Элизабет Энн Финн - Elizabeth Anne Finn

Элизабет Энн Финн
Элизабет Энн Финн.jpg
Родившийся
Элизабет Энн МакКол

(1825-03-14)14 марта 1825 г.
Варшава, Польша
Умер18 января 1921 г.(1921-01-18) (95 лет)
Брук Грин, Hammersmith, Лондон
Место отдыхаУимблдон, Лондон
НациональностьБританский
ОбразованиеНет формального образования
Род занятийЖена
Активные годы1846 – 1920
Член правленияАссоциация помощи бедствующих джентльменов
Супруг (а)Джеймс Финн
ДетиАлександр Финн `` Гай Фокс '', 1847 г.
Констанс Финн, 1851 г.
Артур Генри Финн, 1854 г.
Родители)Преподобный Александр МакКол

Элизабет Энн Финн (1825–1921) была британской писательницей и женой Джеймс Финн, Британский Консул в Иерусалим, в Османский Палестина между 1846 и 1863 гг.[1] Она и ее дочь стали соучредителями Ассоциации помощи бедствующих джентльменов, предшественницы Элизабет Финн Кэр.

Ранние годы

Элизабет МакКол (позже Финн) родилась 14 марта 1825 года в семье миссионеров в Замойском дворце. Варшава, Польша. Ее отец, преподобный Александр МакКол, был известным ученым иврит и работал на Лондонское общество содействия христианству среди евреев. Она описывает в ней Воспоминания[2] как «посвятивший свою жизнь тому, что он считал высшим благом для еврейского народа, а через него и всего мира».

С ранних лет Элизабет Финн сочетала страсть к знаниям с любовью к работе по дому. Не имея формального образования, Елизавета овладела многими иностранными языками, став полиглот с раннего возраста. Ее обучал иврит обращенный еврейский раввин Рав Аврохом. Когда к четырем годам она была признана способной читать сама, она получила свою Библию на английском языке и немецкую Библию на свой следующий день рождения, к тому времени она также свободно говорила идиш. Она впервые прочитала и обнаружила Шекспир в немецком переводе вскоре после этого.

В возрасте двенадцати лет она вставала в 3:30 каждое утро, чтобы переводить для публикации. Лаватер с Максимы с немецкого оригинала. Она получила два гинеи на ее труды достаточно, чтобы купить дюжину пар новых чулок. Королева Аделаида приобрел большее количество экземпляров этой книги за базар, при условии, что сама Элизабет выиграет.

Семья жила в Палестине Плейс на Кембридж-роуд в Бетнал Грин, площадь сдана в аренду Лондонское общество содействия христианству среди евреев (еврейское христианское миссионерское общество, ныне известное как Церковное служение среди евреев ). Маккол был назначен Лектор Уорбертона из Линкольнс Инн в 1837 г. В 1843 г. Епископ Лондона предложил ему священник St James Duke's Place, приход с 800 евреями и всего 100 христианами. Елизавета была свидетельницей Сожжение парламента в 1834 г. и коронационное шествие королевы Виктории в 1837 г.

Дипломатическая жизнь

Рядом Иерусалим, Вечер

После замужества с Джеймсом Финном, который был назначен британским консулом, пара переехала в Иерусалим. Консулам было приказано всячески подружиться с евреями Иерусалима и Палестины, не имевшими никакой европейской защиты.

Жена дипломата в Иерусалиме Элизабет Финн узнала арабский спросив ее Драгоман по десять арабских слов каждый день, кладя по одному на пальцы каждой руки. В более поздней жизни попросил перевести переписку на арабский диалект между Махди Мухаммед Ахмед и поздно Генерал Гордон 'Хартума.'

В ноябре 1849 года она помогла основать Иерусалимское литературное общество для объективного изучения естественной и древней истории региона, свободного от религиозных споров. Финны, которые создали библиотеку из тысячи томов и небольшой музей, воспользуются субботой, в которую нельзя было вести никаких еврейских дел, чтобы поехать в деревню на поиски древностей и там сделать ценные открытия.

Многие выдающиеся путешественники посещали собрания Иерусалимского литературного общества, новости о которых привлекали внимание Альберт, принц-консорт, Джордж Гамильтон-Гордон, 4-й граф Абердина и архиепископ Кентерберийский. За эти годы Финн стал одним из первых современных европейцев, получивших разрешение на посещение Храмовая гора и Купол Скалы.

Элизабет Финн внесла свой вклад как пионер фотографии, помогая принести новое искусство в регион, а также поддерживая фотографов из числа коренных народов, таких как Мендель Джон Динесс. Когда Король Эдуард VII посетив Иерусалим в апреле 1862 года, Финн сфотографировал его возле дерева, описанного как «сосна Годфри де Буйон. "Он включен в альбом ранних фотографий Святая Земля взято ею, теперь хранится в Яд Бен Цви в Иерусалим.[3]

Пейзажи Палестины и Иерусалима вызвали большой интерес для Элизабет Финн, о чем свидетельствуют скрупулезные изображения различных библейских и исторических ландшафтов, выполненные как в словесных рисунках, так и пером и карандашом. Ее работы отмечены кропотливым вниманием к тому, как пейзаж заряжается и изменяется под воздействием света в разное время дня.

Уильям Холман Хант который посетил этот регион в 1854 году на полпути во время пребывания финнов в Иерусалиме, чтобы исследовать и рисовать Козел отпущения (картина) предоставил вступительное письмо к окончательному опубликованному собранию эскизов миссис Финн[4] оценивая ее работу как «отличные топографические исследования местности и цвета, ни в коем случае не требующие чрезмерной платы за оригинальные эффекты, которыми славятся горы, небо и равнины Сирии».

Она также смогла развлечь обоих Принц Альфред (второй сын королевы Виктории) и в последнее время его старший брат принц Уэльский (потом Эдуард VII ) в очаровательном королевском стиле, таким образом формируя связи с королевским покровительством, что впоследствии обеспечило решающую раннюю поддержку для Ассоциация помощи бедствующих джентльменов.

Во время своего пребывания в Иерусалиме Финн организовала обучение и трудоустройство местных мужчин и женщин в качестве плотников, сельскохозяйственных рабочих и швеей. Она собирала деньги из-за границы, чтобы бороться с недоеданием среди бедных. Она собрала средства на покупку Керем Авраам, ферма под Иерусалимом. Она руководила раскопками обширных цистерн на винограднике Авраама, чтобы облегчить нехватку воды в Иерусалиме. В январе 1854 года она основала «Общество Сары», которое навещало бедных женщин на дому, давая им помощь в виде риса, сахара и кофе.

Более поздняя жизнь

Финны планировали вернуться в Англию в 1863 году, и в конечном итоге 14 июля еврейские тела отправили королеве несколько петиций с просьбой не высылать их благодетеля (Джеймса Финна), но безрезультатно. Следующие три года они провели в гостях у друзей и родственников, наконец устроившись в Hammersmith. Джеймс Финн, страдавший от слабого здоровья, умер в 1872 году в возрасте 66 лет. В 1875 году Элизабет Финн попросила Архиепископ Кентерберийский выступать в качестве переводчика Патриарха Древней Сирийской Церкви, пока он выполнял миссию в Англию, чтобы поддержать требования своих прихожан на побережье Малабар. Двухнедельный визит в посольство, продлившийся семь месяцев, потакал аппетиту высокопоставленных церковников, в том числе политиков. Уильям Юарт Гладстон, Лорду Солсбери и королеве Виктории за религиозные расследования и диспуты. Элизабет Финн повторила эту задачу в 1908 и 1909 годах для епископа Сирии, который стал патриархом и сам сопровождал миссию в 1875 году.

Финн продолжал читать лекции на библейские темы в Ассирийской комнате британский музей и пересказала свой опыт в Иерусалиме в поддержку Обследование для исследования Палестины на собраниях по сбору средств, чтобы развить наследие Иерусалимского литературного общества.

В 1882 году 57-летняя Элизабет Финн основала Общество помощи бедствующим евреям, чтобы оказывать поддержку Русские евреи сталкивается с жестоким преследованием во время насильственных погромы. Сэр Джон Саймон, один из ведущих членов еврейской общины Англии был тронут, чтобы засвидетельствовать «необычайное знание миссис Финн своего народа и удивление, что христианин проявляет такой интерес к своему страдающему народу».

Ассоциация помощи бедствующих джентльменов

Основная статья: Элизабет Финн Кэр

Финн основала Ассоциацию помощи нуждающимся джентльфолкам в своем доме в Брук-Грин, Хаммерсмит, чтобы облегчить страдания тех, кого она видела в своем непосредственном окружении. D.G.A.A. либо выделяли гранты для немедленной помощи престарелым и немощным, либо уполномочили людей, способных работать, снова встать на ноги и найти работу посредством адресной поддержки и микрозаймов.

Хотя она прекратила свое «формальное» участие с D.G.A.A. В 1901 году Элизабет Финн продолжала внимательно следить за обществом и помогать ему до конца своей жизни, посетив свое последнее заседание комитета 5 ноября 1920 года за два месяца до своей смерти.

Дети и смерть

Трое оставшихся в живых детей родились во время дипломатической миссии финнов. Их старший ребенок Александр «Гай Фокс» Финн, который, как и его отец, продолжил дипломатическую карьеру, уйдя в отставку с поста генерального консула в Чили, родился 5 ноября 1847 года. В октябре 1851 года дочь Елизаветы Констанс родилась в палатке, разбитой на поле. к северо-западу от Иерусалима. Элизабет Финн родила Констанс, проведя весь предыдущий день, лично развлекая жену турецкого паши и ее многочисленный эскорт друзей, слуг и рабов. Второй сын, Артур Генри, родился в 1854 году, и в более поздние годы еврейский ученый написал «Единство Пятикнижия».

В возрасте 72 лет Финн и ее дочь Констанс основали Ассоциацию помощи бедствующих джентльфолков, предшественницу Элизабет Финн Кэр 5 мая 1897 года, «в надежде облегчить часть страданий, постигших дам и джентльменов, знавших лучшие дни».

Она умерла дома в Брук-Грин, Hammersmith, Лондон 18 января 1921 года в возрасте 95 лет.[5] Она похоронена рядом с мужем Джеймсом в Уимблдон. Элизабет Финн Кэр головной офис находится всего в нескольких сотнях ярдов от ее дома, отмеченного значком синий налет в память о ее благотворительной деятельности.

Опубликованные работы

  • Дом на Святой Земле. Рассказ, иллюстрирующий обычаи и происшествия в современном Иерусалиме Лондон 1866 года оригинал.
  • Дом на Святой Земле. Рассказ, иллюстрирующий обычаи и происшествия в современном Иерусалиме. Adamant Media, Бостон, 2002 г., перепечатка оригинала в Лондоне 1866 г. ISBN  978-1-4021-1768-8
  • Третий год в Иерусалиме. Рассказ, иллюстрирующий обычаи и происшествия современного Иерусалима; или продолжение «Дома на Святой Земле». Адамант Медиа, Бостон, 2002 г., перепечатка оригинала 1869 г. в Лондоне. ISBN  978-1-4021-1053-5
  • Воспоминания о миссис Финн; Маршалл, Морган и Скотт, 1929, Лондон
  • Палестинское крестьянство. Обратите внимание на их кланы, войны, религию и законы Marshall Bros. 1923 95 стр. Лондон и Эдинбург
  • Оригинальные изречения для юношества, переведенные дочерью священнослужителя [т.е. Элизабет Энн МакКол, впоследствии Финн] 1838, Лондон
  • Восход солнца над Иерусалимом, с другими набросками пером и карандашом. Джон Б. Дэй, 1873 год, Лондон.
  • Эммаус идентифицирован - Отпечатано для автора - 75 Brook Green, London, W (впервые опубликовано в Quarterly Journal в январе 1883 г. Фонда исследования Палестины)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Арнольд Блумберг (1980): Вид из Иерусалима, 1849–1858 гг. Консульский дневник Джеймса и Элизабет Энн Финн, Associated University Press, ISBN  0-8386-2271-2, п. 28
  2. ^ Воспоминания о миссис Финн М.Р.А.С., стр. 20
  3. ^ Новый проект, финансируемый государством, позволяет фотоальбомам рассказывать историю Земли Израиля., Гаарец
  4. ^ Восход солнца над Иерусалимом с другими набросками пером и карандашом
  5. ^ Воспоминания о миссис Финн М.Р.А.С., стр. 9

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Элизабет Энн Финн в Wikimedia Commons