Конец дней (Торчвуд) - End of Days (Torchwood)

13 - «Конец дней»
Torchwood эпизод
Конец дней.jpg
Abaddon выходит из себя по Кардиффу.
Бросать
В главных ролях
Другие
Производство
РежиссерЭшли Уэй
НаписаноКрис Чибналл
Редактор скриптовБрайан Минчин
ПроизведеноРичард Стоукс
Крис Чибналл (сопродюсер)
Исполнительные продюсеры)Рассел Т. Дэвис
Джули Гарднер
Код продукции1.13
СерииСерия 1
Продолжительность50 минут
Первая трансляция1 января 2007 г. (2007-01-01)
Хронология
← Предшествует
"Капитан Джек Харкнесс "		С последующим →
"Поцелуй поцелуй, Bang Bang "
Список Torchwood эпизоды

"Конец дней"- тринадцатый и последний эпизод первой серии британского научно-фантастическое телевидение серии Torchwood. Первоначально он транслировался по цифровому телеканалу. BBC Три 1 января 2007 г., рядом с предыдущей серией "Капитан Джек Харкнесс ". Эпизод был написан Крис Чибналл и направлен Эшли Уэй.

Продолжая события «Капитана Джека Харкнесса», эпизод включает в себя путешествие во времени продавец часов Билис Ясли (Мюррей Мелвин ) манипулирование членами команды инопланетных охотников под названием Torchwood в открытие разлома во времени и пространстве, который вызовет высвобождение демон Абаддон.

Эпизод получил три 2008 года BAFTA Cymru номинации премии, хотя ни одна из них не выиграна.

участок

Синопсис

В течение Гвен (Ева Майлз ) выходное утро со своим парнем Рис (Кай Оуэн ), они оба видят новостные сообщения о наблюдениях НЛО над Тадж-Махал, и вооруженное столкновение между СО19 офицеры и Английская гражданская война эпохи солдат. Когда она возвращается в Хаб, команда узнает, что они вызваны нестабильной активностью разлома после того, как он был открыт для спасения Тоша и Джека. Торчвуд занят; Тош и Оуэн (Сжечь Гормана ) расследуют дела Черная смерть в местной больнице, где Тош видит свою мать, а PC Энди сообщает Джеку и Гвен, что у них есть римский солдат в под стражей в полиции. В это время Гвен видит проблеск Билис Ясли (Мюррей Мелвин ). Янто (Гарет Дэвид-Ллойд ) видит Лиза (Кэролайн Чикези ), который пытается убедить его открыть трещину. Во время жаркого спора Джек увольняет Оуэна. В баре Оуэн видит Диана (Луиза Деламер ), который пытается убедить его открыть трещину.

Джек и Гвен идут в магазин часов Билис, «Стежок во времени», где они узнают, что Билис может переходить между эпохами во времени. Когда Джек уходит, Билис показывает Гвен видение, в котором умирает Рис. Гвен бросается к Рису и заключает его в тюрьму в Торчвуде для защиты. Однако Билис вызывает отключение электричества, что вызывает нарушение безопасности в Хабе, освобождает Риса и убивает его. Гвен и Джек находят тело Риса в луже крови, как в видении, и Гвен кричит от ужаса. Джек говорит ей, что они не могут вернуть его, но она знает, что единственная надежда на его восстановление - это открыть трещину. Все, кроме Джека, соглашаются с этим и пытается остановить их, держа команду под прицелом. Когда он оскорбляет их, Оуэн атакует и убивает его, а также просматривает его и его команду. сетчатка и откройте трещину. После того, как Джек оживает, они обнаруживают, что Билис манипулировал командой, чтобы открыть трещину, чтобы освободить Абаддона, тень которого убивает любого, кто ее касается. Это дает Джеку представление; он не может умереть, поэтому он может питаться его жизнью. Тень атакует Джека, но синий свет выходит из его груди и уничтожает Абаддона, убивая Джека, по-видимому, навсегда.

Теперь трещина закрыта. Гвен с облегчением видит Риса живым. Спустя несколько дней Джек все еще мертв, но возвращается к жизни после того, как Гвен целует его на прощание. Команда приветствует его возвращения (Тош обнимает Джека, Джек обнимает и целует Янто, Джек прощает Оуэна и обнимает его). Позже Джек объявляет Гвен, что разрыв сейчас более нестабилен, чем когда-либо. Гвен спрашивает его: что могло бы побудить его открыть трещину, на что Джек отвечает "правильным" врач. "Пока остальная команда идет за чашкой кофе, Джек видит отрубленная рука доктора светящийся. Затем он слышит знакомое свистящий шум исходящий сверху Хаба, и бежит к нему. Остальная часть команды недоумевает из-за внезапного ухода Джека, полагая, что что-то забрало его.

Непрерывность

В эпизоде ​​большая часть команды видит знакомые лица из своего прошлого, чтобы убедить их открыть Рифт. Янто видит полностью человечную Лизу из серии "Cyberwoman ",[1] и Оуэн видит Дайан из серии "Вне времени ".[2] В то время, когда Джек оскорбляет команду перед тем, как они убивают его и открывают Ущелье, он рассказывает о сексуальных отношениях Гвен и Оуэна,[3] Тошико и Мэри,[4] Бой Оуэна с Долгоносик,[5] и Янто прячет Лизу.[1]

Монстр был запечатан под Разломом, Abaddon. Сайт Торчвуда задается вопросом, есть ли во вселенной больше похожих на него,[6] спрашивая: «Были ли другие существа, подобные Абаддону? Они также погребены под планетами по всей вселенной?» - ссылаясь на Зверь как видно в Доктор Кто эпизод "Яма сатаны «Как и Зверь, Абаддон был описан как запечатанный« раньше времени ». Билис Мангер описывает Абаддона как« сына Зверя », и Зверь также говорит, что некоторые культуры использовали имя Абаддон для обозначения его.

Конец эпизода совпадает непосредственно с холодный открытый из Доктор Кто эпизод "утопия ". Джек видит Врач его рука пузырится, и он слышит, как ТАРДИС появляется на поверхности и бросается наверх; материализация ТАРДИС и Джек, добравшийся до нее, можно увидеть в начале «Утопии». Ручная банка отсутствует (в то время как другая похожая банка остается) мгновением позже, когда Гвен говорит остальным, что Джека нет. Заключительный снимок с воздуха. Роальд Даль Пласс Действие происходит после того, как «Утопия» открылась, когда ТАРДИС покинула водонапорную башню. Джек возвращает ручную банку Доктору в «Утопии».

Производство

Когда был выпущен первый список эпизодов, этот эпизод был отмечен как «Конец дней». Позднее эпизод был переименован в «Апокалипсис» только для того, чтобы вернуться к названию «Конец дней». Песня "Прошу тебя " к Каменные розы особенности этого эпизода (слышны как раз до и после того, как Оуэн видит Дайан в баре).[нужна цитата ]

Прием

"Конец дней" вышел в эфир 1 января 2007 года вместе с "Капитан Джек Харкнесс ".[7] Он получил общее количество просмотров 1,232 миллиона, разместив Torchwood номер один в десятке самых просматриваемых телесериалов на многоканальном телевидении за неделю, когда он транслировался в Соединенном Королевстве.[8] Эпизод представлял Torchwood через три BAFTA Cymru награды, в том числе «Лучший драматический сериал», «Бен Фостер» за «Лучший оригинальный музыкальный саундтрек» и Ева Майлз за "Лучшую женскую роль".[9]

«Конец дней» получил неоднозначные отзывы критиков. Brigid Cherry of Total Sci Fi оценил эпизод 5 из 10, описав пробелы в эпизоде ​​и оборванные сюжетные нити как «откровенно раздражающие», и посчитал, что предыдущий эпизод «Капитан Джек Харкнесс» был более интригующим.[10] Иэн Кларк из Странные горизонты думала, что эпизод «продемонстрировал все худшие излишества сериала и несколько драгоценных его достоинств», и что эпизод был «наследником бесчисленных неразрешенных напряжений и неврозов, которые персонажи проявляли в течение сезона».[7] Пол Кларк из Застава Галлифрей назвал этот эпизод "полным беспорядком", подумал, что Абаддон менее интересен, чем Чудовище в Доктор Кто 's "Яма сатаны ", но похвалил эпизод за роль Мюррея Мелвина в роли Билиса.[11]

Рекомендации

  1. ^ а б Джеймс Стронг (директор), Крис Чибналл (писатель). "Cyberwoman ". Torchwood. Сезон 1. Эпизод 4. BBC Три.
  2. ^ Элис Тротон (директор), Екатерина Трегенна (писатель). "Вне времени ". Torchwood. Сезон 1. Эпизод 10. BBC Три.
  3. ^ Энди Годдард (директор), Крис Чибналл (писатель). "Countrycide ". Torchwood. Сезон 1. Эпизод 6. BBC Три.
  4. ^ Колин Тиг (директор), Тоби Уитхаус (писатель). "Греки несут дары ". Torchwood. Сезон 1. Эпизод 7. BBC Три.
  5. ^ Энди Годдард (директор), Ноэль Кларк (писатель). "Бой ". Torchwood. Сезон 1. Эпизод 11. BBC Три.
  6. ^ Интерфейс внешнего концентратора Torchwood - Примечания к Abaddon
  7. ^ а б Кларк, Иэн (11 января 2007 г.). "Торчвуд:" Капитан Джек Харкнесс "и" Конец дней """. Странные горизонты. Получено 25 июн 2009.
  8. ^ «10 лучших многоканальных программ BARB (продолжайте с 01.07.07 и прокрутите вниз до BBC3)». barb.co.uk. Получено 24 июн 2009.
  9. ^ «Номинации на премию BAFTA Cymru Film, Television & New Media Awards, 2008» (PDF). bafta-cymru.org.uk. 3 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал (PDF) 21 мая 2008 г.. Получено 24 июн 2009.
  10. ^ Черри, Бригит (29 января 2007 г.). «Торчвуд (серия 1, эпизоды 11-13)». Total Sci Fi. Архивировано из оригинал 1 января 2010 г.. Получено 25 июн 2009.
  11. ^ Кларк, Пол. «Конец дней; Торчвуд, серия один, серия тринадцатая». Застава Галлифрей. Архивировано из оригинал 16 марта 2009 г.. Получено 25 июн 2009.

внешняя ссылка