Поездка Элтона Джонса по Советскому Союзу в 1979 году - Википедия - Elton Johns 1979 tour of the Soviet Union

Поездка Элтона Джона по Советскому Союзу в 1979 году
Тур к Элтон Джон
Связанный альбомОдинокий мужчина
Дата начала21 мая 1979 г.
Дата окончания28 мая 1979 г.
Нет. шоу8

Английский рок-певец Элтон Джон отыграл восемь концертов в Советский союз - или формально Союз Советских Социалистических Республик (СССР) - с 21 по 28 мая 1979 г.[1] Экскурсия по двум городам стала значимым событием на фоне Холодная война напряженность между СССР и Западом,[2] и признак растущей терпимости коммунистических властей к западной поп-культуре.[3] Спектакли были одними из первых в СССР, проведенных исполнителями эстрадной музыки после посещения Клифф Ричард и Бони М.[4] Рекламный щит Журнал назвал шоу «значительными и успешными» и описал Джона как «первого ярого рок-исполнителя, появившегося в СССР».[4]

В результате турне в июне 1979 года советские власти разрешили государству Мелодия звукозаписывающая компания выпустит альбом Джона 1978 года Одинокий мужчина, что делает его первым западным поп-альбомом, официально выпущенным в СССР.[4][5] Пребывание Джона в деревне стало сюжетом телевизионного документального фильма. В Россию с Элтоном. BBC Radio 1 прямая трансляция шоу 28 мая в московском Концертный зал Россия, ознаменовавший собой первую стереофоническую спутниковую связь между СССР и Западом.

Предпосылки и концепция

Концерты были частью турне Элтона Джона A Single Man.[1] и исполнялись в сопровождении перкуссиониста Рэй Купер.[6][7] Концепция тура Джона заключалась в том, чтобы избежать визуальной экстравагантности его предыдущих выступлений и сосредоточиться на пении и игре на фортепиано.[8] Как и в случае с его выступлениями ранее в туре, в Европе и Израиле на российских концертах был сет, исполненный одним Джоном, а затем сет с Купером, который играл на нескольких ударных инструментах.[9] Шоу длились более двух часов.[1]

Джон считал, что ему предоставили возможность играть в СССР просто потому, что он попросил. Он сказал, что советские власти с нетерпением ждут других рок-групп, в том числе Эрик Клэптон, Пол Маккартни и Пинк Флойд, чтобы посетить, но не были уверены в правильности протокола при приглашении западных художников.[1] Кроме того, по словам Джона, россияне с недоверием относились к американским промоутерам.[10] После менеджера Джона, Джон Рид, направил запрос в советское посольство в Лондоне, культурный работник посольства посетил его шоу в Оксфорд 17 апреля.[10][11] Впечатленный, представитель пригласил Джона дать десять концертов в Ленинград (современный Санкт-Петербург) и десять в Москва; вместо этого Рид согласился на четыре концерта в каждом городе.[11] Концерты организовали Харви Голдсмит и российская компания Госконцерт.[4] Плата Джона в размере 1000 долларов за шоу была самой низкой, которую он получал с тех пор, как играл в Трубадур, клуб в Лос-Анджелесе, начало 1970-х годов.[5]

История тура

Пребытие

Образ Джона как богатого, яркого и открыто бисексуального артиста не соответствовал строгому образу, который поддерживал Коммунистическая партия учение.[2][11] Он и сопровождающие его лица вылетели в Москву 20 мая.[12] Группу срочно доставили на вокзал, а затем на поезде отправили в Ленинград. Музыкальное, звуковое и другое сценическое оборудование было перевезено грузовиком через Европу в Ленинград.[11]

Спрос на восемь концертов был высоким, билеты были установлены на уровне 8 рублей, что было примерно средней дневной заработной платой в Советском Союзе. Более 90 процентов билетов забрали высокопоставленные члены партии, дипломаты и военные. Остальные переходили из рук в руки черный рынок до 25 раз больше официальной цены.[12] Как и в случае с другими западными исполнителями, музыка Джона была доступна в СССР только нелегально. В то время его пластинки на черном рынке стоили около 70 долларов каждая.[4]

Ленинградские концерты

Открытие проходило в Концертном зале Большого Октябрьского на 3800 мест, где атмосфера была необычайно формальной и зарезервированной для рок-концерта. Первая песня Джона за ночь была "Твоя песня ".[13] Когда после его последнего номера загорелся свет, "Безумная вода ", но прежде, чем он вернулся на сцену для своего на бис, многие высокопоставленные чиновники покинули зал; настоящие фанаты начали продвигаться к сцене со своих мест в задней части зала.[14] Когда Джон и Купер исполнили несколько бисов, эти фанаты свободно танцевали, подпевая и давая знаки мира сотрудникам службы безопасности в том, что автор Дэвид Джон ДеКоуто описывает как «необычайную демонстрацию неповиновения».[14] Роберт Хилберн из Лос-Анджелес Таймс присутствовал на концерте и описал сцену: «Я наблюдал за лицами официальных гостей. И была эта регистрация»Почему все это происходит? И вы видите этот рассвет, и это выражение лица, и так далее, и это опасная вещь, это действительно мощная сила. Вы видели, что происходило на Западе в 50-х и 60-х годах с этой музыкой ».[14] Об успехе концерта писали газеты всего мира. Дейли Телеграф'заголовок гласил: «Элтон Джон ошеломляет советских рок-фанатов», а автор Нью-Йорк Таймс сказал, что «милиционеры и другие советские чиновники были беспомощны» в своих попытках сдержать толпу.[15] Джон считал это величайшим достижением в своей карьере до того момента, особенно потому, что большая часть аудитории не была знакома с его записями.[4]

После вступительного концерта Джона официально попросили снизить уровень своего выступления. Его попросили воздержаться от столь энергичной игры на пианино и от удара ногой о стул во время "Бенни и самолеты ", и ему запретили играть его кавер на Битлз ' "Еще в СССР. "[16] До конца тура Джон продолжал заканчивать каждое выступление песней "Back in the U.S.S.R." Он и Купер были удивлены очевидным отсутствием энтузиазма у публики во время второго выступления в Большом Октябрьском зале; впоследствии они узнали, что официальные лица заставляли фанатов сесть, как только они пытались встать или танцевать.[17] В ту ночь Джон включил русскую песню "Полночь в Москве "в" Бенни и Джетс ", в то время как его набор в остальном включал часть Чайковский с Концерт для фортепиано № 1.[17]

В тот же вечер Джона попросили дать частный концерт в его отеле при поддержке Купера на ударных и Клайва Фрэнкса, его звукорежиссера, на басу. На следующее утро из-за тяжелого похмелья Джон отказался от официально санкционированного визита с Купером в больницу. Зимний дворец. Английский таблоид сообщил об этом событии под заголовком «Элтон оскорбляет русских в восстании в Зимнем дворце».[18]

После последнего из своих четырех спектаклей в Большом Октябрьском зале Джон отправился поездом в Москву. Поклонники собрались на вокзале, чтобы провести его, бросив цветы и небольшие подарки, например, плюшевых мишек. Джон был тронут этим жестом до слез, зная о трудностях, с которыми сталкиваются граждане при коммунистическом режиме, и о завышенных ценах, которые они заплатили бы за эти предметы роскоши.[18]

Московские концерты

Четыре концерта Джона в Концертный зал Россия в Москве были хорошо приняты публикой.[19] В рамках своей культурной деятельности в городе Джон посетил стадион, который строился в рамках подготовки к проведению в СССР фестиваля. Летние Олимпийские игры 1980 года. В дополнение к его интересу к футболу как владельцу английского клуба Уотфорд, он также смотрел матч между Динамо Москва и команда Красная армия персонал. Обращаясь к прессе после просмотра смены караула на улице Мавзолей Ленина, он заявил о своем неприятии апартеид в спорте, независимо от цвета кожи, класса или сексуальных предпочтений. Русский переводчик, переводивший эти комментарии, не упомянул сексуальные предпочтения в соответствии с жесткой позицией СССР в отношении гомосексуализма.[20]

После своего первого выступления в Москве Джон позировал фотографам за пределами Кремль в Красная площадь. Он принял Казак она была непочтительно одета в пурпурный пиджак, желтые брюки и длинную жемчужную цепочку.[19] Рекламный щит сообщил об успехе визита и прокомментировал «сильную реакцию аудитории» на Купера, особенно его «театральное» присутствие и «стареющий ученый» взгляд.[4] Журнал воспроизвел отрывок редакционной статьи о туре, опубликованной в британском таблоиде. Солнце: «Вся заслуга Элтона Джона в том, что он раскачивал уравновешенное, душное российское общество до самых основ ... Даже сейчас правящая Коммунистическая партия не доверяет декадентской музыке Запада. Но не так простые россияне, особенно молодые люди, которые надоели унылые, скучные, официально одобренные развлечения ».[4]

Последствия

Международное освещение визита Джона в СССР сделало его более значительным событием, чем все предыдущие гастроли западных артистов.[21] По описанию ДеКуто, посольство Великобритании в Москве объявило это «самым важным шагом вперед в отношениях между Востоком и Западом с тех пор. Хрущев посетил Голливуд еще в '59 ".[20]

В интервью 1986 года Джон сказал, что его советские ведущие «очевидно ... хотели предолимпийской пропаганды», и он сожалел, что только 10% билетов на концерты были доступны для российской публики. Тем не менее он вспомнил турне как «удивительный опыт» и подчеркнул щедрость русских людей, которых он встретил.[10]

Документальный фильм и радиопередача

Пребывание Джона в СССР снимали Дик Клемент и Ян Ла Френе.[20] Кадры были смонтированы для документального телефильма под названием В Россию с Элтоном.[22] В фильм вошли кадры с последнего концерта Джона в Москве и сцены, показывающие политический контекст тура.[1] и его реакции на русскую культуру.[20]

Заключительный концерт турне, состоявшийся 28 мая в Концертном зале «Россия», транслировался в прямом эфире на всю Европу BBC.[19] Это была первая стереофоническая спутниковая связь между СССР и Западом.[19][23] В Британии программу транслировали на BBC Radio 1, организованный диск-жокеем Энди Пиблз.[19] Эта запись шоу 28 мая стала доступна на нескольких бутлег альбомы, в том числе Одинокий мужчина в Москве,[24] и Элтон Джон Live из Москвы 1979, выпущенный ограниченным тиражом двойной виниловый LP ко Дню музыкального магазина 2019.

Даты тура

В соответствии с Безупречный классический рок[1] и Дэвид Джон ДеКоуто:[25]

ДатаГородМесто проведения
21 мая 1979 г.ЛенинградБольшой Октябрьский концертный зал
22 мая 1979 г.
23 мая 1979 г.
24 мая 1979 г.
25 мая 1979 г.МоскваКонцертный зал Россия
26 мая 1979 г.
27 мая 1979 г.
28 мая 1979 г.

Сет-лист

Сет-лист Джона мало менялся в течение тура.[1] Его последний концерт в Москве состоял из следующих песен (все написаны Элтоном Джоном и Берни Топин если не указано иное):[21]

  1. "Твоя песня "
  2. "Шестьдесят лет спустя"
  3. "Даниэль "
  4. "Горизонтальный голубь "
  5. "Отведи меня к пилоту "
  6. "Ракета человек "
  7. "Не позволяй солнцу зайти на меня "
  8. "Прощай дороге из желтого кирпича "
  9. "Рой Роджерс"
  10. "Свеча на ветру "
  11. "Эго "
  12. "Где теперь Святой Петр? "
  13. "Ему придется идти " (Джо Эллисон, Одри Эллисон)
  14. "Я слышал через виноградную лозу " (Норман Уитфилд, Барретт Стронг )
  15. "Похороны друга "
  16. "Сегодня вечером"
  17. "Лучше умереть"
  18. "Идол"
  19. "Я думаю, что собираюсь убить себя "
  20. "Я чувствую себя пулей (в ружье Роберта Форда) "
  21. "Бенни и самолеты "
  22. "Извините, кажется, самое трудное слово "
  23. "Неполная любовь " (Элтон Джон, Гэри Осборн )
  24. "Безумная вода "
  25. "Песня для парня " (Джон)
  26. Попурри: "В субботу вечером все в порядке /Мастер пинбола " (/Пит Таунсенд )
  27. Попурри: "Крокодил Рок "/"Вернуться "/"Еще в СССР. " (/Джон Леннон, Пол Маккартни / Леннон, Маккартни)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Робинсон, Джо (21 мая 2014 г.). "История первого исторического турне Элтона Джона по России". Безупречный классический рок. Получено 16 марта 2019.
  2. ^ а б Джексон, Энди (21 мая 2018 г.). «21 мая 1979 года: турне Элтона Джона по СССР пробивает первые трещины в железном занавесе». bt.com. Получено 16 марта 2019.
  3. ^ Жук, Сергей I. (2019). "Советские американисты и американские визуальные медиа в СССР в брежневскую эпоху". В Микконене, Симо; Скотт-Смит, Джайлз; Парккинен, Яри (ред.). Запутанные Восток и Запад: культурная дипломатия и художественное взаимодействие во время холодной войны. Берлин и Бостон, Массачусетс: Де Грюйтер. С. 167–68. ISBN  978-3-11-057050-2.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Московский корреспондент (2 июня 1979 г.). "Русские выдадут" холостого мужчину Джона "'". Рекламный щит. стр.1, 58. Получено 16 марта 2019.
  5. ^ а б DeCouto 2018, п. 728.
  6. ^ ДеКуто, Дэвид Джон (2018). Капитан Фантастик: окончательная биография Элтона Джона в 70-х. Чандлер, Аризона: Triple Wood Press. ISBN  978-1980762485.CS1 maint: ref = harv (связь)
  7. ^ Бернардин, Клод; Стэнтон, Том (1996). Человек-ракета: Элтон Джон от А до Я. Вестпорт, Коннектикут: Praeger. п.23. ISBN  978-0275956981.CS1 maint: ref = harv (связь)
  8. ^ Бернардин и Стэнтон 1996, п. 156.
  9. ^ Бернардин и Стэнтон 1996, п. 23.
  10. ^ а б c Салевич, Крис (декабрь 1986). «Падение и восхождение Реджинальда Дуайта». Q. Доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
  11. ^ а б c d DeCouto 2018, п. 717.
  12. ^ а б DeCouto 2018, п. 718.
  13. ^ DeCouto 2018, п. 719.
  14. ^ а б c DeCouto 2018, п. 720.
  15. ^ DeCouto 2018, п. 722.
  16. ^ DeCouto 2018 С. 722–23.
  17. ^ а б DeCouto 2018, п. 723.
  18. ^ а б DeCouto 2018, п. 724.
  19. ^ а б c d е DeCouto 2018, п. 726.
  20. ^ а б c d DeCouto 2018, п. 725.
  21. ^ а б Бернардин и Стэнтон 1996, п. 157.
  22. ^ Бернардин и Стэнтон 1996 С. 23, 108.
  23. ^ Лондонский корреспондент (26 мая 1979 г.). "Элтон - первое стерео соединение". Рекламный щит. п. 72. Получено 18 марта 2019.
  24. ^ DeCouto 2018 С. 726, 779.
  25. ^ DeCouto 2018, стр. 808–09.