Английская команда по крикету в Австралии в 1965–66 - English cricket team in Australia in 1965–66

M.J.K. Смит капитан Английская команда по крикету в Австралии в 1965–66, играя за Англию в 1965-66 Пепел серии против Австралийцы и как MCC в их другие матчи в туре. Серия 5-Tests завершилась вничью 1: 1. Хотя они не смогли вернуть пепелище это не было неожиданностью, поскольку австралийская пресса назвала их самой слабой командой MCC, прибывшей в Австралию, и букмекеры давали шансы 7/2 на победу в серии. Эти взгляды быстро изменились, поскольку они приступили к победе в своих государственных матчах с захватывающим, агрессивным крикетом, и к Первому испытанию шансы против них были уменьшены до равных.^[1] Линдси Хассетт сказал, что «другие команды из Англии, возможно, были лучше технически, но ни одна из них не пыталась сделать игру настолько интересной, насколько это возможно».^[2] В финансовом отношении выручка от тура была намного ниже, чем в 1962–63 из-за количества игр под дождем дождливым австралийским летом и общей депрессии шестидесятых.

В октябре команда провела два матча в Коломбо во время остановки во время рейса в Австралию. Покинув Австралию в феврале, они сыграли трехматчевая серия тестов в Новой Зеландии и, наконец, два матча в Гонконг по дороге домой.^[3]

Менеджер

По прибытии они не обещали «более яркого крикета» - этой утомительной фазы - но стремились играть в крикет лучше, и в целом события показали, что проявление инициативы приносит наилучшие результаты. Все знали, кто стоит за этой философией; это было Дуг Стелька, председатель отборочной комиссии, и, конечно же, Билли Гриффит, тур-менеджер.^[4]

Э. В. Суантон

Билли Гриффит был любитель калитка за Кембриджский университет и Сассекс и первый секретарь MCC быть тестовым игроком. Он был пилот планера для 6-я воздушно-десантная дивизия вовремя Вторая мировая война, сражаясь в День Д и Арнем и выиграть Заслуженный летающий крест. Он стал секретарем Сассекс после войны (а также капитан в сезоне 1946 года) и был игроком-менеджером и хранителем резервной калитки на тур по Вест-Индии в 1947–48. При использовании в качестве импровизированного открывающего элемента во время своего дебюта в тестах, он набрал 140 очков за шесть часов, а затем сыграл два теста в Южной Африке, единственную калитку, которая использовалась между 1946 и 1959 годами, когда великий Годфри Эванс был доступен. Упадок любительский крикет в английском графстве крикет и растущий профессионализм игры привели к скучному, безжизненному крикету, поскольку команды были полны решимости избежать поражения и рассматривали игры как работу, а не развлечение (по иронии судьбы самым увлеченным игроком в крикет в туре был Джефф Бойкотт, отмеченный каменщик ). После войны количество вырученных от продажи ворот резко возросло, но в 1960-х годах оно быстро упало, когда общественности стали доступны другие виды развлечений. Гриффит стал секретарем в 1962 году и курировал официальное слияние любительских и профессиональных игроков в сезоне 1963 года, что помешало ему управлять MCC тур по Австралии в 1962–63, за исключением одного месяца, когда он вылетел, чтобы облегчить Герцог Норфолк. Осознавая M.J.K. Смит Естественная осторожность - MCC наделил Гриффита необычайными полномочиями, предоставив ему полный контроль над крикетом во время тура. К счастью, он не прибегал к ним, так как предпочитал более дипломатические методы, но он призывал атаковать крикет в играх тура, особенно против Западная Австралия.^[5] Обычно менеджер MCC заботился об игроках и социальной стороне тура, так как нужно было присутствовать на многих мероприятиях. Помощник менеджера был Джек Икин кто гастролировал Австралия в 1946–47 гг., который курировал финансирование туров, собирал деньги за проход от имени MCC, бронировал отели и организовывал поездки.

Капитан

... он вошел в рубашку с открытым воротом, белую льняную куртку, в которой, похоже, спали уже неделю, и люльку с дремлющим младшим членом династии Смитов. Очевидно, миссис Смит ходила по магазинам и M.J.K. остался с ребенком на руках. Несмотря на Оксфорд образование его акцент был совершенно бесклассовым, и между вопросами, на которые он, казалось, не обращал никакого внимания, он старался разгадывать кроссворд в New Times, чтобы приехать из Британии. «Боже мой, - прорычал один из ведущих австралийских корреспондентов по крикету, - что у нас здесь?» В том туре у всех нас было приветливое общение с одним из самых популярных Капитаны Англии когда-либо ездить куда-нибудь. Ему никогда не приходило в голову оставить ребенка, не говоря уже о жене, дома, пока он вел борьбу за пепелище.^[6]

Ян Вулдридж

Майкл Джон Найт Смит, более известный как M.J.K. Смит или Майка Смита помнят как одного из Англии самые популярные капитаны крикета и последние двойной международный, в крикет и регби.^[7][8][9] Он был капитаном Оксфордский университет (1956), Уорикшир (1957–67) и Англия (1963–66) и в отличие от Лен Хаттон, Питер Мэй или же Тед Декстер ехал ... бортом со свободным поводом, полагая, что знает, куда идет, и ему нужно лишь время от времени дергать, чтобы держать верный курс. Я думаю, что большинство игроков оценили это, и его открытость как личность принесла больше результатов на поле ».^[10] Он думал, что любой боулер, достаточно хороший, чтобы играть за Англию, знал, какое поле ему подходит больше всего, и обычно позволял своим людям играть в своем собственном стиле, хотя это приводило к медленным перебоям, поскольку он не увлекал их. Даже жестокий быстрый боулер Джон Сноу «... думал, что он очень проницателен в обращении с игроками ...»^[11] и напомнил: «… Майк Смит добавляет несколько слов поздравлений в своей совершенно открытой, рассеянной манере профессора».^[12] Э. В. Свентон сообщили, что 'Смит хотя внешне нетрадиционный и в некоторой степени случайный, он преуспевает в качестве капитана по общепринятым причинам. Он внимателен к своим игрокам, бескорыстен, не «суетится» с ними и не паникует, демонстрирует понимание ситуации, которую они считают в целом разумной, и не в последнюю очередь дает вдохновляющее личное лидерство на поле ».^[13]

Несмотря на то, что Смит носил очки, он много бегал. Графство крикет и проходил 2000 пробежек в сезон каждый год с 1957 по 1962 год, в том числе 3245 пробегов (57,94) в 1959 году. Фред Труман подумала: «Наверное, в мире нет никого, кто лучше играет вне спиннера»,^[14] но хрупкость Смита против быстрого боулинга означала, что он не мог удерживать постоянное место в тестовой команде. Это была не единственная его неудача, поскольку «Майка широко помнят ... как очень ненадежного бегуна между калитками. Уорикширские рассказы о горе в этом отношении многочисленны, и я помню, как в 1964 году они разговаривали примерно так: «Нет. A.C. «- Да, Майк» - Постой A.C. "-" Черт побери, Майк "-" Извини A.C. "^[10] Однако он был богомол -как ближний полевой игрок, который сделал рекордные 593 улова для Уорикшира и 53 улова в 50 тестах для Англии. За его внешне беззаботным капитаном скрывался хороший крикетный ум, и он вывел перестроенную команду Уорикшира на третье, четвертое и второе место в рейтинге. Чемпионат графства в 1962–64 гг.

Смит был известен как хороший турист, и его сделали капитаном Английский тур по Индии в 1963–64 когда Тед Декстер и Колин Каудри были недоступны и без лучших боулеров Англии Брайан Стэтхэм и Фред Труман. Он проиграл жеребьевку пять раз подряд и имел столько травм и болезней, что во втором тесте на Мадрас Смиту пришлось использовать трех игроков с битой, двух хранителей калитки и шесть боулеров. Когда Микки Стюарт не смог играть после первого дня из-за дизентерия он серьезно подумывал о том, чтобы вызвать крикетного журналиста Генри Блофельд, но выжить удалось всего с 10 мужчинами.^[15] Смит стал первым капитаном сборной Англии, разыгравшим все пятерки в серии (это был третий раз, когда Индия сделала это), и считалось, что он преуспел, чтобы избежать поражения. Это была его лучшая серия с 306 пробежками (51,00) и когда Тед Декстер вышел на пенсию после проигрыша 1–0 Бобби Симпсона Австралия в 1964 году Смит был капитаном последнего тура Англии Южная Африка перед Базилик д'Оливейра Кризис. Он выиграл 1–0 у талантливых Спрингбокс, последний капитан, победивший их в серии испытаний до 1996–97. Он бил слабый Новая Зеландия 3–0 и проиграл 1–0 Южной Африке дома в 1965 году, но был назначен капитаном Турне MCC по Австралии в 1965-66 гг. с Каудри в качестве вице-капитана, несмотря на поддержку Кент капитан в Господа. Он сыграл вничью как с Австралией (1–1), так и с Новой Зеландией (0–0), и после проигрыша в первом тесте против команды Вест-Индия в 1966 году подачей он был заменен Каудри и ушел в отставку в конце следующего сезона. Смит вернулся в Уорикшир в 1970 году и преуспел достаточно хорошо, чтобы его отозвали против Австралия в 1972 году прежде чем окончательно уйти на пенсию в 1975 году.

Ватин

У Англии всегда было достаточно средств в банке - это был единственный MCC тур в Австралию, в котором семеро мужчин имели в среднем более 40. Правда, капитану было всего 17. Однако в отличие от событий девять лет спустя никто не ратовал за его удаление.^[16]

Э. В. Суантон

В отличие от предыдущих трех туров, Англия прибыла в Австралию с некоторыми способными игроками с битой открытия, Боб Барбер, Джефф Бойкотт и Джон Эдрич. Барбер на протяжении всего Ланкашир перед переходом в M.J.K. Смит с Уорикшир в 1963 году и стал самым атакующим новичком в Англии. Он был отличным противником для пеших прогулок Бойкота, и это была лучшая дебютная пара Англии за последние годы. 185 баллов Барбера за пять часов в третьем испытании в Сиднее - добавив 234 балла за первую калитку с бойкотом (84) - было одним из Э. В. Свентон самые ценные моменты.^[17] Как и его капитан, молодой Бойкот все еще носил стальную оправу. очки и ему не хватало уверенности в своих последних годах с контактные линзы, но Э. В. Суантон ясно помнит его «пылкий пыл к игре в эпоху, когда даже крикет запятнан« работой, чтобы править »».^[18] Пятый тест показал худшее в нем, поскольку он медленно забивал, сдерживал удар и выбивал Боба Барбера. В 1965 г. Джон Эдрич имел Первый класс пробег 139, 121 не вышел, 205 не вышел, 55, 96, 188, 92, 105 и 310 не вышел, последняя возможность против Новая Зеландия в третьем испытании на Хедингли, где он ударил 52 четверки и 5 шестерок, но M.J.K. Смит заявил, прежде чем он смог обогнать Гэри Соберс запись 365.^[19] В следующем испытании его ударили по голове Питер Поллок вышибала и после этого был стойким левшой, который делал солидные, а не стильные подач.^[20][21] Эрик Рассел был изящным шотландским новичком, чья карьера ограничивалась доминированием Бойкота и Эдрича. Он был травмирован во время единственного теста, который он сыграл в туре, где он пришел последним и продержался 10 минут в беспроигрышной игре.

Кен Баррингтон совершил 582 захода (72,75) в 1962-63 Пепел серии и 531 пробег (75,85) в 1964 - «ватин с бульдожьей решительностью и потрясающей концентрацией».^[22] Его 256 на Олд Траффорд остается самым высоким в Англии послевоенный против Австралии, и его средний показатель по тестам 58,67 - это самый высокий показатель среди всех английских игроков с битой с тех пор. Лен Хаттон. Ян Чаппелл с чувством писал: «Время от времени вы встречаетесь с игроком, чья бита кажется шириной около ярда. Конечно, это не так. Просто так кажется. Кен Баррингтон был один, наш собственный Билл Лоури еще один. Гы, их было сложно выбить ".^[23] В 1965 году он был исключен из сборной Англии за то, что потратил более семи часов на то, чтобы сделать 137 против слабой атаки Новой Зеландии, но когда потребовались быстрые пробежки в пятом тесте на Мельбурн Он удивил всех, разбив сотню из 122 мячей и возглавив век с шестеркой на трибунах. Колин Каудри был самым опытным игроком с битой Англии - это был четвертый из его шести туров по Австралии - и был классическим ударником, чье идеальное время было большим преимуществом на жестких австралийских калитках. Его обвинили в чрезмерной осторожности в туре, но, как и Баррингтон, он попал в пятый тест. Питер Парфитт был приятным молодым Миддлсекс игрок с битой, который гастролировал в 1962–63, но который так и не добился успеха против Австралии и не участвовал ни в одном из тестов. Капитан M.J.K. Смит любил играть против команд штата и страны, но был единственным игроком с битой, который не смог нажиться на слабой австралийской атаке и никогда не превышал 50 в тестах.

Джон Мюррей и Джим Паркс оба были приличными игроками с битой, хранящими калитку, и Паркс участвовал во всех пяти тестах благодаря своему превосходному отбиванию, набрав 3 шестерки и 4 четверки из своих 52 в первом тесте. Барри Найт был большим успехом разносторонний человек которые любили наносить удары по округам и слабые тестовые атаки, такие как Индия и Новая Зеландия, но боролись против Австралии. Фред Титмус оказался настоящей находкой в 1962–63, и улучшил свою репутацию, сделав три 50-ходовых в серии и набрав в среднем 64,50, хотя он отбил цифру 9. Он занял охрану за пределами культя ноги, давая боулеру хороший обзор калитки, но быстро двинулся вперед и сильно ударил. .^[24] Дэвид Аллен был еще одним вращающимся универсалом и набрал непобедимые 50 очков в тестах, но в остальном проиграл.

Боулинг

Из MCC's группа быстрых боулеров коричневый был низвергнут с бурсит, или этакая горничная по колено локтя, Дэвид Лартер, этот высокий, приятный, хотя и несколько отстраненный молодой человек, который пользуется уникальной отличительной чертой того, что дважды гастролировал по Австралии с MCC, но не был выбран для тестового матча, из-за напряженного бока мог играть только в пол-темпе, хотя Кен Хиггс, верный испытатель, если когда-либо был один, но который выглядел немного равнодушным на австралийских полях, поднял озноб ... так что быстрая атака Англии состояла из Джонс и рыцарь, последние несколько недель назад спокойно прозябали в Эссекс. Слава Богу Бойкотировать серьезно сказал, что он снова в хорошей форме, так как его боулинг вполне может пригодиться!^[25]

Э. В. Суантон

Завершение великого нового партнерства Англии Фред Труман и Брайан Стэтхэм оставил зияющую брешь в атаке Англии. Быстрый боулер Джон Сноу займет 31 калитку (22,83) в 1970–71 Серия Ashes, но он не был выбран для тура и отправился в Южную Африку, чтобы играть в клубный крикет. коричневый был ростом 6 футов 4 дюйма, отличался крутым прыжком и считался лучшим новым боулером Англии, его 5/63 заставили Австралию продолжить третье испытание на Сидней. Шотландский моряк Дэвид Лартер был еще выше, 6 футов 7 дюймов, и провел смехотворно долгий бег, но ему не хватало уверенности в себе, и травма лодыжки во время тура положила конец его карьере. Джефф Джонс был валлийским игроком на левую руку с настоящим темпом и отцом Саймон Джонс он набрал 6/118 в четвертом тесте, но побеспокоил судей бегом по полю и на самом деле не относился к тест-классу.^[26] Кен Хиггс возродил свою карьеру в 1965 году как Брайан Стэтхэм новый партнер по мячу для Ланкашир и взял 4/47 и 4/96 против сильных Южноафриканский бить по овал в 1965 году. Из-за спазмов желудка его мало использовали в Австралии, но он взял 17 калиток (9,23) в Новой Зеландии, затем 24 калитки (25,45) в матче против Вест-Индии.^[27] Когда английские боулеры опустели, разносторонний человек Барри Найт был призван. Ветеран 1962–63 Серия "Пепел", он любил бросать мяч на короткое время, но не успел побеспокоить австралийцев. Тем не менее, он набрал 4/84 во втором тесте, когда хозяева вышли за 358 на ровной калитке. Джефф Бойкотт В юности был полезным боулером со средним темпом, который, как известно, носил кепку задом наперед во время игры в боулинг, и использовался как третий новый игрок в боулинг в Третьем и Четвертом тестах. Дэвид Аллен и Фред Титмус вернулся после успешного турне в 1962–63, но были полезны только на знаменитой вращающейся калитке на Сидней, взяв 4/47 и 4/40 во второй возможности победы Англии. В других местах они были дорогими и могли использоваться только для сдерживания. Кен Баррингтон начал свою жизнь прядильщиком и хорошо играл в клубе, как и Боб Барбер, и комментаторы считали, что их следовало использовать более широко, учитывая слабую атаку Англии, но Смит пробовал их только тогда, когда ничья была предрешена.

Филдинг

Англия редко могла сравниться с Австралией по остроте игры, но это считалось лучшей сборной, которую Англия отправляла за многие годы, и они «двигались по полю, как фланелевые дервиши».^[28] Джон Мюррей был старым другом Фред Титмус и хранил ему калитку Миддлсекс. Он был признан лучшим перчаточником в Англии, но не участвовал в тестовой команде, потому что он не был таким хорошим игроком с битой, как его соперники. Джим Паркс был сыном разносторонний человек Джим Паркс и отец калитки Бобби Паркс. Ветеран, которого не пустили в сборную Англии Годфри Эванс Паркс был хорошим игроком с битой, но пропустил жизненно важный удар. Питер Бердж это стоило Англии шанса выиграть Второе испытание. В промахах было Колин Каудри, кто сделает рекордные 120 уловов в тестовых матчах, M.J.K. Смит был известным близким игроком, который редко упускал шанс и Кен Баррингтон взял 58 уловов для Англии. Питер Парфитт считалась одной из лучших первых промахов в Англии, но не участвовала в тестах. Фред Титмус был известным болтуном с привычкой в ​​середине разговора ловить рывок, что беспокоило Смита.^[29] Джефф Бойкотт начинал как вялый аутфилдер, но работал над своей игрой, пока не смог точно вбросить мяч с границы.

Туристическая команда

Первый тест - Брисбен

10 декабря 1965 г. 15 декабря 1965 г. оценочная карта

Австралия	v	Англия
443/6 (декабрь) W.M. Лоури 166 К.Д. Уолтерс 155 T.R. Veivers 56* Д.Дж. коричневый 3/71		280 Ф.Дж. Титмус 60 К.Ф. Barrington 53 Дж. М. Паркс (нед.) 52 П. Филпотт 5/90
		186/3 (после ) Г. Бойкот 63* Р.М. Cowper 1/20

Матч закончился Брисбен Крикет Граунд, Woolloongabba, Австралия Судьи: Си Джей Эгар (Австралия) и Л. П. Роуэн (Австралия)

• 11 декабря 1965 г.

См. Основную статью - сериал «Пепел 1965–66»

Второй тест - Мельбурн

30 декабря 1965 г. 4 января 1966 г. оценочная карта

Австралия	v	Англия
358 Р.М. Cowper 99 W.M. Лоури 88 Р. Б. Симпсон (c) 59 Б.Р. рыцарь 4/84 I.J. Джонс 3/92		558 J.H. Эдрич 109 M.C. Cowdrey (ВК) 104 Дж. М. Паркс (нед.) 71 К.Ф. Barrington 63 Ф.Дж. Титмус 56* Г. Бойкот 51 Дж. Д. Маккензи 5/134 A.T.W. Затирка (нед.) 3 Кт
426 П.Дж.П Бердж 120 К.Д. Уолтерс 115 Р. Б. Симпсон (c) 78 W.M. Лоури 67 Г. Бойкот 2/32 К.Ф. Barrington 2/47 Б.Р. рыцарь 2/61		5/0 Г. Бойкот 5*

Матч закончился Мельбурн Крикет Граунд, Мельбурн Судьи: Си Джей Эгар (Австралия) и У. Дж. Смит (Австралия)

См. Основную статью - сериал «Пепел 1965–66»

Третий тест - Сидней

7 января 1966 г. 11 января 1966 г. оценочная карта

Англия	v	Австралия
488 Р. В. Барбер 185 J.H. Эдрич 103 Г. Бойкот 84 Д.А. Аллен 50* N.J.N. Хоук 7/105 A.T.W. Затирка (нед.) 5 карат		221 Р.М. Cowper 60 Г. Томас 51 Д.Дж. коричневый 5/63 Дж. М. Паркс (нед.) 3 Кт & 2 ул
		174 (после ) К.Д. Уолтерс 35 Ф.Дж. Титмус 4/40 Д.А. Аллен 4/47 M.J.K. Смит (c) 3 Кт

Англия выигран в иннингсе и 93 ранах Сидней Крикет Граунд, Сидней Судьи: Си Джей Эгар (Австралия) и Л. П. Роуэн (Австралия)

См. Основную статью - сериал «Пепел 1965–66»

Четвертый тест - Аделаида

28 января 1966 г. 1 февраля 1966 г. оценочная карта

Англия	v	Австралия
241 К.Ф. Barrington 60 Дж. Д. Маккензи 5/48		516 Р. Б. Симпсон (c) 225 W.M. Лоури 119 Г. Томас 52 I.J. Джонс 6/118 Ф.Дж. Титмус 3/116 Дж. М. Паркс (нед.) 4 Кт
266 К.Ф. Barrington 102 Ф.Дж. Титмус 53 N.J.N. Хоук 5/54 A.T.W. Затирка (нед.) 3 Кт

Австралия выигран в иннингсе и 9 ранах Аделаида Овал, Аделаида, Австралия Судьи: Си Джей Эгар (Австралия) и Л. П. Роуэн (Австралия)

См. Основную статью - сериал «Пепел 1965–66»

Пятый тест - Мельбурн

11 февраля 1966 г. 16 февраля 1966 г. оценочная карта

Англия	v	Австралия
485/9 (декабрь ) К.Ф. Barrington 115 Дж. М. Паркс (нед.) 89 J.H. Эдрич 85 M.C. Cowdrey (ВК) 79 К.Д. Уолтерс 4/53 A.T.W. Затирка (нед.) 4 Кт		543/8 (декабрь ) Р.М. Cowper 307 W.M. Лоури 108 К.Д. Уолтерс 60 I.J. Джонс 3/145
69/3 К.Ф. Barrington 32* Дж. Д. Маккензи 3/17

Матч закончился Мельбурн Крикет Граунд, Мельбурн Судьи: Си Джей Эгар (Австралия) и Л. П. Роуэн (Австралия)

• 15 февраля 1966 г.

См. Основную статью - сериал «Пепел 1965–66»

Внешние источники

• Крикет Архив

Ежегодные обзоры

• Ежегодный крикет Playfair 1967
• Альманах Wisden Cricketers ' 1967

дальнейшее чтение

• Джеффри Бойкотт, Бойкот: Автобиография, Pan Книги, 2006
• Колин Каудри, М.С.С. Автобиография игрока в крикет, Coronet Books, 1977 г.
• Билл Фриндалл, Книга тестового крикета Уисдена 1877–1978, Висден, 1979 г.
• Крис Харт, История австралийского крикета, Андре Дойч, 1993
• Кен Келли и Дэвид Леммон, Отражения сверчка: пять десятилетий фотографий крикета, Хайнеманн, 1985
• Марк Пил, Последний Роман: Биография Колин Каудри, Andre Deutsch Ltd, 1999 г.
• Рэй Робинсон, Сверху вниз под, Касселл, 1975
• Э. В. Свантон (редактор), Мир крикета Barclays, Коллинз, 1986

Рекомендации

• Питер Арнольд, Иллюстрированная энциклопедия мира крикета, W.H. Смит, 1985
• Эшли Браун, Иллюстрированная история крикета, Bison Books Ltd, 1988 г.
• Дэвид Гауэр, Герои и современники, Granada Publishing Ltd, 1985 г.
• Том Грейвни и Норман Миллер, Десять величайших тестовых команд, Сиджвик и Джексон, 1988 г.
• Джон Сноу, Cricket Rebel: Автобиография, Littlehampton Book Services Ltd, 1976 г.
• Э. В. Суантон, Swanton в Австралии с MCC 1946–1975, Фонтана, 1977