол». Новости GMA онлайн.
  52. ^ Рокамора, Джойс Энн (30 июля 2020 г.). «14 моряков Пиной лечились от Covid-19 в Бразилии: посланник». Филиппинское информационное агентство. Получено 26 августа, 2020.
  53. ^ Эсгерра, Дэррил Джон (30 июля 2020 г.). «Никаких филиппинцев, инфицированных COVID-19, в Бразилии, - говорит посол».. Филиппинский Daily Inquirer. Получено 2 августа, 2020.
  54. ^ «30 филиппинцев из Ухани, пострадавшего от нКоВ, прибывают на Филиппины». Новости ABS-CBN. 9 февраля 2020 г.. Получено 10 февраля, 2020.
  55. ^ Рамос, Кристия Мари (13 апреля 2020 г.). «DFA: 13 000 самолетов-авиалайнеров вылетели домой на фоне пандемии COVID-19». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 22 апреля, 2020.
  56. ^ Асаф, Сехер (29 апреля 2020 г.). «Philippine Airlines будет летать дополнительными рейсами на репатриацию из Лос-Анджелеса, Нью-Йорк». Деловой путешественник. Получено 3 мая, 2020.
  57. ^ "DFA возвращает домой 30 филиппинцев из города Ухань". Департамент иностранных дел. 9 февраля 2020 г.. Получено 10 февраля, 2020.
  58. ^ «PH отправляет специальные рейсы, чтобы доставить Pinoys из Ухани, провинции Хубэй в Китае». Темп. 29 января 2020 г.. Получено 29 января, 2020.
  59. ^ Навалес, Рейнальдо (7 февраля 2020 г.). «Сообщества вокруг Нью-Кларк Сити уверены в безопасности и защите». Сан Стар Пампанга. Получено 7 февраля, 2020.
  60. ^ Манлангит, Мэри (18 мая 2020 г.). «Обиженные герои: кризис COVID-19 и филиппинские рабочие за границей». Архивировано из оригинал 2 июня 2020 г.. Получено 2 июня, 2020.
  61. ^ «Phl может потерять до 10 миллиардов долларов денежных переводов OFW из-за пандемии COVID-19». One News. 9 апреля 2020 г.. Получено 2 июня, 2020.
  62. ^ Алиндоган, Джамела (20 мая 2020 г.). «Тысячи филиппинских моряков остались без работы». Получено 2 июня, 2020.