Рескрипт операции - Operation Rescript

Рескрипт операции
Часть Пандемия COVID-19 в Соединенном Королевстве
Мобильный центр тестирования COVID-19.
Мобильный испытательный центр COVID-19, укомплектованный армией в Илинг, Англия.
Место расположения
объединенное Королевство
ЦельПоддерживайте общественный порядок, помогайте государственным службам и гражданским властям в борьбе со вспышкой коронавируса.
Дата23 марта 2020 г. (2020-03-23) –
Выполняется пообъединенное Королевство объединенное Королевство

Рескрипт операции это военная операция, направленная на содействие усилиям Великобритании по борьбе с Пандемия COVID-19 в Соединенном Королевстве.[1] Названа аналогичная операция по борьбе с пандемией коронавируса за рубежом Операция Broadshare.[1]

Фон

Основные статьи: Пандемия COVID-19 в Соединенном Королевстве и Военная помощь гражданским властям

16 марта 2020 г. вспышка коронавируса в Великобритании, начали появляться сообщения о планах военных помочь в решении этой проблемы.[2] Один такой отчет от Sky News заявил, что 10 000 военнослужащих были переведены в режим ожидания в случае эскалации вспышки с предложениями о том, как «справиться с распадом гражданского общества».[3] Другой отчет от Времена, заявил, что персонал Королевского флота может быть предоставлен в штатные тюрьмы, если большое количество сотрудников тюрьмы заболеет.[4] Эти сообщения вызвали обеспокоенность у многих в обществе, что побудило Министр обороны Бен Уоллес отклонить многие из «вымышленных» историй, о которых сообщают в СМИ.[5] 19 марта 2020 года еще 10000 британских военнослужащих были переведены в резерв для формирования Сил поддержки COVID.[6] Названия двух военных операций по борьбе со вспышкой коронавируса были названы рескриптом операции и Операция Broadshare — Рескрипт сосредоточены в Соединенном Королевстве, в то время как Broadshare сосредоточены на деятельности за рубежом.[1]

Сила поддержки COVID

19 марта 2020 г. Министерство обороны объявила о создании Сил поддержки COVID в рамках своих мер по борьбе со вспышкой коронавируса.[7] В состав группы поддержки входили 20 000 военнослужащих, которым было поручено оказывать поддержку государственным службам, в том числе 150 военнослужащих, обученных водить цистерны с кислородом для поддержки Национальная служба здравоохранения (NHS).[8] Ученые из Лаборатория оборонной науки и технологий также начал поддерживать Общественное здравоохранение Англии.[7] Командование и управление Силами поддержки COVID находится в ведении Постоянного объединенного командования, возглавляемого генерал-майором. Чарльз Стикленд.[7] Сила поддержки COVID включает в себя 10 региональных команд, которые контролируются Aldershot.[9]

20 марта 2020 г. Телеграф сообщил генерал сэр Ник Картер приказал вооруженным силам подготовиться к «шестимесячной операции».[10] Зарубежные учения, в том числе в Канада и Кения, были отменены, чтобы высвободить персонал для Сил поддержки COVID.[11] Вооруженные силы ранее участвовали в рейсах по репатриации граждан Великобритании и ЕС в пострадавшие районы, такие как Китай, Япония и Куба.[11][12]

В апреле 2020 года к Силам поддержки COVID присоединились еще 3000 резервистов, что в общей сложности составило 23000 человек.[13]

График

Операция Rescript находится в Англии.
Лондон
Лондон
Бирмингем
Бирмингем
Манчестер
Манчестер
Бристоль
Бристоль
Харрогейт
Харрогейт
Вашингтон
Вашингтон
Эксетер
Эксетер
Расположение Больницы NHS Nightingale которые были построены с военной помощью.

марш

апреля

  • 1 апреля 2020 года для вождения и приема звонков было задействовано 80 человек. Южно-Центральная служба скорой помощи.[27] Королевский флот также объявил, что три Мерлин вертолеты из RNAS Culdrose будет доступен для перевозки пациентов, предметов снабжения и персонала через Юго-Западную Англию.[28] Военный персонал также начал помогать трансформировать локации Камбрия для обеспечения 500 дополнительных коек.[29] Две британские армии Дикий кот вертолеты доставили «ключевой персонал» в Лидс Общий лазарет.[30] Военные планировщики, включая французских военнослужащих, были отправлены из стран НАТО. Союзный корпус быстрого реагирования из Глостершира в Лондон.[31]
  • 2 апреля к Силам поддержки COVID присоединились еще 3000 резервистов, в результате чего общее количество задействованного персонала достигло 23000.[13]
  • 3 апреля вооруженные силы помогли спланировать и построить Больница NHS Nightingale, Бирмингем в Бирмингем и NHS Nightingale Hospital Харрогейт в Харрогейт чтобы облегчить давление на местные больницы, работающие с коронавирусом.[32][33] Военный персонал также работал с NHS и Совет графства Суррей преобразовывать Хедли Корт, бывший медицинский реабилитационный центр защиты в Суррей, во временный госпиталь.[34]
  • 5 апреля отряд из 40 человек из Шотландская гвардия начал превращать три здания в палаты в Больница Святой Марии в Остров Уайт.[35]
  • 8 апреля Министерство обороны объявило, что 60 военнослужащих начали проходить подготовку для поддержки Валлийская служба скорой помощи, помимо вождения цистерн с кислородом для поддержки NHS и создания полевых госпиталей (в том числе в Княжество Стадион ).[36] Военные также начали оказывать помощь Служба скорой помощи Восточной Англии.[37]
  • 9 апреля офицеры связи британской армии и королевской морской пехоты оказали поддержку NHS Lothian[38] и персонал британской армии оказал помощь в центре тестирования на коронавирус в Глазго, Шотландия.[39] В Винтовки с острова Уайт также начал поддерживать реакцию на коронавирус в Остров Уайт.[40]
  • 10 апреля правительство объявило о строительстве двух полевых госпиталей, NHS Nightingale Hospital Эксетер в Эксетере и NHS Nightingale Hospital Северо-Восток в Вашингтон, для красок с коронавирусом, с вооруженными силами, помогающими в планировании, строительстве и укомплектовании персоналом обоих.[41][42]
  • 11 апреля экипажи вертолетов Королевских ВВС и ВМС вместе с персоналом Национальной службы здравоохранения приняли участие в тренировках по медицинской эвакуации. Thruxton Aerodrome. Чинук, Пума и Мерлин В учениях принимали участие вертолеты.[43]
  • 12 апреля силы поддержки COVID ответили на 76 запросов о помощи от правительственных министерств, при этом 2680 человек были развернуты из 23000 человек, находящихся в резерве. 2300 автомобилей также использовались в качестве временных машин скорой помощи и для перевозки персонала и предметов снабжения в 34 населенных пункта по всей стране.[44] Начальник штаба обороны Генерал сэр Ник Картер назвал военную помощь Национальной службе здравоохранения "величайшей логистической проблемой", с которой он столкнулся.[45]
  • 14 апреля военнослужащие британской армии начали оказывать помощь в тестировании COVID-19 на полигоне в г. Уэмбли.[46]
  • 16 апреля, после завершения строительства с военной помощью, начал работу госпиталь NHS Nightingale Birmingham, укомплектованный военными медиками вместе с NHS.[47]
  • 20 апреля на стадионе Княжества Кардиффа открылся временный госпиталь, построенный с помощью военнослужащих. Назвал Больница Сердца Дракона, это была вторая по величине временная больница в стране.[48]
  • 21 апреля NHS Nightingale Hospital Харрогейт открылся после завершения строительства с военной помощью. 4-й полк Королевской артиллерии были среди задействованных единиц. Военные медики вместе с Национальной службой здравоохранения помогали укомплектовать кадрами.[49] Военные советники участвовали в проектировании второго объекта Nightingale в Северной Ирландии на территории бывшего HM Prison Maze сайт.[50] Инженеры всех трех вооруженных сил начали 3D-печать жизненно важных компонентов средств индивидуальной защиты (СИЗ), используемых медицинским персоналом во время борьбы с COVID-19. В состав участвовавших подразделений входили британские войска 22-й инженерный полк, инженеры Королевского флота военно-морские резервисты и Центр поддержки Чинук (CSC) Королевских ВВС.[51]
  • 22 апреля Королевские ВВС доставили из Турции часть задержанных средств индивидуальной защиты (СИЗ). Остальные рейсы RAF были готовы доставить остальные.[52][53] В другом месте, RAF Leeming помог испытать COVID-19 отслеживание контактов телефонное приложение.[54] Королевские ВВС Puma HC2 вертолет помог доставить тяжелобольного из Остров Арран в больницу в Килмарнок.[55] Королевские ВВС также доставили чиновников NHS в NHS Nightingale Hospital Северо-Восток в Сандерленд и средства индивидуальной защиты (СИЗ) NHS Nightingale Hospital Харрогейт в Харрогейт.[56][57] Между тем, персонал на HMNB Девонпорт помогал производить маски для местных больниц NHS.[58]
  • 24 апреля два самолета Королевских ВВС доставили из Турции еще несколько задержанных СИЗ.[59] Британская армия также работала с eBay чтобы помочь получить бесплатные средства индивидуальной защиты.[60] В другом месте, 4 полка RLC помог доставить СИЗ сотрудникам полиции.[61]
  • 26 апреля военные начали развертывание не менее 96 мобильных испытательных установок, чтобы помочь достичь поставленной правительством цели - 100000 тестов на коронавирус в день. Эти подразделения были развернуты в полицейских участках, пожарных депо, домах престарелых, тюрьмах и социальных центрах, а также в труднодоступных местах.[62] В других странах персонал из RAF Henlow, RAF Honington и RAF Marham начал поддерживать Служба скорой помощи Восточной Англии принимая звонки и водя машины скорой помощи.[63]
  • 27 апреля военные планировщики и инженеры помогли доставить полевой госпиталь в Бристоль, названный Больница NHS Nightingale, Бристоль, чтобы снизить нагрузку на близлежащие больницы, работающие со вспышкой.[64]
  • 28 апреля Королевские ВВС доставили больного коронавирусом из г. Белфаст к Ист-Мидлендс это первый такой рейс из Северной Ирландии во время пандемии.[65] Химическая, биологическая, радиологическая и ядерная защита Инструкторы британской армии помогли протестировать средства индивидуальной защиты в четырех больницах Шотландии, в том числе Королевский лазарет Глазго.[66]
  • 29 апреля ученые из Лаборатория оборонной науки и технологий в Porton Down протестировали репеллент от комаров на его способность бороться с коронавирусом.[67]
  • 30 апреля 3-й батальон, Royal Welsh помог доставить две большие партии СИЗ из Пномпень, Камбоджа и Ханчжоу, Китай.[68]

Май

  • 1 мая 2020 года 1500 военнослужащих были задействованы в проведении тестов на коронавирус в 92 мобильных испытательных центрах по всей стране. В тот же день правительство объявило, что успешно сдавало 100000 тестов на коронавирус в день, и похвалило «лучших из лучших» в вооруженных силах за их помощь.[69]
  • 6 мая персоналом Королевского флота, базирующимся в г. RNAS Culdrose.[70]
  • 12 мая сотрудники завода изготовили тысячи масок. RNAS Culdrose.[71]
  • 14 мая военнослужащие, в том числе подразделения Инженерные войска, оказал помощь в строительстве временной больницы в Эксетере им. NHS Nightingale Hospital Эксетер.[72]
  • 15 мая 20 человек из РАФ Одихам начал поддерживать Южно-Центральная служба скорой помощи как соответчики.[73]
  • 18 мая Королевский логистический корпус помог доставить средства индивидуальной защиты трастам NHS по всей стране, работая из центра снабжения NHS в Давентри, Нортгемптоншир.[74]
  • 20 мая силы поддержки COVID были сокращены с 12500 человек до 7500 человек. 162 MACA На запросы были даны ответы, и в 191 учреждение было доставлено 29100 наборов для тестирования на коронавирус.[75][76]
  • 27 мая Лаборатория оборонной науки и технологий в Портон-Дауне произвела 21 000 единиц раствора для проверки подгонки, используемого для проверки подгонки лицевых масок. Лаборатория также помогла ускорить дезактивацию транспортных средств, используемых службами скорой помощи.[77]

Июнь

  • 12 июня 2020 года три вертолета RAF Puma, развернутые в казармах Кинлосс, прекратили поддержку коронавируса в Шотландии и вернулись в RAF Benson.[78]
  • 17 июня RAF завершил двухмесячную конверсию двух BAe 146 перевозить самолеты на платформы, способные перевозить пациентов с коронавирусом.[79]
  • 18 июня Королевские ВВС доставили пациента с коронавирусом из Северной Ирландии в Англию на самолете Atlas.[80]

Рекомендации

  1. ^ а б c «Коронавирус: до 20000 военнослужащих в резерве, чтобы помочь справиться со вспышкой COVID-19». Sky News. 19 марта 2020 г.. Получено 20 марта 2020.
  2. ^ Саббаг, Дан (16 марта 2020 г.). «Армия, вероятно, разместит медиков в больницах NHS, чтобы помочь бороться с коронавирусом». Хранитель. Получено 22 марта 2020.
  3. ^ а б «Коронавирус: тысячи сотрудников вооруженных сил могут быть переведены в режим ожидания из-за распространения COVID-19». Sky News. 16 марта 2019 г.. Получено 20 марта 2020.
  4. ^ Форд, Ричард; Симпсон, Джон (23 марта 2020 г.). «Военно-морской флот готов оказать поддержку тюрьмам, если офицеры заразятся вирусом». Времена (73, 114). п. 2. ISSN  0140-0460.
  5. ^ «Министр обороны предупреждает о шумихе в СМИ по поводу коронавируса». UK Defense Journal. 17 марта 2020 г.. Получено 20 марта 2020.
  6. ^ а б «Коронавирус: 20 000 британских сотрудников в повышенной готовности». Forces.net. 19 марта 2020 г.. Получено 20 марта 2020.
  7. ^ а б c «Военные выступают против COVID Support Force». Gov.uk.
  8. ^ Уоррелл, Хелен (18 марта 2020 г.). «Вооруженные силы Великобритании готовят 20 000 военнослужащих для помощи в кризисной ситуации». Financial Times. Получено 22 марта 2020.
  9. ^ «Военные силы поддержки COVID будут контролироваться из Олдершота». Forces.net. 20 марта 2020 г.. Получено 21 марта 2020.
  10. ^ "Начальник обороны приказывает военным подготовиться к шестимесячной операции, одновременно предупреждая об угрозах со стороны тех, кто хочет подорвать наш образ жизни.'". Телеграф. 20 марта 2020 г.. Получено 21 марта 2020.
  11. ^ а б «Военная помощь гражданским властям: силы поддержки COVID». medium.com. 19 марта 2020 г.. Получено 22 марта 2020.
  12. ^ а б «RAF содействует возвращению на родину граждан Великобритании и ЕС с Кубы». UK Defense Journal. 22 марта 2020 г.. Получено 22 марта 2020.
  13. ^ а б «Коронавирус: до 3000 резервистов вооруженных сил для оказания помощи военным ответам». Новости BBC. 2 апреля 2020.
  14. ^ «Штаб-квартира постоянного объединенного командования (HQ SJC): координация военного вклада в операции Великобритании по обеспечению устойчивости». medium.com. 27 марта 2020.
  15. ^ «Портон Даун оказывает помощь в борьбе с коронавирусом». Forces.net. 18 марта 2020.
  16. ^ Ирвин, Дэвид (20 марта 2020 г.). «Тренировка военных вертолетов над аэропортом в условиях кризиса Covid-19». Бирмингемская почта. Получено 21 марта 2020.
  17. ^ «Военные проводят больше маневров вокруг аэропорта Бирмингема для перевозки пациентов с коронавирусом». Солихалл Наблюдатель. 19 марта 2020 г.. Получено 22 марта 2020.
  18. ^ Фишер, Люси (25 марта 2020 г.). «Конференц-центр станет полевым госпиталем на 4000 пациентов». Времена (73, 116). п. 8. ISSN  0140-0460.
  19. ^ «Военные вызвали, чтобы доставить пациента с Covid-19 в реанимацию». shetnews.co.uk. 22 марта 2020.
  20. ^ «Объединенное вертолетное командование (JHC): факторы, способствующие и способствующие развитию гуманитарной помощи и спасения». medium.com. 23 марта 2020 г.. Получено 27 марта 2020.
  21. ^ «COVID Support Force: вклад Министерства обороны в борьбу с коронавирусом». GOV.UK. 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта 2020.
  22. ^ «Коронавирус: Центр ExCeL планируется как полевой госпиталь NHS». Новости BBC. 24 марта 2020 г.. Получено 24 марта 2020.
  23. ^ «Новые меры в поддержку борьбы с коронавирусом в Шотландии». raf.mod.uk. 27 марта 2020 г.. Получено 27 марта 2020.
  24. ^ «Коронавирус: на фотографиях показан военный персонал, помогающий строить соловья Национальной службы здравоохранения». force.net. 28 марта 2020.
  25. ^ «Больница NHS Nightingale на северо-западе откроется в течение недели». Новости и звезды. 7 апреля 2020.
  26. ^ «Коронавирус: армия поддерживает преобразование центра SEC в Глазго во временную больницу». force.net. 31 марта 2020.
  27. ^ «Военные направляют 80 военнослужащих, чтобы помочь службе скорой помощи справиться с давлением кризиса, вызванного коронавирусом». Вечерний стандарт. 1 апреля 2020.
  28. ^ «Вертолеты Culdrose присоединяются к борьбе с вирусом на юго-западе». royalnavy.mod.uk. 1 апреля 2020.
  29. ^ «Центры отдыха в Камбрии преобразованы в дополнительные койки NHS». Новости и звезды. 1 апреля 2020.
  30. ^ «Армейские вертолеты приземляются в лазарете Лидса, чтобы помочь в борьбе с коронавирусом». Yorkshire Evening Post. 2 апреля 2020.
  31. ^ «Коронавирус: сотрудники НАТО направляются в Лондон для помощи в борьбе с пандемией». Новости сил. 1 апреля 2020.
  32. ^ "NHS NIGHTINGALE BIRMINGHAM ОТКРЫВАЕТСЯ В NEC". thenec.co.uk. 3 апреля 2020.
  33. ^ «Больница Найтингейл предоставит предприятиям Харрогейта возможность поддержать NHS в борьбе с Covid-19». Рекламодатель Харрогейта. 3 апреля 2020.
  34. ^ «Коронавирус: Хедли-Корт станет временной общественной больницей». Forces.net. 3 апреля 2020.
  35. ^ "Армия начинает работу в госпитале Святой Марии". islandecho.co.uk. 5 апреля 2020.
  36. ^ «Госсекретарь Уэльса высоко оценивает поддержку вооруженных сил Великобритании в борьбе Уэльса с коронавирусом». UK.GOV. 8 апреля 2020.
  37. ^ «Военнослужащие присоединяются к медикам, чтобы усилить работу службы скорой помощи в Эссексе во время кризиса». Bishop's Stortford Independent. 8 апреля 2020.
  38. ^ «Армия поддерживает NHS Lothian во время кризиса с коронавирусом». dailyrecord.co.uk. 9 апреля 2020.
  39. ^ «Помощь британской армии в Центре тестирования на коронавирус Drive-Thru в Глазго». Yahoo News. 9 апреля 2020.
  40. ^ «МЕСТНЫЕ РЕЗЕРВИСТЫ В ПОДДЕРЖКУ ШОТОВСКОЙ ГВАРДИИ С МИССИЕЙ КОРОНАВИРУСА». Остров Эхо. 9 апреля 2020.
  41. ^ «Коронавирус: все, что мы знаем до сих пор о новой больнице Соловья в Эксетере». DevonLive. 10 апреля 2020.
  42. ^ «Северо-восточная больница Найтингейл для лечения пациентов с коронавирусом откроется в Вашингтоне». ХроникаLive. 10 апреля 2020.
  43. ^ «Коронавирус: авиационная оперативная группа проверяет возможности медицинской эвакуации». Forces.net. 11 апреля 2020.
  44. ^ «Коронавирус: вооруженные силы стремительно расширяют свой ответ на COVID-19». Sky News. 7 апреля 2020.
  45. ^ «Помощь NHS в решении« величайшей логистической задачи »для армии». Новости BBC. 23 апреля 2020.
  46. ^ «Повышение эффективности армии для тестировщиков в Центре тестирования ИКЕА Уэмбли на COVID-19». Британская армия. 14 апреля 2020.
  47. ^ «ОТКРЫВАЕТСЯ НОВАЯ БОЛЬНИЦА NHS NIGHTINGALE BIRMINGHAM». thenec.co.uk. 16 апреля 2020.
  48. ^ «Коронавирус: на стадионе Княжества Кардиффа открыт полевой госпиталь». Forces.net. 20 апреля 2020.
  49. ^ «Соловей NHS в Харрогейте открывается после военной помощи». force.net. 21 апреля 2020.
  50. ^ «Коронавирус: военные советуют проектировать больницу в Северной Ирландии». Forces.net. 21 апреля 2020.
  51. ^ «Военная поддержка NHS с помощью 3D-печати СИЗ». Forces.net. 21 апреля 2020.
  52. ^ «RAF в режиме ожидания из-за задержки доставки СИЗ, а сбор средств NHS капитана Тома продолжается». force.net. 20 апреля 2020 г. Архивировано с оригинал 20 апреля 2020 г.. Получено 20 апреля 2020.
  53. ^ «Коронавирус: самолет RAF приземляется в Великобритании с СИЗ из Турции». Новости BBC. 22 апреля 2020.
  54. ^ «Коронавирус: приложение NHS для отслеживания контактов протестировано на базе РАФ». Новости BBC. 22 апреля 2020.
  55. ^ «Коронавирус: ВВС Великобритании« Пума »проводят медицинскую эвакуацию с первого острова». Forces.net. 22 апреля 2020.
  56. ^ «Больницу« Сандерленд Найтингейл »посещают представители Национальной службы здравоохранения, которые прилетели на военном вертолете». ХроникаLive. 25 апреля 2020.
  57. ^ «RAF Chinook поставляет СИЗ для больницы Харрогейт Найтингейл». Новости Харрогейта. 23 апреля 2020.
  58. ^ «ПЛИМУТСКАЯ ВМОРСКАЯ БАЗА ПОМОГАЕТ ИЗГОТОВИТЬ МАСКИ ДЛЯ МЕСТНЫХ NHS». Королевский флот. 22 апреля 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  59. ^ «Еще два самолета Королевских ВВС собирают задержанные СИЗ, и ВМС расследуют обвинения в адрес партии, находящейся в изоляции». force.net. 24 апреля 2020 г. Архивировано с оригинал 20 апреля 2020 г.. Получено 20 апреля 2020.
  60. ^ «Коронавирус: армия работает с Ebay, чтобы помочь NHS заказать СИЗ». Forces.net. 24 апреля 2020.
  61. ^ «Солдаты снабжают полицейских на ходу». medium.com. 24 апреля 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  62. ^ «Коронавирус: военные проверят ключевых сотрудников мобильных подразделений». Новости BBC. 26 апреля 2020.
  63. ^ «Добровольцы получают« синий свет »для экипажей гражданских машин скорой помощи». Королевские воздушные силы. 26 апреля 2020.
  64. ^ «Бристольский соловейный госпиталь по борьбе с коронавирусом открывается в кампусе UWE». Новости ITV. 27 апреля 2020.
  65. ^ «Вот почему самолет RAF приземлился в аэропорту Ист-Мидлендс». Дерби Телеграф. 28 апреля 2020.
  66. ^ «Коронавирус: солдаты-специалисты помогают тестировать СИЗ в Шотландии». Forces.net. 28 апреля 2020.
  67. ^ "Ученые Министерства обороны Великобритании тестируют репеллент от комаров на способность бороться с коронавирусом". force.net. 29 апреля 2020.
  68. ^ «На фотографиях: в аэропорт Кардиффа доставлено 660 000 непромокаемых платьев». medium.com. 30 апреля 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  69. ^ «Коронавирус: военные похвалили за то, что правительство выполнило ежедневные испытания». force.net. 1 мая 2020.
  70. ^ «Коронавирус: RNAS Culdrose производит 2000 средств индивидуальной защиты». Forces.net. 6 мая 2020.
  71. ^ "ТЫСЯЧИ МАСКИ ДЛЯ КОРНУОЛЛА". Королевский флот. 12 мая 2020. Получено 19 августа 2020.
  72. ^ «Королевские инженеры помогают создать в Эксетере Найтингейл-госпиталь NHS». Forces.net. 14 мая 2020.
  73. ^ «Персонал RAF Odiham поддерживает NHS, добровольно выступая в качестве со-ответчиков для Южно-центральной службы скорой помощи». Королевские воздушные силы. 15 мая 2020.
  74. ^ «Коронавирус: Королевский логистический корпус помогает доставить СИЗ по всей Великобритании». Forces.net. 18 мая 2020.
  75. ^ «Перебалансированная сила поддержки COVID». medium.com. Получено 1 июня 2020.
  76. ^ «Силы военной поддержки COVID сокращены на 12 500 человек». Forces.net. 20 мая 2020.
  77. ^ "Внутри оборонных лабораторий в Портон-Дауне борьба с COVID-19". Forces.net. 27 мая 2020.
  78. ^ «Коронавирус: вертолеты RAF, развернутые в Шотландии, завершили миссию по поддержке». Forces.net. 12 июня 2020.
  79. ^ «Коронавирус: самолет RAF реконфигурирован для перевозки пациентов с COVID-19». Forces.net. 17 июня 2020.
  80. ^ «Коронавирус: RAF доставил пациента из Северной Ирландии в Англию для лечения». Forces.net. 18 июня 2020.