Вниз наверху - Down on the Upside

Вниз наверху
Soundgarden-DownOnTheUpside.jpg
Студийный альбом от
Звук сада
Выпущенный21 мая 1996 г.
ЗаписаноНоябрь 1995 - февраль 1996
СтудияСтудия Litho и Студия Плохих Животных, Сиэтл, Вашингтон, США
Жанр
Длина65:56
меткаA&M
РежиссерАдам Каспер, Звук сада
Звук сада хронология
Сверхъестественное
(1994)		Вниз наверху
(1996)		Стороны
(1997)
Звук сада хронология студийного альбома
Сверхъестественное
(1994)		Вниз наверху
(1996)		Король животных
(2012)
Одиночные игры от Вниз наверху
  1. "Милая петля "
    Дата выхода: март 1996 г.
  2. "Бремя в моей руке "
    Релиз: 18 сентября 1996 г.
  3. "Взорвать внешний мир "
    Релиз: 18 ноября 1996 г.
  4. "Тай Кобб /Носорог "
    Релиз: апрель 1997 г.

Вниз наверху пятый студийный альбом американского Скала группа Звук сада, выпущенный 21 мая 1996 г., через A&M Records. Это третий альбом группы с басистом. Бен Шепард. После мирового турне в поддержку своего предыдущего альбома, Сверхъестественное (1994), Soundgarden приступили к работе над новым альбомом. Самостоятельно спродюсированный группой, музыка на альбоме была заметно менее тяжелой и мрачной, чем на предыдущих альбомах группы, и предполагала, что группа экспериментирует с другими звуками.

Альбом возглавил чарты Новой Зеландии и Австралии и дебютировал на втором месте в США. Рекламный щит 200, продано 200 000 копий на первой неделе и породившие синглы "Милая петля ", "Бремя в моей руке ", "Взорвать внешний мир ", и "Тай Кобб ". Группа заняла место в 1996 году. Lollapalooza турне, а затем поддержали альбом мировым туром. Вниз наверху стал последним студийным альбомом Soundgarden на шестнадцать лет, поскольку напряженность в группе привела к ее распаду в апреле 1997 года. Альбом был продан 1,6 миллиона копий в Соединенных Штатах.

Запись

Запись альбома проходила с ноября 1995 года по февраль 1996 года в Studio Litho и Студия Плохих Животных в Сиэтл, Вашингтон. Studio Litho принадлежит Жемчужный джем гитарист Каменный Госсард.[1] Участники группы сами спродюсировали альбом. О выборе не работать с продюсером, фронтменом Крис Корнелл сказал, что «пятый парень слишком много готовит и все запутывает. Он должен пройти по слишком многим мысленным дорогам, что его разбавляет».[2] Барабанщик Мэтт Кэмерон добавил, что при работе с Майкл Бейнхорн на Сверхъестественное имел хорошие результаты, это было «немного больше борьбы, чем нужно», и самостоятельное производство ускорило бы процесс.[3] Адам Каспер, который ранее работал с Soundgarden в качестве помощника инженера над Сверхъестественное,[4] работал с группой в качестве производственного сотрудника и сводил альбом.[5]

Работа над альбомом началась в июле 1995 года.[6] Группа взяла перерыв, чтобы выступить на фестивалях в Европе, где новый материал тестировался.[7] После этого группа еще около месяца писала песни, а затем записала большую часть альбома в Studio Litho.[4] Общий подход к написанию песен был менее совместным, чем в прошлом, когда отдельные участники группы внесли большую часть песен, написанных более полно.[8] Группа стремилась попробовать то, чего раньше не делала, и использовать более разнообразный материал.[9] Группа постаралась создать для альбома живую атмосферу,[10] и старался оставить звуки, которые продюсеры обычно пытаются очистить, такие как обратная связь и расстроенные гитарные партии.[11] Общее время, потраченное на работу над альбомом, было меньше, чем потратила группа. Сверхъестественное.[12] Корнелл описал процесс создания альбома как «намного быстрее и проще».[1]

Большая часть материала написана Корнеллом и басистом. Бен Шепард, последний уже поработал над шестью из шестнадцати треков альбома. Сообщается, что напряженность внутри группы возникла во время записи с гитаристом. Ким Тайил и Корнелл якобы столкнулся из-за желания Корнелла отойти от тяжелых гитарных риффов, которые стали торговой маркой группы.[13] Единственным вкладом Тайила в альбом стала песня "Never the Machine Forever", для которой он написал и текст, и музыку, и которая также была последней песней, записанной группой.[14] Песня изначально вышла из джем-сейшн Тайил имел с сиэтлским музыкантом Грег Гилмор.[15] в вкладыши, Тайил благодарит Гилмора за то, что он вдохновил эту песню. Он заявил, что у него было много незавершенных музыкальных идей, в которых отсутствовали тексты и которые не были аранжированы, поэтому они не сделали альбом.[15] Тайил сказал: «Это может немного расстраивать, если нет удовлетворительного творческого вклада, но, с другой стороны, я пишу все сольные части и на самом деле не имею ограничений на партии, которые я придумываю для гитары».[15] Корнелл сказал: «К тому времени, когда мы закончили, казалось, что это было довольно сложно, как будто это был долгий и трудный путь. Но кое-что, что мы открывали».[10]

Музыка и тексты песен

В песнях альбома упор сделан на вокал и мелодию, а не на тяжелые гитарные риффы, которые можно было найти на более ранних пластинках группы.[6][16] Он также имеет более насыщенный звук, чем предыдущий альбом Soundgarden. Сверхъестественное, поскольку участники группы сами спродюсировали пластинку.[17] Корнелл резюмировал изменения так: «Что мы потеряли в звуковой точности, мы так много приобрели в плане ощущений».[18] Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка сказал, что Soundgarden "сохранили свои амбициозные структуры песен, нео-психоделический текстуры гитары и извилистые мелодии, но без детального оформления ».[19] Песни меняются по темпу на протяжении всего альбома, и Тэйл описывает альбом как «двойственный по природе».[20] Он заявил: «Это держит слушателей в напряжении и дает им понять, что они не слушают один и тот же альбом снова и снова».[20] Шеперд назвал альбом «самой точной картиной того, как на самом деле звучит Soundgarden», заявив: «Он намного более грубый. Он намного более честный. Он гораздо более« ответственный »».[17]

В то время группа заявила, что хочет поэкспериментировать с другими звуками,[21] в том числе Шеперд и Корнелл играли мандолина и мандола в песне «Тай Кобб».[16] Этот эксперимент в меньшей степени можно услышать на Сверхъестественное. Soundgarden используется альтернативные настройки и странно размеры на нескольких песнях альбома. Например, "Never the Machine Forever" использует размер 9/8.[22] "Pretty Noose" и "Burden in My Hand" были написаны на C-G-C-G-G-E тюнинг.[23]

Общее настроение лирики альбома не такое мрачное, как на предыдущих альбомах Soundgarden.[24] Корнелл даже признал, что "Dusty" был "довольно позитивным для песни Soundgarden", описывая ее как противоположность песне на предыдущем альбоме "Упал в черные дни ".[25] По словам Корнелла, «Pretty Noose» - это «красиво оформленная плохая идея».[26] а «Тай Кобб» - о «взбесившемся идиоте».[27] Корнелл сказал, что песни «Never Named» и «Boot Camp» основаны на его детстве.[17] Тайил сказал, что текст песни «Never the Machine Forever» - это «матч не на жизнь, а на смерть между человеком и менее определенным существом».[6] Корнелл назвал "Overfloater" "самоутверждающим".[24]

Упаковка

На обложке альбома, сфотографированной Кевином Вестенбергом, изображены участники группы в силуэт. Как сообщается, однажды фотография гусениц, поедающих помидор, была размещена на "Взорвать внешний мир "сингл рассматривался как обложка для Вниз наверху.[28] Альбом также был выпущен ограниченным тиражом с Наверх диск интервью.

Название Вниз наверху происходит из строчки в песне «Дасти». Лирика звучит так: «Я думаю, что меня снова оборачивает / я опускаюсь наверх». Корнелл сказал, что название отражает различные ощущения от альбома.[4] В одном из интервью Корнелл объяснил, как было выбрано название:

«В какой-то момент я поднял этот вопрос, потому что песня, от которой произошло название, была« Dusty », но мое название для нее было« Down on the Upside », но Бен написал музыку и назвал ее« Dusty ». мне не очень нравится, что названия песен являются названием пластинки, потому что это привносит этот странный, излишний акцент в песню, я подумал, что было бы круто назвать это Вниз наверху. Мы начали думать обо всех этих других названиях и беспокоиться о том, что они описывают всю пластинку, ничего не исключая ... Так что это была последняя минута, и мы были на фотосессии для Вращение и кто-то позвонил и сказал: «Нам нужно ваше название сейчас, чтобы мы могли начать делать пакет записи», так что Мэтт [Кэмерон] снова поднял название, и все сказали: «Ага, вот и все».[29]

Согласно интервью с группой, Кэмерон и Шеперд в шутку сказали, что два других названия, рассматриваемых для альбома, были Мистер Банчи Штаны и Comin 'At Ya![9]

Выпуск и прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезды[30]
Чикаго Трибьюн3/4 звезды[31]
Entertainment WeeklyB +[32]
Хранитель2/5 звезд[33]
Лос-Анджелес Таймс3,5 / 4 звезды[34]
NME3/10[35]
Вилы7.0/10[36]
Катящийся камень3/5 звезды[37]
Вращение8/10[38]
USA Today3/4 звезды[39]

Вниз наверху было выпущено ограниченным тиражом 10000 винил run выпущен 14 мая, за неделю до его основного релиза на компакт-диске и кассете.[3] Альбом дебютировал под номером два на Рекламный щит 200 чарт альбомов с 175 500 проданными копиями, уступая только Fugees ' Счет.[40][41] В США было продано 1,6 миллиона копий пластинки.[42] и был сертифицирован Платиновым RIAA.[43]

Иван Крейлкамп из Вращение дал альбому восемь из десяти. В обзоре говорится, что альбом «такой же обширный и щедрый, как Сверхъестественное, но ... это более свободное и живое звучание, не ищущее того же уровня акустической точности ".[38] Альтернативная пресса дал альбому три из пяти. В обзоре говорится, что Soundgarden «теперь полностью способны сочинять чертовски шикарные поп-песни», и добавлено, что «здесь они звучат более человечно, как будто они играют в вашей гостиной».[44] Катящийся камень штатный писатель Дэвид Фрике отдал Вниз наверху три из пяти звезд, отметив, что в альбоме есть «какое-то качественное безумие», но критикуя его за «отсутствие определенных эпизодов катарсиса». Фрике сказал: «Soundgarden, кажется, роются в пятках, а не собирают грязь, слишком полагаясь на дрон-импрессионизм и умные (в отличие от раскалывающих) гитарные мотивы».[37] Нил Штраус из Нью-Йорк Таймс назвал альбом "более сырым и свободным продолжением" СверхъестественноеОн добавил: «Обычно отождествление с животными в текстах песен является признаком низкой самооценки, и Soundgarden не исключение. Несмотря на всю мужественность и мужественную силу, которые рок-певцы пытались выжать из [змеи], Soundgarden по-прежнему более заинтересован в том факте, что это единственное проклятое животное, которое целыми днями скользит по земле ».[45]

Дэвид Браун из Entertainment Weekly дали альбому B +. Браун сказал: "Несколько групп с тех пор Лед Зеппелин у него так четко смешаны акустические и электрические инструменты ». Он похвалил несколько песен как« столь же мощных, как и все, что сделала группа ». Браун раскритиковал продюсирование альбома, сказав,« как и многие другие попытки собственного сочинения, это видно ». Он добавил: «С аранжировками, которые достигают точки, где дорожная карта могла бы помочь, слишком длинный (16 песен) альбом часто бывает громоздким, и его можно было бы извлечь из разумной обрезки».[32] Штатный писатель AllMusic Стивен Томас Эрлевин дал альбому три звезды из пяти, заявив, что «это может показаться не более чем хэви-металом, но при более внимательном рассмотрении выясняется, что Soundgarden совсем не умерили свои амбиции».[19] Рецензент для Создатель мелодий сказал, что «их корни сейчас не имеют значения. Все, что меня волнует сейчас, это непосредственность их поп-моментов».[46] Критик Роберт Кристгау дал альбому почетное упоминание одной звезды, охарактеризовав его как "упрощенную жестокую депрессию" и выделив его песнями "Ty Cobb" и "Applebite",[47] а Джейсон Джозеф из Вилы назвал это «двойной выстрел гранжа, без пены, но с большим количеством кофеина».[36] Отрицательный отзыв пришел от Johnny Cigarettes NME, который дал альбому 3/10 и сказал: «На протяжении всей записи настроение мрачного самоанализа, борющегося с демонами, постоянно звучит пусто». Он добавил: «Отсутствие внутреннего резонанса, создаваемого [Soundgarden], показывает, что все это просто мрачная стилистика, современный эквивалент страшного монстра на Железная Дева Футболка."[35]

Вниз наверху включены синглы "Милая петля ", "Бремя в моей руке ", и "Взорвать внешний мир ", все из которых сопровождались видеоклипы. Все три сингла размещены на Mainstream Rock и Современный рок графики. Другой коммерчески выпущенный сингл альбома "Тай Кобб ", не нанесено на карту, однако его Б сторона "Ринозавр", также из альбома, попал в чарт. "Burden in My Hand" стала самой успешной песней из Вниз наверху в рок-чартах, проведя в общей сложности пять недель на первом месте в чартах Mainstream Rock и на втором месте в чартах Modern Rock.[48] На 1997 Грэмми, "Pretty Noose" номинирована на Лучшее хард-рок исполнение.[49]

Тур

Группа заняла место в 1996 году. Lollapalooza тур с Metallica. Metallica настояла на том, чтобы Soundgarden приехали в тур.[50] Тайил сказал, что группа не была заинтересована в туре, пока он не превратился в турне Metallica.[12] Сообщается, что во время тура Lollapalooza участники группы полетели разными рейсами, а затем встретились на концертах.[51]

После Lollapalooza группа отправилась в мировое турне, которое проходило при поддержке Моби.[52][53] Напряжение продолжало нарастать, и когда его спросили, ненавидят ли группа гастроли, Корнелл сказал: «Нам это действительно нравится, но потом становится утомительно, потому что повторяется. Вы чувствуете, что фанаты заплатили свои деньги и ожидают, что вы выйдете. и играйте им свои песни, как в первый раз. Вот когда мы ненавидим гастроли ».[27] Группу критиковали за недостаток энергии во время выступления.[13] Корнелл сказал, что «через несколько лет вы начинаете чувствовать, что играете. Все те люди, которые критикуют нас за то, что мы не прыгаем, должны заткнуться, а когда они приходят на наши концерты, они должны прыгать и развлекать нас. какое-то время."[54] Тайил не мог понять, как изменилась аудитория группы, заявив, что «в настоящее время у вас также есть дети и домохозяйки, случайные фанаты. Со своими случайными фанатами вы говорите:« Спасибо за деньги ». И они говорят: «Спасибо за песню» ».[51] Концерты группы в декабре 1996 года были перенесены на неделю из-за проблем с горлом у Корнелла.[51]

На конечной остановке тура в Гонолулу, Гавайи 9 февраля 1997 года Shepherd в отчаянии подбросил бас-гитару в воздух из-за поломки оборудования и впоследствии улетел со сцены.[55] Группа отступила, а Корнелл вернулся, чтобы завершить шоу сольным выходом на бис.[56] 9 апреля 1997 года группа объявила о своем расформировании. Тайил сказал: «Из общего отношения всех за предыдущие полгода было довольно очевидно, что есть некоторая неудовлетворенность».[57] Позже Кэмерон сказал, что Soundgarden «съел бизнес».[58]

Отслеживание

Все треки написаны Крис Корнелл, если не указано иное.

Нет.заглавиеТекст песниМузыкаДлина
1."Милая петля "  4:12
2."Носорог " Мэтт Кэмерон3:14
3."Нет шансов" Бен Шепард4:18
4."Пыльный" Пасти4:34
5."Тай Кобб " Пасти3:05
6."Взорвать внешний мир "  5:46
7."Бремя в моей руке "  4:50
8."Никогда не называли" Пасти2:28
9.«Яблочный укус» Кэмерон5:10
10."Никогда не машина навсегда"Ким ТайилThayil3:36
11.«Крепче и крепче»  6:06
12."Нет внимания"  4:27
13.«Переключатель открывается» Пасти3:53
14."Переворот"  5:09
15."Недобрый"ПастиПасти2:08
16."Учебный лагерь"  2:59
Общая длина:65:56
Вниз внизу наверху Бонусный диск австралийского тура
Нет.заглавиеМузыкаДлина
1."Палец Джерри Гарсии"Корнелл3:26
2."Караоке"Корнелл6:01
3."Кровоточить вместе "Корнелл3:54
4."Ритуал Рождения " (оригинальная демонстрация)Корнелл, Кэмерон, Тайил5:50
5."Упал в черные дни " (версия видео)Корнелл5:26
6."Пыльный" (Моби ремикс)Пасти5:07
Общая длина:29:44

Выходы

В различных версиях сингла "Burden in My Hand" присутствовали две си-сайды из Вниз наверху записи сессий, не вошедших в альбом "Караоке" и "Кровоточить вместе "Bleed Together" был включен в сборник лучших хитов группы 1997 года. Стороны, и был выпущен как промо-CD-сингл в 1997 году. Тайил сказал, что песня не была включена в Вниз наверху потому что группа не была довольна сведением песни, а у группы уже было достаточно песен.[59] Еще одна песня, которая была написана и записана для альбома, - «Kristi».[60] Кэмерон сказал, что это одна из его любимых песен Soundgarden.[60] "Kristi" был окончательно сведен в 2014 году и включен в Эхо миль: разрозненные следы на пути, наряду с "Караоке" и "Bleed Together".

Персонал

Диаграммы

Таблицы альбомов

Диаграмма (1996)Пик
должность
Австралийские альбомы (ARIA )[61]1
Австрийские альбомы (Ö3 Австрия )[62]12
Бельгийские альбомы (Ultratop Фландрия)[63]18
Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония)[64]19
Альбомы Канады (Запись )[65]2
Датские альбомы (Hitlisten )[66]15
Голландские альбомы (Альбом Top 100 )[67]12
Финские альбомы (Suomen virallinen lista )[68]4
Французские альбомы (СНЭП )[69]44
Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[70]15
Альбомы Венгрии (МАГАС )[71]34
Новозеландские альбомы (RMNZ )[72]1
Норвежские альбомы (VG-лист )[73]6
Шведские альбомы (Sverigetopplistan )[74]3
Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade )[75]20
Альбомы Великобритании (OCC )[76]7
НАС Рекламный щит 200[77]2
Диаграмма (2016)Пик
должность
Виниловые альбомы США (Рекламный щит )[78]14
Диаграмма (2017)Пик
должность
Топ-каталог альбомов США (Рекламный щит )[79]45
Хард-рок альбомы США (Рекламный щит )[80]2
Лучшие рок-альбомы США (Рекламный щит )[81]39

Графики одиночных игр

Годне замужемПиковые позиции в чарте
НАС
Воздуха
[82]		США Главная
[48]		США мод
[48]		Австралия
[83]		МОЧЬ
[84]		CAN Alt.
[85]		ПЛАВНИК
[86]		NZ
[87]		SWE
[88]		SWI
[89]		Великобритания
[90]
1996"Милая петля "3742224311018424714
"Бремя в моей руке "40125791————33
"Взорвать внешний мир "531876892————40
1997"Носорог "—19—————————
«-» обозначает синглы, которые не попали в чарты или не были выпущены в этой стране.

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[91]Платина70,000^
Канада (Музыка Канада )[92]Платина100,000^
Объединенное Королевство (BPI )[93]Серебряный60,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[94]Платина1,000,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

использованная литература

  1. ^ а б «Сыны черной дыры!». Керранг!. 12 августа 1995 г.
  2. ^ Румянец, Стивен (1996). Soundgarden интервью. Секунды. Получено 10 августа, 2017.
  3. ^ а б Маккормик, Мойра. "Soundgarden копает до самых корней". Рекламный щит. 13 апреля 1996 г.
  4. ^ а б c Смотритель, Стив. «Степень интенсивности». Доступ. Июнь 1996 г.
  5. ^ Кросс, Чарльз Р. "Радости шума: Soundgarden бросает фестиваль высокочастотной грязи". Катящийся камень. 8 февраля 1996 г.
  6. ^ а б c «Человек Soundgarden в драме на грани смерти». Керранг!. 16 марта 1996 г.
  7. ^ Аткинсон, Питер. «Soundgarden: от сверхъестественного до суперзвезд». Варенье. 24 мая 1996 г.
  8. ^ Зогби, Марина. "Обзор" The Upside "от Ким Тэйла". Металлический край. Август 1996 г.
  9. ^ а б «Вниз наверху». The Buzz Word. Август 1996 г.
  10. ^ а б Эпплфорд, Стив. "Звук сада". Лучевая пушка. Июнь 1996 г.
  11. ^ «Новое видео Soundgarden вызывает споры». Торонто Сан. 10 мая 1996 г.
  12. ^ а б "Звук сада". Тяжелая музыка. Июнь 1996 г.
  13. ^ а б Колопино, Джон. "Soundgarden Split". Катящийся камень. 29 мая 1997 г.
  14. ^ Турман, Катерина. "Soundgarden: Sonic Boom Сиэтла". Металлический край. Июль 1996 г.
  15. ^ а б c Малуф, Рич. "Ким Тайил из Soundgarden: Вниз в оптимистичном состоянии". Guitar Magazine. Июль 1996 г.
  16. ^ а б "Soundgarden Sound Off". Создатель мелодий. 23 марта 1996 г.
  17. ^ а б c Клэй, Дженнифер. "Soundgarden: Рисование красивых картинок". ПОКОЙСЯ С МИРОМ. Июнь 1996 г.
  18. ^ Рубин, Майк. "Настоящая вещь". Вращение (Июль 1996 г.).
  19. ^ а б Эрлевин, Стивен Томас. "Вниз наверху". Вся музыка. Получено Двадцать первое марта, 2009.
  20. ^ а б "Soundgarden: Сад земных наслаждений". Рейв. 15 мая 1996 г.
  21. ^ Турман, Катерина. "Soundgarden: Sonic Boom Сиэтла". Гипно. 1996.
  22. ^ "Сиэтл Сверхзвуковой: Кричащая жизнь и странные времена Ким Тэила из Soundgarden". Гитарист. Июль 1996 г.
  23. ^ Леонард, Майкл. "Неизвестные Удовольствия". Журнал Guitar. Декабрь 1996 г.
  24. ^ а б Верно, Эверетт. "Звук сада". Создатель мелодий. 25 мая 1996 г.
  25. ^ Лэнхэм, Том. "Soundgarden: Overaware". CMJ New Music Monthly, Июль 1996 г.
  26. ^ "Soundgarden возвращается" В архиве 29 августа 2008 г. Wayback Machine. MTV.com. 12 апреля 1996 г.
  27. ^ а б «Время вопросов садовника». Керранг!. 1 марта 1997 г.
  28. ^ «Взрывай внешний мир» В архиве 9 июня 2007 г. Wayback Machine. Неофициальная домашняя страница SG.
  29. ^ Юинг, Джерри. «Стрельба от бедра! 20 вопросов Крису Корнеллу». Металлический молот. Июль 1996 г.
  30. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Вниз наверху - Звук сада". Вся музыка. В архиве из оригинала 4 апреля 2016 г.. Получено 26 апреля, 2016.
  31. ^ Кот, Грег (16 мая 1996 г.). «Изучение текстуры». Чикаго Трибьюн. Получено 24 апреля, 2020.
  32. ^ а б Браун, Дэвид (24 мая 1996 г.). "Вниз наверху". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 1 февраля 2010 г.. Получено 20 мая, 2009.
  33. ^ Свитинг, Адам (24 мая 1996 г.). "Звук сада: Вниз наверху (A&M) ". Хранитель.
  34. ^ Масуо, Сэнди (23 мая 1996 г.). "Изменение их мелодии - снова". Лос-Анджелес Таймс. Получено 24 апреля, 2020.
  35. ^ а б Сигареты, Джонни (19 мая 1996 г.). "Звук сада - Вниз наверху". NME. Архивировано из оригинал 17 августа 2000 г.. Получено 30 октября, 2019.
  36. ^ а б Джозефес, Джейсон (июнь 1996 г.). "Звук сада: Вниз наверху". Вилы. Архивировано из оригинал 4 июня 2003 г.. Получено 20 мая, 2009.
  37. ^ а б Фрике, Дэвид (26 декабря 1996 г.). "Звук сада: Вниз наверху / Кричащие деревья: Пыль". Катящийся камень. В архиве с оригинала 19 октября 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
  38. ^ а б Крейлкамп, Иван (июнь 1996). "Звук сада: Вниз наверху". Вращение. Vol. 12 нет. 3. п. 109. Получено 24 апреля, 2020.
  39. ^ Гундерсен, Эдна (21 мая 1996 г.). «Soundgarden спускается к мощным основам». USA Today.
  40. ^ Мэйфилд, Джефф. "Другой близкий". Рекламный щит, 8 июня 1996 г.
  41. ^ "Billboard 200: неделя 8 июня 1996 г.". Рекламный щит. Получено 30 июня, 2008.
  42. ^ Питерс, Митчелл (9 ноября 2012 г.). "Soundgarden о" King Animal "и почему они не должны были распадаться". Рекламный щит. В архиве из оригинала 3 марта 2013 г.. Получено 12 ноября, 2012.
  43. ^ «Поиск в базе данных Gold и Platinum». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 12 февраля, 2007.
  44. ^ (1 августа 1996 г.). "Обзор: Вниз наверху". Альтернативная пресса (стр. 87-88).
  45. ^ Штраус, Нил (19 мая 1996 г.). "Просмотр записей; общение со змеей". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 27 декабря 2015 г.. Получено 13 мая, 2009.
  46. ^ (18 мая 1996 г.). "Обзор: Вниз наверху". Создатель мелодий (стр.49).
  47. ^ Кристгау, Роберт. "Звук сада" В архиве 17 декабря 2007 г. Wayback Machine. robertchristgau.com. Проверено 20 мая, 2009.
  48. ^ а б c "Soundgarden - Billboard Singles". Вся музыка. В архиве из оригинала 3 сентября 2011 г.. Получено 8 декабря, 2007.
  49. ^ "39-я премия Грэмми - 1997". Rockonthenet.com. В архиве с оригинала 28 декабря 2007 г.. Получено 20 февраля, 2008.
  50. ^ Белл, Макс. "Soundgarden - как падающий с кабана". Бла бла бла. Июнь 1996 г.
  51. ^ а б c «Конец Soundgarden - конец гранж». Санкт-Петербург Таймс. 15 апреля 1997 г.
  52. ^ Уотерс, Родни. "Начало работы с Soundgarden". Хит-парад. Октябрь 1996 г.
  53. ^ ""Включите "10 лет спустя: трек Моби по путеводителю по треку" Global Smash 1999 года ". Катящийся камень. Получено 24 августа, 2017.
  54. ^ "Звук сада". Керранг!. 29 мая 1996 г.
  55. ^ «Нирвана и история гранж», стр. 100.
  56. ^ Бергер, Джон. «Сад сверхзвукового восторга». Honolulu Star-Bulletin. 10 февраля 1997 г.
  57. ^ Гилберт, Джефф. "Звук молчания". Гитарный мир. Февраль 1998 г.
  58. ^ Симпсон, Дэйв (13 августа 2009 г.). "Pearl Jam:" Люди понимают, что это что-то значит'". Хранитель. В архиве с оригинала 26 августа 2013 г.. Получено 13 августа, 2009.
  59. ^ "Стороны Ким Тайила". Металлический молот. Январь 1998 г.
  60. ^ а б Правило, Грег. «Мэтт Кэмерон из Soundgarden: баланс силы и благодати». Барабан!. Сентябрь 1996 г.
  61. ^ "Australiancharts.com - Soundgarden - вниз наверх". Hung Medien. Проверено 14 августа 2016 года.
  62. ^ "Austriancharts.at - Soundgarden - вниз наверх" (на немецком). Hung Medien. Проверено 14 августа 2016 года.
  63. ^ "Ultratop.be - Soundgarden - вниз наверх" (на голландском). Hung Medien. Проверено 14 августа 2016 года.
  64. ^ "Ultratop.be - Soundgarden - вниз наверх" (На французском). Hung Medien. Проверено 14 августа 2016 года.
  65. ^ "ХИТЫ МИРА". Рекламный щит. 15 июня 1996 г.. Получено 26 декабря, 2018.
  66. ^ "Слушайте - Danmarks Officielle Hitliste - Ударбейдет АИМ Нильсен для IFPI Danmark - Uge 22". Экстра Бладет (на датском). Копенгаген. 2 июня 1996 г.
  67. ^ "Dutchcharts.nl - Soundgarden - вниз наверх" (на голландском). Hung Medien. Проверено 14 августа 2016 года.
  68. ^ "Soundgarden: вниз наверх » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 14 августа 2016 года.
  69. ^ "Lescharts.com - Soundgarden - вниз наверх". Hung Medien. Проверено 14 августа 2016 года.
  70. ^ "Longplay-Chartverfolgung на Musicline" (на немецком). Musicline.de. Phononet GmbH. Проверено 14 августа 2016 года.
  71. ^ Soundgarden в венгерских чартах В архиве 2 сентября 2010 г. Wayback Machine. Венгерский график. Проверено 4 июня 2008 г.
  72. ^ "Charts.nz - Soundgarden - вниз наверх". Hung Medien. Проверено 14 августа 2016 года.
  73. ^ "Norwegiancharts.com - Soundgarden - вниз наверх". Hung Medien. Проверено 14 августа 2016 года.
  74. ^ "Swedishcharts.com - Soundgarden - вниз наверх". Hung Medien. Проверено 14 августа 2016 года.
  75. ^ "Swisscharts.com - Soundgarden - наверху". Hung Medien. Проверено 14 августа 2016 года.
  76. ^ "Soundgarden | Исполнитель | Официальные чарты". Чарт альбомов Великобритании. Проверено 14 августа 2016 года.
  77. ^ "История Soundgarden Chart (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 14 августа 2016 года.
  78. ^ "Soundgarden - История диаграмм - Рекламный щит Виниловые альбомы ». Рекламный щит. Получено 4 ноября, 2017.
  79. ^ "Soundgarden - История диаграмм - Рекламный щит Цифровые альбомы ». Рекламный щит. Получено 4 ноября, 2017.
  80. ^ "Soundgarden - История диаграмм - Рекламный щит Альбомы Hard Rock ». Рекламный щит. Получено 4 ноября, 2017.
  81. ^ "Soundgarden - История диаграмм - Рекламный щит Лучшие рок-альбомы ». Рекламный щит. Получено 4 ноября, 2017.
  82. ^ Soundgarden - Радио Песни - История чартов В архиве 23 марта 2016 г. Wayback Machine billboard.com. Проверено 29 февраля 2016 года.
  83. ^ Soundgarden в австралийских чартах В архиве 1 декабря 2008 г. Wayback Machine. Australian-Charts.com. Проверено 28 мая, 2008.
  84. ^ Пиковые позиции синглов Soundgarden's Down on the Upside в канадском чарте синглов:
  85. ^ Пиковые позиции синглов Soundgarden Down on the Upside в канадском альтернативном рок-чарте:
  86. ^ "Финский сингл / Таблица альбомов / Soundgarden / Longplay". finnishcharts.com. В архиве из оригинала от 1 февраля 2009 г.. Получено 19 февраля, 2008.
  87. ^ Soundgarden в чартах Новой Зеландии . Charts.Org.NZ. Проверено 28 мая, 2008.
  88. ^ "Шведский сингл / Таблица альбомов / Soundgarden / Longplay". swedishcharts.com. В архиве с оригинала 5 декабря 2008 г.. Получено 19 февраля, 2008.
  89. ^ "Schweizer Hitparade". hitparade.ch. В архиве из оригинала от 1 февраля 2009 г.. Получено 19 февраля, 2008.
  90. ^ «EveryHit.com». В архиве из оригинала 18 июля 2007 г.. Получено 8 декабря, 2007.
  91. ^ "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 1997 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  92. ^ «Канадские сертификаты альбомов - Soundgarden - вниз наверх». Музыка Канада.
  93. ^ «Британские сертификаты альбомов - Soundgarden - вниз наверх». Британская фонографическая промышленность. Выбрать альбомы в поле Формат. Выбрать Серебряный в поле Сертификация. Тип Вниз наверху в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  94. ^ «Американские сертификаты альбомов - Soundgarden - вниз наверх». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК.