Восемь венгерских народных песен - Википедия - Eight Hungarian Folksongs

Эта статья про цикл песен для голоса и фортепиано. Сборник импровизаций для фортепиано соло см. Восемь импровизаций на венгерские крестьянские песни.
Восемь венгерских народных песен
к Бела Барток
Bartók Béla 1903 (обрезано) .jpg
Бела Барток в 1903 году
Родное имяNyolc Magyar Népdal
Каталог
Составлен1907–1917
Опубликовано1922 (1922): Вена
Подсчет очковВысокий голос и фортепиано

Восемь венгерских народных песен, Sz. 64, BB 47 (Венгерский: Nyolc Magyar Népdal) - цикл песен для высокого голоса и фортепиано. Венгерский композитор Бела Барток. Он был написан между 1907 и 1917 годами.

Сочинение

В Восемь венгерских народных песен были составлены в два разных периода. Первые пять песен были написаны в 1907 году. По этому поводу Барток провел время, путешествуя по окрестностям. Csík County в Трансильвания и сбор народной музыки. Первая песня была собрана в 1906 году, а остальные четыре - в 1907 году.[1] Первоначально они были известны как 5 песен Секели или же Пять старинных венгерских народных песен из округа Чик Премьера состоялась 27 ноября 1911 года в Будапеште с участием оперного певца. Dezs Róna и сам Барток за роялем. Однако последние три были завершены в 1917 году, после поездки по Венгрии в 1916 и 1917 годах, где он собрал музыку венгерских солдат для некоторых других песенных циклов, также завершенных в 1917 году и позже.[1]

Эти три песни изначально были известны как Песни солдат Секели Премьера состоялась 12 января 1918 года в Вене. Ференц Секелихиди и Барток.[1][2] Это был первый раз, когда Барток решил отойти от своего более раннего примитивного композиционного стиля, поскольку желание Бартока просветить публику было настолько очевидным, что мелодия в его народных песнях была удвоена правой рукой пианиста (в этом случае, если была певец-любитель или вообще не певец, мелодия все равно была слышна). Эти восемь песен, несмотря на то, что они были написаны с разницей в десять лет, были первым примером того, как Барток не удвоил мелодии, и он также следовал этому стилю в будущих сборниках народной музыки.[3]

Поскольку сборники песен Бартока не предназначались для воспроизведения как циклы, но исполнитель должен скорее смешивать и сопоставлять их, как это делал Барток в то время,[4] Восемь венгерских народных песен не очень известен как песенный цикл. Набор был впервые опубликован Универсальное издание в 1922 году. Однако авторские права были переданы Хоукс и сын в 1939 году, с каталожным номером B. & H. 18065.[5]

Структура

Набор состоит из восьми народных песен без названия, хотя название обычно взято из инципита каждой песни. Есть несколько противоречивых публикаций по поводу оценки: в то время как некоторые публикации требуют голоса и фортепиано, в последних выпусках требуется высокий голос и фортепиано. Список перемещений выглядит следующим образом:

Структура Восемь венгерских народных песен
Песня No.Началоанглийский перевод[а]БарыМаркировка темпаПрибл. продолжительность[b]
яFekete főd, fehér az én zsebkendőmБелоснежный платок, тёмное и поле, и борозды.17Адажио70 с
IIIstenem, istenem, áraszd meg a vizetХолодно течет река, заросшие тростником берега29Анданте74 с
IIIAszszonyok, aszszonyok, had ’legyek társatokЖенщины, женщины, послушайте, позвольте мне разделить ваш труд37Аллегретто (Tempo giusto)60 с
IVAnynyi bánat az szűvemenНебо над головой тяжелое из-за дождя24Состенуто, рубато65 с
VHa kimegyek arr ’a magos tetőreЕсли я весь день поднимусь по скалистым горам34Аллегро60 с
VITöltik a nagy erdő útjátВсех парней на войну они взяли30Состенуто80 с
VIIЭддиг вало долгом а таваси сантасВесна начинается с труда; тогда пора сеять39Состенуто75 с
VIIIOlvad a hó, csárdás kis angyalomСнег тает, о, милый, милый27Аллегро модерато (Tempo giusto)55 с

Записи

Несмотря на то, что практически нет информации о ранних исполнениях этого цикла (и Барток, скорее всего, вручную выбрал некоторые песни для отдельных выступлений в сольных концертах), он записал весь сет, за исключением песни 4, 7 декабря 1928 года в Будапеште; Мария Василидис [ху ] пел части 1, 2, 3 и 5, и Ференц Секелихиди [ху ] исполнил движения с 6 по 8. Запись была выпущена десятилетиями позже на компакт-диске компанией Классика EMI.[6]

Сноски

  1. ^ Официальный перевод текста этого цикла предоставлен Нэнси Буш.[5]
  2. ^ Эти указания продолжительности были предоставлены самим Бартоком. Он написал длительность для большей части своего фортепианного соло.[5]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Венгерские народные песни (8) (Ньёльц ...". Вся музыка. Получено 8 апреля 2020.
  2. ^ «Венгерские народные песни от деревни до концертного зала переложения народной песни Белы Бартока (1904–1929)». Сиднейская консерватория музыки. Получено 11 апреля 2020.
  3. ^ Бейли, Аманда (2001). Кембриджский компаньон Бартока. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-139-82609-9. Получено 8 апреля 2020.
  4. ^ "Бела Барток - Восемь венгерских народных песен". www.boosey.com. Получено 8 апреля 2020.
  5. ^ а б c Барток, Бела (1955). Восемь венгерских народных песен (1907-17), голос и фортепиано: Acht ungarische Volkslieder, Gesang und Klavier (на русском). Хоукс и сын; единственные агенты по продаже.
  6. ^ "Композиторы лично: Барток и Донаньи - | Отзывы пользователей". Вся музыка. Получено 8 апреля 2020.