Дьюар (Dewar na Ferg) Пертширский - Википедия - Dewar (Dewar na Ferg) of Perthshire

Расположение Пертшира

В Дьюар на Ферг филиал шотландского Клан Дьюар, происходящие из Пертшир. Они наиболее известны своим утверждением, что они законные хранители Saint Fillan's святые мощи; особенно Камень (Ферг).

Происхождение Дьюара

Имя Дьюара или Девере, как и большинство шотландских фамилий, эволюционировало на протяжении веков и во многих вариациях. Когда-то известное как Deoir, Doire или Deoireach, как производное от древнего Jore, имя Deuchars также многими считается разновидностью Dewar и в Западные острова, Дьюара иногда называли Мак гилли дхеодрадха (сын парня Дьюара). Действительно, две семьи, носящие это имя в Скай упростил это до Macleora (также известного как MacClure) и Macindeor, и во многих документах было обычной практикой называть человека обоими его известными именами, например, «Deoir или Dewere», где написание и запись любого из них определялись только произношение и письменные навыки автора. Дьюар, безусловно, происходит от древних Гэльский описательное слово deoir, означающее незнакомца, паломника или странника. Тем не менее, есть титул и должность «дьюара» от «деорад», которая имеет происхождение в начале 11 века и обычно приписывается «хранителю реликвий» или «хранителю», в основном связанным со служением святого Филлана в Breadalbane страна.

Более поздние ссылки

Есть историческая ссылка на Дьюара в 'Ragman Rolls ', который описывается как' ... Покорность и верность, клятвенные Общиной всей шотландской нации перед Король Эдуард I между 1292 и 1298 годами ». В нем записаны Томас де Девер и Пьер де Девер, оба из площади Дьюар в приходе Heriot, Мидлотиан в графстве Эдинбург, `` действительно воздал должное и законное почтение королю Англии Эдуарду I '' Берик-он-Твид 28 августа 1296 года.Scottorum Historiae ’ (1527) Гектор Боес предполагает, что Томас де Девер и Пирс де Девер были потомками Малькольма Роберта Девера, ранее жившего в Эвиче, недалеко от Strathfillan и Глен Докхарт, который получил землю в Хериоте в качестве награды за убийство мародерствующего волка «Злобного перца» в округе. Малькольм назвал эту землю Девере, ныне Дьюар, и впоследствии был известен как Малькольм де Девер или «Волк Девер». История убийства этого волка имеет интересную связь с Saint Fillan, где легенды приписывают этому непокорному монаху более экстравагантное чудо. Похоже, волк, которого боялись в округе, убил волов Филлана, но по молитвам святого волк подчинился Филлану и занял место волов в качестве своего вьючного зверя.

Более двух столетий спустя, 24 февраля 1474 г., «Хартия», предоставленная Уильям, лорд Бортвик, подтвердил Уильям Дьюар во владении и владении землями Дьюара. Это владение Дьюара оставалось у семьи вместе с владением Харпер-рига до 1618 года, когда под некоторым давлением, чтобы собрать обещанные средства для церкви, Уильям Дьюар де Эдем продал все эти земли леди Максвелл. Newbattle.

Потомки и родственники

Потомки Томаса и Пирса Дьюаров прожили несколько сотен лет, пока в 1693 году поместье не было приобретено Cranstoun семья. В 1890 году Джозеф Янг Троттер-Крэнстоун подтвердил «оружие», которое все еще можно увидеть за дверью фермы Дьюара. Их родословная указана в Земельный двор Берка (1914).

Есть ряд других ранних упоминаний о семьях Дьюаров и Дьюаров, связанных с реликвиями Святого Филлана. Во время правления Вильгельм I, в подтверждении Сент-Эндрюсский собор Приорат, в том числе ‘- церковь г. Дразнить (Ангус) с «священническим тофтом» и «буквами и тофтом деорада», что указывает на важность положения хранителя в формальном церковном обряде.^[1]

Святой Филлан и святые реликвии

Фон

Учитывая различные семьи Дьюаров, исторические связи с Сент-Филланом, вероятно, стоит упомянуть здесь немного больше об этом бывшем паломнике. Филлан, также известный как Фоэлан или Фулан, был старшим сыном Фериаха, внуком короля Келлаха.^{[который? ]} из Leinster. Он стал монахом в Аббатство из Святой Финтан Мунну до того, как ему исполнилось двадцать, и он прибыл в Шотландию из Ирландии около 734 года нашей эры вместе со своей матерью. Санкт-Кентигерна и дядя или родственник Комган.

Первоначально Филлан поселился недалеко от Андреевского монастыря в Файф где со временем он был избран Настоятель. Он оставил этот пост и, проработав несколько лет в качестве монаха-миссионера в Wexford, он вернулся в Шотландию, чтобы возобновить герметичную жизнь недалеко от Глен Дохарт в Пертшире. Здесь он построил церковь и прославился своими чудесами, особенно исцелением больных и «дурных людей». Паломники привозили свои больные психикой со всей Шотландии, чтобы их вылечили в Стратфиллане. Обычно бедняги, которых считали душевнобольными, опускали в бассейн, а затем оставляли привязанными в часовне Филлана на ночь. Если они освобождались к утру, их объявляли вылеченными. Эта практика продолжалась еще долго после Филлана, вплоть до 19 века.

Времена Святого Филлана

Различные и разные рассказы приписывают ему экстравагантные чудеса и дела, включая обращение волка. Тем не менее, Сент-Филлан пережил одни из самых важных лет средневековой церкви. В 700 г. н.э., примерно во время его рождения, Псалмы были переведены на Англосаксонский. В Линдисфарнские Евангелия были произведены и Бенедиктинский миссионеры завершили обращение Англии, начатое Григорий Великий. Через год после того, как Филлан сошел на берег в Шотландии, Преподобный Беда написал его История английской церкви и народа в латинских и ирландских монахах установили раннесредневековое искусство, которое использовалось для Келлская книга. День святого Филлана по-прежнему отмечается 9 или 19 января, в зависимости от того, где вы находитесь, но 19 января - это зарегистрированная дата его смерти.

Реликвии и чудеса

Крозье

Со святым Филланом связано множество реликвий. Почти очевидно, что они принадлежали отдельным семьям Дьюаров, но, по всей вероятности, эти семьи, вероятно, были связаны браком. Происхождение самой известной реликвии, Crozier, до сих пор не определен, но записан как простой пастуший посох с головой, рукоятью или крючком, покрытый бронзой где-то в 11 веке. Это, в свою очередь, было покрыто сложной серебряной головкой для посоха в начале 14 века после некоторого злонамеренного повреждения оригинала. Владелец или носитель Крозье стал известен как «Coigerach», что в буквальном переводе также означает «паломник» или «странник», возможно, по названию ассоциации или из-за того, что этот потомственный хранитель носил Крозье во многих местах. Койгерах выступал в качестве целителя, посланника и опекуна для жителей Глен Дохарта, и с помощью Крозье он имел репутацию преследовать и возвращать утерянные или украденные товары, включая овец и крупный рогатый скот - предприятие было вознаграждено выплатой в четыре пенса, или подарок обуви в дополнение к праву на говядину, еду или медовуха от каждой семьи Глен Дочарт. Крозье почитали и считали обладающим различными целебными и освященными свойствами.

Колокол

Другая известная реликвия, Колокол, был обычным инструментом, который носили странствующие монахи и другие святые люди. Малькольм Дьюар-на-Бернане был хранителем этой конкретной реликвии, которая, как считается, имеет французское происхождение девятого века. Колокольчик был известен в местном масштабе как «медвежья анка», или «медвежья анка», а иногда и «колокольчик». Он составляет около двенадцати дюймов в высоту и отлит из бронзового сплава. Любопытно, что у него нет хлопушки, похожей на ту, что носили ранние французские монахи. Однако Колокол, казалось, имел какое-то значение; конечно, достаточно, чтобы гарантировать, что его несли в процессии на коронации Король Джеймс IV в Лепешка в 1488 г. Колокол святого Филлана исчез почти на двести лет, скорее всего, спрятанный, чтобы предотвратить его разрушение реформистами, и в течение некоторого времени считалось, что он был проклят. Некоторое время после Реформации он находился на надгробии на старом кладбище Стратфиллана и, как Крозье и Стейн, использовался в обрядах для лечения больных и душевнобольных. Он был украден около 1799 года и снова исчез, на этот раз всего на семьдесят лет, пока его не нашли в Херефордшир посредством Епископ Бречинский который вернул его в Шотландию. И Bell, и Crozier теперь отображаются в Эдинбурге.

Камень

О камне Св. Филлана известно гораздо меньше. На самом деле, здесь очень мало упоминаний о камне как о «реликвии», за исключением сноски к копии-переводу папского письма, датированного 1252 годом. Важность этого стиха в значительной степени игнорировалась историками до открытия этого папского письма в 1896 году. «Сноска» появляется в первом экземпляре-переводе, выполненном около 1519 года в аббатстве Сен-Аманд де Бувин. Эта копия документа была позже передана в монастырь де ла Дорад в Тулуза около 1524 г., а перевод остается в коллекции бумаг, принадлежащих семье Де Гиз, теперь хранящейся в Bibliothèque Nationale. Это папское письмо далее упоминается в переписке между Мэри Королева Шотландии и Катрин де Медичис.^[2]

Еще два «авторизованных перевода» были опубликованы в Лондоне в 1874 году, а новая иллюстрированная копия оригинального перевода была санкционирована Ватиканом в 1999 году и завершена сестрой Максимилиан в Эрмитаже Богоматери и Святого Никодима в Шотландии. Дальнейшее упоминание «Стэйна» можно найти в письме или хартии королевы Марии от 1563 года к Мализ Девере.

Малькольм и камень

Вполне вероятно, что это «служебное письмо», данное Малькольму Роберту (Девере) Джору в 1252 году Папа Иннокентий IV Ясно узнал в Малькольме «деорада» или «хранителя реликвий», заявив: «Вы также, Малкольм Роберт Джор, Деорад и ваши преемники, которые теперь могут продемонстрировать Нашу уверенность и авторитет с умелой энергией, работая для спасения душ в мире. сохранение Нашей веры благодаря сохранению Нашей Святой Реликвии Святого Филлана ».^[3]^[4]

Считается, что в том же году Малькольм совершил паломничество во Францию, чтобы забрать это письмо и взять с собой «стойл» Филлана для защиты. Однако три года спустя, в 1255 году, в письме к Генрих III Англии из Александр III из Шотландии тот же Малкольм Джор указан как «избранный епископом» Глена Дохарта, находящегося среди тех, кто «исключен» из королевского совета «потому, что их ошибки этого требуют».^[5]

В 1276 г. магистр Байамунд де Витиа, каноник Асти и назначил Папский коллекционер Освободил все церкви, поклоняющиеся мощам святого Филлана, от налогов, причитающихся Риму. В архивах Ватикана зарегистрировано не менее семи реликвий, связанных со Святым Филланом, а еще у двух других семей Дьюаров на хранении были реликвии, приписываемые этому Святому. Дьюар-на-Ман определенно охранял кость предплечья Святого, а Дьюар де Мессер - кость Святого. миссал.

Последние записи Камня

Камень как священная реликвия записан папским архивариусом, Джузеппе Гарампи в конце восемнадцатого века.^[6] В Шотландских исторических рукописях Арчи Монкриф вспоминает «стойл, как показано и почитается в Мертли Кирка до того, как он был официально возвращен в Дьюар на Ферг, деорад, потомком которой, как считается, является наша семья.^[7]

Дьюары в истории

Роберт Брюс

В нескольких источниках записано, что семьи Дьюаров сражались с шотландскими армиями при Битва при Бэннокберне 24 июня 1314 года. Известно, что перед битвой Роберт Брюс и его армия приняла Святое Причастие, и что Крозье Святого Филлана, находившееся под опекой Малькольма Деора или Джора, вместе с костью предплечья этого Святого 'было возведено аббатом Морисом из Inchaffray перед примерно 10 000 мужчин. Скорее всего, в этом случае также присутствовали Колокол и Камень, находившиеся у их хранителей.

После победы над англичанами при Баннокберне и в знак благодарности король Роберт I (каким стал Брюс) основал церковь в Tyndrum в Стратфиллане, который он посвятил святому Филлану. Король Роберт также признал право Малькольма Деора (?) Или Джора и его наследников и преемников, как «Корба святого Филлана», «нести с честью взяться за свою официальную письменность». Однако подразумевается, что этот последний титул был дарован по отдельности. на хранителя Crozier и не включает других хранителей. Существует письмо о подтверждении владения землями в Эвич де Глен Дохарт в пользу Дональда М'Собрелла, также известного как МакСобрелл Деуар и Дьюар Койджерах, датированное 1336 годом.

Более поздние разработки

22 апреля 1428 г. на дознании в г. Киндрочитский замок проводится Бэйли из Глена Дохарта, Бэйли Джон де Спенс из Перта «поддержал авторитет и привилегии Финдли Джора, также называемого Деуаром», признав Финдли законным Дьюаром Койгерах, подаренным Корбом святого Филлана, известным тогда в кельтской традиции как Наследственный Настоятель Глен Дохарт.^[8] Наконец, на дальнейших слушаниях в суде Бейли Глен Дохарт 9 февраля 1468 года некий Джон Молкаллум МакГрегор, защищавший иск леди Маргарет Стирлинг из г. Гленорчи, утверждал земли, которые он держал в Коринане в Auchertyre, были подарены Deoir de Meser и Deoir Coigerach.

Окончательное решение

6 июля 1487 г. подарочное письмо, указ и акт подтверждения от Король Джеймс III, был дан под малая государственная печать в Эдинбурге сыну Финдли Джора, Мализу Деуар или Дьюару, который должен был быть сохранен в мирном владении Святой Реликвией Святого Филлана, называемой «Квигрич». В этом документе далее заявляется, что король понимает, что «Злость Деуар, или Дьюар и его предки, держали реликвию Санкта Фулэйн, называя Квергич… ..предположили тайму короля Роберта Брюса», а до этого и что они никоим образом не несли ответственности ни перед кем, духовным или мирским, за реликвию. Король также приказывает своим подданным предоставлять Мализе все возможные возможности для выполнения его обязанностей и никоим образом не препятствовать или препятствовать его прохождению с реликвией через страну, «как он и его предки обычно делали». Подданным короля также было поручено следить за тем, чтобы Малис «оставалась нетрадиционной и свободной в использовании реликвии при любых мучениях».^[9]

Семья Дьюаров с 16 века

Сага о Камне продолжается

В августе 1527 года Арчибальд Деуар, правнук Мализ Деуар или «Дьюар Младший» и сын Арчибальда Деуара, «Дьюар на Ферг» женился на Марии Джейн Парцево из Рошель во Франции. Мария Джейн была прямым потомком Мориса Парцево (1325–1376 гг.), Чемпиона по боевым искусствам и губернатора округа Рошель.^{[куда? ]} во Франции. Герб семьи Парцево поразительно похож на тот, который позже был принят ирландской семьей. О'Дуайер но нет доступных записей, показывающих линию спуска или какое-либо соединение. Брак Марии и Арчибальда записан в "Nobiliare et Armorial De Bretagne Переиздано в 1970 году.^[10]

В 1547 году Хью Карри, тогдашний приор Стратфиллана, предъявил претензии к реликвиям и останкам Мализ Деуар, также известной как Деуар-на-Куигрич, и, в отдельных претензиях, на те реликвии, которые принадлежат Малкольму Деуару, Дьюар-на- Бернан, хранитель Колокола Святого Филлана, и Арчибальд Деуар, Дьюар-на-Ферг, хранитель Камня Святого Филлана (потомок Малкольма Дьюара, «Волк Девер»). Это требование было решительно защищено и, наконец, отклонено лордами Тайного совета. Однако два года спустя, 4 марта 1551 г. Реестр Большой Печати сообщает, что Мария, королева Шотландии, взимала сборы в размере 40 шиллингов ежегодно только с Мализа Деуар или Девера, его наследников и преемников, за все его земли и имущество в Кройтендоре и Эвич в Ошарне и Крагвокен в Глен Дохарт, которые до сих пор были освобождены.^[11]

Затем, примерно через двенадцать лет после того, как вышеупомянутые обвинения были предъявлены Мализ Деуар, королева Мария явно «изменила свое мнение» по отношению к некоторым семьям Дьюаров и, без сомнения, под влиянием растущего давления со стороны властей. Реформация, предоставила письмо или грамоту о защите Malise, Dewere na Ferg. Письмо датировано 27 августа 1563 года, и в нем она прямо ссылается на законный титул и роль Мализ как «хранительницу» реликвии Святого Филлана, «takis vnder oure speciale protectioun, гибкая защита и безопасность», наш верный помощник Мализ Девере и его преемники. нашего города в Перте, в сопровождении реликвии святого Филана, называемого станом.^[12] В Хартии от 2 декабря 1575 года, подтвержденной в 1583 году королем Джеймсом VI, Дональд Макиндеорка, также известный как Макиндор Вик Койджерах, продал земли Дьюара Дункану Кэмпбеллу из Гленорчи.

17 - начало 19 веков

The Dewar's (na Ferg), казалось, пережили следующие двести лет, избегая виселицы и топора, но есть мало упоминаний о нашей семье до 1792 года, когда Роберт, сын Роберта Дьюара и Маргарет Кинкейд Киллен, женился на Мэри Пит. (также пишется как Пит) 7 декабря 1792 г. Килмани. Мария была дочерью Марии Пит ne Rosz или Rousza. Семья Роуза (?) Прибыла в Гринок из Венгрии в феврале 1765 года. Из сохранившихся приходских записей известно, что Мария вышла замуж за Джеймса Пита, известного торговца и судовладельца из Глазго. Впоследствии Мэри Роуз Торф родилась в 1773 году в Doune возле Dunblane. Семья Торф пользовалась большим уважением в обществе, а Мэри была хорошо образована. В молодом возрасте шестнадцати лет она, похоже, нашла работу в Эдинбургском доме Дугласов. Спелеологи в качестве компаньонки с 1788 по 1791 год. Во время этой работы Мэри познакомилась и подружилась с рядом важных людей через Дугласов. Одним из них был Границы поэт Джон Лейден (1775–1811). Отец Лейдена также работал в семье Дугласов, и Джон, вероятно, посещал Эдинбургский университет в это время.

Даже после замужества с Робертом Дьюаром дружба Мэри и очевидная финансовая поддержка Лейдена продолжались до 1803 года, когда Лейден занял должность помощника хирурга в больнице. Мадрас Основание в Индии. Среди семейных бумаг есть письмо из Лейдена, написанное 5 апреля 1803 г. Портсмут (... в двух днях от Лондона) в ожидании отплытия в Мадрас. В этом он упоминает обед с младшим братом Мэри Джеймсом и с Вальтер Скотт (... который только что прибыл) и его связь с другими знаменитостями. Он обещает написать еще раз после своего прибытия в Индию, но никаких записей о дальнейшей переписке не существует. Джон Лейден так и не вернулся на родину, так как умер на Ява 28 августа 1811 г.

19 век до наших дней

Спустя три поколения Уильям Мартин Дьюар женился на Маргарет Бейн 25 ноября 1881 г. Kinnoull в графстве Перт, признав внебрачного сына Маргарет Роберта Бэйна, который родился 30 августа 1876 года. Роберт Бэйн Дьюар позже работал пахаром / фермером в Дюйм и женился на Эдит МакЭван Джек, домашней прислуге в Inchture 18 ноября 1898 года. У Роберта и Эдит было десять детей, но наследником мужского пола был младший, Джон Кэмерон Дьюар, родившийся 11 мая 1918 года в Миллбридже, Кинросс-Шир. Джон женился на Кэтрин Бакстер Рамзи 6 февраля 1937 года. Джон служил в королевские воздушные силы между 1938 и 1946 годами. Затем он работал садовником у Джона Огилви Миллара. Несколько лет спустя он стал садовником лорда Огилви в Teases Estates в Файфе. У Кэтрин и Джона было трое детей, из которых выжили двое, Джон и Патриция. Джон Кэмерон Дьюар умер в Эдинбурге 5 января 1983 года, а Кэтрин Бакстер Дьюар умерла 13 ноября 2006 года.

Народные сказки Джона Дьюара

В 1859 году Джон Дьюар работал дровосеком на Джордж Кэмпбелл, восьмой герцог Аргайл в Глендаруэль, отправил письмо своему работодателю с копией гэльского текста его «Рассказов гаэлей зимними ночами» в качестве примера своей работы. В газетах Кэмпбелла того времени нет записи о том, почему он сделал это; но вскоре после этого Джон смог посвятить все свое время сбору народных сказок по всему Хайлендсу. Работая под руководством Дж. Ф. Кэмпбелла из Айлей, он провел много лет, путешествуя по West Highlands запись этих сказок на гэльском языке. К тому времени, как Дьюар закончил свою работу, они превратились в самую большую и самую важную коллекцию народных и местных традиций, когда-либо записанную одним человеком. Эти собрания сочинений стали известны ученым как «рукописи Дьюара». Джон Дьюар умер в 1872 году в возрасте 70 лет.