Объятия змея - Embrace of the Serpent

Объятия змея
Embrace of the Serpent poster.jpg
Театральный плакат
РежиссерЧиро Герра
ПроизведеноКристина Гальего
НаписаноЧиро Герра
Жак Тулемонд Видаль
На основеТеодор Кох-Грюнберг и Ричард Эванс Шультес (дневники)
В главных ролях
  • Ян Бийвоет
  • Нильбио Торрес
  • Антонио Боливар
Музыка отНаскуи Линарес
КинематографияДэвид Гальего
ОтредактированоЭтьен Буссак
Производство
компании
  • Buffalo Films
  • Buffalo Producciones
  • Caracol Televisión
  • Ciudad Lunar Producciones
  • Даго Гарсия Producciones
  • MC Producciones
  • Nortesur Producciones
РаспространяетсяDiaphana Films
Дата выхода
  • 15 мая 2015 (2015-05-15) (Канны )
  • 21 мая 2015 (2015-05-21) (Колумбия)
[1]
Продолжительность
125 минут
СтранаКолумбия
Венесуэла
Аргентина
ЯзыкКубео
Huitoto
Тикуна
Ванано
испанский
португальский
Немецкий
Каталонский
латинский
английский
Бюджет1,4 миллиона долларов[2]
Театральная касса3,4 миллиона долларов[3]

Объятия змея (испанский: Эль-абразо-де-ла-серпьенте) - колумбиец 2015 г. международное совместное производство приключение драматический фильм режиссер Чиро Герра, и написанный Геррой и Жаком Тулемондом Видалем. Снятый почти полностью в черно-белых тонах, фильм рассказывает о двух путешествиях, совершенных местным шаманом Карамакате в Колумбии с разницей в 30 лет. Амазонские джунгли, один с Тео, немецким этнографом, а другой с Эваном, американским ботаником, оба ищут редкое растение якруна. Он был вдохновлен дневниками путешествий Теодор Кох-Грюнберг и Ричард Эванс Шультес и посвящен потерянным амазонским культурам.

Объятия змея Премьера состоялась 15 мая 2015 г. Две недели директоров раздел в Каннский кинофестиваль 2015, где он получил премию Art Cinema. Фильм был показан в Колумбии 21 мая 2015 года, а в последующие двенадцать месяцев - во всем мире. Фильм получил всеобщее признание критиков, которые высоко оценили кинематографию и сюжет повествования, уничтожение тропических лесов Амазонки и образ жизни белым колониализмом. Он получил множество наград, в том числе Приз Альфреда П. Слоана в 2016 году Кинофестиваль Сандэнс, Приз Большого жюри за лучший фильм 2017 Международный кинофестиваль Ривьера, и семь наград на 3-я награда Платино признать лучшие иберо-американские фильмы 2015 года, в том числе Премия Платино за лучший иберо-американский фильм. В 2016 году фильм был представлен Колумбией в категории Лучший фильм на иностранном языке на 88-я награда Академии и был включен в пятерку финалистов, став первым колумбийским фильмом, когда-либо номинированным на премию Оскар.

участок

Фильм рассказывает две истории, разделенные тридцатилетней разницей, в обеих - амазонка Карамакате. шаман и последний оставшийся в живых из его племени. Он путешествует с двумя учеными, сначала с немцем Тео фон Мартиусом в 1909 году, а затем с американцем по имени Эван в 1940 году, чтобы найти редкие якруна, (вымышленное) священное растение.[4]

Тео, этнограф из Тюбинген который уже несколько лет живет на Амазонке, очень болен и путешествует на каноэ со своими полевыми заметками и западным местным жителем по имени Мандука, которого он спас от порабощения на каучуковой плантации. Карамакате продлевает свою жизнь, взрывая белый порошок, называемый «спермой солнца» (возможно, галлюциногенный препарат, сделанный из вирола[5]) в нос, но не хочет связываться с жителем Запада и отказывается от денег. Тео ищет якруну как единственное лекарство от своей болезни, и все трое отправились на каноэ на ее поиски.

Много лет спустя американский ботаник Эван подбегает к гораздо более старому Карамакате, который, очевидно, забыл обычаи своего народа. Эван говорит, что надеется завершить квест Тео, и Карамакате помогает, снова неохотно, говоря, что его знания потрачены. У Эвана есть книга о последнем путешествии Тео, которую его помощник отправил обратно в Европу, так как он не выжил в джунглях. В книге есть изображение Карамакате, которое он называет своим Chullachaqui, родной термин для пустого духа. Карамакате соглашается помочь ему только тогда, когда Эван описывает себя как человека, посвятившего себя растениям, хотя настоящая цель Эвана на самом деле состоит в том, чтобы обезопасить себя от болезней. каучуковые деревья, поскольку поставки каучука из Юго-Восточной Азии в США сократились из-за наступления Японии во время войны.

Обе экспедиции включают Испанскую католическую миссию на берегу притока Амазонки, которую в 1909 году возглавлял одинокий садистский испанский священник, который избивал мальчиков-сирот за любое «языческое» поведение, а в 1940 году - бредовое поведение. Бразильский фигура, которая считает себя Мессией. Он доверяет посетителям только тогда, когда считает, что они Библейские волхвы, но Карамакате завоевывает его уважение, когда исцеляет жену. К настоящему времени дети 1909 года превратились в обеспокоенных и жестоких помощников.

В 1909 году мы остались с Тео, больным и бежавшим из Миссии, прибыв на пограничный пост, который вот-вот будет захвачен колумбийскими солдатами. Резиновая стрела Amazon, где пьяные люди злоупотребляют священной якруной и культивируют ее вопреки местным традициям. Карамакате в ярости и уничтожает его. В 1940 году Карамакате действительно показывает Эвану происхождение растения в поразительных обнаженных куполообразных горах (Серрос-де-Мавекюр ), якобы дом якруна. Он показывает один цветок якруны на последнем растении - он уничтожил все остальные - и готовит его для Эвана. Препарат, являющийся галлюциногеном, помогает Эвану пережить сверхсознательный опыт. Хотя большая часть фильма черно-белая, часть этого опыта показана в цвете, чтобы обозначить его интенсивность. Фильм заканчивается превращением Эвана, который остается влюбленным в группу бабочек.

Бросать

В Cineaste журнал, сценарист и режиссер фильма Чиро Герра отметил, что процесс поиска актера, который может успешно передать повествование фильма, считался сложной задачей. После его попытки обратиться к разнообразным коренным народам, он обратил внимание на то, что старшее поколение полностью оторвано от времени, изображенного в фильме. Посмотрев фильм более 10 лет назад на семинаре с Министерство Культуры Гуэрре удалось найти идеального актера Нильбио Торреса. Двухминутное присутствие Торреса в короткометражном фильме оказало большое влияние на Герру, побудив его продолжить назначение ему на роль Карамакате, поскольку «не было никого, кто мог бы сыграть этого парня. Он один из последних людей Окаины, оставшихся. Их всего около шестнадцати. из них ушли ".[6]

Химия между двумя исследователями, несомненно, идеально подходила для фильма. Ричард Эванс Шультес Многие восхищались им, но у него была и мрачная сторона, в которой Герра хотел углубиться. Поэтому, объединив его с Брион Дэвис, он подчеркнул параллели между двумя персонажами. Два актера проводили много времени с другим во время производства фильма, отношения между ними значительно укрепились. Добродетельная презентация Дэвиса используется, а затем опровергается как средство игры с эмоциями и доверием аудитории - ключевой особенностью, преобладающей на протяжении всего фильма.[нужна цитата ]

Актеры следующие:

  • Нильбио Торрес в роли молодого Карамакате
  • Антонио Боливар, как Старый Карамакате
  • Ян Бийвоет [нл ] как Тео
  • Брион Дэвис как Эван
  • Луиджи Шаманна в роли Гаспара
  • Яуэнкю Мигуэ в роли Мандука
  • Николас Канчино в роли Анисетто

Темы

Фильм исследует представление первых народов Амазонки. В фильме говорят на нескольких языках: Окаина (который чаще всего говорят), Тикуна, Бора, Андоке, Юкуна (Джукуна) и Muinane.[нужна цитата ] Показано, что коренные народы пострадали от рук колонизаторов, и колумбийский кинокритик и писатель Педро Адриан Сулуага заявляет, что Герра подчеркивает это, «снимая периферийные географии ... и ставя в центр повествования неизбежное противоречие между прогрессом и традиция ».[7] Даниэла Берган, профессор киноискусства Лондонский университет, отмечает, как через промежуток времени Герра подчеркивает разграбление тропических лесов Амазонки конкистадорами, миссионерами и резиновыми баронами, а также порабощение и деградацию коренных народов, принявших христианство - персонаж Мандука одновременно порабощен и вестернизирован - ценой своих традиций и верований. Черно-белый кинематограф имеет сходство с дагерротип фотографии исследователей начала двадцатого века, которые первоначально задокументировали Амазонку и вдохновили фильм.[8]

Производство

Перед началом производства режиссер два с половиной года изучал колумбийскую Амазонку. Они обнаружили часть джунглей на северо-западе, которая еще не была сильно затронута туризмом или торговлей, и после получения разрешения от местного сообщества они выбрали место.[9] Подготовка и съёмка проходили в течение трех месяцев с помощью около 40 человек из-за пределов Амазонки и 60 человек из коренных общин Амазонки. Режиссер активно сотрудничал с сообществом и приглашал их участвовать и сотрудничать как перед камерой, так и за ней. Чтобы избежать каких-либо проблем, связанных с суровой окружающей средой, коренные жители учили команду работать с джунглями и проводили ритуалы для духовной защиты. Благодаря этому не было ни несчастных случаев, ни болезней, и стрельба прошла гладко.[10] Кроме того, Гуэрра позволил коренным жителям переводить сценарий, во время которого они переделывали части, чтобы сделать его более точным.[8]

Серро Моно и Серро Пахарито в Мавикюр Хиллз, о которых идет речь в фильме.

Объятия змея был снят в Регион Амазонии Колумбии. Семь недель прошли съемки в Департамент Ваупес, и одна неделя в Департамент Гуайния.[11] Сведения о местоположении включают:

Экипаж

  • Чиро Герра - режиссер, сценарист
  • Жак Тулемонд - сценарист
  • Кристина Гальего - продюсер
  • Дэвид Галлего - оператор
  • Карлос Э. Гарсия - звукорежиссер, перезаписывающий микшер, композитор дополнительной музыки
  • Анжелика Переа - художник-постановщик
  • Катрин Родригес - художник по костюмам
  • Андрес Барриентос - действующий тренер
  • Этьен Буссак - редактор
  • Наскуи Линарес - композитор

Саундтрек

Саундтрек к фильму был выпущен компанией Plaza Major 22 января 2016 года и содержит девять песен, написанных Наскуи Линаресом.[12] В фильме также представлены Создание к Йозеф Гайдн.

Отслеживание

Нет.ЗаголовокДлина
1.«Объятия змея (тема)»1:59
2."Транс (Trance Aereo)"1:59
3."Праздник Дантеска (Фиеста Дантеска)"2:29
4.«Акутическая река (Тема Бруула)»3:17
5."Дудамель: Пусть дети играют (конец) "1:41
6.«Дудамель: пусть дети играют (Исла-и-Парамо)»1:44
7."Дудамель: Пусть дети играют - Сарабанда (на тему Георг Фридрих Гендель )"2:02
8."Дудамель: пусть дети играют (Арпеджио)"0:50
9.«Дудамель: пусть дети играют (минор)»1:44

Прием

Критический ответ

Фильм получил всеобщее признание критиков. Обзор веб-сайта агрегирования Гнилые помидоры дает 96% -ный рейтинг одобрения на основе 145 отзывов со средней оценкой 8,3 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Как визуально, так и тематически, Объятия змея предлагает праздник чувств для киноманов, ищущих дозу бодрящей оригинальности ".[13] На Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг, фильм получил 82 балла из 100 на основе 31 критика, что означает «всеобщее признание».[14]

Indiewire 's Джессика Кианг присвоила фильму рейтинг «А», назвав его «душевным, странным и потрясающим открытием». Она также описала характер Карамакате как «безупречный портрет непостижимого одиночества и сокрушительной вины выжившего, который приходит с тем, чтобы быть последним в своем роде».[15] Джордан Минцер из Голливудский репортер описал фильм как «визуально завораживающее исследование человека, природы и разрушительных сил колониализма» и сравнил его с Мигель Гомеш ' Табу (2012). Он также похвалил черно-белую кинематографию и звуковой дизайн, который, по его словам, «делает джунгли по-настоящему живыми».[16] Джастин Чанг из Разнообразие дали положительный отзыв о фильме. Он писал: «Сразу вспыльчивый и поэтичный, не только этнографический этюд, но и яркий акт кинематографического свидетеля ...». О параллельном повествовании, которое он написал, он «дает достаточно исчерпывающий критический анализ разрушения культур коренных народов руками белых захватчиков».[17] Уилл Лоуренс из Империя присудил фильму четыре звезды из пяти и сказал, что «хотя фильм Герры вдохновлен реальными журналами, он переносит нас в царство мистического и сюрреалистического».[18] Видео эссеист Когонада проголосовали за фильм на Зрение и звук опрос журнала на лучший фильм 2015 года, заявив, что "Объятия змея завораживающий подвиг кино. Гуэрра держал меня на первом кадре ".[19]

Ответ коренной общины

Фильм был хорошо принят сообществом амазонок, представленных в фильме. Специальный показ прошел в джунглях Колумбии в импровизированном кинотеатре. С приходом племен со всех концов области не все могли сесть. После того, как фильм закончился, они попросили показать его снова. Хотя фильм был отмечен, режиссер Сиро Герра подчеркнул, что фильм не должен использоваться как попытка поделиться традиционными знаниями о племенах, поскольку то, что вы видите в фильме, «представляет собой воображаемую амазонку, потому что настоящая амазонка не подходит. один фильм ».[20]

Похвалы

Фильм был показан в Две недели директоров раздел в Каннский кинофестиваль 2015[21] где он получил премию Art Cinema.[22] Фильм получил премию «Золотой абрикос» в 2015 году. Ереванский международный кинофестиваль, Армения за лучший полнометражный фильм; специальный приз жюри Одесского кинофестиваля и приз Spondylus на кинофестивале в Лиме.

Губернатор Департамент Гуайния наградил Чиро Герра орденом цветка Инирида за «возвышение уважения и ценности коренного населения, а также за признание Департамента туризма и культуры».[23]

Фильм был объявлен колумбийским. подчинение на 2016 год Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке,[24] и был выбран среди пяти финальных претендентов, став первым колумбийским фильмом, номинированным на премию.[25]

Премия / кинофестивальКатегорияРезультат
Оскар[26]Лучший фильм на иностранном языкеНазначен
Австралийская ассоциация кинокритиков[27]Лучший международный фильм (иностранный язык)Назначен
Каннский кинофестиваль[28]Премия Art CinemaВыиграл
Международный кинофестиваль в Хэмптоне[29]Золотая морская звезда за сюжет - почетное упоминаниеВыиграл
Independent Spirit Awards[30]Лучший международный фильмНазначен
Международный кинофестиваль в Индии[31]Премия "Золотой павлин"Выиграл
Кинофестиваль в Лиме[32]Лучший игровой полнометражный фильмВыиграл
Международный кинофестиваль в Мар-дель-Плата[33]Золотой ÁstorВыиграл
Мюнхенский кинофестивальЛучший международный фильмНазначен
Одесский международный кинофестиваль[34]Программа международного конкурса - Специальное упоминание жюриВыиграл
Международный кинофестиваль Pacific MeridianСпециальный приз жюриВыиграл
Международный кинофестиваль в РоттердамеПремия ДиорафтаВыиграл
Международный кинофестиваль в Сан-СебастьянеЛучший латиноамериканский фильмНазначен
Кинофестиваль Сандэнс[35]Приз Альфреда П. СлоанаВыиграл
Ереванский международный кинофестиваль[36]Премия Золотой АбрикосВыиграл
Международный кинофестиваль Ривьера[37]Приз Большого жюри за Лучшая картинаВыиграл
Приз жюри за лучшую режиссуруНазначен

Десять лучших списков

В Наблюдатель Марк Кермод включены Объятия змея в его десятке лучших фильмов 2016 года.[38] Объятия змея занимает 2-е место в Гнилые помидоры ' Лучшие рецензируемые фильмы на иностранном языке 2016 года,[39] и 23-е место 100 лучших фильмов 2016 года список.[40] Он также был назван 12-м лучшим фильмом 2016 года по версии Esquire.[41] Зрение и звук занял 21-е место с семью голосами.[42]

Некоторые другие списки первой десятки, в которых Объятия змея были перечислены:[43]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "En mayo, cosecha de estrenos colombianos en la pantalla grande". Эль-Тьемпо (на испанском). 8 мая 2015. Получено 15 февраля 2019.
  2. ^ "'Este es el momento del cine colombiano ': Ciro Guerra ". Эль-Тьемпо (на испанском). 14 января 2016 г.. Получено 14 января 2016.
  3. ^ «Объятия змея (2016)». Box Office Mojo.
  4. ^ Хоффман, Иордания (17 февраля 2016 г.). Обзор "Объятия змея - сказочное исследование империалистического загрязнения Амазонки". Хранитель. Получено 22 марта 2016.
  5. ^ Пратт, Кристина (1 июня 2007 г.). Энциклопедия шаманизма - Том 2: N – Z. Издательская группа Розен. п. 423. ISBN  978-1-40421-141-4.
  6. ^ Гильен, Майкл (весна 2016 г.). "Объятия змея: интервью с Чиро Герра". Cineaste. Vol. 41 нет. 2. Получено 14 февраля 2019.
  7. ^ Сулуага, Педро Адриан; Муньос, Габриэлла (декабрь 2018 г.). «Современное колумбийское кино: разбитое зеркало страны». Чувства кино (89). Получено 15 февраля 2019.
  8. ^ а б Бергхан, Даниэла (зима 2017 г.). «Встречи с культурными различиями: космополитизм и экзотика в Танна (Мартин Батлер и Бентли Дин, 2015 г.) и Объятия змея (Чиро Герра, 2015) " (PDF). Alphaville: журнал кино и экранных медиа (14): 16–40.
  9. ^ Вудворд, Адам (8 июня 2016 г.). «Тропическая болезнь - снимаем фильм в самом сердце тьмы». Маленькая белая ложь. Получено 15 февраля 2019.
  10. ^ Салас, Камило (8 января 2016 г.). "'«Объятия змея» - жестокий психоделический фильм о колонизации Амазонки ». Порок. Получено 15 февраля 2019.
  11. ^ Рамос, Ник (9 мая 2016 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Объятия Звезды Змеи на съемках фильма". Подробнее. Получено 15 февраля 2019.
  12. ^ "'Объявлен саундтрек "Объятия змея" ". Фильм Музыкальный репортер. 12 января 2016 г.
  13. ^ «Объятия змея (El Abrazo de la Serpiente)». Гнилые помидоры. Получено 8 октября 2020.
  14. ^ «Объятия змея». Metacritic. Получено 15 февраля 2019.
  15. ^ Кианг, Джессика (17 мая 2015 г.). «Каннский обзор:« Объятия змея »- душевное, странное и потрясающее открытие». IndieWire. Получено 15 февраля 2019.
  16. ^ Минцер, Иордания (15 мая 2015 г.). "'Объятия змея »(« El abrazo de la serpiente »): Каннский обзор». Голливудский репортер. Получено 15 февраля 2019.
  17. ^ Чанг, Джастин (2 июня 2015 г.). «Обзор фильма:« Объятия змея »'". Разнообразие. Получено 15 февраля 2019.
  18. ^ Лоуренс, Уилл (июль 2016 г.). «Рецензия: Объятия змея». Империя. п. 52.
  19. ^ Когонада (27 ноября 2015 г.). «Когонада | Лучшие фильмы 2015 года». Зрение и звук. Британский институт кино. Получено 22 декабря 2015.
  20. ^ Матизен, Карл (8 июня 2016 г.). "Объятия звезды Змея: 'Мое племя почти вымерло'". Хранитель. Получено 8 февраля 2019.
  21. ^ Чанг, Джастин (21 апреля 2015 г.). «Канны: Две недели режиссеров представили состав на 2015 год». Разнообразие. Получено 21 апреля 2015.
  22. ^ Форд, Ребекка (22 мая 2015 г.). «Канны:« Объятия змея »удостоены двухнедельной награды режиссеров». Голливудский репортер. Получено 22 мая 2015.
  23. ^ "Sitio web del Departamento de Guainía". guainia.gov.co (на испанском). Получено 24 ноября 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ Манго, Агустин (17 сентября 2015 г.). «Оскар: Колумбия выбирает« Объятия змея »в категории иностранных языков». Голливудский репортер. Получено 17 сентября 2015.
  25. ^ Форд, Ребекка (14 января 2016 г.). «Номинации на« Оскар »: полный список». Голливудский репортер. Получено 14 января 2016.
  26. ^ «Номинации на« Оскар »: полный список». 14 января 2016 г.
  27. ^ «Премия AFCA 2017». Австралийская ассоциация кинокритиков. Архивировано из оригинал 13 марта 2018 г.. Получено 28 февраля 2018.
  28. ^ «Награды 2015 года». Ассоциация кинокритиков Остина. 30 декабря 2015 г.
  29. ^ «HIFF 2015: Награды». Международный кинофестиваль в Хэмптоне. 12 октября 2015 г.
  30. ^ "'Кэрол, «В центре внимания», «Звери без нации» - в номинациях на премию Lead Spirit Awards ». Независимый фильм. 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  31. ^ "ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ" (PDF). Международный кинофестиваль Индии, GO. 2015.
  32. ^ "El Festival de Cine de Lima premió a" El abrazo de la serpiente "y homenajeó a Herzog". EFE (на испанском). Agencia EFE, S.A. 16 августа 2015 г.. Получено 20 января 2016.
  33. ^ "Y los ganadores son ..." Международный фестиваль кинотеатров Мар-де-ла-Плата. 2015.
  34. ^ «Победители премии 2015 года». Одесский международный кинофестиваль. 2015. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.
  35. ^ "Сандэнс: Рождение нации Лучшие призы ». Разнообразие. Получено 1 февраля 2016.
  36. ^ «Награды и жюри». ЕРЕВАНСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ. 2015. Архивировано с оригинал 18 января 2013 г.. Получено 18 января 2016.
  37. ^ «Международный кинофестиваль Ривьера». Vogue Italia. Получено 15 мая 2017.
  38. ^ Кермод, Марк (4 декабря 2016 г.). «Марк Кермоде: лучшие фильмы 2016 года». Наблюдатель. Получено 15 февраля 2019.
  39. ^ «Лучшие рецензируемые фильмы на иностранном языке 2016 года». Гнилые помидоры.
  40. ^ «100 лучших фильмов 2016 года». Гнилые помидоры.
  41. ^ Шагер, Ник (30 ноября 2016 г.). «25 лучших фильмов 2016 года (пока что)». Esquire.
  42. ^ «Лучшие фильмы 2016 года». Британский институт кино. 2 декабря 2016.
  43. ^ Дитц, Джейсон (5 декабря 2016 г.). «Лучшее за 2016 год: десятка лучших кинокритиков». Metacritic.

внешняя ссылка