Дублинский городской маршал - Dublin City Marshal

В Дублинский городской маршал был офицером Dublin Corporation в Ирландии.

История

Истоки офиса были аналогичны происхождению Рыцарь маршал в отношении Лондонский Сити. До 1786 г.[1] Дублинский маршал был Хранитель из Дублин Сити Маршалси,[2] как рыцарь-маршал был для Лондон Маршалси. До Закон 1840 г. о муниципальных корпорациях (Ирландия) маршал ежегодно избирался общим советом из числа свободных людей; обычно это была формальность, когда действующий президент вернулся без сопротивления.[3] Офис часто был синекура вручается родственнику старшего члена общего совета. Маршал в 1838 году счел свое назначение «пожизненным».[4] В 1876 г. Александр Мартин Салливан назвал маршала «совершенно ненужной должностью, которую вполне можно упразднить».[5] В 1880-х годах совет обсуждал и печатал отчеты о том, следует ли сделать офис постоянным; впоследствии вакансии публично объявлялись, а выборы из числа кандидатов по-прежнему проводились советниками.[6]

После 1920 местные выборы был Шинн Фейн большинство в совете, которое поддержало самопровозглашенную Ирландская Республика с война за независимость против Великобритании.[7] В 1921 году, когда городской служащий предложил упразднить офис Меченосца, маршал написал клерку, защищая существующие правила ломбарда, и совет согласился не изменять их.[8] Отчет 1926 года о Большом Дублине Комиссия по расследованию предложил удалить церемониальные остатки корпорации, в том числе маршала.[9] Отчет не реализован,[9] а должность маршала просуществовала до 1965 года.[10][11]

Функции

У маршала была церемониальная роль, в том числе ведущая ежегодного Лорд-мэр парад. В 1867 г. Майкл Анджело Хейс "носил алую тунику, богато заплетенную тесьмой, и треуголку, а-ля-франсез, ехал на красивой лошади, и толпа восхищалась им ».[12] В апреле 1900 г. Джон Ховард Парнелл пока Маршал держал подушку, ключ города представлены Королева Виктория Лорд-мэром при ее торжественном въезде в город.[13]

Маршал был офицером Лорд-мэр и суд шерифа,[14] проводился в Толсель и в последнее время в Здание суда на Грин-стрит;[15] в этой роли он отвечал за хранение и продажу товаров под привязанность.[2]

Реестр залогодержателей

Два статута 1780-х годов санкционировали предыдущую неформальную договоренность между Дублином ростовщики и маршал:[16] Закон о ростовщиках 1786 г.[17] сделал маршала регистратором лицензий ломбарда для всей Ирландии;[2] Законом о ростовщиках 1788 г.,[18] он был одним из четырех человек, которые могли выставить на аукцион конфискованные залоги. Остальные были городом Меченосец и два номинанта Лорд-лейтенант Ирландии.[19] Город палаты были разделены между четырьмя (совпадающими с четырьмя полицейские участки из Районная полиция[16]) с Маршалом и Меченосцем, удерживающими более прибыльные дивизии.[20] Специальная комиссия 1838 года, занимавшаяся расследованием ломбарда в Ирландии, сказала, что «порядок, в котором сменявшие друг друга маршалы города Дублина выполняли обязанности, возложенные на них Законом, будет выяснено из свидетельств и из отчета комиссаров муниципального расследования. быть крайне неудовлетворительным ".[21]

Подразделения ломбарда не принимались во внимание в течение нескольких десятилетий до 1941 года, когда новый маршал проиграл судебный процесс против ростовщика на том основании, что он не имел юрисдикции, поскольку ее помещения находились в районе Меченосца, офиса, который вышел из употребления.[22] В 1943 году Oireachtas принял закон об упразднении дивизий и разрешении маршалу действовать повсюду.[23] Регистрация ломбардов перешла от маршала к окружной суд с 1 января 1965 г.[10] Офис тогда был устаревшим,[24] хотя последний действующий президент, Джеймс Кокберн, все еще описывался как «городской маршал» в Справочник Тома в 1972 г.[25]

Вознаграждение

Новый маршал должен был выплатить поручительство (2000 фунтов стерлингов в 1836 году).[2] Основными расходами до 1786 года было содержание «Маршалси», хотя Корпорация иногда предоставляла маршалу суммы на ремонт. После 1786 года право на гонорары, взимаемые при выполнении различных обязанностей, делало должность маршала прибыльной; владелец часто отдавал работу субподрядчикам, что позволяло ему синекура.[26] В 1833 году его чистый доход составлял 630 фунтов стерлингов.[19] С 1780-х до 1830-х годов рост ломбарда сильно увеличился.[27] Реформированная корпорация, избранная в 1841 году в соответствии с законом 1840 года, была «определена ... что ни один офицер не может считаться синекурой», уволила действующего маршала и наняла его на фиксированную зарплату.[28] В 1849 году Томас Рейнольдс получил 250 фунтов стерлингов и пожаловался, что потерял деньги, заняв пост.[29] К 1876 году маршал платил Корпорации гонорары и получал от нее 300 фунтов стерлингов.[30] Однако Суд королевской скамьи постановил, что гонорары в качестве регистратора ломбардов не причитаются Корпорации, поэтому маршал может оставить их себе.[31] Александр Мартин Салливан осудил это.[5] В 1894 году общий доход составлял около 1000 фунтов стерлингов. Фениев сторонники пытались получить Джеремайя О'Донован Росса выдвинут на должность.[32]

Список

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с участием надежные источники.
Список маршалов Дублина
ДатыимяЗаметки
1493–Роберт Роуз[33]
К 1534 г.Томас Уитт[34]
К 1540–1541 или позжеУолтер Лонг[35]
К 1546–1554 или позжеДжон Уилкин[36]
1555–Саймон Умфри[37]
1559–Джон Хейн[38]
К 1568–1582 гг.Николас БелыйСнимается за "несколько дефектов способности". Последующие маршалы должны были платить Уайту стипендию.[39]
1582–1585Джеймс КоннеллТорговец.[40]
1585–1586Томас СтивенсБыл «Хранителем Маршалси» с 1580 года. В 1585 году Коннелл передал свою долю в должности маршала Стивенсу, который также принял контракт Коннелла с Уайтом. Стивенс был уволен «по жалобе различных лиц».[41]
1586–Ричард ДаффВзял на себя по теме. после увольнения Стивенса.[42]
К 1589–1596 или позжеТомас ВердонПредупрежден в 1589 году, что офис вернется к Николасу Уайту, если Вердон не выплатит Уайту согласованную стипендию.[43]
1599–1604Роберт КэдделлПолучила 53с.4д. недоимки в 1609 г.[44]
1604–1610Джордж АшерКупец из старинной дублинской семьи; брат и дядя архиепископов Генри и Джеймс Ашер соответственно.[45] В 1606 г. предупрежден о жалобах на него.[46]
1610–1618Ричард ПраудфутТорговец. С 1606 г. был хранителем Маршалси. В 1608 г. Реверсия канцелярии маршала, а Ашер платит ему 50 шиллингов. в год для содержания Маршалси. «Сдал свои интересы и права» Корпорации в 1618 году, но не заменил его до 1620 года.[47]
1620–1621Уильям ТомасТорговец.[48]
1621–1637Джон Батчер[49]
1637–1640Роберт Блоуер[50]
1640–Джон Батчер[51]
1649–1653 или позжеУильям Барло[52]
1654 – ок. 1665Оливер УолшУмер в 1665 г.[53]
1665–1683Эдвард ХаррисЮвелир.[54]
К 1686 г.Роберт ДаугласВ марте 1688 года он заплатил 100 фунтов стерлингов за офис в Томас Шеридан, то Главный секретарь Ирландии через агента Генри Уилсона через Генри Эчлина; Вскоре после этого Шеридан был низложен за коррупцию.[55]
К 1687–1689 или позжеДжон Бермингем[56]
1696–1701Джордж СтивенсонУмер в офисе [57]
1701–1704Роджер ГаннЗаключен в тюрьму и приостановлен в 1704 году.[58]
1704–1707Ричард БландевиллБыли возмещены расходы на замену Маршалси в 1705 г. Демобилизован за «проступки и проступки».[59]
1707–1722Джордж УолтонВ отставке[60]
1722–1723Джозеф БентлиУмер в офисе.[61]
1723–1733Джон ФоррестОтстранен от должности за отказ выплатить 500 фунтов стерлингов за аренду Маршалси.[62]
1733–1751Джон КукКук был обязан платить Форресту за «Маршалси». Комитет совета в 1740 году рекомендовал уволить его за 520 фунтов стерлингов. Он согласовал график погашения и гарант. В 1750 году он был должен 740 фунтов стерлингов и предложил передать должность маршала и его долги другому, но вместо этого заплатил 400 фунтов стерлингов с остатка. списано. Он умер в офисе.[63]
1751–1771 или позжеУильям ДеламенИз Гугенот семья с фаянсовая посуда бизнес. В 1760 году его предупредили о задолженности по аренде и плохой работе. В 1765 году его долг был прощен на том основании, что заключенные в Маршалси были слишком бедны, чтобы платить свои штрафы, и что тюремщики нарушили монополию маршала на продажу пива заключенным, «в результате чего городской маршал лишен величайшей выгоды, которую он имел». .[64] В 1771 году он подал прошение Ирландская палата общин что «в соответствии с несколькими парламентскими актами о помощи неплатежеспособным должникам истец был настолько ограничен в уплате регулируемых и надлежащих гонораров, что сделало указанную занятость недостойной его присутствия. И молитвы о помощи».[65]
1772–1811Уильям ОсбрейПодал в отставку.[66]
1811–1820Уильям ФерраллПосле избрания он подал в отставку с поста обычного члена совета гильдии чистильщиков и красильщиков. Умер в офисе.[67]
1820–1831Джон СтэнлиУмер в офисе.[68]
1831–1842Джон Джудкин БатлерРаспущен новой корпорацией, образованной после закона о реформе 1840 года.[28][69]
1842–1867Томас РейнольдсБрат Джон Рейнольдс, лорд-мэр и народный депутат от города. Генри О'Нил описал его как «своего рода смеющийся стебель [sic ] бездельникам на выставках корпорации ».[12] Умер в офисе.[28][70][71]
1867–1873Майкл Анджело ХейсХудожник, упомянутый в Улисс[72] Брат его жены Питер Пол МакСвини был лорд-мэром в 1864 году.[73][74] Генри О'Нил сожалел, что ирландские покупатели произведений искусства «настолько пренебрегли его талантом, что он считает необходимым сыграть пудинг Джека перед толпой Дублина».[12] Хейсу не удалось добиться переизбрания.[75] Корпорация безуспешно подала на него в суд в отношении комиссионных, которые он собирал как регистратор ломбарда.[76][31]
1873–1891Джон С. КэрроллУмер в офисе. Сын сэра Уильяма Кэрролла, лорд-мэра 1868–1869 гг.[77] Майкл Анджело Хейс изобразил отца и сына Джона в форме маршала в карикатурном виде; они безуспешно судились за клевета. Умер в офисе.[75][78]
1891Джеймс Дж. ГенриПомощник городской служащий, назначен по теме. но быстро подал в отставку.[79] Появляется в Улисс, обеспокоенный мозоли.[80]
1891Эдмунд В. ЭйрСекретарь комитета по финансам и аренде; назначен по теме. до избрания постоянного преемника.[81]
1891–1894Чарльз КаванаУмер при исполнении служебных обязанностей, после чего городской клерк исполнял обязанности маршала до избрания преемника.[82][32] в Маленький обзор издание Улисс, Леопольд Блум, после рассмотрения Джон Ховард Парнелл «Невнимание к должности маршала», - замечает «Чарли Кавана выходил на своей высокой лошади в треуголке, надутый, напудренный и бритый».[83] Более поздние издания меняют название на «Чарли Боулджер».[84][85]
1894–1898Уильям Э. КлэнсиВ 1897 году был осужден за отсутствие и унижение должности после заключения в тюрьму за «небольшой долг». Ушел в отставку в 1898 году.[86][87]
1898–1923Джон Ховард ПарнеллБрат Чарльз Стюарт Парнелл, Ирландский националистический политический лидер.[88] Его участие в церемониях Корпорации, посвященных королевскому визиту Виктории в 1900 году, подверглось критике со стороны других в Ирландская парламентская партия.[89] Умер в офисе.[90][91] Он появляется время от времени в Улисс, установленный в 1904 году; по словам Леопольда Блума, «Говорят, он никогда не надевал форму городского маршала с тех пор, как получил работу».[84] Позже Парнелл представляет Блуму свободу города в галлюцинаторном эпизоде ​​главы «Цирцея».[92]
1923–1940Джек ШоуШоу был избран из 13 кандидатов, с Томасом Девином и Пидар Кирни второй и третий.[91][93] Он был уволен в ноябре 1940 г., оспаривая это в 1941 г. Верховный суд.[94]
1941–Патрик МиханОн ушел в отставку.[95][22]
К 1955–1964 гг.Джеймс КокбернОтец Дон Кокберн, Журналист и читатель новостей Raidió Teilif's Éireann.[24][96][97]

использованная литература

Цитаты

  1. ^ Ирландский акт 26 Geo.3 c.27 s.34, цитируется в MCI 1835; стр.36 с.80
  2. ^ а б c d MCI 1835; с.36 с.80.
  3. ^ MCI 1835; стр.16 с.42
  4. ^ Специальный комитет по ломбарду в Ирландии 1838 с.121 qq.2157–2161
  5. ^ а б Специальный комитет по местному самоуправлению и налогообложению городов (Ирландия) 1876 г., стр. 262 q 4802
  6. ^ Протокол городского совета Дублина: 1885 стр. 147 169; 1886 pp. 257 259; 1891 с.270
  7. ^ Йейтс 2012, п. 85, гл. 3.
  8. ^ Йейтс 2012, стр. 322-324, гл. 9.
  9. ^ а б Калланан, Марк; Кеоган, Джастин Ф. (2003). Местное самоуправление в Ирландии: наизнанку. Институт государственного управления. С. 126–127. ISBN  9781902448930. Получено 5 октября 2017.
  10. ^ а б Хоги, Чарльз (18 февраля 1964). "Закон о ростовщиках, 1963 год - второй этап". Дайл Эйрианн: дебаты. Получено 30 сентября 2017. Он все еще там, но мы отказываемся от его ломбардных функций.; "Закон о ростовщиках 1964 года". Ирландский статут. Разделы 6, 10. Получено 30 сентября 2017.; "S.I. № 290/1964 - Закон о ростовщиках, 1964 г. (Приказ о начале деятельности), 1964 г.". Ирландский статут. 10 декабря 1964 г.. Получено 25 июля 2020.
  11. ^ Протокол городского совета Дублина за 1962 год, стр.282
  12. ^ а б c О'Нил, Генри (1868). Ирландия для ирландцев: практическое, миролюбивое и справедливое решение ирландского земельного вопроса. Лондон: Трубнер. стр. 96–97. Получено 19 октября 2017.
  13. ^ Маккарти, Майкл Джон Фицджеральд (1901). Пять лет в Ирландии, 1895–1900 гг.. Лондон: Симпкин, Маршалл, Гамильтон, Кент. С. 476–478.
  14. ^ MCI 1835; с.36 с.80, с.50–51 с.111
  15. ^ Льюис, Сэмюэл (1837). "Дублинские суды и тюрьмы". Топографический словарь Ирландии. Получено 30 сентября 2017.
  16. ^ а б Раймонд 1978 стр.17
  17. ^ Ирландский акт 26 Geo.3 c.43 s.40; короткое название, присвоенное Закон о коротких заголовках 1962 года
  18. ^ Ирландский акт 28 Geo.3 c.49 s.9; короткое название, присвоенное Закон о коротких заголовках 1962 года
  19. ^ а б MCI 1835; стр.37
  20. ^ MCI 1835; стр.38
  21. ^ Избранный комитет по ломбарду в Ирландии 1838 p.xii
  22. ^ а б
  23. ^ "Закон о ростовщиках (отдельных аукционистах) 1943 года". Ирландский статут. Получено 30 сентября 2017.; «Законопроект о ломбардах (участковых аукционах) 1943 года - второй этап». Дебаты Дайля Эйрианна. 3 марта 1943 г.. Получено 30 сентября 2017.
  24. ^ а б "Некролог Джеймса Кокберна". The Irish Times. 8 января 1974 г. с. 13. Получено 25 октября 2017.
  25. ^ "Thom's Dublin Street Directory, City, County & Bray, 1972, стр.777". Спросите об Ирландии. Получено 1 мая 2018. Вашингтон-стрит ... Кокберн, 6, маршал Джеймс-Сити, £ 16
  26. ^ MCI 1835; s.80 с. 36–38
  27. ^ Раймонд 1978 стр.18
  28. ^ а б c Дублинская корпорация; Гроган, Эдвард (1843-04-11). «Приложение 259: Петиция против законопроекта о ростовщичестве (Ирландия)». Приложение к шестнадцатому отчету Специального комитета Палаты общин по публичным петициям. Парламентские документы. H.M. Канцелярский офис. С. 152–157: 153 c2.
  29. ^ Хилл, Жаклин Р. (1973). Роль Дублина в Ирландском национальном движении 1840–1848 гг. (PDF) (Кандидат наук). Университет Лидса. п. 194. Получено 30 сентября 2017.
  30. ^ Специальный комитет по местному самоуправлению и налогообложению городов (Ирландия) 1876 г., стр.140 qq.2592–2594, 2602
  31. ^ а б Специальный комитет по местному самоуправлению и налогообложению городов (Ирландия) 1876, стр. 237 qq.4414,4415; Дублинская корпорация против Хейса [IR 10 CL 226 (1876)]
  32. ^ а б Кенна, Шейн (2015-08-01). «10: Путешествие личных открытий». Джеремайя О'Донован Росса: Непоколебимый фениан. Меррион Пресс. ISBN  9781785370175.
  33. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 1 с.378
  34. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 1 с.398
  35. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 1, с. 408 409
  36. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 1, с. 415 437
  37. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 1 с.445
  38. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 2 стр.5
  39. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 2, стр. 51,118,168,196,205
  40. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 2, с.168,196
  41. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 2, с.148,196,205
  42. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 2 с.205
  43. ^ Календарь древних записей Дублина, Vol.2 стр.224–225 295
  44. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 2, с. 325 423 428 523
  45. ^ Райт, Уильям Болл (1889). Мемуары Ушеров: или, генеалогические мемуары семей Ашеров в Ирландии (с приложением, родословной и указателем имен), составленные из государственных и частных источников. Дублин: Сили, Брайерс и Уокер. п. 35 год. Получено 2 октября 2017.
  46. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 2, стр. 428 462 466 481 507–508
  47. ^ Календарь древних записей Дублина: Vol.2 с.508; Том 3, стр. 100, 126
  48. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 3, с. 126, 132
  49. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 3, с. 132 333
  50. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 3, с. 333,366
  51. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 3 с.366
  52. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 3 с.493, Том 4 с.42
  53. ^ Дадли, Ровена (осень 2000 г.). «Зеленый Стефана: Ранние годы 1664-1730». Исторический рекорд Дублина. Общество Старого Дублина. 53 (2): 157–179 : 160. JSTOR  30101260.; Календарь древних записей Дублина, Том 4 с.73
  54. ^ Ни Мхурчада, Мейгрид (23 января 2013 г.). «Дублин после наступления темноты: проблески жизни в раннем современном городе». Шестнадцатая памятная лекция сэра Джона Т. Гилберта. Городская библиотека и архив Дублина. Получено 30 сентября 2017.; Календарь древних записей Дублина, Том 4 с.341
  55. ^ Макнил, Чарльз (март 1930). «Рукописи Роулинсона (класс А)». Аналекта Хиберника. Ирландская комиссия по рукописям (1): 12–117: 48. JSTOR  25510904.; Календарь древних записей Дублина, Том 5 с.462, Том 6 с.146
  56. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 5, с. 462,502
  57. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 6, с. 146 246
  58. ^ Календарь древних записей Дублина, Vol.6 pp. 246,302,306
  59. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 6, с. 306,339,373
  60. ^ Календарь древних записей Дублина, Vol.6, с.373; Том 7 с.189
  61. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 7, стр.189, 222
  62. ^ Календарь древних записей Дублина, Vol.7 p.222; Том 8, с. 99 110
  63. ^ Календарь древних записей Дублина, Vol.8 pp.xi, 110,379–381; Том 9, стр. 336 348 356 371
  64. ^ Паркинсон, Дэнни (осень 1996). «Семья Деламен в Ирландии». Исторический рекорд Дублина. Общество Старого Дублина. 49 (2): 156–160 : 158. JSTOR  30101149.; Календарь древних записей Дублина, Том 9, с.371, Том 10, с. 413–414, Том 11, с. 54, 287–288, Том 12, с.27
  65. ^ "19 ноября 1771 г.". Журналы Палаты общин Королевства Ирландия. Палата общин. XV: 116. 1772. Получено 23 августа 2019.
  66. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 12 с. 227, Том 16 с.285
  67. ^ Календарь древних записей Дублина, Vol.16 pp.285–286 [фамилия с ошибкой "Фаррелл"], 514, 516; Том.17 с.308
  68. ^ Календарь древних записей Дублина, Том 17, с.308, Том 18, с.5; Раймонд 1978, стр.19; Специальный комитет по ломбарду в Ирландии, 1838 г., стр.208, стр.113, квартал 2004 г.
  69. ^ Раймонд 1978, стр.18; Специальный комитет по ломбарду в Ирландии 1838 с.205, с.113 кв.2004
  70. ^ Хилл, Жаклин Р. (2007). «Выборы 1847 года в Дублине». В Блэкстоке, Аллан; Магеннис, Эоин (ред.). Политика и политическая культура в Великобритании и Ирландии, 1750–1850: очерки, посвященные Питеру Джаппу. Исторический фонд Ольстера. п. 52. ISBN  9781903688687.
  71. ^ Специальный комитет по местному самоуправлению и налогообложению городов (Ирландия) 1876 г., стр.175 q.3455
  72. ^ Гиффорд и Зайдман, 2008, стр. 324; Джойс 1922 стр.285
  73. ^ Специальный комитет по местному самоуправлению и налогообложению городов (Ирландия) 1876 г., стр.98, квартал 1912 г.
  74. ^ "Майкл Анджело Хейс". Художники. Национальная галерея Ирландии. Получено 30 сентября 2017.
  75. ^ а б "Карикатура и карикатурность". Зритель: 11–12. 20 июня 1874 г.
  76. ^ Специальный комитет по местному самоуправлению и налогообложению городов (Ирландия) 1876 г., стр.175 q 3454
  77. ^ Специальный комитет по местному самоуправлению и налогообложению городов (Ирландия) 1876 г., стр.98, 1914 г.
  78. ^ "[Сэр Уильям Кэрролл] Гражданские знаменитости №1". Холдинги. Национальная библиотека Ирландии. Получено 30 сентября 2017.; "[Джон С. Кэрролл] Гражданские знаменитости №4". Холдинги. Национальная библиотека Ирландии. Получено 30 сентября 2017.; Протокол городского совета Дублина 1891 г., стр.234
  79. ^ Протокол городского совета Дублина 1891 г., стр. 234 237
  80. ^ Гиффорд и Сейдман, 2008, стр. 279 478 519; Джойс 1922 стр.236,237,460,545,
  81. ^ Протокол городского совета Дублина 1891 г., с.271
  82. ^ Протоколы городского совета Дублина 1891 г., с.307, 1894 г., с. 274,275
  83. ^ Джойс, Джеймс (январь 1919 г.). "Улисс, Эпизод VIII". Маленький обзор: 23–50 : 39. Получено 17 октября 2017.
  84. ^ а б Джойс 1922 п. 157
  85. ^ Гаскелл, Филипп; Харт, Клайв (1989). Улисс: Обзор трех текстов: предложения по внесению изменений в тексты 1922, 1961 и 1984 годов. Роуман и Литтлфилд. п. 201, п. 506.8. ISBN  9780389208747. Получено 17 октября 2017.
  86. ^ Протокол городского совета Дублина 1894 г., стр. 280, 1897 г., стр. 86, 139, 152, 183,302, 1898, стр. 56
  87. ^ "Маршал города Дублина". Drogheda Independent. 8 мая 1897 г. с. 3.
  88. ^ «Парнелл получает офис; националисты, избранные маршалом города Дублина, чтобы спасти свои владения». Нью-Йорк Таймс. Март 1898 г.. Получено 30 сентября 2017. Протокол городского совета Дублина 1898 г., с.102
  89. ^ Меледи, Дермот (2013-11-08). Джон Редмонд: национальный лидер. Ирландская академическая пресса. п. 183. ISBN  9781908928573. Получено 20 октября 2017.
  90. ^ Протокол городского совета Дублина 1923 г., стр. 365 382
  91. ^ а б О'Нил, Мари (весна 1994). «Дублинская корпорация в смутные времена 1914-1924». Исторический рекорд Дублина. Общество Старого Дублина. 47 (1): 56–70 : 69. JSTOR  30101057.
  92. ^ Гиффорд и Зайдман, 2008 г., стр. 172 280 471; Джойс 1922 стр.157,162,238,243,456,545
  93. ^ Протоколы городского совета Дублина за 1923 г., стр. 431, 1935 г., стр. 181, 214; "Дублинский городской маршал". The Irish Times. 7 июля 1923 г. с. 7. Получено 24 октября 2017.
  94. ^ "Городской маршал Акция". The Irish Times. 22 мая 1941 г. с. 6.; "Высокие суды". The Irish Times. 28 октября 1941 г. с. 2.
  95. ^ "Мистер П. Михан". Irish Independent. 21 марта 1969 г. с. 13.
  96. ^ "Застенчивая читательница новостей, которая была одним из самых известных лиц Ирландии". The Irish Times. 9 сентября 2017 г.. Получено 3 октября 2017.
  97. ^ «Похороны мистера Шона Нолана». Irish Independent. 20 сентября 1955 г. с. 2.

Источники