Элидор - Elidor

Элидор
Elidor.jpg
Первое издание
АвторАлан Гарнер
ИллюстраторЧарльз Кепинг
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрДетский фантастический роман
ИздательУильям Коллинз, сыновья
Дата публикации
1965
Тип СМИПечать (переплет)
Страницы159 стр. (Первое издание)
OCLC8060803
Класс LCPZ7.G18417 Эль[1]

Элидор детский фантастический роман британского автора Алан Гарнер, опубликованный Коллинзом в 1965 году. Манчестер В нем представлены четыре английских ребенка, которые входят в мир фантазий, выполняют там квест и возвращаются, чтобы обнаружить, что враг последовал за ними в наш мир. Переводы опубликованы на девяти языках.[2] и это было адаптирован для телевидения и радио.

Введение в сюжет

История рассказывает о приключениях группы детей, которые изо всех сил пытаются сдержать ужасную тьму, выполняя пророчество из другого мира. Сюжет перемещается в мир Элидора и из города Манчестер и части северных Чешир в реальном мире.[3][4]

Как и во многих книгах Гарнера, в повествовании основное внимание уделяется трудностям, цене и практическим аспектам выбора и ответственности, с которыми сталкиваются главные герои.

заглавие

Название Элидор берет свое начало в Валлийская сказка название которого обычно переводится как Элидор и Золотой мяч, описанный Giraldus Cambrensis в Itinerarium Cambriae, запись о его 1188 путешествиях по стране. Элидор был священником, которого в детстве возглавлял гномы в золотой замок в стране, которая, хотя и была прекрасна, не была освещена полным светом солнца.[5] Это сопоставимо с описанием Гарнером золотых стен Гориаса, контрастирующих с тусклым небом земли Элидор.

Ссылки и ссылки

Английский фольклор

Элидор начинается с эпиграф цитата из Уильям Шекспир с Король Лир: «Пришел Чайльд Роуленд в Темную Башню» (Акт III, сцена 4). Это тоже намек на Английская сказка из "Чайльд Роуленд », из которого несколько элементов сюжета Элидор нарисованы. Чайльд Роуленд показывает одноименного Роуленда, его двух братьев и его сестру Берд Эллен. Роуленд пинает мяч над церковью, и когда Берд Эллен пытается вернуть его, она исчезает. Братья Роуленда затем уходят, чтобы найти ее, но они не возвращаются, оставляя Роуленда спасать своих братьев и сестер. Позже Роуленд должен приказать двери открыться на склоне холма, где он находит Берд Эллен под заклинанием.[6]

Ирландская мифология

Четыре замка Элидора - Финдиас на юге, Фалиас на западе, Муриас на севере и Гориас на востоке - соответствуют четырем городам Туата Де Дананн в Ирландская мифология - Финиас (sic), Фалиас, Муриас и Гориас.[7]

Четыре сокровища Элидора - Копье Ильданы, которое держит Малеброн, меч Давида, камень Николаса и котел Елены - соответствуют Четыре сокровища Туата Де Дананн - в Копье Луга, Claíomh Solais, Лия Фаил, и Котел Дагды. Однако ассоциации между сокровищами и замками различаются - в Элидор Копье Ильданы ассоциируется с Гориасом, тогда как ирландский мифологический эквивалент, Копье Луга, ассоциируется с Финиасом (хотя сокровище, связанное с Гориасом, Клейом Солаис, иногда называют Мечом Луга, что может объяснить путаницу).[7]

Средневековая басня

В конце книги умирающий единорог поет «лебединую песню» и этим актом возвращает Элидор свет. Согласно средневековой легенде, только успокаивающее присутствие девственницы может укротить дикую и свирепую природу единорога и только таким образом его можно убить.[8]

Признание

Элидор занял второе место в ежегодном Медаль Карнеги от Библиотечная ассоциация, признав лучшую детскую книгу года Британский подданный.[9][а]

Телеадаптация

Гарнер и Дон Уэбб адаптированный Элидор в детский телесериал для BBC. Сериал состоял из шести получасовых эпизодов, транслировавшихся еженедельно с 4 января по 8 февраля 1995 года, с Дамианом Зуком в главных ролях в роли Роланда и Сюзанна Шоу как Хелен.[10]

История публикации

Генри З. Уолк опубликовал первое издание в США в 1967 году.[1] Переводы на немецкий и японский языки были опубликованы в 1969 году, а в последующие два десятилетия последовали переводы на каталонский, шведский, датский, финский и голландский; Персидский и китайский в 2005 году.[2]

  • 1965, Великобритания, Collins (Pre-ISBN), дата публикации 1965, твердый переплет
  • 2002, Великобритания, КоллинзVoyager ISBN  0-00-712791-X, Дата публикации 5 августа 2002, Мягкая обложка

Смотрите также

Заметки

  1. ^ С 1995 г. в шорт-лист Карнеги обычно входит восемь книг. По данным CCSU, за 48 лет с 1955 по 2002 год было получено около 160 наград двух видов, в том числе шесть за 1965 год.

использованная литература

  1. ^ а б "Элидор" (первое издание в США). Запись каталога Библиотеки Конгресса. Проверено 13 августа 2012.
  2. ^ а б "Форматы и редакции Elidor". WorldCat. Проверено 13 августа 2012.
  3. ^ Джон Клют, "Элидор" в г. Фрэнк Н. Мэджилл изд., Обзор современной фантастической литературы, Том 1. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Салем Пресс, Инк., 1983. ISBN  0-89356-450-8 (стр. 472–474).
  4. ^ К.В. Бейли, «Гарнер, Алан» в Путеводитель по Сент-Джеймсу для писателей-фантастов, изд. Дэвид Прингл, Лондон, Сент-Джеймс Пресс, 1996, ISBN  1-55862-205-5, (стр. 218-220).
  5. ^ Элидор и Золотой мяч [1] от Ричард Кольт Хоар (1806), Маршрут архиепископа Болдуина по Уэльсу, перевод Giraldus Cambrensis (1191), Itinerarium Cambriae
  6. ^ Чайльд Роуленд [2] от Джозеф Джейкобс (1892), Английские народные сказки и сказки
  7. ^ а б Джеффри Китинг (2002), История Ирландии
  8. ^ Вебстер Р., стр. 266–267. Вебстер, Р. (2008) Энциклопедия суеверий Вудбери, Миннесота.
  9. ^ «Медаль Карнеги». 2007 (?). Учебная лаборатория. Библиотека Элиху Берритта. Центральный университет штата Коннектикут (CCSU). Проверено 13 августа 2012.
  10. ^ «Элидор» (1995) [сериал] [3] [4]

внешние ссылки