Эрмита (роман) - Ermita (novel)

Эта статья о романе. О месте на Филиппинах см. Эрмита, Манила.
Эрмита: филиппинский роман
Ermita Ф. Сионила Хосе Обложка книги.jpg
Обложка книги Ф. Сионила Хосе Эрмита: филиппинский роман.
АвторФ. Сионил Хосе
СтранаФилиппины
Языканглийский
ЖанрВымысел
ИздательИздательство Solidaridad Publishing House, Inc.
Дата публикации
1988
ISBN971-8845-12-7
OCLC43424427

Эрмита: филиппинский роман это Роман по известным Филиппинский автор Ф. Сионил Хосе написано в английский язык.[1] Глава этого романа ранее публиковалась как новелла в книгах под названием Две филиппинки и Три филиппинки.

Символы

Семья Рохо


  • Мария Эрмита (Эрми) - главная героиня романа.
  • Кончита (Коншинг) - мать Эрми.
  • Фелиситас (Фели) - богатая светская тетя Эрми.
  • Хоселито - дядя Эрми, бизнесмен.
Слуги
  • Артуро - водитель Rojos.
  • Оранг - жена Артуро.
  • Макартур - сын Артуро. Он близкий друг Эрми.
  • Нанет - дочь Артуро.
  • Алехандра
Друзья Эрми
  • Роландо Крус - профессор истории и частый посетитель бара и ресторана Camarin.
  • Диди - владелец бара и ресторана Camarin.
Клиенты Эрми
  • Великий человек - премьер-министр азиатской страны.
  • Сенатор Андрес Браво
  • Бизнесмен Эдуардо Дантес
Другие
  • Сестра Констанция (Тансинг) - заведующая детским домом, воспитывала и воспитывала ребенка Эрми.
  • Генерал Бомбилла - честный человек, ставший человеком Маркоса.
  • Анита - стареющая проститутка, которую Эрми спас от бедности.
  • Лили - дочь Аниты, которая стала антимаркосом

Сцены

Ф. Сионил Хосе знакомит читателя с историей Филиппин до провозглашения Военное положение к Фердинанд Маркос в течение 1950-х гг. Хосе также знакомит своих читателей с довоенным и послевоенным Эрмита, бывший район элиты Манилы. Читатель также попадает на Филиппины в 1941 году, страну, которая прошла через опыт нападений и оккупации Японская империя, нация, которая пострадала от последствий Второй мировой войны и пережила режим правительства Маркоса.[2]

Отзывы

Эрмита: филиппинский роман была одна из книг, рецензированных Ян Бурума за Нью-Йоркское обозрение книг,[1] и была одной из рекомендованных филиппинских книг для рецензирования в рамках программы чтения и письма Гавайский университет в Маноа,[3] вместе с другими произведениями Хосе, вместе с другими длинными рассказами, написанными филиппинскими авторами, такими как Ник Хоакин, Bienvenido Santos, Ниночка Рошка, Эдильберто Тьемпо, Альфрредо Наварро Саланга, NVM Gonzales, Сесилия Мангерра Брэйнард, Альфред Юсон, Карлос Булосан, Джессика Хагедорн, Питер Бачо, и Вильфредо Нолледо.[3]

Перевод

Роман был опубликован в Корейский в 2007 году. Он был переведен с английского на корейский Бу Хи Рён.[4][5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Франциско" Фрэнки "Сионил Хосе". Бурума, Ян. Проданная невеста, The New York Review of Books, Vol. 36, No. 9, 1 июня 1989 г., получено 17 марта 2008 г.
  2. ^ Хосе, Ф. Сионил. Эрмита: филиппинский роман, издательство Solidaridad: Манила, 1988/1994, 258 страниц, ISBN  971-8845-12-7
  3. ^ а б Список филиппинских романов на английском языке, предлагаемых для рецензирования, Создание обучающегося сообщества через поддержку коллег в филиппинской литературе, Филиппинская литература на 300 уровней на английском языке (интенсивное письмо), Программа письма Маноа, Гавайский университет, MWP.Hawaii.edu, 2007 В архиве 2008-04-15 на Wayback Machine, получено 16 марта 2008 г.
  4. ^ Гарсия, Кэти Роуз. «Взгляд автора Ф. Сионила Хосе на Филиппины» (статья о романе Ф. Сионила Хосе, «Эрмита» - опубликована на корейском языке), Arts & Living, The Korea Times, KoreaTimes.co.kr, 27 апреля 2007 г.
  5. ^ Гарсия, Кэти Роуз. «Взгляд автора Ф. Сионила Хосе на Филиппины» (статья о романе Ф. Сионила Хосе: «Эрмита» - опубликована на корейском языке), BookAsia.org (корейский сайт), 27 апреля 2007 г.

внешняя ссылка