Легкие тузы - Easy Aces

Легкие тузы
Гудман Джейн Эйс 1939.jpg
Гудман и Джейн Эйс-Легкие тузы (1939)
ЖанрКомедия
Продолжительность15 минут (KMBC)
30 минут (CBS)
Страна происхожденияСоединенные Штаты Америки
Язык (и)английский
Домашняя станцияNBC (Синий )
CBS
В главных роляхМэри Хантер
Пол Стюарт
Мартин Габель
Элен Дюма
Кен Робертс
Энн Томас
Этель Блюм
Альфред Райдер
Пегги Алленби
ДикторТрумэн Брэдли
Форд Бонд
НаписаноГудман Эйс
Оригинальный выпуск1930 – 1945
Открытие темы"Манхэттенская серенада "[1]

Легкие тузы является Американец серийный радио комедия (1930–1945). Торговая марка - скромная шутка создателя и писателя. Гудман Эйс и его жена, Джейн, как вежливый, обиженный риэлтор и его Malaprop Нежелательная жена. 15-минутная программа, выходящая в эфир до пяти раз в неделю, Легкие тузы не так уж много рейтингов, что такие одновременные 15-минутные сериальные комедии, как Амос и Энди, Гольдберги, Лам и Абнер, или же Вик и Сад мы. Но его ненавязчивый, разговорный и умный стиль, а также веселый абсурдизм его сюжетных линий создали достаточно лояльную аудиторию как слушателей, так и критиков, чтобы держать его в эфире в течение 15 лет.

Случайность обстоятельств

Гудман Эйс (р. Гудман Айсковиц, 1899–1982) был кинокритиком Сообщение журнала в его родном Канзас-Сити. На радиостанции KMBC, он прочитал комиксы детям в воскресенье утром и просмотр фильмов в пятницу вечером. Однажды ночью в 1930 году актеры 15-минутного шоу, которое следовало за его слотом, не явились, и Эйс обнаружил, что ему нужно заполнить время. Его жена, Джейн (родившаяся Джейн Эпштейн, 1897–1974), сопровождала его в студию в тот вечер, и они оба участвовали в импровизированной беседе о своей игре в бридж на выходных. Это вызвало такой положительный отклик, что телеканал пригласил Эйса создать домашнюю комедию, хотя ни одна из этих пар раньше никогда не играла.[2][3]

Сначала, по словам радиоисторика Джона Даннинга (в В эфире: Энциклопедия старинного радио), шоу полностью ориентировано на семейную жизнь пары. мост Играя, и чуть не умерла таким же образом, когда Джейн Эйс, как говорили, потеряла самообладание из-за того, что ее муж постоянно балуется ее стилем игры, и пригрозила полностью покинуть шоу. Эйс преобразовал шоу в «более универсальную домашнюю комедию, вращающуюся вокруг невероятных ситуаций Джейн и невозможных фраз». Результатом стала одна из самых уважаемых радиокомедий, которая просуществовала пятнадцать лет в эфире, несмотря на то, что никогда не была рейтинговым блокбастером. Это была первая программа KMBC, которая впоследствии стала сетевым радиошоу.[4]

Легкие тузы открытка, отправленная слушателям спонсором шоу, Лаворис, напоминая им, что новые эпизоды программы начнутся 26 сентября 1932 года на CBS (Columbia Network). Гудман и Джейн возвращаются из отпуска товарным поездом.

Легкие тузы переехал в WBBM Чикаго[5] в 1930 г. на пробной основе; Сами тузы начали призыв к письму, чтобы проверить размер своей аудитории, и тысячи писем убедили первоначального спонсора Лавориса продлить сделку на 1932–1933 годы. (Типичный маневр Ace, по словам Даннинга, заключался в том, чтобы купить рекламное место для коммерческого издания, высмеивающее скромный рейтинг шоу: в конце концов, в типичной рекламе Ace говорилось, что рейтинги опрашивались по телефону, а Легкие тузы аудитория не отвечала на звонок, пока шло шоу.)[6][7][8] Программа начала выходить в эфир CBS сеть в марте 1932 г.[9][10] Тем летом тузы искали Нью-Йорк поддержку и нашел его в Блэкетт, Сэмпл и Хаммерт агентство во главе с Фрэнк Хаммерт, скоро стать топом радио сериал продюсер с женой Энн но затем производил различные другие программы.[1]

Хаммерту понравился стиль тузов и низкие накладные расходы на шоу, и перед этим он транслировал их на CBS не реже четырех раз в неделю, как дневное предложение. Анацин (в то время продавалась Американские товары для дома 'Whitehall Pharmaceutical Division) перенесла их в 19:00. в 1935 году - прямо против Амос и Энди. Они не могли переоценить этот хит, но они могли и создали собственную лояльную аудиторию. Шоу переехало в NBC Blue Network и 19:30. временной интервал по понедельникам и средам, начиная с 1935 года,[11] перед тем, как вернуться в CBS в 1942 году, занимая то же время по средам и пятницам.[12][13] Шоу превратилось в получасовую запись один вечер в неделю с 1943 по январь 1945 года. Оно закончилось только тогда, когда Гудман Эйс и Анакин поссорились из-за музыкального моста в одном из эпизодов; он, в свою очередь, раскритиковал их использование картонной упаковки вместо жести для таблеток от головной боли, назвав это «гипертрофией».[1][14]

В 1934 году пара была подписана Образовательные картинки сделать Легкие тузы две киноленты комедии.[15] Удача был выпущен 18 января 1935 года, когда «Тузы» повторили свои роли на радио.[16][17] В 1936–37 годах «Легкие тузы» рассказали серию одноименных комических рассказов о путешествиях для корпорации Van Beuren, выпущенных через RKO Radio Pictures.

Легкие тузы Сюжетные линии часто включали несколько эпизодов, хотя было много историй из одного эпизода, и шоу проводилось в прямом эфире, но в изолированной студии, без аудитории, что имело смысл, учитывая его разговорный стиль. Гудман Эйс написал сценарии шоу и сыграл раздраженного, но любящего мужа Джейн Эйс в роли его обманчиво расплывчатой, приставляющей к языку, более чем периодически назойливой жены. (Как и многие радиопары того времени, тузы использовали свои настоящие имена в эфире, хотя никто никогда не обращался к Эйсу по имени - это всегда был Эйс, - и Джейн выбрала девичью фамилию Шервуд для своего персонажа в эфире. )[18]

Не было никаких звуковых эффектов, кроме почти эмбиентного воспроизведения звуков нормальной жизни, и неопытность Асов как актеров, вероятно, работала в их пользу: они просто играли так, как если бы они позволяли слушателям подслушивать их собственные разговоры в реальной жизни, позволяя Легкие тузы Слушатели в большей степени, чем слушатели многих шоу, верят, что Тузы действительно могли быть своими необычными соседями. Пара работала за карточным столом с микрофоном, утопленным в его центре, чувствуя, что так легче разговаривать друг с другом, чем стоять у микрофона.[19][20] Кроме того, как отмечал в своей книге Артур Франк Вертхайм Радио КомедияЭйс избегал смеха живота в пользу последовательного юмора характера. «Много раз в прямом эфире, - цитирует слова Эйса Вертхайм, - я заметил, что комиксы в скетчах шутят, разрушая персонажа, потому что он вызывает большой смех».

В ролях была Мэри Хантер как лучшая подруга и жительница Мардж; Пол Стюарт как неудачливый зять Джонни; Мартин Габель как Нил Уильямс, газетный репортер и любовный интерес Мардж; Элен Дюма в роли южной горничной Лауры; Кен Робертс как Коки, осиротевший молодой человек, «усыновленный» тузами;[19] Энн Томас в качестве секретаря Эйса;[21] Этель Блюм - племянница тузов, Бетти; Альфред Райдер (запомнился лучше всего как Сэмми на другом старом радио, Гольдберги ) как муж Бетти, Карл Нефф; Пегги Алленби в роли миссис Бентон, любопытной, сплетничающей соседки, которая то и дело появлялась, чтобы оставлять Джейн возможность беспокоиться и скрежетать о воображаемых пренебрежениях или опрометчивых действиях; и, Трумэн Брэдли и Форд Бонд как их дикторы.[11][22] Когда Легкие тузы переехал из Чикаго в Нью-Йорк, актер, сыгравший мужа Мардж, не двинулся вместе с остальными актерами; Эйс выписал его из сценария с разводом для пары и новым парнем для Мардж. Затем он получил письмо от чрезвычайно преданного фаната, который сказал, что, поскольку он не верит в развод, он перестанет слушать шоу, если бывший муж Мардж не будет исключен из истории как мертв.[19]

Они сделали это таким же естественным, как завязывание обуви: сам Эйс убедил свою сеть строить столы с микрофонами, встроенными под ними, а не перед ними или над ними, чтобы уменьшить вероятность страха перед микрофонами среди своих коллег и позволить чтобы они походили на самих себя, а не на актеров. В дальнейшем Эйс отказался репетировать серию более одного раза, чтобы не разрушить спонтанность, которая заставила шоу работать так, как оно было.[13]

"Я его жена в ужасном браке"

Об этом и почти обо всем остальном можно было забыть среди лингвистического хаоса Джейн Эйс, большая часть которого была обеспечена сценариями ее кривого мужа и достаточно импровизирована ею.[23] (Настоящий смех Мэри Хантер над малапропами Джейн или резкими шипами Эйса был практически смехом в шоу, за много лет до того, как кто-либо когда-либо подумал об использовании консервированного смеха.) Известный как «джейнизм»,[24] лучше запоминающиеся ее искаженные фразы были более чем подходящими для Грейси Аллен столь же знаменитая нелогичная логика, предвосхищающая такие более поздние искажения слов и контекста, как Джимми Дюранте, Лу Костелло, Фил Харрис, и особенно, Все в семье 'с Арчи Банкер. Знаменитые Джейнизм включали:

Реклама компании ZIV для транскрипции радиопрограмм (1945)
  • Не дай погибнуть!
  • Конгресс вернулся в сезон.
  • Ты мог бы сбить меня крылом.
  • Вставай на рассвете.
  • Время ранит все пятки.
  • Теперь нет смысла плакать из-за испорченного молока.
  • Я совершенно необитаем.
  • Кажется, всего год назад они поженились девять лет!
  • Я его жена в ужасном браке.
  • Он взорвался выше зала.
  • Я похож на гнев винограда!
  • Я не был под тем же именем, что ты имел в виду меня!
  • Он вылетел отсюда, как летучая мышь с колокольни.
  • Я сижу на булавках и подушках.
  • Кофе будет готов в мгновение ока.
  • Это выражение заусеницы ...
  • Я не пью, я тоталитарный.
  • Мы будем вместе, как симонизированные близнецы.
  • Что ж, нужно переносить горькое с лучшим.

Джейн Эйс malaprops были менее ограничены в игре слов, чем Миссис Малапроп из Ричард Бринсли Шеридан с Соперники. По сценарию, у нее было умение исправлять запутанные ситуации, которые она делала запутанными в первую очередь, натыкаясь на решения прямо перед тем, как ее первоначальная путаница могла разнести все вдребезги. Некоторые критики, такие как New York Herald-Tribune 'Джон Кросби отметил, что ее языковые приставания выдавали интеллект «сумасшедшего, как лиса» с его собственной логической нелогичностью, но, как сказал сам Кросби, «на радио много Малапропов, но ни один из них не использует клише так искусно, как Джейн. "[25][26]

Веселый абсурд

Сюжетные линии шоу, созданные для постоянного разворачивания абсурда, включали борьбу с непослушным зятем Джонни, который устроился на работу частным детективом; случайно обнаружив потенциального чемпиона по боксу, когда впервые задумались об усыновлении сироты; проигрыш (в мошеннической сделке кривого политика), а затем восстановление бизнеса Эйса в сфере недвижимости; Джейн становится профессиональным игроком в бридж (как живой пример преподавателя того, как нет играть в бридж!); Ошибочные попытки Джейн помочь в делах своего мужа (в основном под влиянием властной женщины, которая манипулировала успехом своего мужа в бизнесе); и различные романтические неудачи, спровоцированные Джейн. (Джейн: "Ну, ты могла бы сбить меня крылом"; Эйс, невозмутимый: "Есть идея "). Также были частые намеки на игру в бридж, даже когда игра не была центральным элементом сюжетной линии; возможно, это был собственный кивок благодарности Тузов субъекту, который в первую очередь спровоцировал создание шоу .

Даже это слегка забавное шоу не могло избежать споров. В одной точке, Легкие тузы потерял давнего спонсора, Анацин, после того, как представитель компании возразил против музыкальной паузы. (В какой-то момент Тузы использовали небольшие музыкальные темы, обычно вырывающиеся из диалогов в конце предыдущей сцены.) Эйс ответил, что ему не нравится, что Анакин переходит с маленьких банок на маленькие картонные коробки, чтобы упаковать аспирин. «Они прислали мне ответ из двух слов:« ты уволен », - вспоминал Эйс в радиоинтервью много лет спустя.[14]

Выживание

Программа в синдикации на Сеть Янки в 1945 г.

Легкие тузы выживает со многими из своих лучших эпизодов нетронутыми благодаря небольшой дальновидности со стороны тузов. Они владели правами с самого начала, записывали («транскрибировали», на современном языке) почти все его эпизоды и продали права на распространение более трехсот серий с 1937 по 1941 год. Компания Фредерика Зива, а Цинциннати дистрибьюторская фирма (а позже продюсеры телешоу, например Бат Мастерсон ), в 1945 г.[10]

Эти эпизоды стали более популярными в синдицированном спектакле, чем когда их изначально исполняли тузы и актеры.[10][27] Они Легкие тузы эпизоды, уже давно доступные для старых коллекционеров радио, в звуковом состоянии выше среднего, но без рекламных роликов, отредактированы, чтобы способствовать будущим трансляциям, спонсируемым иными способами. (The Библиотека Конгресса считается, что у них есть еще одна или две сотни Легкие тузы эпизоды в его коллекции.)

Воскрешенные тузы

В 1948 году Aces возродили шоу на CBS в качестве Мистер. Эйс и ДЖЕЙН (необычное написание было идеей Эйса) в субботу вечером в 19:00. (Время год назад сообщила, что Тузы размышляли, создать ли новый пятнадцатиминутный сериал для Джейн почти исключительно, но она не могла решить, делать ли это или новое получасовое шоу с живой аудиторией.)[10] Записанная вживую перед студийной аудиторией, новая версия также возродила и расширила некоторые винтажные вещи. Легкие тузы сюжетов и представлены несколько новых. Спонсором нового шоу в первую очередь выступил Служба набора армии США[28] а позже Желе.[29][30]

«Новая программа, - писал Кросби в колонке от 31 марта 1948 года, - отличается от старой. Легкие тузы примерно так же, как новые и старые Амос и Энди программы. Это раз в неделю, полчаса, оптимизировано, современно и очень, очень забавно ... Гудман Эйс, мозг этой команды, идет за своей женой, выступая в роли рассказчика ее неудач сухим, смиренным голосом. (один из немногих умных голосов в эфире) и вставной остроумный комментарий. Разговоры пары обычно являются шедеврами разнопланового характера ".[28]

И, набитая новыми или модифицированными джейнизмами, такими как этот драгоценный камень, когда ей сказали, что ее назначили в жюри: Я скажу, что он не виноват, кто бы он ни был. Если он достаточно любезен, чтобы платить мне три доллара в день, чтобы я был его присяжным, самое меньшее, что я могу сделать, - это поправиться, не так ли? «Во многих других отношениях, - писал Джон Кросби, - Джейн довольно трудный собеседник, потому что она либо на три прыжка впереди, либо на три длинных шага позади человека, с которым разговаривает».[28]

О Гудмане Эйсе Кросби написал, что в шоу возрождения он «использует свою программу, чтобы дать несколько ударов по радио, газетам и миру в целом. Он особенно остро разбирается в радио, области, которую он хорошо знает. играя роль рекламщика, он спросил потенциального спонсора, какую радиопрограмму он имеет в виду: «Как насчет музыки?» - спросил Эйс. - Музыка? Это уже сделано, не так ли? сказал спонсор ".[28]

Коллеги Aces теперь включены Леон Дженни, Джон Григгс, Эвелин Варден, Эрик Дресслер, Клифф Холл и Перт Келтон. (Вскоре Келтон станет первой Алисой Крамден в самых ранних зарисовках «Молодоженов» на Джеки Глисон оригинальный Кавалькада звезд час эстрады на старом экспериментальном DuMont (сеть). Новым диктором был Кен Робертс из их старого состава, и он также присоединился к новому составу в качестве ближайшего соседа, который так и оказался. . . диктор радио.[1] (Джейн просила автограф каждый раз, когда они встречались, что превратилось в маленькую шутку в новом шоу.) Эйс обрисовал Робертса в образе, полным насмешек по поводу рекламных объявлений на радио, типичная такая шутка звучит так: «Пятьдесят лет назад Бликоза начала продавать. публике - высококачественная продукция. И сегодня, как и пятьдесят лет назад, наступает 20 марта ».[28]

Но как бы благосклонно Мистер. Эйс и ДЖЕЙН был пересмотрен, но как бы высокого качества в него ни вложили Тузы, этого было недостаточно, чтобы продлить его новую жизнь более чем на год. CBS держала шоу в эфире как поддерживающую (не спонсируемую) программу в течение нескольких месяцев после того, как Jell-O перестал быть спонсором.[31] Этого было недостаточно, чтобы получить устойчивую телевизионную аудиторию, когда они попытались возродить оригинал. Легкие тузы формат и стиль и адаптировать его к 15-минутному телешоу на Dumont Television Network который длился с 14 декабря 1949 года по 7 июня 1950 года.[32] Известно, что существует только один эпизод этого шоу ДюМона, в коллекции Дж. Фреда Макдональда в Библиотека Конгресса.[33][34][35][36]

В 1956 году казалось, что телевизионную версию шоу возродят. Были новости, что NBC и Гудман Эйс выбрали Эрни Ковач и его жена, Эди Адамс, чтобы сыграть роли пары в пилоте, но нет информации о том, снимался ли пилот когда-либо.[37][38]

Загробная жизнь

Премьера «Джейн Эйс, диск-жокей», 27 октября 1951 года.

Джейн Эйс почти ушла из общественной жизни (очень ненадолго превратившись в того, что ее муж называл «комедийной актрисой, теперь заставившей ее стать диск-жокеем» в начале 1950-х годов) после Легкие тузы был похоронен наконец.[39] Тузы были наняты как NBC Радио Монитор «Коммуникаторы» 1955 г .; им дали место сразу после Дэйв Гарроуэй.[40][41] Пара также была подписана на радиошоу NBC для женщин под названием Будний день что вышло в эфир вскоре после Монитора дебют. Будний день транслировался с понедельника по пятницу.[42][43] Они также занялись коммерческой работой.[44][45][46][47]

Гудман Эйс сделал вторую карьеру писателя. Он писал для радио (в первую очередь, как главный писатель для Таллула Бэнкхед еженедельное варьете, Большое шоу, но и для Эд Винн, Джек Бенни, Эбботт и Костелло, Дэнни Кэй и др.), для телевидения (в первую очередь, для Милтон Берл, Сид Цезарь, Перри Комо, Роберт К. Льюис, и Боб Ньюхарт ), а также в качестве еженедельного обозревателя Субботний обзор (ранее Субботний обзор литературы). Эти колонки в итоге составили три антологии: Книга малых знаний: больше, чем вы хотите знать о телевидении, Искусство ипохондрии, или Как дела и Лучшее из Goodman Ace.

В 1970 году Эйс удивил и обрадовал старую Легкие тузы фанатов, когда он опубликовал книгу с восемью полными Легкие тузы сценарии и эссе о жизни с королевой малапроп, работе с ней и любви к ней, плюс семидюймовый гибкий диск это извлечено из оригинального радио-исполнения одного из тех сценариев, «Джейн видит психиатра». Книга была названа в честь стандартного вступления к шоу: Дамы и господа, легкие тузы.[48] В течение нескольких лет он также регулярно читал юмористические комментарии на нью-йоркской станции WPAT, а затем провел остаток своей жизни в качестве писателя и лектора. Но это было Легкие тузы это сделало его коллеги по фильму и писателя навсегда. Соответственно, шоу и тузы были включены в список Национальный зал славы радио в 1990 г.[49]

А Канадский телевидение комедия, Проблема с Трейси, был адаптирован из Легкие тузы скрипты в начале 1970-х. По разным причинам это шоу было названо некоторыми телевизионными критиками одной из худших когда-либо созданных телевизионных комедий.[50]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Певец, Марк, изд. (2005). Мистер Личность: профили и выступления из The New Yorker. Mariner Books. п. 432. ISBN  0-618-19726-5. Получено 22 сентября 2010.
  2. ^ Штайнхаузер, Си (27 июля 1937 г.). "Легкие асы радио сохранят свою жизнь семь лет". Питтсбург Пресс. Получено 20 ноября 2010.
  3. ^ Кристенсен, Лоуренс O .; Фоли, Уильям Э .; Кремер, Гэри Р .; Винн, Кеннет Х., ред. (1999). Словарь биографии Миссури. Университет Миссури. п. 848. ISBN  0-8262-1222-0. Получено 1 марта 2011.
  4. ^ "Помощь KMBC - страница 9" (PDF). Университет Миссури в библиотеке Канзас-Сити. Получено 17 ноября 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ "Гудман и Джейн Эйс". Музей радиовещания. Получено 13 января 2011.
  6. ^ Кросби, Джон (1 июня 1957 г.). "Призыв к магии, а не то, что было". Новости и курьер. Получено 7 мая 2011.
  7. ^ Уинчелл, Уолтер (15 сентября 1949 г.). "Уолтер Винчелл". Санкт-Петербург Таймс. Получено 8 мая 2011.
  8. ^ Диксон, Хью (10 февраля 1941 г.). "Голливуд". Pittsburgh Post-Gazette. п. 22. Получено 26 сентября 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  9. ^ «Собственное шоу Эйса - это двойки с ним». Журнал Милуоки. 5 марта 1944 г.
  10. ^ а б c d "Aces Up". Время. 8 сентября 1947 г.. Получено 14 января 2011.(требуется подписка)
  11. ^ а б "'Легкое возвращение тузов ". Питтсбург Пресс. 29 сентября 1935 г.. Получено 20 ноября 2010.
  12. ^ Кофоед, Джек (28 февраля 1940). «История Майами: тузы не являются обычными во всем, что они делают». Новости Майами. п. 15. Получено 26 сентября 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  13. ^ а б "Радио: Движение тузов". Время. 2 ноября 1942 г.. Получено 14 января 2011.
  14. ^ а б Грейс, Артур (27 декабря 1957 г.). "Популярность Анакина Ошибка Гудмана". Новости Майами. п. 12 - через Newspapers.com. открытый доступ
  15. ^ «Легкие тузы на экране». Читающий орел. 13 декабря 1934 г.. Получено 27 ноября 2010.
  16. ^ "Удача". База данных фильмов в Интернете. 18 января 1935 г.. Получено 27 ноября 2010.
  17. ^ «Список образовательных фильмов». База данных фильмов в Интернете. Получено 27 ноября 2010.
  18. ^ Эпштейн, Лоуренс Дж., Изд. (2004). Mixed Nuts: роман Америки с комедийными командами от Бернса и Аллена до Белуши и Эйкройда. PublicAffairs. п. 320. ISBN  1-58648-190-8. Получено 1 марта 2011.
  19. ^ а б c Джейкобс, Мэри (25 июня 1939). «Пара тузов». Журнал Милуоки.
  20. ^ Ли, Джонни (9 июня 1943 г.). "Радио-чат". Schenectady Gazette. Получено 10 ноября 2010.
  21. ^ "Бронкс Экспресс - причина акцента Энн Томас". Журнал Милуоки. 30 марта 1941 г.
  22. ^ "Легкие тузы". Оригинальное старое радио. Получено 12 января 2011.
  23. ^ Хортен, Герд, изд. (2003). Радио идет на войну: культурная политика пропаганды во время Первой мировой войны. Калифорнийский университет Press. п. 232. ISBN  0-520-24061-8. Получено 1 марта 2011.
  24. ^ Стерлинг, Кристофер Х., изд. (2003). Энциклопедия радио в 3-х томах. Рутледж. п. 1696. ISBN  1-57958-249-4. Получено 1 марта 2011.
  25. ^ Сосин, Милт (1 февраля 1945 г.). "'Easy Aces 'предоставляют свои таланты в телефонную кампанию героев ". Новости Майами. п. 1. Получено 7 мая 2011 - через Newspapers.com. открытый доступ
  26. ^ Уилсон, граф (28 сентября 1978 г.). «Тупые Доры вернулись в пещеры». Сарасота Геральд-Трибюн. Получено 7 мая 2011.
  27. ^ 'Тузы' E.T. Марка приближается к 500000 долларов. Рекламный щит. 15 марта 1947 г.. Получено 1 марта 2011.
  28. ^ а б c d е Кросби, Джон (31 марта 1948 г.). «Тузы вернулись». The Portsmouth Times. Получено 14 января 2011.
  29. ^ «Тузы - козыри». Новости и курьер. 27 августа 1948 г.. Получено 27 ноября 2010.
  30. ^ CBS обращается к Каффо `` Эйс и Джейн '' после ухода GF. Рекламный щит. 11 декабря 1948 г.. Получено 1 марта 2011.
  31. ^ Хаммерстон, Клод (7 декабря 1948 г.). "Разнообразие радиопередач". Гражданин Оттавы. Получено 27 ноября 2010.
  32. ^ "Шоу в шоу - основа телепрограммы Easy Aces". Курьерский журнал. 12 марта 1950 г. с. 88. Получено 2 октября 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  33. ^ Исторический сайт DuMont В архиве 16 февраля 2009 г. Wayback Machine
  34. ^ Кросби, Джон (18 мая 1949 г.). «Плачное расставание: тузы уйдут из радио». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 27 ноября 2010.
  35. ^ Кросби, Джон (27 декабря 1949 г.). "Невидимые тузы". Pittsburgh Post-Gazette. Получено 10 ноября 2010.
  36. ^ "Радио: домашняя мелочь". Время. 19 декабря 1949 г.. Получено 14 января 2011.(требуется подписка)
  37. ^ "Легкие тузы" для Ковачей. Рекламный щит. 8 декабря 1956 г.. Получено 8 ноября 2010.
  38. ^ О'Брайан, Джек (10 ноября 1956). «Мэри Астор получает звездную роль в телешоу Монтгомери». Читающий орел. Получено 14 января 2011.
  39. ^ "'Премьера Джейн Эйс, диск-жокея ". Новости Майами. 27 октября 1951 г. с. 4. Получено 23 сентября 2010 - через Newspapers.com. открытый доступ
  40. ^ Харт, Деннис, изд. (2002). Монитор: Последнее великое радио-шоу. iUniverse, Inc. стр. 254. ISBN  0-595-21395-2. Получено 19 сентября 2010.
  41. ^ Кокс, Джим, изд. (2002). Спокойной ночи, Грейси: Последние годы сетевого радио. Макфарланд и компания. п. 224. ISBN  0-7864-1168-6. Получено 16 сентября 2010.
  42. ^ Миллер, Лео (6 ноября 1955). "'Weekday '(5 раз) Последние новости NBC ". Sunday Herald. Получено 14 января 2011.
  43. ^ "Радио: домашний компаньон женщины". Время. 28 ноября 1955 г.. Получено 14 января 2011.
  44. ^ Грейс, Артур (18 февраля 1959). "Мгновенное пиво от Real Ace". Новости Майами. п. 24. Получено 23 сентября 2010 - через Newspapers.com. открытый доступ
  45. ^ "Джейн Эйс успокаивается". Новости Майами. 9 января 1959 г. с. 10. Получено 23 сентября 2010 - через Newspapers.com. открытый доступ
  46. ^ Данциг, Фред (16 декабря 1959). "Телевизионная реклама ворует шоу". Beaver Valley Times. Получено 23 сентября 2010.
  47. ^ Лоури, Синтия (14 декабря 1959). "'Электронный обман будет исключен из телешоу ». Раз в день. Получено 27 ноября 2010.
  48. ^ Мозер, Ник (7 сентября 1970). "Проходящий парад". Получено 23 сентября 2010.
  49. ^ "Гудман и Джейн Эйс - легкие тузы". Радио Зал славы.Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 20 июля 2010.
  50. ^ Кобб, Дэвид (23 января 1970). «Могут ли эти четверо забавляться каждый день по полчаса?». Гражданин Оттавы. Получено 20 ноября 2010.

Источники

  • Гудман Эйс, Дамы и господа, Easy Aces (Нью-Йорк: Doubleday, 1970).
  • Фред Аллен (Джо Маккарти, редактор), Письма Фреда Аллена (Нью-Йорк: Doubleday, 1965).
  • Дик Бертель, Золотой век радио, интервью с Гудманом Эйсом, октябрь 1971 г.
  • Тим Брукс и Эрл Марш, Полный каталог основных сетевых телешоу - с 1946 г. по настоящее время (первое издание)
  • Фрэнк Бакстон и Билл Оуэн, Большой эфир 1920-1950
  • Джон Кросби, Из синего (Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1952).
  • WBAI-FM, интервью Ричарда Лампарски с Гудманом Эйсом, декабрь 1970 г.
  • Леонард Мальтин, The Great American Broadcast: празднование золотого века радио (Нью-Йорк: Даттон / Пингвин, 1997)
  • Роберт Мец, CBS: Отражения в налитом кровью глазе
  • Артур Франк Вертхайм, Радио Комедия. (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1979)
  • Джон Даннинг, В эфире: Энциклопедия старинного радио (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1998)

Слушать

внешняя ссылка