Эдвин Арнольд - Википедия - Edwin Arnold

Для одноименного сына Арнольда, автора книги Лейтенант. Гулливар Джонс: его отпуск и Фра финикийский, см. Эдвин Лестер Арнольд.

сэр

Эдвин Арнольд
EdwinArnold.jpeg
Родившийся(1832-06-10)10 июня 1832 г.
Gravesend, Gravesham, Кент, Англия
Умер24 марта 1904 г.(1904-03-24) (71 год)
Лондон, Англия
Род занятийЖурналист, редактор и поэт
Национальностьанглийский
ОбразованиеУниверситетский колледж, Оксфорд
Известные работыСвет Азии
Подпись

Сэр Эдвин Арнольд KCIE CSI (10 июня 1832 г. - 24 марта 1904 г.) - английский поэт и журналист, наиболее известный своими работами. Свет Азии.[1]

биография

Арнольд родился в Gravesend Кент, второй сын Сассекс магистрат Роберт Коулз Арнольд. Он получил образование в Королевская школа, Рочестер; Королевский колледж Лондона; и Университетский колледж, Оксфорд, где он выиграл Приз Newdigate за стихи на тему «Праздник Валтасара» в 1852 году.[2] Он стал учителем, в Школа короля Эдуарда, Бирмингем, а в 1856 г. отправился в Индия как руководитель Государственный санскритский колледж в Пуна, должность, которую он занимал в течение семи лет, включая период в течение мятеж 1857 г., когда он смог оказать услуги, за которые его публично поблагодарил Лорд Эльфинстон в Бомбейском совете.[3] Здесь он получил уклон и собрал материал для своих будущих работ.

Вернувшись в Англию в 1861 году, он работал журналистом в штате Daily Telegraph, газета, с которой он продолжал работать в качестве редактора более сорока лет, и которую он позже стал главным редактором.[4] Именно он от имени владельцев Daily Telegraph в сочетании с New York Herald устроил путешествие H.M. Стэнли в Африку, чтобы узнать, как Река Конго, и Стэнли назвал в его честь гору к северо-востоку от Альберт Эдвард Ньянза.[3]

Арнольду также следует отнести первую идею создания большой магистрали, пересекающей весь африканский континент, поскольку в 1874 году он впервые употребил фразу «Мыс в Каир железной дороги "впоследствии популяризировал Сесил Родс.

Однако именно как поэт он был наиболее известен своим современникам. Литературная задача, которую он поставил перед собой, заключалась в интерпретации английских стихов жизни и философии Востока. Его основная работа с этим объектом - Свет Азии, или же Великое отречение, стихотворение из восьми книг пустыми стихами, которое было переведено на разные языки, такие как хинди (Тр. по Ачарья Рам Чандра Шукла ).

В нем, по словам самого Арнольда, он попытался «с помощью воображаемого буддийского приверженца изобразить жизнь и характер и указать философию этого благородного героя и реформатора». Принц Гаутама Индии, основоположник буддизма ».[5] Он появился в 1879 году и сразу же имел успех, выдержав множество изданий в Англии и Америке, хотя его постоянное место в литературе весьма сомнительно. Это индиец эпос, рассказывая о жизни и учении Будда. Стихотворение подверглось критике в двух направлениях: востоковеды сочли, что оно создает ложное впечатление о буддийской доктрине; а с другой стороны, предлагаемая аналогия между Шакьямуни и Иисус оскорбил вкус некоторых набожных христиан.[3]

Последняя критика, вероятно, натолкнула Арнольда на мысль о попытке написать вторую повествовательную поэму, центральной фигурой которой должен быть Иисус, основатель христианства, поскольку основателем буддизма был первый. Но хотя Свет мира (1891), в котором это получило форму, обладало значительными поэтическими достоинствами, ему не хватало новизны темы и постановки, которые придавали более раннему стихотворению большую часть его привлекательности; и не удалось повторить успех, достигнутый Свет Азии. Другими основными сборниками стихов Арнольда были Индийская песня песен (1875), Жемчужины веры (1883), Песня Небесная (1885), С Сади в саду (1888), Жена Потифара (1892), Адзума,[3] или же Японская жена (1893 г.) и «Индийская поэзия» (1904 г.).

В «Небесной песне» сэр Эдвин произвел хорошо известную поэтическую интерпретацию священного Индуистский писание Бхагавад Гита.[6]

Голубая доска, 31 Bolton Gardens, Кенсингтон, Лондон

Личная жизнь

Сэр Эдвин был женат трижды.[7] Его первой женой была Кэтрин Элизабет Биддульф из Лондона, которая умерла в 1864 году. Затем он женился на Дженни Ченнинг из Бостона, которая умерла в 1889 году. В более поздние годы Арнольд некоторое время проживал в Японии, а его третья жена, Тама Курокава, был японец. В Моря и суши (1891) и Japonica (1891) он дает интересное исследование японской жизни. Он был назначен CSI по случаю провозглашения Королева Виктория в качестве Императрица Индии в 1877 г., а в 1888 г. был посвящен в рыцари (как KCIE ). Он также удостоился чести украшения правителями Япония, Персия, индюк и Сиам. Один из его шестерых детей был писателем. Эдвин Лестер Арнольд Родился в 1857 г.

Он был одним из основателей вместе с Анагарика Дхармапала, из Общество Махабодхи Индии и был близким сотрудником Велигама Шри Сумангала.[8] А синий налет открытая в 1931 году в честь Арнольда в 31 Bolton Gardens в Южном Кенсингтоне.[9]

Арнольд был вегетарианец. Он был вице-президентом Общества продовольственной реформы Западного Лондона, вегетарианской группы, базирующейся в Bayswater, основан в 1891 г. Джозайя Олдфилд как президент и Махатма Ганди как секретарь.[10][11] Общество просуществовало недолго и распалось, как только Ганди покинул Бэйсуотер.[12]

Рекомендации

  1. ^ Сэр Эдвин Арнольд Нью-Йорк Таймс, 25 марта 1904 г.
  2. ^ Праздник Валтасара: стихотворение, прочитанное в театре, Оксфорд, 23 июня 1852 г., Фрэнсис Макферсон, Оксфорд
  3. ^ а б c d Чисхолм 1911.
  4. ^ Уведомления о "Свете Азии" www.phx-ult-lodge.org.
  5. ^ Oxford Companion к английской литературе, 6-е издание. Под редакцией Маргарет Драббл, Oxford University Press, 2000, стр. 42
  6. ^ Арнольд, сэр Эдвин (2005). Бхагавад-Гита: или Песня небесная: перевод с санскритского текста. Стилуэлл, К.С.: Издательство Digireads.com. ISBN  1420926012.
  7. ^ The Marshall, Michigan, Expounder; 1 апреля 1904 г.
  8. ^ Оксфордский университет (1879 г.). Американские и восточные литературные рекорды Трубнера. Оксфордский университет. п. 120.
  9. ^ "АРНОЛЬД, СЭР ЭДВИН (1832–1904)". Английское наследие. Получено 18 августа 2012.
  10. ^ Вольперт, Стэнли. (2001). Страсть Ганди: жизнь и наследие Махатмы Ганди. Издательство Оксфордского университета. п. 22. ISBN  0-19-513060-X
  11. ^ Ганди, Раджмохан. (2008). Ганди: человек, его народ и империя. Калифорнийский университет Press. п. 42. ISBN  978-0-520-25570-8
  12. ^ Гхош, Санкар. (1991). Махатма Ганди. Allied Publishers Limited. п. 18. ISBN  81-7023-205-8

Атрибуция:

дальнейшее чтение

  • Брукс Райт, Западный толкователь буддизма: сэр Эдвин Арнольд.

внешняя ссылка

Медиа офисы
Предшествует
Торнтон Ли Хант		 Редактор Дейли Телеграф
1873–1888		Преемник
Джон ле Саж