Эвакуация из Индии в связи с пандемией COVID-19 - Evacuations by India related to the COVID-19 pandemic

Основная статья: Пандемия COVID-19 в Индии
Часть серия на
COVID-19 пандемия
SARS-CoV-2 без фона.png
SARS-CoV-2 (цвета Викимедиа) .svg Портал COVID-19

На протяжении COVID-19 пандемия, центральное правительство и правительство штатов Индия координировал многочисленные международные и внутренние эвакуации.

Фон

COVID-19 пандемия

SARS-CoV-2 был впервые обнаружен в городе Ухань, Хубэй, Китай в середине декабря 2019 года, когда группа людей разработала пневмония без ясных причин, а существующие методы лечения оказались неэффективными. В коронавирус имеет схожие характеристики с Острое респираторное заболевание (SARS) и Ближневосточный респираторный синдром (MERS), получившее название COVID-19. В течение нескольких недель несколько тысяч человек в Хубэй столица провинции Ухань была заражена, и центральное правительство Китая ввело строгие меры сдерживания, включая изоляция Хубэй сам.[нужна цитата ]

По мере распространения вируса по всему миру все больше стран также внедряли свои собственные блокировки и положи ограничения на путешествия на место. В ответ многие народы эвакуирован своих граждан, а также других граждан, чтобы доставить их домой. Индия не была исключением: чтобы контролировать Пандемия COVID-19 в стране, все визы были приостановлены с 13 марта[1] а через девять дней с 22 марта были приостановлены международные рейсы.[2] Индия начала национальная изоляция 25 марта, что ограничило свободу передвижения людей по стране.[нужна цитата ]

Миграция

Смотрите также: Индийские рабочие-мигранты во время пандемии COVID-19

В Индийская диаспора является крупнейшим в мире, по оценкам ООН, их размер в 2019 году составит 17,5 миллиона человек.[3] В Министерство иностранных дел имеет более высокие показатели: количество только индийцев-нерезидентов или NRIs (индийских граждан, которые не проживают в стране достаточно регулярно для уплаты подоходного налога) составляет более 13 миллионов.[4] Кроме того, в Индии также проживает значительное количество внутренних рабочих-мигрантов, причем Рейтер по оценкам, таких рабочих 100 миллионов.[5]

Предыдущие эвакуации

В наше время Индия провела несколько крупномасштабных эвакуаций, особенно в Средний Восток где наблюдается высокая концентрация индейцев и несколько конфликтов в новейшей истории.[6] В Авиаперелет индейцев из Кувейта в 1990 году был признан крупнейшим в мире гражданским воздушным транспортом, в котором было эвакуировано более 110 000 человек.[7] Внутри страны Операция Рахат, который ВВС Индии утверждали, что это была самая крупная эвакуация гражданского вертолета за всю историю,[8] перевезли по воздуху более 19 600 человек из Уттаракханд и Химачал-Прадеш вовремя 2013 наводнения в Северной Индии.[9]

Международный

Январь – апрель 2020 г.

После блокировки в Хубэе государственная флагман Air India вылетел в Ухань для эвакуации застрявших там индийских граждан, особенно студентов. По мере роста числа случаев заболевания в Италии и Иране, последней стране, в которой застряли некоторые паломники, усилия были перенесены на эвакуацию индийцев из Милана (куда Air India уже летела до пандемии) и иранских городов. Эти рейсы были бесплатными для пассажиров.[10]

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
Дата отбытияЭвакуированныеНациональности[а]Аэропорт вылетаАэропорт прибытияПримечания
1 февраля 2020 г.324КитайМеждународный аэропорт Ухань ТяньхэМеждународный аэропорт Индиры ГандиЭто был первый эвакуационный рейс Индии.[11] Было трое несовершеннолетних, 211 студентов и 110 работающих специалистов, рейс выполнял Air India.[12][13]
2 февраля 2020 г.330Индия 323
Мальдивы 7		Это был второй полет Индии. Все пассажиры были помещены на карантин в Дели и Манесар, Харьяна.[14]
27 февраля 2020 г.111Индия 76
Бангладеш 23
Китай 6
Мьянма 2
Мальдивы 2
Южная Африка 1
Соединенные Штаты 1
Мадагаскар 1		Это был третий эвакуационный рейс, отправленный Индией в Ухань. Индия также предоставила Китаю 15 тонн медицинской помощи, включая маски, перчатки и другое оборудование для оказания неотложной медицинской помощи. ВВС Индии полет.[15][16]
27 февраля 2020 г.124Индия 119
Шри-Ланка 2
Непал 1
Южная Африка 1
Перу 1		Япония ТокиоМеждународный аэропорт НаритаПассажирами этого рейса были в основном члены экипажа Diamond Princess.[17]
10 марта 2020 г.58Иран Тегеран（Аэропорт неизвестен）Хиндон аэропортВВС Индии использовали C-17 Globemaster транспортный самолет для эвакуации индийских паломников из Ирана.[18]
11 марта 2020 г.83Индия 74
Италия 6
Соединенные Штаты 3		Италия Миланский аэропорт МальпенсаМеждународный аэропорт Индиры ГандиРейс выполняла авиакомпания Air India. Все неиндийские граждане были индийского происхождения. Все эвакуированные помещены на 14-дневный карантин.[19]
15 марта 2020 г.218Международный аэропорт Индиры ГандиРейс выполняла Air India. Эвакуированные в Нью-Дели будут переведены в Индо-тибетская пограничная полиция лагерь в Чхавла область, где они будут помещены на карантин на 14 дней.[20]
15 марта 2020 г.234Иран（Аэропорт неизвестен）Международный аэропорт Чатрапати Шиваджи131 студент и 103 паломника, в том числе, были эвакуированы из Иран на рейсе Mahan Air, организованном посольством Индии. Они были помещены в карантин на 14 дней в оздоровительном центре индийской армии в г. Джайсалмер.[21][22]
16 марта 2020 г.53Иран Тегеран и Шираз（Аэропорт неизвестен）Джайсалмер аэропорт52 студента и 1 преподаватель были эвакуированы компанией Air India и затем помещены на карантин в армейском оздоровительном центре в Джайсалмере.[23]
22 марта 2020 г.263Италия （Аэропорт неизвестен）Международный аэропорт Индиры ГандиЭвакуирован компанией Air India из Рима, Италия, а затем помещен на карантин в лагерь Индо-Тибетской пограничной полиции недалеко от Дели.[24]
29 марта 2020 г.275Иран （Аэропорт неизвестен）Джодхпур аэропортПосле предварительной проверки они были помещены на карантин в армейском оздоровительном центре Джодхпура.[25]

Май 2020 г. - настоящее время: Миссия Ванде Бхарат

7 мая 2020 года правительство Индии инициировало масштабную программу эвакуации под названием «Миссия Ванде Бхарат».[26] Это включало рейсы через Air India и его недорогая рука Air India Express.[27] На первых трех этапах миссии правительство не разрешало частным авиакомпаниям участвовать, хотя им было разрешено участвовать на четвертом этапе и далее. Правительство продолжает устанавливать стоимость проезда, определять маршруты и решать количество рейсов.[28]

К 8 мая МЧС зарегистрировало более 67 000 запросов на эвакуацию;[29] двадцать дней спустя количество регистраций увеличилось до более чем 300 000. Первоначально предполагалось, что общее количество эвакуированных гражданских лиц может превысить количество эвакуированных по воздуху Кувейта, по оценкам от 192 000 до 250 000 человек.[30][31][6] 6 августа МЭА заявило, что почти 950 000 индийцев были репатриированы.[32]

Помимо эвакуации индийских граждан обратно в страну, некоторые рейсы также будут эвакуировать всех, кто хочет уехать, при условии, что они являются гражданами, постоянными жителями или имеют визу, действительную как минимум на один год.[33] В отличие от предыдущих эвакуаций, пассажиры должны платить за свою поездку, стоимость проезда варьируется от ₹15,000 (210 долларов США) для стран Персидского залива ₹100,000 (1,400 долларов США) за Соединенные Штаты.[34]

Фаза I

График миссии Vande Bharat - этап 1

Первая фаза, которая проходила с 7 по 17 мая, в основном была нацелена на районы с высокой концентрацией индейцев. Предполагалось, что на этом этапе будет в общей сложности 64 полета, половина из которых будет для стран Персидского залива, а также два военно-морских корабля для индейцев на Мальдивах под маркой «Samudra Setu» (Морской мост).[33][35][36] MEA дало большее количество рейсов - 84, что могло быть связано с подсчетом внутренних стыковок на одном и том же самолете в качестве отдельного рейса. По состоянию на 15 мая Всеиндийское радио Сообщается, что выполнено 56 полетов.[37]

Дата отбытияПрибывающие эвакуированныеИсходящие эвакуированные[b]Зарубежное направлениеИндийское направлениеПримечания
7 мая 2020177—Объединенные Арабские Эмираты Международный аэропорт Абу-ДабиМеждународный аэропорт КочинаПервый полет по заданию.[38] Три пассажира рейса в Кочи позже дали положительный результат на COVID-19.[39]
7 мая 2020177—Объединенные Арабские Эмираты Международный аэропорт ДубаяМеждународный аэропорт КаликутаЗначительную часть пассажиров составляли беременные женщины, младенцы и пожилые люди, доставленные по гуманитарным соображениям.[40][38]
7–8 мая 2020 г.2340Сингапур Международный аэропорт Сингапура ЧангиМеждународный аэропорт Индиры ГандиРейс AI 381 в Дели был немного задержан. Гостиницы по всему Дели были подготовлены для карантина эвакуированных.[41]
12 мая 2020177/179—Объединенные Арабские Эмираты Международный аэропорт ДубаяМеждународный аэропорт МангалорПозже 20 пассажиров дали положительный результат на вирус.[42]
  • На 9 мая, Рейс Air India перевез 129 пассажиров из г. Дакка, Бангладеш приземлился в аэропорту Дели. Рейс Air India с 180 индийцами из Шарджа достиг Лакхнау. Air India рейс из Кувейт с 163 взрослыми и четырьмя младенцами приземлились в Хайдарабад с 163 гражданами на борту. Также 177 индейцев из Куала-Лампур достигать Тричи в Тамил Наду. второй рейс из Сингапура, приземлился в Мумбаи с 243 индейцами. 180 граждан Индии, в том числе трое детей из Дубай прибыл на Ченнаи.[43]
  • На 10 мая, INS Jalashwa, с 700 гражданами Индии из Мальдивы прибыл в порт Коччи. Это была операция ВМС Индии называется Операция Самудра Сету.
  • На 10 мая, 326 граждан Индии из Лондона приземлились в международном аэропорту имени Чатрапати Шиваджи Махараджа в г. Мумбаи. 177 пассажиров из Куала Лумпур приземлился в Кочи. 117 индейцев из Кувейт приземлился в Ченнаи.[43]
  • На 11 мая, 323 индейца из Лондона высадились в Бангалор. 118 индейцев, застрявших в Сан-Франциско, высадились в Хайдарабад. Рейс 1387 авиакомпании Air India, перевозящий индийцев из Манила приехать Мумбаи.[44][45]

Фаза II

Этот этап начался 17 мая и закончился 10 июня.[c][46][47] Объем эвакуации был расширен, чтобы охватить больше стран Европы и Центральной Азии.[29] Планируется, что на этом этапе более 30 000 граждан Индии будут доставлены в Индию 149 рейсами из 40 стран.[48][49]

Дата отбытияПрибывающие эвакуированныеИсходящие эвакуированные[b]Зарубежное направлениеИндийское направлениеПримечания
28 мая 2020230 (оценка)—Бангладеш БангладешТрипура
Ассам
Мегхалая		Эвакуация осуществляется по суше.[50]

Фаза III

Этот этап начался 11 июня с запланированных более 300 рейсов из 50 стран. Планируется, что этот этап будет включать частные авиакомпании.[51][52]

Фаза IV

Четвертый этап миссии Ванде Бхарат начнется 3 июля. Этот этап будет в основном сосредоточен на Страны Персидского залива и Сингапур, Таиланд и Малайзия. Всего будет запланировано 1050 рейсов. Из 1050 рейсов 750 рейсов будут выполняться индийскими частными авиакомпаниями, а остальные - Air India Express.[53][54]4 июля Air India начнет четвертый этап.[55] Air India будет выполнять дополнительные рейсы из Индии в Европу и США с 22 июля по 31 июля 2020 года в рамках миссии Vande Bharat.[56]

Фаза V

Пятый этап начался 1 августа 2020 года и продлится до 31 августа 2020 года, при этом запланировано более 700 рейсов в 53 страны.[57][58]Air India будет выполнять больше рейсов в США, Францию, Германию, Великобританию, ОАЭ и другие страны.[59][60]

Одомашненный

В соответствии с Индийские железные дороги, более 1 000 000 рабочих-мигрантов вместе с их семьями были доставлены домой на Шрамик Спешл (шрамик в переводе с хинди означает "рабочие") поезда.[61] По большей части правительства штатов берут на себя ответственность за организацию поездок рабочих домой.[62] Штат Уттаракханд, огромный источник рабочих-мигрантов, получил 130 000 заявлений от жителей, желающих вернуться домой.[63]

Прием

Сборы, взимаемые с пассажиров, представляют собой серьезное препятствие для индийцев, которые хотят эвакуироваться, но не имеют достаточно денег, чтобы вернуться домой.[64] Например, как на Ближнем Востоке[65] и внутри Индии,[66] Трудящимся-мигрантам не платят в течение нескольких недель, что затрудняет им оплату рейсов, поездов и автобусов для эвакуации. Пассажиры также жаловались на неадекватную инфраструктуру оплаты и бронирования для миссии Ванде Бхарата, с опасениями по поводу безопасности и 30-минутного срока для оплаты.[67]

Миссия, в частности, исключила состояние Западная Бенгалия. В ответ государственный министр обвинил MEA в дискриминации, а Пиюш Гоял утверждал, что правительство штата не подтвердило карантинные меры и что 3700 человек зарегистрировались для возвращения туда.[68] Через пару дней эвакуационный рейс из Дакка, Бангладеш в столицу штата Калькутта было подтверждено.[69]

Бедственное положение домашних рабочих-мигрантов, в частности, привлекло внимание средств массовой информации по всему миру, поскольку изоляция означала, что они не могли легко вернуться домой после потери работы, и изображения рабочих, идущих в свои родные места, получили широкое распространение.[70][71][72] Негативные сравнения были сделаны между положением многих внутренних мигрантов и индийцев за рубежом: Шекхар Гупта критиковал СМИ и Моди за то, что они сосредоточились на миссии Ванде Бхарата и, таким образом, стали более богатыми за счет рабочего класса,[73] Некоторые политики критиковали центральное правительство за недостаточное внимание к рабочим-мигрантам.[74][75]

После марта несовершеннолетние, рожденные за границей с OCI статус или индийские визы не разрешалось путешествовать с их родителями-гражданами Индии обратно в Индию из-за более ранней приостановки всех виз для страны.[76][77] В ответ некоторые официальные лица MEA предложили разрешить некоторым OCI также иметь право на полеты.[78]

Инциденты

Рейс 1344 авиакомпании Air India Express

Основная статья: Рейс 1344 авиакомпании Air India Express

Один из полетов по заданию, Рейс 1344 авиакомпании Air India Express из Международный аэропорт Дубая к Международный аэропорт Каликута, вылетел за пределы взлетно-посадочной полосы и врезался в ущелье, в результате чего погиб 21 человек из 190, находившихся на борту.[79]

Рейс Air India AI-312 27 августа Фиаско

26 августа индийцам, в том числе женщинам и детям, не разрешили сесть на борт рейса АИ-312 авиакомпании Air India. Инчхон (Южная Корея) на Международный аэропорт Индиры Ганди (Нью-Дели) без предварительной информации. Более 180 индийских пассажиров купили билеты на рейс из Индии в Корею, чтобы присоединиться к своим семьям, университетам и работе.

Эти пассажиры прибыли в аэропорт Дели из разных городов Индии. Но за несколько часов до посадки им сообщили, что им не разрешают сесть на рейс из-за некоторых проблем с утверждением в Южной Корее. Все пассажиры были вынуждены вернуться в свои родные города.[80]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Если все пассажиры были гражданами Индии, других пометок не делается.
  2. ^ а б Индийские СМИ сосредоточены в основном на тех, кто возвращается в Индию, поэтому количество исходящих может в основном не сообщаться.
  3. ^ Это основано на расписании Air India; другие источники, в том числе MEA, указывают другие временные рамки.

Рекомендации

  1. ^ «Индия приостанавливает выдачу виз в попытке сдержать распространение коронавируса». Аль-Джазира. 12 марта 2020.
  2. ^ «Приказ Минздрава России от 15.04.2020 с пересмотренными сводными инструкциями» (PDF). Правительство Индии, Министерство внутренних дел. 15 апреля 2020 г.. Получено 20 апреля 2020.
  3. ^ «В 17,5 миллионов индийская диаспора самая большая в мире, говорится в докладе ООН». The Tribune (Индия).
  4. ^ «Население заморских индейцев» (PDF). Министерство иностранных дел. 31 декабря 2018 г.. Получено 18 апреля 2019.
  5. ^ «Пока рабочие-мигранты борются за помощь в изоляции, Индия стремится их пересчитать». Рейтер. 29 апреля 2020 г.. Получено 10 мая 2020.
  6. ^ а б Рой, Суканья (6 мая 2020 г.). «Семь крупных эвакуационных операций, проведенных в истории Индии». Бизнес-стандарт Индии. Получено 10 мая 2020.
  7. ^ Рохан Венкатарамакришнан. «Воздушный транспорт в Берлине был замечательным, но крупнейшая в истории эвакуация гражданского населения была осуществлена ​​Индией». Scroll.in. Получено 11 апреля 2015.
  8. ^ «Рахат - крупнейшая спасательная операция вертолетов ВВС: Раджеш Иссер». Таймс оф Индия. 5 июля 2013 г.. Получено 5 июля 2013.
  9. ^ «IAF сейчас готовится восстановить Уттаракханд». Таймс оф Индия. 5 июля 2013 г.. Получено 5 июля 2013.
  10. ^ «Правительство заплатило за эвакуацию индейцев, оказавшихся за границей, но рабочие-мигранты должны платить за проезд на собственном поезде, чтобы вернуться домой». Новости18. 4 мая 2020. Получено 10 мая 2020.
  11. ^ Специальный корреспондент (1 февраля 2020 г.). «Вспышка коронавируса: рейс Air India с эвакуацией 324 индийцев из китайского Ухани приземляется в Дели». Индуистский. Архивировано из оригинал 1 февраля 2020 г.. Получено 2 февраля 2020.
  12. ^ "'Пусто »: первая реакция экипажа Air India на посадку в китайском аэропорту Ухань для эвакуации». прокрутка. 1 февраля 2020. В архиве из оригинала 2 февраля 2020 г.. Получено 4 февраля 2020.
  13. ^ «Вспышка коронавируса: люди, прилетевшие из Китая, помещены на карантин». Индуистский. 1 февраля 2020. В архиве из оригинала 4 февраля 2020 г.. Получено 4 февраля 2020.
  14. ^ Корреспондент HT (2 февраля 2020 г.). «323 индейца, эвакуированные рейсом ИИ из пораженного коронавирусом Ухани, прибывают в Дели». Hindustan Times. Архивировано из оригинал 2 февраля 2020 г.. Получено 2 февраля 2020.
  15. ^ Чаудхури, Дипанджан Рой (27 февраля 2020 г.). «Коронавирус: Индия возвращает 36 иностранцев и 76 граждан из Ухани». The Economic Times. Получено 28 февраля 2020.
  16. ^ Дели, 27 февраля, India Today Web Desk Новинка; 27 февраля 2020 ОБНОВЛЕНО; Ist, 2020 09:34. «IAF эвакуирует 112 человек из пораженного коронавирусом Ухани; Air India репатриирует индийскую команду с круизного лайнера». Индия сегодня. Получено 28 февраля 2020.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  17. ^ «IAF эвакуирует 112 человек из пораженного коронавирусом Ухани; Air India репатриирует индийскую команду с круизного лайнера». Индия сегодня. Получено 19 марта 2020.
  18. ^ «Коронавирус: самолет C-17 Globemaster ВВС США вылетает из аэропорта Хиндон для эвакуации индейцев из Ирана». Индия сегодня. Получено 14 марта 2020.
  19. ^ Неги, Манджит. «Коронавирус: 83 человека, эвакуированных из Италии, помещены в карантинный объект армии Манесар». Индия сегодня. Получено 12 марта 2020.
  20. ^ «218 индейцев из пораженной коронавирусом Италии приземлились в Дели, будут помещены в карантин на 14 дней». Hindustan Times. 15 марта 2020 г.. Получено 15 марта 2020.
  21. ^ «Covid-19: 234 индейца из Ирана, пораженного коронавирусом, достигли Индии». Hindustan Times. 15 марта 2020 г.. Получено 15 марта 2020.
  22. ^ «Индейцы, привезенные из Ирана, достигли карантинного лагеря по коронавирусу в Джайсалмере». Hindustan Times. 15 марта 2020 г.. Получено 15 марта 2020.
  23. ^ «Коронавирус: еще одна партия из 53 человек, застрявших в Иране, возвращается домой, перемещена на армейский объект в Джайсалмере». Индия сегодня. Получено 16 марта 2020.
  24. ^ «Коронавирус: 263 индейца, эвакуированные из Италии, отправлены на карантин ITBP». The Economic Times. 22 марта 2020 г.. Получено 22 марта 2020.
  25. ^ «Еще одна партия из 275 индейцев, эвакуированных из Ирана, достигла Джодхпура». Индия сегодня. Press Trust of India. 29 марта 2020 г.. Получено 30 марта 2020.
  26. ^ Ядав, Панхури. «Миссия по возвращению индейцев начинается | Новости Дели». Таймс оф Индия. Получено 10 мая 2020.
  27. ^ "Смотреть | Все о миссии Ванде Бхарата". Индуистский. 10 мая 2020. ISSN  0971-751X. Получено 30 мая 2020.
  28. ^ Служба экспресс-новостей. «Частные авиалинии будут играть ключевую роль в Фазе 4 Vande Bharat». Новый индийский экспресс. Получено 8 августа 2020.
  29. ^ а б Бхаттахерджи, Каллол (8 мая 2020 г.). "'Миссия Ванде Бхарата «охватить больше европейских стран». Индуистский. Нью-Дели. ISSN  0971-751X. Получено 10 мая 2020.
  30. ^ «Индия начнет самую крупную эвакуацию за границу со времен обретения независимости, чтобы вернуть 1,92 миллиона человек, оказавшихся в затруднительном положении». Zee News. 5 мая 2020. Получено 10 мая 2020.
  31. ^ «Идет операция по репатриации индийского Covid-19». Новости BBC. 7 мая 2020. Получено 10 мая 2020.
  32. ^ «Около 9,5 лакхов индейцев возвращаются в рамках миссии Ванде Бхарат: MEA». Hindustan Times. 6 августа 2020. Получено 10 августа 2020.
  33. ^ а б Геттлман, Джеффри; Ясир, Самир (8 мая 2020 г.). «Индия начинает возвращать домой сотни тысяч людей, оказавшихся на мели из-за коронавируса». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 9 мая 2020.
  34. ^ «Миссия Ванде Бхарата: 8 рейсов из 7 стран в Индию сегодня». Hindustan Times. 9 мая 2020. Получено 10 мая 2020.
  35. ^ Хайдар, Сухасини (4 мая 2020 г.). «Изоляция коронавируса | Кивок за возвращение оказавшихся в бедственном положении индейцев». Индуистский. Нью-Дели. ISSN  0971-751X. Получено 10 мая 2020.
  36. ^ «Миссия Ванде Бхарат: началась операция« Самудра Сету »по эвакуации индейцев». 6 мая 2020. Получено 10 мая 2020.
  37. ^ «56 рейсов доставят индийцев из 12 стран в рамках миссии Ванде Бхарата; INS Jalashwa снова отправится с Мальдив на переправу 700 жителей Кералы, Лакшадвипа». newsonair.com. Получено 16 мая 2020.
  38. ^ а б «Первый рейс с севшими на мель индейцами из Абу-Даби приземляется в Кочи». Новый индийский экспресс. Получено 16 мая 2020.
  39. ^ «Еще три репатрианта из Персидского залива дали положительный результат на Covid-19 в Керале». Живая мята. 10 мая 2020. Получено 16 мая 2020.
  40. ^ Сервис, Tribune News. «Беременные женщины, пожилые люди на борту, поскольку Индия начинает первую фазу эвакуации». Служба новостей Tribuneindia. Получено 16 мая 2020.
  41. ^ Ядав, Панхури. "Новости аэропорта Дели: слезы облегчения при прибытии и отбытии аэропорта IGI | Новости Дели". Таймс оф Индия. Получено 10 мая 2020.
  42. ^ «У 20 пассажиров первого рейса миссии Vande Bharat из Дубая положительный результат на COVID-19». Индуистский. Мангалуру. 15 мая 2020. ISSN  0971-751X. Получено 16 мая 2020.
  43. ^ а б «ОСОБЕННОСТИ эвакуации из Индии: рейс Air India с индийцами из ОАЭ приземляется в аэропорту Ченнаи». Индийский экспресс. 9 мая 2020.
  44. ^ «Миссия Ванде Бхарата: 118 человек застряли в США в Хайдарабаде | Новости Индии - Times of India». Таймс оф Индия.
  45. ^ "Рейс Air India с индейцами, оказавшимися в затруднительном положении из Манилы, приземляется в Мумбаи". NDTV.com.
  46. ^ «График второй фазы миссии Ванде Бхарата» (PDF). Air India. Получено 30 мая 2020.
  47. ^ «График второй фазы миссии VandeBharatMission». Министерство иностранных дел (Индия). Получено 23 июн 2020.
  48. ^ «149 полетов, 40 стран: начинается второй этап миссии Ванде Бхарат». Hindustan Times. 16 мая 2020. Получено 16 мая 2020.
  49. ^ «Фаза 2 миссии Ванде Бхарата: с 19 мая индийцы вылетят из США 7 рейсами - Times of India». Таймс оф Индия.
  50. ^ «Начинается эвакуация наземным путем в рамках миссии Ванде Бхарата; из Бангладеш покидают около 230 застрявших индейцев». newsonair.com. Получено 30 мая 2020.
  51. ^ «Миссия Ванде Бхарата на этапе 3 может связать частные авиалинии, переговоры продолжаются». Hindustan Times. 21 мая 2020. Получено 30 мая 2020.
  52. ^ "VandeBharatMission Phase 3". Министерство иностранных дел Индии. Получено 21 июн 2020.
  53. ^ "Фаза 4 миссии Ванде Бхарата". Индуистский. Получено 28 июн 2020.
  54. ^ "График Фазы 4 Миссии Ванде Бхарат". Министерство иностранных дел Индии. Получено 28 июн 2020.
  55. ^ «Расписание эвакуационных рейсов Air India». Air India. Получено 20 июн 2020.
  56. ^ «Расписание эвакуационных рейсов Air India» (PDF). Air India. Получено 20 июн 2020.
  57. ^ «Air India начинает пятую фазу миссии Vande Bharat Mission, которая, как ожидается, будет выполнять 700 рейсов». The Economic Times. Получено 8 августа 2020 - через The Economic Times.
  58. ^ "Фаза 5 миссии Ванде Бхарата". india.com. Получено 25 июля 2020.
  59. ^ «Расписание специальных рейсов Air India» (PDF). Air India. Получено 25 июля 2020.
  60. ^ «Расписание специальных рейсов Air India 2». Получено 25 июля 2020.
  61. ^ «С 1 мая в поездах« Шрамик »переправлено более 10 тысяч рабочих-мигрантов: железные дороги». Живая мята. 14 мая 2020. Получено 16 мая 2020.
  62. ^ «Ответственность государства за облегчение передвижения рабочих-мигрантов: MHA». Deccan Herald. 15 мая 2020. Получено 16 мая 2020.
  63. ^ «Уттаракханд эвакуирует все 1,3 миллиона жителей, застрявших в других штатах». Hindustan Times. 6 мая 2020. Получено 16 мая 2020.
  64. ^ «Индийские студенты ушли в беде, поскольку посольства в поездках помалкивают». Таймс оф Индия. 10 мая 2020. Получено 10 мая 2020.
  65. ^ «Нет денег, некоторые изо всех сил пытаются найти место на рейсах из Персидского залива». 10 мая 2020. Получено 10 мая 2020.
  66. ^ Диллон, Амрит (4 мая 2020 г.). «Обездоленные рабочие-мигранты в Индии вынуждены оплачивать билеты на поезд домой». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 10 мая 2020.
  67. ^ «Миссия Ванде Бхарата: рассказ о хаосе и спокойствии для застрявших». Deccan Herald. 16 мая 2020. Получено 16 мая 2020.
  68. ^ Кумарасвами, Шридхар (15 мая 2020 г.). «Миссия Ванде Бхарата: MEA опровергает обвинения министра Западной Бенгалии в дискриминации». Deccan Chronicle. Получено 16 мая 2020.
  69. ^ Басу, Наянима (17 мая 2020 г.). "Индия прилетит из Дакки обратно в Бенгалию через несколько дней после ссоры центральных государств из-за эвакуации". Получено 19 мая 2020.
  70. ^ Панди, Гита (22 апреля 2020 г.). «Может ли голод убить больше людей, чем коронавирус?». Новости BBC. Получено 16 мая 2020.
  71. ^ Диллон, Амрит (4 мая 2020 г.). «Обездоленные рабочие-мигранты в Индии вынуждены оплачивать билеты на поезд домой». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 16 мая 2020.
  72. ^ «В фотографиях: долгая дорога домой для индийских рабочих-мигрантов». Аль-Джазира. Получено 16 мая 2020.
  73. ^ Гупта, Шекхар (9 мая 2020 г.). «Ванде Бхарат против Бхарат ке банде: неужели Нарендра Моди так скоро потеряет свою политическую привязанность?». Печать. Получено 16 мая 2020.
  74. ^ «Не могут бедные в стране воспользоваться миссией Ванде Бхарат, - говорит Ахилеш Ядав». Hindustan Times. 14 мая 2020. Получено 16 мая 2020.
  75. ^ «Центр игнорирования домашних мигрантов: депутат Шив Сена Санджай Раут». Deccan Herald. 11 мая 2020. Получено 16 мая 2020.
  76. ^ «КОНСУЛЬТАЦИЯ: ОГРАНИЧЕНИЯ НА ПОЕЗДКИ И ВИЗЫ, СВЯЗАННЫЕ С COVID-19». Получено 12 мая 2020.
  77. ^ "'Ванде Бхарат бесчеловечен »: обладатели визы H-1B критикуют отказ в покупке билетов для детей, рожденных в США». Получено 12 мая 2020.
  78. ^ «По мере роста давления MEA предлагает в установленном порядке разрешить держателям карт OCI совершать репатриационные рейсы». Провод. Получено 16 мая 2020.
  79. ^ «Самолет Air India разбился в Керале после того, как вылетел с взлетно-посадочной полосы». CNN. Получено 8 августа 2020.
  80. ^ "Air India Fiasco: бессмысленная дипломатия, глупая авиакомпания и застрявшие индейцы". Новости азиатского сообщества. Получено 6 сентября 2020.

внешняя ссылка