Овал - The Oval

Эта статья о крикетном поле в Лондоне. Для использования в других целях см. Овал (значения).
"Суррей Крикет Граунд" перенаправляется сюда. Для крикета на Шри-Ланке см. Суррей Виллидж Крикет Граунд.
"Kennington Oval" перенаправляется сюда. Не следует путать с Кенсингтон Овал.

Овал
Kia Oval Pavilion.jpg
Овальный павильон
Наземная информация
РасположениеKennington, Лондон
Координаты51 ° 29′1 ″ с.ш. 0 ° 6′54 ″ з.д. / 51,48361 ° с.ш.0,11500 ° з. / 51.48361; -0.11500Координаты: 51 ° 29′1 ″ с.ш. 0 ° 6′54 ″ з.д. / 51,48361 ° с.ш.0,11500 ° з. / 51.48361; -0.11500
Учреждение1845
Вместимость25,500[1]
ВладелецГерцогство Корнуолл
ОператорКрикетный клуб графства Суррей
Конечные имена
Vauxhall Конец TheOvalCricketGroundPitchDimensions.svg
Павильон Конец
Международная информация
Первый тест6-8 сентября 1880 г .:
 Англия v  Австралия
Последний тест12–16 сентября 2019 г .:
 Англия v  Австралия
Первый ODI7 сентября 1973 г .:
 Англия v  Вест-Индии
Последний ODI15 июня 2019 г .:
 Австралия v  Шри-Ланка
Первый T20I28 июня 2007 г .:
 Англия v  Вест-Индии
Последний T20I20 мая 2014 года:
 Англия v  Шри-Ланка
Первый женский тест10–13 июля 1937 г .:
 Англия v  Австралия
Последний женский тест24–28 июля 1976 г .:
 Англия v  Австралия
Только WT20I19 июня 2009 г .:
 Англия v  Австралия
Информация о команде
Суррей(1846 – настоящее время)
Коринфский повседневный стиль (футбол)(1950–1963)
По состоянию на 15 июня 2019 г.
Источник: ESPNcricinfo

Овал, известный причины спонсорства как Киа Овал,[2][3] международный крикетная площадка в Kennington, в Лондонский боро Ламбет, в южный лондон.[4] Овал был родиной Крикетный клуб графства Суррей с момента открытия в 1845 году.[5][6][7] Это была первая площадка в Англии, которая принимала международные Тестовый крикет в сентябре 1880 г.[8][9] Здесь традиционно проводится заключительный тестовый матч английского сезона.

Помимо крикета, «Овал» принимал ряд других исторически значимых спортивных мероприятий. В 1870 году он поставил Англия первый международный футбольный матч против Шотландия.[10] Здесь прошел первый Финал Кубка Англии в 1872,[11][12] а также между 1874[13] и 1892.[14] В 1876 г. здесь проводились Англия v. Уэльс and England v. Шотландия регби международные матчи и, в 1877 году, первый регби университетский матч.[15] Он также принимал окончательный Трофея чемпионов ICC 2017.

История

Часы у входа Участников в павильон

Овал построен на части бывшего Kennington Common. Матчи по крикету игрались на просторах в начале 18 века. Самый ранний зарегистрированный матч первого класса был Лондон v Дартфорд матч 18 июня 1724 г.[16] Однако, поскольку обыкновенный также регулярно использовался для публичных казней осужденных на Суррей Ассизес (это был южный Лондонский эквивалент Тайберн ), матчи по крикету отошли в Артиллерийский полигон к 1740-м годам. Kennington Common в конечном итоге закрытый в середине 19 века по схеме, спонсируемой королевской семьей.

В 1844 году на месте Кеннингтонского овала был рыночный сад.[17] принадлежит Герцогство Корнуолл.[18][19] Герцогство было готово сдать землю в аренду под площадку для игры в крикет, и 10 марта 1845 года первый договор аренды, который клуб впоследствии принял, был выдан мистеру Уильяму Хоутону (тогдашнему президенту прародителя). Крикетный клуб Montpelier ) Попечителями Выдры, владевшими землей Герцогства, «чтобы превратить ее в площадку для игры в крикет»,[20] на 31 год при арендной плате 120 фунтов стерлингов в год[21] плюс налоги в размере 20 фунтов стерлингов.[22] Первоначальный контракт на покрытие The Oval стоил 300 фунтов стерлингов;[21] 10000 травяных газонов пришли из Tooting Common и были заложены весной 1845 г.[19][20] позволяя провести первый матч по крикету в мае 1845 года. Следовательно, Крикетный клуб графства Суррей (SCCC) была основана в 1845 году.[5][20][23][24]

Популярность земли была мгновенной, и сила SCCC росла. 3 мая 1875 года клуб приобрел оставшуюся часть арендованного имущества еще на 31 год у попечителей Otter за сумму 2800 фунтов стерлингов.[25]

В 1868 году 20 000 зрителей собрались в Овале на первую игру 1868 Крикетный тур аборигенов по Англии, первое турне по Англии любой зарубежной стороной.[26] Благодаря К. В. Олкок, секретарь Суррея с 1872 по 1907 год,[27] первый Тестовое задание матч в Англии был сыгран в Овале в 1880 году между Англия и Австралия. Таким образом, Овал стал второй площадкой для проведения Теста после Мельбурн Крикет Граунд (MCG).[28] В 1882 году Австралия выиграла тест, проведя семь заездов за два дня. The Sporting Times напечатал издевательское уведомление о некрологе[29] для английского крикета, что привело к созданию пепелище трофей, который до сих пор оспаривается всякий раз, когда Англия играет с Австралией.[30] Первый тест двойного века был выигран в Овале в 1884 году австралийским Билли Мердок.[31]

На земле Суррея было впервые установлено искусственное освещение на спортивной арене в виде газовых фонарей, датируемое 1889 годом.[32] Нынешний павильон был построен к сезону 1898 года.[21][33]

В 1907 г. Южная Африка стала второй тестовой командой гостей, сыгравшей тестовый матч на земле. В 1928 г. Вест-Индии сыграл свой первый тестовый матч в The Oval, за которым последовал Новая Зеландия в 1931 г. В 1936 г. Индия стала пятой иностранной командой Test, сыгравшей на «Овал», за которой последовали Пакистан в 1954 г. и Шри-Ланка в 1998 г.[34] Зимбабве и Бангладеш еще не сыграли тестовый матч на Овале.[35][36]

Окончание павильона в 1891 г.

Об овале упоминает поэт Филип Ларкин в его стихотворении о Первая мировая война, "MCMXIV ".[37] В течение Вторая Мировая Война Был реквизирован «Овал», изначально вмещавший зенитные прожекторы. Затем он был превращен в заключенный войны лагерь, предназначенный для удержания парашютистов противника. Однако, поскольку они так и не появились, Овал никогда не использовался для этой цели.[38]

Первый One Day International Матч на этом стадионе был сыгран 7 сентября 1973 года между Англией и Вест-Индией.[39] Здесь проходили матчи чемпионата 1975, 1979, 1983, и Чемпионат мира 1999 г..[40] Он также принимал пять из пятнадцати матчей 2004 года. Трофей чемпионов ICC, включая финал.[41] Овал когда-то был рекордсменом по самой большой игровой площадке среди всех тестовых площадок в мире. С тех пор этот рекорд был побит Каддафи Стадион в Пакистан, хотя Овал остается самым большим в Великобритании.

Миллиардер Пол Гетти, который очень любил крикет и одно время был президентом SCCC, построил копию Овала на своем Wormsley Park недвижимость.[42]

Знаменитые газгольдеры недалеко от земли были построены около 1853 года.[43] Поскольку газгольдеры давно вышли из употребления, было много разговоров о том, следует ли их снести; однако многие считают, что они являются неотъемлемой частью городского пейзажа «Овала» и, следовательно, их будущее выглядит безопасным. В 2016 году главный газохранилище получил официальный охраняемый статус как исторически важное промышленное сооружение.[44]

20 августа 2006 года «Овал» впервые увидел команду проиграл тестовый матч. Пакистан расстроился из-за арбитров Даррелл Волосы и Билли Доктроув состыковал их пять раз и сменил мяч после того, как постановил, что команда подделала его на четвертый день финального теста против Англии. Пакистан обсудил этот вопрос во время перерыва на чай, а затем отказался выйти на заключительное заседание в знак протеста. К тому времени, когда они уступили и решили продолжить, судьи уже назвали время матча и по умолчанию присудили игру Англии.[45][46]

27 июля 2017 года «Овал» провел свое сотое испытание против Южной Африки, став четвертым местом проведения испытаний в мире после Господа, MCG и SCG сделать так.[47] Моин Али также стал первым игроком, когда-либо сделавшим тестовый хет-трик на «Овал», выбив Южную Африку во второй возможности и выиграв матч.[48]

В тестах наивысший командный результат на Овале - 903/7, заявленный Англией против Австралии 20 августа 1938 года. Лен Хаттон (1521 пробег), Аластер Кук (1217 пробегов) и Грэм Гуч (1097 пробегов). Ведущими сборщиками калиток являются Иэн Ботам (52 калитки), Дерек Андервуд (45 калиток) и Джеймс Андерсон (44 калитки).

В ODI, 12 июня 2015 года наивысший результат команды в «Овале» составил 398/5, набранных Новой Зеландией против Англии. Эоин Морган (630 пробегов), Маркус Трескотик (528 пробегов) и Джо Рут (480 пробегов). Ведущие производители калиток ODI: Джеймс Андерсон (30 калиток) и Даррен Гоф (13 калиток).

Конечные имена

Северо-западный конец Овала традиционно известен как Vauxhall End, так как это ближе к р. Vauxhall и это железнодорожная станция.[49][50] Противоположный конец (юго-восток) известен как Павильон Конец поскольку это место расположения Павильона Членов.[49]

Редевелопмент 21 века

Суррей - Йоркшир (на заднем плане стенд OCS)

В конце сезона крикета 2002 года Суррей начал реконструкцию Vauxhall End.[51] В разработку входил снос устаревшего Surridge, Крыло, Jardine, и Питер Мэй северные трибуны, создав на их месте единую четырехъярусную трибуну, известную в настоящее время как трибуна OCS,[52] так как это спонсируется Outsourced Client Solutions International Services Management Services. Эта работа была завершена в мае 2005 года и увеличила площадь грунта примерно до 23 000 мест.[53]

В январе 2007 года Суррейский CCC объявил о планах увеличения вместимости еще на 2000 мест, на этот раз за счет перепланировки павильонного конца. В Замок, Laker, и Питер Мэй южные трибуны должны были быть заменены новой трибуной, к которой будет пристроена гостиница.[54] Таверна «Суррей» у входа на землю будет снесена, а на ее месте будет создана новая пешеходная площадь, улучшив доступ к земле и открыв виды на исторический павильон.[54] Эти планы были отложены из-за возражений, высказанных Руководитель отдела здоровья и безопасности так как земля близка к газометру. В конечном итоге разрешение на строительство было предоставлено, но не ранее Кредитный кризис ударил, в результате чего это развитие не продолжилось.

В 2009 году четыре мачты полупостоянного телескопического прожекторы стоимостью 3,7 млн ​​фунтов стерлингов были установлены для использования в дневных и вечерних матчах.[55] Прожекторы были специально разработаны в соответствии со строгими правилами жилищного планирования, чтобы уменьшить их визуальное воздействие и любой свет, переливающийся на жителей, а также для улучшения игрового процесса на земле за счет уменьшения чрезмерного ослепления, которое может повлиять на игроков, судей, вещателей и зрителей. Системы прецизионных отражателей были приспособлены для точного контроля луча, чтобы уменьшить перетекание и прямой свет только там, где это необходимо. Каждая мачта выдвигалась до максимальной высоты 47,6 метра (156 футов) и, когда она не использовалась, выдвигалась до 30 метров (98 футов). В конце каждого сезона все четыре мачты можно снять и убрать.[56][57][58]

После сезона 2013 года был начат новый проект по добавлению «крыльев» по ​​обе стороны стенда OCS на краю поля Vauxhall. Разработка была завершена к началу сезона 2014 года. Каждое «крыло» добавило 500 мест, увеличив вместимость с 23 500 до 24 500 человек.[59]

В сентябре 2015 года трибуны Питера Мэя и Тони Локка были снесены и заменены одной новой, более крупной трибуной, названной в честь Питера Мэя. Мэй привел Суррей к их шестому и седьмому подряд чемпионату графства в 1957 и 1958 годах, а также был капитаном сборной Англии с 1955 по 1961 год, выиграв Ashes в 1956. Строительство новой трибуны, которая стоила около 10 миллионов фунтов стерлингов, началось в сентябре 2015 года. 15 мая 2016 года, увеличив вместимость площадки на 1300 мест до 25 300.[60]

После сноса трибуны Tony Lock клуб переименовал Laker Stand в Lock / Laker Stand, продолжая чтить вклад, внесенный партнерством Spin Тони Лок и Джим Лейкер, которые в совокупности забрали для клуба 3108 калиток.[61]

Стенд Lock / Laker был снесен в сентябре 2019 года, и на его месте начались работы по возведению нового здания, первоначально названного «One Oval Square». Новая структура будет включать трехуровневый стенд, который увеличит общую вместимость стадиона почти до 28000, а также обеспечит ультрасовременное оборудование для гостиничного бизнеса, конференций и мероприятий Клуба, а также улучшит условия для членов. Строительство нового стенда должно быть завершено в середине 2021 года. Проект является частью запланированной долгосрочной реконструкции стадиона Surrey Cricket Club стоимостью 50 млн фунтов стерлингов, в результате которой Овал будет преобразован в крупнейший стадион для крикета в западном полушарии с вместимостью из 40 000.

Футбол

Овал также является важным местом в историческом развитии футбол в Англии. В этом районе Лондона в течение многих лет до открытия «Овала» играли в футбол: "Гимнастическое общество ", возможно, первый в мире организованный футбольный клуб, регулярно собирался в соседнем Kennington Common во второй половине восемнадцатого века, чтобы играть в игру.[62]

Между 1950 и 1963 годами любительский клуб Коринфские повседневные костюмы сыграли свои домашние матчи в The Oval,[63] с полем на Воксхолл-Энд.[64]

Первый международный футбольный матч

Смотрите также: Футбольные матчи сборной Англии и Шотландии (1870–72)

Овал был местом проведения первого представительного футбольного матча в мире 5 марта 1870 года. Англия против Шотландия, организованный Футбольная ассоциация.[65][66] Игра закончилась ничьей 1–1, но не признана ФИФА как первый официальный международный матч, потому что команда Шотландии была выбрана только из лондонских шотландских игроков. Подобные репрезентативные международные матчи между Англией и Шотландией проходили в Овале до февраля 1872 года.

8 марта 1873 г. Сборная Англии обыграть Шотландию со счетом 4–2 в первом официально признанном международном матче, который состоится в Англии. Англия продолжала время от времени играть в The Oval до 1889 года.[67]

В очках и результатах на первое место ставится гол Англии.
ДатаРезультатПротивникСоревнованиеПобедитель
5 марта 1870 г.1–1Шотландия ШотландияДружелюбный (неофициальный)Привлечь
19 ноября 1870 г.1–0Шотландия ШотландияДружелюбный (неофициальный)Англия
25 февраля 1871 г.1–1Шотландия ШотландияДружелюбный (неофициальный)Привлечь
17 ноября 1871 г.2–1Шотландия ШотландияДружелюбный (неофициальный)Англия
24 февраля 1872 г.1–0Шотландия ШотландияДружелюбный (неофициальный)Англия
8 марта 1873 г.4–2Шотландия ШотландияДружелюбныйАнглия
6 марта 1875 г.2–2Шотландия ШотландияДружелюбныйПривлечь
3 марта 1877 г.1–3Шотландия ШотландияДружелюбныйШотландия
19 января 1879 г.2–1Уэльс УэльсДружелюбныйАнглия
5 апреля 1879 г.5–4Шотландия ШотландияДружелюбныйАнглия
12 марта 1881 г.1–6Шотландия ШотландияДружелюбныйШотландия
3 февраля 1883 г.5–0Уэльс УэльсДружелюбныйАнглия
21 марта 1885 г.1–1Шотландия ШотландияHome МеждународныйПривлечь
26 февраля 1887 г.4–0Уэльс УэльсHome МеждународныйАнглия
13 апреля 1889 г.2–3Шотландия ШотландияHome МеждународныйШотландия

Первый финал Кубка Англии

Овал был местом первых Кубок Англии финал, а также оба полуфинальных матча. 16 марта 1872 г. Странники победить Инженерные войска 1–0, чтобы выиграть первый Кубок Англии. Этот финал был примечателен тогда инновационными инженерами. футбольный стиль работы в команде а не индивидуальная игра.[68] К. У. Олкок, Секретарь Футбольная ассоциация, был основным двигателем в создании конкурса. Он также только что стал секретарем Суррей CCC Так что «Овал» стал естественным местом проведения финала. Алкок также был капитаном успешной команды Странников.

Помимо 1873, Овал принимал все последующие финалы Кубка Англии до 1892.

Овал - одна из двух площадок (Bramall Lane в Шеффилд будучи вторым), организовал сборные Англии по футболу и крикету, а также финалы Кубка Англии.

В Овале также состоялся первый Союз регби международный матч, который состоится в Англии между Англией и Шотландией в 1872 году.

Результаты финала Кубка Англии на стадионе «Овал»

ГодПосещаемостьПобедительЗанявший второе местоЗаметки
18722,000Странники1Инженерные войска0
18742,000Оксфордский университет2Инженерные войска0
18753,000Инженерные войска1Старые итонцы1
Воспроизвести3,000Инженерные войска2Старые итонцы0
18763,500Странники1Старые итонцы1
Воспроизвести1,500Странники3Старые итонцы0
18773,000Странники2Оксфордский университет1
18784,500Странники3Инженерные войска1
18795,000Старые итонцы1Clapham Rovers0
18806,000Clapham Rovers1Оксфордский университет0
18814,500Старые картезианцы3Старые итонцы0
18826,500Старые итонцы1Блэкберн Роверс0
18838,000Блэкберн Олимпик2Старые итонцы1
188412,000Блэкберн Роверс2Королевский парк1
188512,500Блэкберн Роверс2Королевский парк0
188615,000Блэкберн Роверс0Вест Бромвич Альбион02–0 в повторе на Ипподром Граунд, Дерби
188715,500Астон Вилла2Вест Бромвич Альбион0
188819,000Вест Бромвич Альбион2Престон Норт Энд1
188922,000Престон Норт Энд3Вулверхэмптон Уондерерс0
189020,000Блэкберн Роверс6Шеффилд Уэнсдей1
189123,000Блэкберн Роверс3Notts County1
189232,810Вест Бромвич Альбион3Астон Вилла0

Регби

Иллюстрация матча по регби 1872 года между Англией и Шотландией. Справа на заднем плане показаны отличительные газгольдер овала

Между 1872 и 1879 годами The Oval провел следующие семь матчей международного союза регби с полной головкой:

ДатаСоревнованиеДомашняя командаГостиная команда
5 февраля 1872 г. Англия1G Шотландия2G
23 февраля 1874 г. Англия1G Шотландия0G
15 февраля 1875 г. Англия2G Ирландия0G
6 марта 1876 г. Англия1G Шотландия0G
5 февраля 1877 г.1877 Чемпионат домашних наций Англия2G Ирландия0G
4 марта 1878 г.1878 Чемпионат домашних наций Англия0G Шотландия0G
24 марта 1879 г.1879 Чемпионат домашних наций Англия3G Ирландия0G

В среду, 3 марта 1875 года, «Овал» провел финал Кубок Вызова United Hospitals, старейшее соревнование на кубок союза регби в мире.

Конференции и мероприятия

Помимо того, что отель The Oval является международным спортивным центром, он занимается организацией конференций и мероприятий. С террасы на крыше Corinthian, построенной на стенде OCS в 2013 году, открывается панорамный вид на городской пейзаж Лондона.

Другие события

На площадке также проходили другие спортивные мероприятия, в том числе хоккей светильники, а также музыкальные концерты.

18 сентября 1971 года в «Овале» прошел однодневный рок-концерт для сбора средств на помощь голодающим в раздираемой войной Бангладеш. С участием Лица и озаглавлен ВОЗ, собралась толпа из более чем 40 000 человек, а сцена располагалась в районе Воксхолл-Энд. В следующем году были проведены еще два успешных концерта; первый показ Фрэнк Заппа и Ястребиный ветер, вторая фигура Эмерсон, Лейк и Палмер и Бытие.

Овал принял выставочные матчи для Австралийский футбол по правилам. Первый такой матч состоялся между Карлтон и команда All-Stars в 1972.[69] В 1987 году в Овале состоялось то, что стало известно как Битва за Британию между Карлтоном и Северный Мельбурн, который включал в себя многочисленные поединки и будущий многократный тренер Премьер-лиги АФЛ. Аластер Кларксон В то время был еще подростком, сломавшим челюсть Иэну Эйткену. В 2005 году рекордная посещаемость австралийского футбола по правилам в Англии (18 884) увидела Фримантл победить Западное побережье Иглз в Вестерн Дерби (на данный момент это единственный матч, который нельзя проводить в Перте). В 2012 году около 10 000 человек посетили послевоенный показательный матч между Порт Аделаида и Вестерн Бульдоги, который Порт Аделаида выиграл с 1 очком.[70]

В 2011 году перед Международная серия НФЛ игра в Стадион Уэмбли, то Chicago Bears использовал Овал как тренировочную площадку.[71]

Овальный газометр и газовый завод

Дальнейшая информация: Овальные газгольдеры
Овальный газгольдер

Совсем Викторианский газометр, расположенный менее чем в 50 метрах от северо-восточной стены стадиона, с середины 1800-х годов был доминирующей чертой вида с земли. В последние годы появилось движение за сохранение легендарных газометров по всей Великобритании в качестве важных и исторических памятников промышленного наследия Великобритании, особенно ярким примером которых часто называют газометры, которые можно увидеть в «Овале». Скелетный, но декоративный кованое железо Структура является визитной карточкой этого района и стала неотъемлемой частью истории и городского очарования The Oval. Комментатор крикета Генри Блофельд однажды сказал в эфире: «Когда вбегает котелок, так тихо, что можно услышать скрип газометра».

Несмотря на то, что давно не использовалась в качестве газохранилища, стареющая конструкция была официально выведена из эксплуатации только в 2014 году, а планы по ее сносу были объявлены в 2013 году. Блофельд заявил: «Для сравнения: снос Мемориал Виктории Впереди Букингемский дворец было бы детской забавой ".[72]. После протеста местной общественности против предложенного сноса в марте 2016 г. зданию была присвоена степень II. перечисленный статус чтобы защитить свое будущее.

Транспортное сообщение

обслуживаниеСтанция / ОстановкаОбслуживаемые линии / маршрутыРасстояние
Лондонские автобусы Лондонские автобусыОвальная станция Доступ для инвалидов / инвалидов36, 185, 436100 метров (330 футов)
Clapham Road Доступ для инвалидов / инвалидов155, 333200 метров (660 футов)[73]
Овальная станция Доступ для инвалидов / инвалидов155, 333190 метров (620 футов)[74]
Лондонское метро Лондонское метроОвалСеверная линия190 метров (620 футов)
Vauxhall Доступ для инвалидов / инвалидовЛиния Виктория850 метров (2790 футов)[75]
Национальная железная дорога Национальная железная дорогаЮго-Западная железная дорога

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "KIA OVAL ПЛАНИРУЕТ РАСШИРЯТЬСЯ ДО 40 000". 8 июня 2017.
  2. ^ «Суррей объявляет о сделке с Kia - Внутренний рынок - Архив новостей - ЕЦБ». www.ecb.co.uk. Получено 26 июн 2016.
  3. ^ "Крикетный клуб Kia Oval и графства Суррей | Kia Motors UK". www.kia.co.uk. Получено 7 июн 2016.
  4. ^ "Киа Овал". visitlondon.com. Получено 7 июн 2016.
  5. ^ а б «Архив / История - Киа Овал». История крикетного клуба графства Суррей | Клуб и история земли | Киа Овал. Получено 7 июн 2016.
  6. ^ "Кеннингтон: Введение и земли владений | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. п. 14. Получено 26 июн 2016.
  7. ^ "Кеннингтон: Введение и земли владений | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. п. 20. Получено 26 июн 2016.
  8. ^ "Тестовые туры по крикету - Австралия в Англию, 1930". test-cricket-tours.co.uk. Получено 7 июн 2016.
  9. ^ "Кеннингтон Овал | Англия | Крикетная площадка | ESPN Cricinfo". Cricinfo. Получено 26 июн 2016.
  10. ^ Департамент Guardian Research (13 мая 2011 г.). "5 марта 1870: Англия - Шотландия на Овале". хранитель. Получено 7 июн 2016.
  11. ^ "Годовщина финала Кубка Англии - Kia Oval". Киа Овал. 16 марта 2012 г.. Получено 26 июн 2016.
  12. ^ "Годовщина финала Кубка Англии - Kia Oval". Киа Овал. 16 марта 2012 г.. Получено 7 июн 2016.
  13. ^ "Англия - Кубок вызова ФА 1873–1874". www.rsssf.com. Получено 26 июн 2016.
  14. ^ "Англия - Кубок Вызова 1891–1892". www.rsssf.com. Получено 26 июн 2016.
  15. ^ "Кеннингтон Овал | Англия | Крикетная площадка | ESPN Cricinfo". Cricinfo. Получено 7 июн 2016.
  16. ^ Классификация матчей по крикету с 1697 по 1825 год
  17. ^ "Овал | Кеннингтон: Введение и земли владений | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. В пункте 18. Получено 26 июн 2016.
  18. ^ "Лондон | Герцогство Корнуолл". В пункте 5. Получено 26 июн 2016.
  19. ^ а б "Перед ульем | Чайные сады Монпелье, Уолворт". - История | www.thebeehivepub.london. В параграфе 14 (Последний параграф). Получено 7 июн 2016.
  20. ^ а б c "Овал | Кеннингтон: Введение и земли владений | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. В пункте 19. Получено 26 июн 2016.
  21. ^ а б c «Овальное поле для крикета». vauxhallhistory.org. В пункте 1. Получено 27 июн 2016.
  22. ^ Монтгомери, Генри Хатчинсон (1889). История Кеннингтона и его окрестностей: главы о крикете в прошлом и настоящем. H.S. Золото. стр.173. Получено 4 сентября 2016. Кеннингтон овал первая аренда.
  23. ^ "Овал | Кеннингтон: Введение и земли владений | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. В пункте 20. Получено 26 июн 2016.
  24. ^ «Сто лет Суррейского крикета». В «Овале 1845 года», пп. 2-4.. Получено 27 июн 2016.
  25. ^ "Овал | Кеннингтон: Введение и земли владений | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. Пункты 20-22. Получено 26 июн 2016.
  26. ^ «Национальный музей Австралии - команда аборигенов по крикету». www.nma.gov.au. Получено 7 июн 2016.
  27. ^ "Игроки Англии - Чарли Олкок". www.englandfootballonline.com. Получено 7 июн 2016.
  28. ^ Кантрелл, Джон (2013). Фарохский инженер из дальнего павильона. Google Книги: История Press. ISBN  0750952539.
  29. ^ "Восстание пепла". Получено 27 июн 2016. Ласковое воспоминание об английском сверчке, погибшем в овале 29 августа 1882 года ...
  30. ^ «Краткая история Праха». Cricinfo. Получено 7 июн 2016.
  31. ^ Моррис, Кристофер. Мердок, Уильям Ллойд (Билли) (1854–1911). Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет.
  32. ^ Самые странные матчи крикета, стр. 34, ISBN  1-86105-293-6
  33. ^ [1] В архиве 1 июля 2007 г. Wayback Machine
  34. ^ «Cricinfo - Тестовые матчи - Полный список». static.espncricinfo.com. Получено 27 июн 2016.
  35. ^ «Рекорды / Контрольные матчи / Рекорды команд / Список результатов серий». ESPN Cricinfo. Найдите и откройте "Зимбабве в Англии". Получено 27 июн 2016.
  36. ^ «Рекорды / Контрольные матчи / Рекорды команд / Список результатов серий». ESPN Cricinfo. Найдите и откройте «Бангладеш в Англии».. Получено 27 июн 2016.
  37. ^ «Как будто они растянулись за пределами Овала или парка Виллы ...» Филип Ларкин, «MCMXIV».
  38. ^ Дэвид Леммон, История крикетного клуба графства Суррей, Кристофер Хелм, 1989, ISBN  0-7470-2010-8, стр197.
  39. ^ «Cricinfo - Матчи ODI - Полный список». static.espncricinfo.com. Получено 27 июн 2016.
  40. ^ "HowSTAT! Список матчей чемпионата мира по странам". www.howstat.com.au. Получено 27 июн 2016.
  41. ^ "ТРОФЕЙ ЧЕМПИОНОВ ICC (2004)". Результаты | Глобальный | ESPN Cricinfo. Получено 27 июн 2016.
  42. ^ "[Караул смерти] Джон Пол Гетти II, миллиардер, 70 лет". Slick.org. 17 апреля 2003 г.. Получено 11 ноября 2013.
  43. ^ «Конец возможности: время остановилось на Овальном ориентире». Telegraph.co.uk. Получено 7 июн 2016.
  44. ^ "Включенный в список статус викторианского газохранилища Oval - BBC News". Новости BBC. Получено 7 июн 2016.
  45. ^ «Инзамам обвиняется МУС». Хранитель. 21 августа 2006 г.
  46. ^ «Cricinfo - По мере того, как разворачивался хаос». Content-uk.cricinfo.com. Получено 18 августа 2014.
  47. ^ Ахмед, Камар (27 июля 2017 г.). «Овал проводит свой сотый тест». DAWN.COM. Получено 31 июля 2017.
  48. ^ «Англия - Южная Африка: хет-трик Моина Али завершает победу хозяев». BBC Sport. 31 июля 2017 г.. Получено 2 января 2019.
  49. ^ а б «Наземная карта - Киа Овал». Киа Овал. Получено 7 июн 2016.
  50. ^ "Как добраться до Kia Oval - Kia Oval". Киа Овал. Получено 7 июн 2016.
  51. ^ Райт, Грэм (2011). За границей: крикет на распутье. Google Книги: A&C Black. п. 110. ISBN  1408165120.
  52. ^ "Киа Овал | ПОПУЛЯРНЫЙ". ПОПУЛЯРНЫЙ. Получено 7 июн 2016.
  53. ^ "Густонаселенная". Получено 29 июля 2016.
  54. ^ а б «Суррей раскрывает новые планы на Овал». BBC. 18 января 2007 г.. Получено 7 июн 2016.
  55. ^ «В овале все ясно для постоянных прожекторов». Cricinfo. Получено 7 июн 2016.
  56. ^ «Лорду и Овалу достанутся телескопические прожекторы». Получено 1 июля 2016.
  57. ^ "The Brit Oval, Великобритания - Пример использования". www.abacuslighting.com. Получено 7 июн 2016.
  58. ^ "Освещение площадки для игры в крикет Господа". Строительство. Получено 7 июн 2016.
  59. ^ «Обновление конструкции стенда OCS - Kia Oval». Киа Овал. 11 октября 2013 г.. Получено 7 июн 2016.
  60. ^ «Новый Питер, возможно, будет построен этой зимой - Kia Oval». Киа Овал. 5 августа 2015 г.. Получено 7 июн 2016.
  61. ^ «Суррей объявляет о модернизации Kia Oval - Kia Oval». Киа Овал. 13 августа 2015 г.. Получено 7 июн 2016.
  62. ^ Футбол первая сотня лет: невыразимая история Адриан Харви, Routledge 2005, стр. 54
  63. ^ Футбольные площадки Футбольный клуб "Коринтиан-Кэзэлс"
  64. ^ Коринфский повседневный стиль Пирамида страсти
  65. ^ «Когда и где прошел первый футбольный матч?». Таймс оф Индия. Получено 11 ноября 2013.
  66. ^ «Спортивная нация - первый международный футбольный матч». BBC. Получено 11 ноября 2013.
  67. ^ Когда наступает суббота: наполовину приличная книга о футболе. Google Книги: Penguin UK. 2006 г. ISBN  0141927038.
  68. ^ "Подробная информация о финале Кубка Англии 1872 года" (PDF). Innotts.co.uk. Получено 11 ноября 2013.
  69. ^ Браун, Альф (30 октября 1972 г.). «Карлтон выиграл матч, но не англичанин». Вестник. Мельбурн. п. 24.
  70. ^ «Порт Аделаида выигрывает показательную игру AFL против Western Bulldogs в Лондоне». News.com.au. 4 ноября 2012 г.
  71. ^ Санчес, Раф (21 октября 2011 г.). «Чикаго несет аутсайдеров, готовящихся к встрече с Тампа Баканирз на Уэмбли». ISSN  0307-1235. Получено 14 июля 2019.
  72. ^ Шон О'Хаган, Чудеса газового завода ..., Хранитель, 14 июня 2015 г.
  73. ^ "Остановка N к дому Локвуда - Карты Google". Maps.google.co.uk. 1 января 1970 г.. Получено 11 ноября 2013.
  74. ^ "Остановка Q до Kennington Oval - Карты Google". Maps.google.co.uk. 1 января 1970 г.. Получено 11 ноября 2013.
  75. ^ "S Lambeth Pl to Kennington Oval - Карты Google". Maps.google.co.uk. 1 января 1970 г.. Получено 11 ноября 2013.

внешние ссылки

СМИ, связанные с Овальное поле для игры в крикет, Лондон в Wikimedia Commons

Предшествует
никто		 Кубок Англии
Заключительное место
1872		Преемник
Лилли Бридж
Лондон
Предшествует
Лилли Бридж
Лондон		 Кубок Англии
Заключительное место
1874–1892		Преемник
Fallowfield
Манчестер