Дублинский горный путь - Dublin Mountains Way

Дублинский горный путь
(Сли Шлейбхте Бхайле Атха Клиат)
Dublin Mountains Way Waymarker.jpg
Маркер на пути Дублинских гор в Сказочный Замок с символом желтого человечка и знаком «DMW»
Длина42 км (26 миль)[1]
Место расположенияЮжный Дублин; Дун Лаогайр – Ратдаун, Ирландия
ОбозначениеНациональный маршрутный маршрут[2]
СледыШанкилл, Дун Лаогайр – Ратдаун
Таллахт, Южный Дублин
ИспользоватьПеший туризм
Высота
Изменение высоты1140 м (3740 футов)[3]
Высшая точкаСказочный Замок, 536 м (1,759 футов)
Низшая точкаШанкилл, 20 м (66 футов)
Детали похода
Сложность трассыНапряженный[2]
Время годаЛюбой
ДостопримечательностиДублинские горы
Carrickgollogan
Скальп
Glencullen
Три Рока
Два камня
Гора Тибрадден
Оперенный лес
Гидротехнические сооружения Bohernabreena
ОпасностиНекоторые участки на оживленных дорогах[3]
ПоверхностьДорога и лес, горные тропы и тропы
Интернет сайтdublinmountains.ie

В Дублинский горный путь (Ирландский: Сли Шлейбхте Бхайле Атха Клиат)[4] это отмеченный дальняя тропа в Дублинские горы, Округа Южный Дублин и Дун Лаогайр – Ратдаун, Ирландия.[5] Маршрут составляет примерно 42 километра (26 миль) и проходит от Шанкилл на востоке к Таллахт на Западе. Он был разработан Партнерством Дублинских гор, объединяющей группой соответствующих государственных агентств и рекреационных пользователей, работающих над улучшением рекреационных объектов в Дублинских горах.

Работа над тропой началась в 2008 году, а первая секция официально открылась в июне 2009 года. Задача модернизации и строительства троп и разметки маршрута была в значительной степени выполнена волонтерами, работающими под руководством Партнерства Дублинских гор. Он был открыт в октябре 2010 года.

Путешествуя с востока на запад, маршрут Дублинских гор начинается на главной улице г. Шанкилл и проходит через Ратмайкл, Carrickgollogan, Barnaslingan, Glencullen, Баллидмондафф, Три Рока, Два камня, Гора Тибрадден, Cruagh Wood, Featherbed Forest, Glenasmole и Kiltipper перед концом в Мемориальный парк Шона Уолша в Таллахте. The Way посещает несколько достопримечательностей, представляющих исторический интерес, в том числе доисторические памятники в Баллидмондаффе, на Две Скалы и в горах Тибрадден. Он также посещает несколько мест, представляющих научный интерес, таких как Скальп, важный пример ледниковый разлив озера и долина Гленасмол, Особый заповедник. Маршрут проходит по разнообразной местности от городских парков до леса и открытых горных склонов, а также представляет собой смесь дорог и лесов, а также горных троп и троп.

История

Шанкилл
Таллахт
Следы Дороги Дублинских гор

Дублинский горный путь был разработан Партнерством Дублинских гор (DMP), которое было создано в мае 2008 года с целью улучшения условий отдыха для пользователей Дублинские горы. В его состав входят представители Coillte, то Государственная лесное хозяйство Компания; Совет округа Южный Дублин; Дун Лаогэр - Совет графства Ратдаун; то Служба национальных парков и дикой природы и «Инициатива Дублинских гор», зонтичная группа пользователей гор для отдыха.[6] Тропа была целью местных властей с 1980-х годов; Попытка разработать Путь в 1988 г. была сорвана, когда Департамент энергетики наложил вето на прокладку тропы через государственные леса из-за риска общественная ответственность претензий, хотя на оборудование, включая путевые знаки, было потрачено 10 000 фунтов стерлингов.[7] С образованием DMP в 2008 году тропа стала реализовываться.[8] DMP был создан в результате давления со стороны Инициативы Дублинских гор, вызванной сплошная рубка лесов в области.[9] Документ о видении, опубликованный в 2006 году организацией «Дублинские горы», включал предложение о «Дублинском пути», аналогичном тому, что было разработано сейчас.[10]

Работы по Дублинскому горному маршруту начались в сентябре 2008 года с модернизации тропы на Гора Тибрадден.[8] Для защиты окружающей среды на вершине был построен спальный болотный мост. пустошь а на других участках тропы были добавлены каменная лестница и элементы управления водными ресурсами.[8] Работа проводилась при поддержке Comhairle na Tuaithe по цене 100000 евро.[3] Первый участок пути - от Тибраддена до Круах Вуда - был официально открыт 19 июня 2009 г. Éamon Ó Cuív, TD, Министр по делам общин, сельских районов и гэлтахт.[11] Остальные секции были завершены при содействии более 300 волонтеров.[12] Участок, соединяющий Cruagh Wood и Massy's Estate, был построен волонтерами из группы по сохранению тропы Mountain Meitheal при финансовой поддержке Ирландского клуба бродяг.[13] гора Meithealработа на этом участке тропы была отмечена второй премией в Европейская ассоциация путешественников 2011 Eco Awards, как признание достижений в защита окружающей среды и экологически безопасный отдых на природе.[14] Волонтеры из Google модернизировали тропы и отметили маршрут в Барнаслингане и Каррикголлогане.[15][16] Полный маршрут был официально открыт 31 октября 2010 года Партнерством Дублинских гор на церемонии в лесу Тикнок.[17] В ноябре 2011 года Дублинский горный путь был удостоен награды Chambers Ireland за выдающиеся достижения в области местного самоуправления в разделе «Совместная инициатива местных властей».[18]

В 2012 году в маршрут был внесен ряд изменений. Первоначально путь проходил через кладбище Святой Анны в Гленасмоле, чтобы добраться до водопроводной станции Бохернабрина, но теперь следует по дороге к мосту Каслкелли, ведущему к водопроводной станции на его южном конце.[3] По соглашению с местным землевладельцем около 2 километров (1,2 мили) тропы были убраны по бездорожью за счет облегчения доступа к Гора Три Скалы через частное лесничество в Баллидмондаффе.[19]

Еще одно серьезное изменение произошло в 2013 году: изначально маршрут включал в себя дополнительный маршрут с петлей вокруг поместья Мэси и Клуба адского огня на Montpelier Hill; эта часть маршрута была удалена в соответствии с правилами международной классификации пешеходных маршрутов, согласно которым маршруты должны быть непрерывными, без объездов и петель.[20]

Маршрут

Шенкилл и Ратмайкл

Смотрите также: Шанкилл и Ратмайкл
Двенадцатый век Fassaroe Cross у входа в Ратмайкл Дерево

Дорога Дублинских гор начинается с востока на запад в деревне Шанкилл в пабе Брэди.[3] В первопроходец отмечен картоном, созданным Партнерством Дублинских гор. Путь отмечен стандартным желтым символом «ходячий человек», который используется на маршрутах дальнего следования в Ирландии.[3] Участки, где Дорога Дублинских гор пересекает другие маршруты, также подписаны "DMW".[3] Маршрут проходит по ряду переулков позади паба, через район Тиллистаун в Шанкилле, пересекая Автомагистраль М11 по пешеходному мосту, по линии старого массовый путь к Ратмайкл.[21] Затем он следует по Лорделло-роуд и выходит на Ферндейл-роуд, где вскоре поворачивает на переулок, ведущий в Ратмайкл Вуд. Вдоль этого переулка стоит крест XII века, установленный на гранитном валунном основании.[22] Это один из серии крестов, известных как кресты Фассаро, найденных в этом месте, и все они, как полагают, были работой одного и того же каменотеса.[23] База находится на своем первоначальном месте, но сам крест был найден в остатках церкви в соседнем Kiltuck и воссоединился со своей базой в 1910 году.[24] Крест необычен тем, что на обоих лицах изображена сцена распятия.[22] Конкурирующие теории относительно цели креста заключаются в том, что он отмечал маршрут между церквями в Ратмайкле и Килтуке или что он отмечал место другой церкви, ныне давно исчезнувшей.[25] Местный фольклор повествует о серии несчастий, которые однажды выпали на долю группы мужчин, посланных креститься по приказу местного коллекционера древностей.[26] Тропа проходит через Ратмайкл Вуд и выходит на Замковый переулок Пака.

Каррикголлоган и Барнаслинган

Смотрите также: Carrickgollogan и Barnaslingan
Скальп как видно с вершины Barnaslingan

С Касл-лейн Пака тропа переходит в Каррикголлоган-Вуд. Эти леса состоят из 85 гектаров (210 акров) смешанных лесов, включая Ложная сосна, Пихта благородная, Лиственница японская, Кипарисовик Лоусона, Сосна обыкновенная, береза и бук.[27] Крушение дымоход дымоход бывшего Ballycorus Leadmines, с его характерной внешней винтовой лестницей становится видно по мере того, как тропа поднимается по склону холма. Маршрут проходит недалеко от вершины холма Каррикголлоган (276 м или 906 футов), но не поднимается на нее.[1] до которого можно добраться, сделав небольшой объезд по обозначенной дороге Lead Mines Way.[28] Тропа выходит из Каррикголлогана на Мерфи-Лейн и оттуда на Барнаслинган-лейн, где входит в Барнаслинганский лес.

Тропа проходит через густой сосновый лес, поднимаясь на вершину холма Барнаслинган (238 метров (781 фут)).[29] Саммит смотрится Скальп, узкая ледниковая долина, образовавшаяся в последние Ледниковый период.[30] Этот тонкий канал был выдолблен бегством талая вода слив из ледниковое озеро.[31] Об этом ледниковом происхождении свидетельствуют обнажения гранита и валуны, усеивающие склон холма.[32] Скальп является важным примером оттока ледникового озера и внесен в список Область научных интересов.[33] Тропа спускается через лес и выходит на R117 (Эннискерри ) Дорога.

Килтернан и Гленкуллен

Смотрите также: Килтернан и Glencullen
Паб Джонни Фокса, Гленкуллен

Тропа идет по трассе R117 до поселка Килтернан. По пути он проходит мимо частично завершенного гольф-клуба и загородного клуба Kilternan, построенного вокруг дома девятнадцатого века под названием Спрингфилд, который когда-то был домом для поэта и математика. Джордж Дарли.[34] Достигнув деревни Килтернан, маршрут поворачивает на R116 дорога в церкви Богоматери Придорожной, уникальном деревянном здании, построенном в 1929 году.[35]

От Килтернана дорога следует по дороге R116 к Glencullen, построенный на перекрестке, где R116 встречается с Ballyedmonduff Road. Район Гленкуллен издавна был центром гранит разработка карьеров и резка камня, и камень отсюда использовался во многих известных зданиях Дублина, таких как GPO и промышленности и торговли на основе Килдэр-стрит.[36] Проходя через деревню, маршрут ведет к руинам старой церкви, построенной в 1824 году; то Библиотека Карнеги, 1907 года постройки; и новая церковь, построенная в 1909 году, все из которых были построены при поддержке семьи О'Коннелл-Фитцсаймон, которая много лет владела землями вокруг Гленкуллена.[37] Центральным центром деревни является паб Johnnie Fox, основанный в 1798 году.[38]

Три скалы и две скальные горы

Смотрите также: Три Рока и Два камня
Каирн на Сказочный Замок, саммит Два камня

Покидая Гленкуллен, Путь входит в лесной массив в Баллидмондаффе, минуя место Клиновая гробница Баллидмондуфа.[19] Этот Бронзовый век клиновидная галерейная могила состоит из трех камер, окруженных подковообразным расположением камней.[39] Он был раскопан в 1945 году и черепки из Стакан Были найдены керамические изделия, полированный молоток, возможный полировальный камень и кремневый скребок.[40][41] Тропа поднимается по еловым, лиственничным и сосновым лесам Ticknock лес[42] достичь вершины Три Рока (449 м или 1473 футов).[43] В этой области преобладают мачты использован RTÉ и другие вещательные компании для передачи радио и телевидения. Гора получила свое название от трех групп скал, которые видны из большей части Дублина и его окрестностей.[44] Когда-то считалось, что эти детали созданы руками человека: например, в 1780 году Габриэль Беранжер предположили, что это были жертвенники, на которых приносились жертвы.[44] На самом деле скалы гранитные торс сформировались естественным путем в течение многих лет в процессе выветривание.[42] Средний тор содержит серию чашеобразных углублений, известных как буллауны которые использовались для измельчения в раннехристианские времена.[45]

От Три-Рока тропа поднимается на вершину горы Ту-Рок (536 м или 1759 футов).[29] Известный как "Сказочный Замок ", это самая высокая точка на Пути Дублинских гор.[29] Вершина отмечена пирамидой из камней и триггерный столб. Эти две детали лежат на возвышении, примерно 25 метров (82 фута) в диаметре и 2 метра (7 футов) в высоту и покрытого дерном и вереском: это останки гробница.[46] Из-за обрушения краев пирамиды вход в проход больше не виден.[47]

Гора Тибрадден и лес Круах

Смотрите также: Гора Тибрадден
Остатки каменная пирамида на вершине Гора Тибрадден

От Замка Фей путь идет по хребту к вершине Тибрадден (467 м или 1532 фута).[29] Геология горы - гранит, а южные склоны усыпаны гранитными валунами.[48] Рядом с вершиной находятся остатки доисторического места, которое было раскопано в 1849 году членами Церкви. Королевская ирландская академия.[49] Погребальная урна, найденная внутри памятника, была удалена и теперь находится в Национальный музей Ирландии в Дублине.[50] После раскопок 1849 года центр пирамиды из камней был удален, чтобы создать круглую камеру с псевдопроходом, ведущим к центру.[51] В результате это место долгие годы считалось проходной могилой.[50] Однако работы по консервации, проведенные в 1956 году, показали, что это каменная пирамида с ящик захоронение в центре.[52] Внутри самой камеры лежит камень со спиральным узором.[53]

Тропа спускается с вершины Тибраддена через Сосновый бор, смешанный лесной массив из сосны обыкновенной, лиственницы японской, лиственницы европейской, ели ситкинской, дуба и бука.[48] Пересекая R116 дорога и реки Овендохер, впадает в Лес Круах. Маршрут пересекает лес по северным склонам горы Круах (520 м или 1710 футов).[29] но на вершину не поднимается. Древесина представляет собой смесь ели ситкинской и лиственницы.[54] Когда тропа выходит из леса Круах, она проходит мимо каменного памятника ботанику. Х. К. Харт который в 1886 году заключил и выиграл пари, что сможет уйти от Terenure в Дублине на саммит Lugnaquilla в Уиклоу за 24 часа.[55] Покидая Круаг Вуд, у пешеходов есть выбор: либо следовать по круговой подъездной дороге через Поместье Масси и Клуб Адского Огня, либо продолжить путь прямо к Гленасмолу через Оперенный лес.[3]

Гленасмол и Таллахт

Верхнее водохранилище, гидроузел Борнабриена

Выйдя из Cruagh Wood, дорога следует по R116 до пересечения с R115, известной как смотровая площадка.[3] От точки обзора он ненадолго следует за R115, прежде чем войти в Фезербед-Форест, выйдя на Пайперстаун-роуд перед Пайперстаун-Хилл.[3] Путь следует по ряду второстепенных дорог, спускающихся в долину Гленасмол, узкое ущелье, высеченное на берегу реки. Ривер Доддер.[56] Долина - это Особый заповедник содержащий три важных места обитания: окаменелые источники, орхидея -обогатые луга и Молина луг.[57] Это среда обитания четырех находящихся под угрозой исчезновения цветочный разновидность: Зеленокрылая орхидея, Маленькая белая орхидея, Желтый Архангел и Желтое птичье гнездо.[57]

Тропа идет по дороге к мосту Каслкелли, после чего входит в водопроводную станцию ​​Bohernabreena.[3] Гидравлические сооружения были построены между 1883 и 1887 годами, чтобы обеспечить Townland из Rathmines питьевой водой и для подачи воды на мельницы по Доддеру.[58] Верхний резервуар собирает чистую воду из верхнего края долины для использования в качестве питьевой воды.[59] Озеро имеет площадь 0,23 км.2 и мощностью 1,56 млн м3.[60] Это среда обитания для лебеди-кликуны, Moorhens и маленькие поганки.[61] Путь следует по Верхнему водохранилищу, пересекает его плотину и следует по водоток повилики к нижнему водоему. Железный мост соединяет плотину с домом клапана, который регулирует поток воды из резервуара в водопроводные трубы.[62] Нижнее водохранилище собирает торфяную воду с болот вокруг долины.[59] Его площадь составляет 0,12 км2.2 и мощностью 0,5 млн м3.[60] Первоначально он был построен для обеспечения водой мельниц вдоль реки Доддер, но теперь используется для помощи в борьбе с наводнениями на реке.[63]

От гидротехнических сооружений тропа следует по Доддеру через парк Килтиппер, а затем, пройдя мимо жилые комплексы в Элленсборо и Марлфилде, входит в парк Шона Уолша в Таллахте, где Путь заканчивается на картоне с камнем, отмечающим открытие участка Пути Таллахт, советником Эймоном Мэлони, мэром округа Южный Дублин, 31 октября 2010 года.[3]

Пересекающиеся и соединяющие пути

Дорога Дублинских гор разделяет часть своего маршрута с Уиклоу Уэй между Замком Фей и Тибрадденом.[3] Путь также разделяет свой маршрут с участками более коротких троп в лесных зонах отдыха, через которые он проходит, например, Lead Mines Way в Каррикголлогане,[27] Смотровая тропа Скальп в Барнаслингане[32] и природная тропа в Massy's Woods.[64]

Общественный транспорт

Шанкилл обслуживается частыми Дублин Автобус Сервисы[65] и по DART железнодорожная линия.[66] Таллахт также обслуживается частыми автобусами Дублина.[67] так же хорошо как Луас Скоростной трамвай Красная линия.[68] Автобус 44B обслуживает Гленкуллен нечасто.[69] Автобус Dublin Mountaineer, которым управляет Партнерство Дублинских гор, обслуживал несколько лесных зон отдыха вдоль Дублинского горного пути, но был прекращен в 2012 году.[70]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б Партнерство в Дублинских горах.
  2. ^ а б "Дублинский горный путь". IrishTrails.ie. Ирландский спортивный совет. Архивировано из оригинал 3 февраля 2011 г.. Получено 15 марта 2011.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "Дублинский горный путь". Партнерство в Дублинских горах. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 20 сентября 2010.
  4. ^ "Slí Shléibhte Bhaile Átha Cliath / Dublin Mountains Way". База данных географических названий Ирландии (logainm.ie). Департамент культуры, наследия и Гаельтахта и Дублинский городской университет. Получено 25 августа 2020.
  5. ^ "Hiiker - Dublin Mountains Way". Hiiker.app.
  6. ^ «О партнерстве Дублинских гор». Партнерство в Дублинских горах. Архивировано из оригинал 21 октября 2009 г.. Получено 28 октября 2009.
  7. ^ Сиггинс, Лорна (5 декабря 1988 г.). «На пешеходные маршруты в двух государственных лесах наложено вето». The Irish Times. п. 12.
  8. ^ а б c "Точка зрения. Информационный бюллетень партнерства" Дублинские горы " (PDF). Партнерство в Дублинских горах. Весна 2009 г.. Получено 21 сентября 2010.
  9. ^ Каллен, Пол (21 октября 2008 г.). «Горный план включает новые маршруты, интерпретационный центр». The Irish Times. Дублин. Получено 28 октября 2009.
  10. ^ Инициатива «Дублинские горы» (2006 г.). «Новое видение Дублинских гор» (PDF). Инициатива Дублинских гор. Архивировано из оригинал (PDF) 21 июля 2011 г.. Получено 28 октября 2009.
  11. ^ Каллен, Пол (20 июня 2009 г.). «Открывается первая часть 38-километрового Дублинского горного маршрута». The Irish Times. Дублин. Получено 28 октября 2009.
  12. ^ Хаттон, Брайан (1 ноября 2010 г.). «В поход: открывается новая 43-километровая тропа». Irish Independent. Дублин. Получено 6 ноября 2010.
  13. ^ «Новая секция DWM ведется вместе с Mountain Meitheal и Irish Ramblers Club». Партнерство в Дублинских горах. 2009. Архивировано с оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 28 октября 2009.
  14. ^ «Работа Mountain Meitheal признана в Европе». Европейская ассоциация путешественников. 28 октября 2011 г.. Получено 31 октября 2011.
  15. ^ «Нет горы слишком высокой для сотрудников Google!». Партнерство в Дублинских горах. 2009. Архивировано с оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 28 октября 2009.
  16. ^ "Google поможет прокладывать маршруты!". Партнерство в Дублинских горах. 2010. Архивировано с оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 10 сентября 2010.
  17. ^ "Пройдите новый путь Дублинских гор от Таллахта до Шанкилла". Партнерство в Дублинских горах. 31 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 6 ноября 2010.
  18. ^ «Дублинский горный путь получил награду Объединенной инициативы местных властей в Ирландии». Партнерство в Дублинских горах. 10 ноября 2011. Архивировано с оригинал 10 июня 2015 г.. Получено 8 мая 2012.
  19. ^ а б "Новый маршрут DMW в Баллидмондаффе". Партнерство в Дублинских горах. Март 2012. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 8 мая 2012.
  20. ^ «Де классификация петель DMW». Партнерство в Дублинских горах. 2013. Архивировано с оригинал 10 мая 2013 г.. Получено 26 мая 2013.
  21. ^ Гилл 2011a, п. 23.
  22. ^ а б Корлетт 1999, п. 50.
  23. ^ Корлетт 1999, п. 40.
  24. ^ Корлефф 1999, п. 143.
  25. ^ Корлетт 1999, п. 143.
  26. ^ Дан Лаогэр – Совет графства Ратдаун, 2009 г., п. 34.
  27. ^ а б «Каррикголлоган». Coillte на открытом воздухе. Получено 23 ноября 2009.
  28. ^ "Путь свинцовых мин". Coillte на открытом воздухе. Получено 23 ноября 2009.
  29. ^ а б c d е Картографическая служба Ирландии.
  30. ^ Корлетт 1999, п. 5.
  31. ^ Корлетт 1999, п. 4.
  32. ^ а б «Барнаслинган». Coillte на открытом воздухе. Получено 23 сентября 2010.
  33. ^ Дун Лаогэр - Совет графства Ратдаун (Сентябрь 2009 г.). «Раздел 9. Ландшафт, наследие и биоразнообразие». Проект плана развития округа на 2010–2016 гг. Отчет менеджера (PDF). 1. Дун Лаогэр – Совет графства Ратдаун. п. 7. Архивировано из оригинал (PDF) 29 января 2010 г.. Получено 23 ноября 2009. Было подтверждено, что «Скальп» и побережье Шангана являются достопримечательностями, представляющими геологический / геоморфологический интерес, и внесены в список «Области научного интереса» в отчете округа Ан Форас Форбарта (1973), национальном списке Ан Форас Форбарта (1981) и в Службе дикой природы. Указатель областей научного интереса (1989).
  34. ^ Пирсон 1998, п. 310.
  35. ^ Роу 2010, п. 95.
  36. ^ Пирсон 1998, п. 315.
  37. ^ Роу 2010 С. 123–125.
  38. ^ "Джонни Фокса". Получено 28 октября 2010.
  39. ^ Корлетт 1999, п. 103.
  40. ^ Фурвиндс 2006, п. 21.
  41. ^ Корлетт 1999, п. 26.
  42. ^ а б "Тикнок". Coillte на открытом воздухе. Получено 21 июля 2010.
  43. ^ Дублин и горы Северный Уиклоу (Карта). 1: 30 000. Карта Восток-Запад. 2009 г. ISBN  978-1-899815-23-4.
  44. ^ а б Джойс 1994, п. 131.
  45. ^ Хили 2005, п. 109.
  46. ^ Корлетт 1999, п. 109.
  47. ^ Фурвиндс 2006, п. 155.
  48. ^ а б "Тибрадденский лес (Сосновый бор)". Coillte на открытом воздухе. Архивировано из оригинал 17 февраля 2013 г.. Получено 20 июля 2010.
  49. ^ Хили 2005, п. 91.
  50. ^ а б Фурвиндс 2006, п. 153.
  51. ^ Fourwinds, Том. "Тибрадден Камерный Каирн, графство Дублин". Мегалитомания. Получено 18 июля 2010.
  52. ^ Фурвиндс 2006 С. 23–24.
  53. ^ Fourwinds, Том. "Наскальные рисунки Тибрадден Кэрн, графство Дублин". Мегалитомания. Получено 18 июля 2010.
  54. ^ "Сли-на-Слейнте, Круах Вуд". Coillte на открытом воздухе. Получено 20 июля 2010.
  55. ^ Гилл 2011b, п. 19.
  56. ^ Мориарти, 1991 и стр. 48.
  57. ^ а б "Краткое содержание сайта SAC в долине Гленасмол" (PDF). Служба национальных парков и дикой природы. 9 марта 2001 г. Архивировано с оригинал (PDF) 18 декабря 2007 г.. Получено 24 сентября 2010.
  58. ^ Хили 2006, п. 10.
  59. ^ а б Хили 2006, п. 11.
  60. ^ а б RPS Consulting Engineers (июнь 2008 г.). «План управления рисками наводнений в уловах повилики. Стратегическая экологическая оценка - Предварительный отчет» (PDF). Городской совет Дублина. Архивировано из оригинал (PDF) 13 июня 2011 г.. Получено 25 сентября 2010.
  61. ^ Мориарти 1991, п. 46.
  62. ^ Мориарти 1991, п. 52.
  63. ^ Мориарти 1991, п. 58.
  64. ^ «Усадьба Масси». Coillte на открытом воздухе. Архивировано из оригинал 8 января 2013 г.. Получено 21 июля 2010.
  65. ^ «Автобусные маршруты, обслуживающие Шанкилл». Дублин Автобус. Получено 24 сентября 2010.
  66. ^ «Расписание поездов Шанкилл» (PDF). Ирландская железная дорога. 19 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал (PDF) 4 июля 2010 г.. Получено 24 сентября 2010.
  67. ^ «Автобусные маршруты, обслуживающие Таллахт». Дублин Автобус. Получено 24 сентября 2010.
  68. ^ "Красная линия". Луас. Получено 16 октября 2010.
  69. ^ «Дублинский автобусный маршрут 44B». Дублин Автобус. Архивировано из оригинал 8 ноября 2009 г.. Получено 24 сентября 2010.
  70. ^ "Транспорт". Партнерство в Дублинских горах. Получено 8 мая 2012.

Библиография

  • Болл, Фрэнсис Эрлингтон (1905). История графства Дублин (PDF). Часть 3. Дублин: Alex Thom & Co. Получено 9 августа 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Корлетт, Кристиан (1999). Древности Старого Ратдауна. Археология южного графства Дублин и северного графства Уиклоу. Брей, графство Уиклоу: Wordwell. ISBN  1-869857-29-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Партнерство в Дублинских горах. "Дублинский горный путь" (PDF). Получено 26 мая 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Дун Лаогэр – Совет графства Ратдаун (2009). Вы знали...? Забытые аспекты нашего местного наследия. Дублин: Совет округа Дун Лаогэр – Ратдаун. ISBN  978-0-9557829-2-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Дублинские горы (Карта). 1:25 000. Карта Восток-Запад. 2010 г. ISBN  978-1-899815-25-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Меньше, Майкл (2007). Военная дорога Уиклоу. История и топография. Дублин: Ashfield Press. ISBN  978-1-901658-66-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Fourwinds, Том (2006). Monu-mental Описание: Доисторический Дублин. Дублин: Nonsuch Publishing Limited. ISBN  978-1-84588-560-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гилл, Денис (2011a). «Дорога в Дублинских горах: от Шанкилла до деревни Килтернан». Прогулочный мир Ирландия. Портарлингтон, графство Лаойс: Athletic Promotions Limited (102): 22–25. ISSN  0791-8801.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гилл, Денис (2011b). "Дорога в Дублинских горах: от деревни Килтернан до Киллаки". Прогулочный мир Ирландия. Портарлингтон, графство Лаойс: Athletic Promotions Limited (103): 16–19. ISSN  0791-8801.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хили, Патрик (2005). Rathfarnham Roads (PDF). Дублин: Библиотеки Южного Дублина. ISBN  0-9547660-3-2. Получено 7 августа 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хили, Патрик (2006). Glenasmole Roads (PDF). Дублин: Библиотеки Южного Дублина. ISBN  0-9547660-9-1. Получено 9 августа 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Джойс, Уэстон Сент-Джон (1994) [впервые опубликовано в 1912 году]. Окрестности Дублина. Дублин: Хьюз и Хьюз. ISBN  0-7089-9999-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мориарти, Кристофер (1991). Вниз по повязке. Дублин: Wolfhound Press. ISBN  0-86327-285-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Серия Discovery No. 50: Дублин, Килдэр, Мит, Уиклоу (Карта) (6-е изд.). 1: 50 000. Серия открытий. Картографическая служба Ирландии. 2010. ISBN  978-1-907122-17-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Пирсон, Питер (1998). Между горами и морем. Дун Лэогэр – Ратдаун Каунти. Дублин: O'Brien Press. ISBN  0-86278-582-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Роу, Дэвид (2010). Зарисовки в Южном Дублине. Дублин: Taisce. ISBN  978-0-9564832-0-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Трейси, Фрэнк (2005). Если бы эти деревья могли говорить. История семьи господства в Ирландии (PDF). Дублин: Библиотеки Южного Дублина. ISBN  0-9547660-2-4. Получено 14 августа 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка