Футбольное соперничество между Восточной и Западной Германией - Википедия - East Germany–West Germany football rivalry

Футбольное соперничество Восточной Германии и Западной Германии
LocaleЕвропа (УЕФА )
КомандыВосточная Германия
Западная Германия
Клубы из каждой страны

Соперничество между футбол команды из Восточная Германия и Западная Германия длилась с 1949 по 1990 год.

Клубы двух стран встречались на официальном уровне как в национальных, так и в клубных соревнованиях, таких как Чемпионат мира по футболу и Кубок Европы. В то время как Сборная Западной Германии получил сильную поддержку в Восточной Германии, и болельщики с Востока часто ездили на выездные матчи западногерманской команды в Восточной Европе,[1][2] Встречи команд Востока и Запада в розыгрыше Кубка европейских чемпионов часто были тяжелыми.[3]

1–0 победы Восточной Германии над Западной Германией в 1974 Чемпионат мира по футболу была единственной игрой между двумя национальными сборными.[4][5][6] Байер 05 Юрдинген Победа 1986 года над Динамо Дрезден был назван Чудом Гротенбурга.[7][8]

Политическая подоплека

Карта, показывающая деление Восток и Западная Германия до 1990 г., с Западный Берлин желтым.
Основная статья: История Германии (1945–1990)

После окончания Вторая мировая война четыре оккупационные зоны существовали в Оккупированная союзниками Германия. Зоны Великобритании, Франции и США постепенно объединились, чтобы сформировать Западную Германию, Федеративную Республику Германии, 23 мая 1949 года. В советской зоне оккупации Восточная Германия, Германская Демократическая Республика, была образована 7 октября 1949 года. Холодная война, Германская Демократическая Республика объединилась с Федеративной Республикой Германия 3 октября 1990 г. Воссоединение Германии.[9]

Футбольные матчи между командами двух стран иногда назывались классовая борьба между капиталист Запад и коммунист Восток, но чаще всего рассматривается как «схватка братьев» или внутригерманский поединок.[5][6]

Обзор

Клубный футбол

Смотрите также: Система футбольной лиги Восточной Германии
Смотрите также: Берлинское дерби

Когда футбол возобновился на оккупированной территории после Второй мировой войны, в Германии были предприняты попытки организовать единый национальный чемпионат, в котором участвовали бы команды из всех четырех оккупационных зон, включая советскую зону. Издание 1947 г. Чемпионат Германии по футболу, первый с 1944 года, планировалось и планировалось включить одну команду из советской зоны, но в конечном итоге было отменено.[10] В следующем сезоне 1948 Чемпионат Германии по футболу проводились чемпионы СССР и зоны С. Г. Планиц, победитель 1948 Ostzonenmeisterschaft был приглашен, но оккупационные власти отказали ему в разрешении на поездку.[11][12]

Клубы советской оккупационной зоны не участвовали ни в одном из следующих чемпионатов Германии, кроме клубов из Запад и Восточный Берлин по-прежнему участвовал в объединенной лиге, Штадтлига Берлин, до конца 1949–50 сезон. Union Oberschöneweide, клуб из восточной части города, прошедший квалификацию 1950 чемпионат Германии по футболу но ему не разрешили поехать на запад, и вскоре после того, как клубы Восточного Берлина вышли из лиги, чтобы присоединиться к ГДР-Оберлига вместо.[13]

Товарищеские матчи между клубами Востока и Запада все еще были обычным явлением в 1950-х годах, но почти исчезли в последующие десятилетия. Возможно, самой ожидаемой из них была игра между 1. ФК Кайзерслаутерн, Чемпионы Западной Германии в 1951 и 1953 годах и занявшие второе место в 1954 и 1955 годах, и Висмут Карл-Маркс-Штадт, электрический ток Чемпионы Восточной Германии 6 октября 1956 года. На игру между двумя клубами было получено 400 000 заказов на билеты, и 100 000 смотрели игру в Zentralstadion в Лейпциг, видя победу 5–3 для Кайзерслаутерна. В следующем году обе команды сыграли ответный матч, который также выиграл Кайзерслаутерн.[14]

С введением Кубок Европы в 1955–56 чемпионы Западной Германии участвовали в этом соревновании, а чемпионы Восточной Германии выступили из 1957–58 вперед. Хотя существовала вероятность того, что команды из двух Германии могут сыграть вничью друг с другом, этого не произошло до тех пор, пока 1973–74 издание, когда Динамо Дрезден встретились ФК Бавария Мюнхен во втором раунде и проиграл 7–6 по сумме двух матчей.[15][16][17] После жеребьевки второго тура ожидание первой в истории встречи двух чемпионов и «настоящего чемпионата Германии». Первый матч в Мюнхене был не аншлагом, а ответным матчем. Дрезден видел 300 000 запросов билетов.[18][19]

В том же сезоне 1. ФК Локомотив Лейпциг устранен Фортуна Дюссельдорф в третьем туре Кубок УЕФА и оттуда встречи между клубами Востока и Запада стали более обычными в УЕФА клубные соревнования.[20] Бавария Мюнхен и 1. ФК Магдебург не смогли назначить свидания для общегерманского Суперкубок Европы встреча после того, как первый выиграл 1973–74 Кубок европейских чемпионов[21] и последнее 1973–74 Кубок обладателей кубков,[22] каждый из них одержал первую победу в этом соревновании за свои территории, но удача розыгрыша свела их вместе в 1974–75 Кубок европейских чемпионов в любом слючае; «Бавария» выиграла оба матча и продолжила защищать свой титул.[23]

Помимо этих встреч, 1985–86 Кубок обладателей кубков матч третьего раунда-ответного матча между Байер 05 Юрдинген и Динамо Дрезден до сих пор хорошо помнят. Дрезден выиграл первый матч 2: 0 дома и повел 3: 1 в перерыве в Юрдингене, когда последний забил шесть безответных голов и выиграл счет 7: 5 по сумме двух матчей. Чудо Гротенбурга, названный в честь стадиона Юрдингена. Немецкий журнал признал игру величайшим футбольным матчем всех времен. 11 Фройнде.[7][8] Другой громкой встречей стал ответный матч Кубка европейских чемпионов 1988 года между SV Вердер Бремен и Берлинер ФК Динамо в котором последний выиграл первый матч 2–0, но проиграл 5–0 в Бремене.[24]

В 1990 году, в год воссоединения, на двух территориях было проведено два памятных матча-вызова между обладателями кубков и чемпионами предыдущего сезона. Обе Кубок Германии матчи с участием Динамо Дрезден проходили на их Рудольф-Харбиг-Стадион. В августе 1990 года они победили DFB-Pokal обладатели Кайзерслаутерна по пенальти после ничьей 1: 1,[25] и в ноябре того же года они преодолели царящую Бундеслига чемпионы Бавария Мюнхен 1–0. Последующие 1991 DFB-Суперкубок представлены чемпионы и обладатели кубков с Востока и Запада.[19]

Истинным испытанием сравнительной силы клубов Восточной Германии было бы их попадание в лигу Западной Германии, хотя к тому времени большинство ведущих игроков (Андреас Том, Маттиас Саммер, Ульф Кирстен, Олаф Маршалл, Дирк Шустер, Томас Долл ) уже воспользовался возможностью перейти в другие клубы. Hansa Rostock, победители как 1990–91 НОФВ-Оберлига и 1991 NOFV-Pokal финал, получил доступ к временно расширенный верхний уровень вместе с Динамо Дрезден, с другими клубами, пополняющими нижние дивизионы. Пребывание в Ростоке было недолгим (хотя на короткое время они были на вершине таблицы и сыграли определенную роль в достижении титула, и с 1995 года они прожили там десять лет),[26][27] в то время как Дрезден длился всего четыре сезона. VfB Leipzig, также известный как 1. FC Lokomotive Leipzig провел одну кампанию в Бундеслиге, пока Энергия Котбус, не одна из ведущих команд в эпоху Восточной Германии, дважды претендовала на место в верхней таблице в 2000-х и Union Berlin заняли второе место в 2001 DFB-Pokal Финал[28] но помимо этих скромных достижений, ни один клуб из ГДР не оказал никакого влияния на объединенную немецкую футбольную систему (хотя базируется на востоке страны, РБ Лейпциг не существовало до 2009 года).[29][30]

Международный

Матч на ЧМ-1974. L – R: Западногерманские игроки Франц Беккенбауэр, Берти Фогтс и в фоновом режиме Вольфганг Оверат, и нападающий Восточной Германии Мартин Хоффманн

На уровне национальных сборных Западная Германия сыграла свой первый послевоенный международный матч 22 ноября 1950 г. против Швейцария в Штутгарт,[31] в то время как Восточная Германия сыграла свою первую игру против Польша 21 сентября 1952 г. в Варшава и его 293-е и последнее 12 сентября 1990 г. Бельгия в Брюссель.[32] Обе стороны встретились всего один раз на уровне взрослых национальных сборных, 22 июня 1974 г., в групповой игре 1974 Чемпионат мира по футболу, проходивший в Западной Германии. Игра в Гамбург Перед 62 000, Восточная Германия выиграла со счетом 1: 0 благодаря голу Юрген Спарвассер.[5][33] Восточная Германия выбыла во втором групповом этапе, а Западная Германия выиграла чемпионат мира. Нападающий из Восточной Германии Ханс-Юрген Крайше позже выяснилось, что он был исключен из последующей национальной сборной за Олимпийские игры 1976 года из-за того, что Штази было известно о его переписке с западногерманским политиком Ганс Апель во время чемпионата мира, что было запрещено властями ГДР, хотя сам контакт имел отношение только к неформальной ставке, сделанной между мужчинами - Крайше правильно предсказал, что Запад выиграет трофей, и Апель прислал ему немного виски, не подозревая о трудностях, с которыми это может столкнуться. причина.[34] Для Востока это было единственное участие, в то время как Запад выиграл 1954 и 1990 редакции.[4] Две страны больше никогда не встречались на таком уровне, несмотря на то, что Западная Германия часто просила провести матч-реванш, но Восток отказывается, несмотря на большой интерес со стороны игроков, тренеров и болельщиков из Восточной Германии.[35]

После воссоединения Германии на 21 ноября 1990 года в Лейпциге была запланирована специальная игра между двумя бывшими странами, но она была отменена после смертельной стрельбы в болельщика в матче между Саксония Лейпциг и Берлинер ФК Динамо полицией 3 ноября.[36][37] Западная и Восточная Германия были привлечены друг к другу для квалификация из 1992 Чемпионат Европы но последний отказался от воссоединения.[38]

В Олимпийские игры уровень, Восточногерманский и Западногерманский Олимпийские команды впервые встретились друг с другом в отборочных соревнованиях на Футбольный турнир летних Олимпийских игр 1964 года где Восточная Германия выиграла свою домашнюю игру со счетом 3: 0, а Западная Германия выиграла свой 2: 1, в результате чего Восток продвинулся к играм, где они выиграли бронзовую медаль.[39] Два встретился снова на 1972 летние Олимпийские игры, проведенный в Мюнхен, Западная Германия, с Восточной Германией, выигравшей эту игру со счетом 3–2, и в конечном итоге выиграв еще одну бронзовую медаль.[39][40][41] В то время как команда Восточной Германии состояла из игроков высшего уровня из ГДР-Оберлига Команда Западной Германии была любительской.[5] Команда Восточной Германии также выиграла бы золотую медаль в 1976 и серебряную медаль в следующих играх в 1980.[39]

Последствия

Смотрите также: Немецкое футбольное соперничество

В эпоху разделенной Германии между клубами и болельщиками на обеих территориях временами существовала крепкая, но далекая дружба; однако это изменилось после воссоединения Германии. В разделенном Берлине два самых популярных клуба по обе стороны, Герта BSC и 1. ФК Юнион Берлин часто видели баннеры в поддержку друг друга на своих стадионах. После падения Берлинская стена, эта дружба продолжалась какое-то время, но в конце концов превратилась в сильное соперничество и неприязнь между двумя клубами и их сторонниками.[42]

Европейские клубные соревнования

Встречи клубов Восточной и Западной Германии в розыгрыше Кубка европейских чемпионов перечислены ниже.[43]

Кубок Европы

Четыре раза клубы Восточной и Западной Германии играли вничью в Кубок Европы. Все четыре поединка были выиграны командой Западной Германии, и в трех из этих случаев, в 1973–74, 1974–75 и 1982–83 годах победители продолжали выигрывать соревнования.

Время годаКруглыйКоманда 1Общий баллКоманда 21-й этап2-я нога
1973–74Второй раундФК Бавария Мюнхен7–6Динамо Дрезден4–33–3
1974–75Второй раундФК Бавария Мюнхен5–31. ФК Магдебург3–22–1
1982–83Первый раундБерлинер ФК Динамо1–3Гамбургер СВ1–10–2
1988–89Первый раундБерлинер ФК Динамо3–5SV Вердер Бремен3–00–5

Кубок обладателей кубков

В Кубок обладателей кубков видел всего одну встречу между клубами двух стран, которую выиграла западногерманская сторона.

Время годаКруглыйКоманда 1Общий баллКоманда 21-й этап2-я нога
1985–86ЧетвертьфиналДинамо Дрезден5–7Байер 05 Юрдинген2–03–7

Кубок УЕФА

Команды двух стран встречались двенадцать раз в Кубок УЕФА клубы Восточной Германии выигрывали встречи дважды, 1. ФК Локомотив Лейпциг будучи успешной стороной в обоих случаях. Остальные десять раз продвинулись западногерманские клубы.

Время годаКруглыйКоманда 1Общий баллКоманда 21-й этап2-я нога
1973–74Третий раундФортуна Дюссельдорф2–41. ФК Локомотив Лейпциг2–10–3
1974–75Третий раундГамбургер СВ6–3Динамо Дрезден4–12–2
1977–78Второй раунд1. ФК Магдебург7–3ФК Шальке 044–23–1
1978–79Второй раундФК Карл Цейсс Йена0–3MSV Дуйсбург0–00–3 ат.
1979–80Второй раундДинамо Дрезден1–1VfB Штутгарт1–10–0
1980–81Второй раундVfB Штутгарт7–2ФК Форвертс Франкфурт5–12–1
1981–82Первый раунд1. ФК Магдебург3–3Боруссия Менхенгладбах3–10–2
1982–83Первый раундФК Форвертс Франкфурт3–3SV Вердер Бремен1–32–0
1983–84Второй раунд1. ФК Локомотив Лейпциг2–1SV Вердер Бремен1–01–1
1983–84Первый раундБайер 05 Юрдинген7–0ФК Карл Цейсс Йена3–04–0
1988–89ПолуфиналVfB Штутгарт2–1Динамо Дрезден1–01–1
1990–91Первый раундБоруссия Дортмунд4–0Хемницер2–02–0

Ключ

Восточногерманский клубЗападногерманский клуб

Рекомендации

  1. ^ Fuwo, страница: 38–39
  2. ^ "Wie die DDR die BRD sportlich überholte" [Как Восточная Германия обогнала Западную Германию в спорте]. welt.de (на немецком). Die Welt. 27 ноября 2009 г.. Получено 30 января 2016.
  3. ^ Fuwo, страница: 90–91
  4. ^ а б Fuwo, страница: 6–7
  5. ^ а б c d "Als die DDR die BRD bei der WM 1974 besiegte" [Как Восточная Германия победила Западную Германию в ЧМ 1974]. tagesspiegel.de (на немецком). Der Tagesspiegel. 23 июня 2014 г.. Получено 30 января 2016.
  6. ^ а б "Der Bruderkampf" [Драка между братьями]. sueddeutsche.de (на немецком). Sueddeutsche Zeitung. 24 июня 1974 г.. Получено 30 января 2016.
  7. ^ а б "Als Uerdingen das irrste Spiel Aller Zeiten gewann" [Когда Uerdingen выиграл самую сумасшедшую игру всех времен]. welt.de (на немецком). Die Welt. 19 марта 2011 г.. Получено 30 января 2016.
  8. ^ а б "Байер Юрдинген геген Динамо Дрезден" [Байер Юрдинген против Динамо Дрезден]. sueddeutsche.de (на немецком). Sueddeutsche Zeitung. 11 мая 2015. Получено 30 января 2016.
  9. ^ "Deutsche Teilung im Kalten Krieg" [Немецкое разделение во время холодной войны]. bpb.de (на немецком). Bundeszentrale für politische Bildung. Получено 30 января 2016.
  10. ^ Лига-Хроник, страница: B3
  11. ^ "Восточная Германия 1946-1990". rsssf.com (на немецком). Получено 29 января 2016.
  12. ^ "Das Finale der Deutschen Meisterschaft 1947/1948" [Финал чемпионата Германии 1947–48]. Fussballdaten.de (на немецком). Получено 29 января 2016.
  13. ^ "Оберлига Берлин 1946-50". die-fans.de (на немецком). Получено 29 января 2016.
  14. ^ Fuwo, страница: 54–55
  15. ^ "Als Uli Hoeneß vor Vergiftungen warnte" [Большой бой «Динамо» против «Баварии»: когда Ули Хенесса предупредили об отравлении] (на немецком языке). н-тв. 26 декабря 2013 г.. Получено 8 декабря 2018.
  16. ^ "Das Hinspiel Bayern München gegen Dynamo Dresden 1973" [Первый матч Бавария Мюнхен против Дрезденского Динамо 1973] (на немецком языке). MDR. 23 октября 2015 г.. Получено 8 декабря 2018.
  17. ^ "Und dann kam Müller 2. Teil: Das Rückspiel in Dresden wird zu einem Drama" [А потом пришел Мюллер: 2-я часть: Ответный матч в Дрездене превращается в драму]. Der Spiegel (на немецком). 25 декабря 2008 г.. Получено 8 декабря 2018.
  18. ^ "Дрезден геген Бавария 1973" [Дрезден против Баварии 1973]. spiegel.de (на немецком). Der Spiegel. 25 декабря 2008 г.. Получено 30 января 2016.
  19. ^ а б "Dynamo gegen Bayern - die besten Geschichten: Герд Мюллер стоит на поле видного мала ричтига / Erstes Ost-West-Duell nach der Wende" [Динамо против Баварии - лучшие истории: Герд Мюллер снова оказался прав / Первая дуэль Запад-Восток после поворота]. Тег24. 16 августа 2015 г.. Получено 10 декабря 2018.
  20. ^ Fuwo, страница: 20–21
  21. ^ Ули Гессе (26 апреля 2016 г.). «Историческая победа« Баварии »над« Атлетико »в 1974 году положила начало их доминирующей эре». ESPN. Получено 8 декабря 2018.
  22. ^ ""5.000 Ostmark für den Europacup-Sieg und ein Auto ohne Wartezeit"" [«5000 Остмарок за победу в Кубке Европы и автомобиль без ожидания»] (на немецком языке). MDR. Получено 9 декабря 2018.
  23. ^ "Der Klassenfeind unter Dauer-Beobachtung durch die Stasi" [Классовый враг под постоянным наблюдением Штази] (на немецком языке). T-Mobile. 30 октября 2011 г.. Получено 8 декабря 2018.
  24. ^ "Deutsche Duelle liefern große Dramen" [Немецкие дуэли создают грандиозную драму]. nwzonline.de (на немецком). Nordwest Zeitung. Получено 30 января 2016.
  25. ^ "Das erste Bundesligaspiel des FCK im wiedervereinten Deutschland" [Первый матч Бундеслиги FCK в объединенной Германии] (на немецком языке). 1. ФК Кайзерслаутерн. 3 марта 2017 г.. Получено 10 декабря 2018.
  26. ^ Пол Джойс. «Бундеслига 1991-92». Когда наступает суббота. Получено 9 декабря 2018.
  27. ^ "1991/92: Hansa mit" Westie "Reinders: Überflieger und Absteiger" [1991/92: Ганза с "Весси" Рейндерс: высокие флаеры и понижение] (на немецком языке). Бундеслига. 17 января 2009 г.. Получено 9 декабря 2018.
  28. ^ "50 Jahre Union 26. Май 2001: Drittligist gewinnt fast das Pokalfinale gegen Schalke" [50-летие Союза 26 мая 2001 г .: команда третьего дивизиона почти выиграла финал кубка у «Шальке»]. Берлинер Курьер (на немецком). 29 декабря 2015 г.. Получено 9 декабря 2018.
  29. ^ "Dynamo Dresden und Hansa Rostock spielten nach der Wende in der Bundesliga - und gingen danach sehr unterschiedliche Wege" [Дрезденское "Динамо" и "Ханса Росток" после перелома играли в Бундеслиге - а потом пошли разными путями]. Der Tagesspiegel (на немецком). 10 декабря 2006 г.. Получено 9 декабря 2018.
  30. ^ "Динамо Дрезден и Ганса Росток им Абентойерланд" [Динамо Дрезден и Ганса Росток в стране грез]. Die Welt (на немецком). 3 августа 2016 г.. Получено 9 декабря 2018.
  31. ^ кикер, страница: 54
  32. ^ Fuwo, страница: 60–63
  33. ^ «WM 1974 в Германии» Группа 1 »ГДР - Германия 1: 0» [Чемпионат мира 1974 года в Германии: группа 1 - ГДР – Германия 1–0]. Weltfussball.de (на немецком). Получено 30 января 2016.
  34. ^ Джазми, Мани (7 марта 2019 г.). «Виски с чемпионата мира по футболу и холодная война: когда встретились Восточная и Западная Германия». BBC Sport. Получено 8 марта 2019.
  35. ^ Fuwo, страница: 56–57
  36. ^ Fuwo, страница: 94
  37. ^ "Deutschland» Bilanz gegen ... " [Сборная Германии по футболу: Рекорды против других команд]. Weltfussball.de (на немецком). Получено 30 января 2016.
  38. ^ "Чемпионат Европы 1992". RSSSF.com. Получено 31 января 2016.
  39. ^ а б c Fuwo, страница: 51
  40. ^ «Deutschland Olymp.» Bilanz gegen ... » [Олимпийская сборная Германии по футболу: Рекорды против других команд]. Weltfussball.de (на немецком). Получено 30 января 2016.
  41. ^ "Olympische Spiele 1972» 2. Runde Gruppe A »DDR - Deutschland 3: 2" [Олимпийские игры 1972 года: Восточная Германия – Германия]. Weltfussball.de (на немецком). Получено 30 января 2016.
  42. ^ "Fußball verbindet? Hertha BSC (West-Berlin) und der 1. FC Union (Ost-Berlin) vor und nach 1990" [Футбол связывает? Герта BSC и 1. FC Union до и после воссоединения Германии. bpb.de (на немецком). Bundeszentrale für politische Bildung. 27 января 2015 г.. Получено 30 января 2016.
  43. ^ "Alle deutsch-deutschen Duelle in allen Europapokalen" [Все внутренние немецкие встречи в еврокубках]. trainer-baade.de (на немецком). Получено 30 января 2016.

Источники

  • «Das war unser Fußball im Osten» [Это был наш футбол на Востоке]. Fußball-Woche (fuwo) (на немецком). Берлин: Axel-Springer-Verlag. 1991.
  • кикер-Альманах 1990 [Ежегодник немецкого футбола] (на немецком). Kicker (спортивный журнал). 1990. ISBN  3-7679-0297-4.
  • DSFS Liga-Chronik с 1945 г. [История футбольной лиги Германии с 1945 года (в таблицах)] (на немецком). DSFS. 2005.

внешняя ссылка