Внешкольная (сериал) - Википедия - Extracurricular (TV series)

Внеклассные
Внеклассная 2020.jpg
Рекламный плакат
Хангыль인간 수업
Ханджа人間 授業
Жанр
НаписаноДжин Хан Сэ
РежиссерКим Джин Мин
В главных ролях
Страна происхожденияЮжная Корея
Исходный языкКорейский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов10 (список серий )
Производство
Исполнительный продюсерЮн Шин Э
Настройка камерыОдиночная камера
Продолжительность44–72 минут
Производственная компанияСтудия 329
РаспределительNetflix
Релиз
Исходная сетьNetflix
Оригинальный выпуск29 апреля 2020 г. (2020-04-29)
внешняя ссылка
Интернет сайт
Сайт производства

Внеклассные (Корейский : 인간 수업; Ханджа : 人間 授業; RR : Ingansueop; горитЧеловеческий класс) это Южнокорейский телесериал режиссер Ким Джин Мин, в главных ролях Ким Дон Хи, Юнг Да-бин, Пак Джу Хен, Нам Юн Су, Чхве Мин Су, Пак Хёкквон и Ким Ё Чжин. Он был выпущен Netflix 29 апреля 2020 г.[1][2]

участок

Лучшего студента, ведущего нелегальный бизнес, поймал один из его одноклассников, который начал его шантажировать.

Бросать

Главный

Повторяющийся

  • Со Йе-хва в роли Сун-ми
  • Ким И Кён в роли Джи Йе
  • Пак Бо-ми в роли Мин Чжу
  • Чан Сэрим в роли Ын Чэ
  • Ким Гю-тэ в роли Лим Тэ-у
  • Квон Хан Соль в роли Хе Мин
  • У Да-ви, как Су-джи
  • Кан Со Хви в роли На Ын
  • Ли Чжэ Бэк в роли Кан-Банг
  • Чхве Джун Гю в роли Чхэ Бина
  • Ким Бён Хви, как Тэ-Нам
  • Пак Хо-сан в роли Чон-Джина
  • Шим Йи Ён как мать Гю-ри
  • Ким Ён-Пиль - отец Гю-ри
  • Пэк Джу Хи в роли Чо Ми Чжон
  • Лим Ги Хун, как Рю Дэ Ёль
  • Ким Кван-кю как Byung-kwan
  • Ли Сын У, как Кён Шик
  • О, Кван-рок как Jae-ik
  • Ли Хён-гуль в роли Ду-ги
  • Чхон Донг-бин в роли Чон-хвана

Эпизоды

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноИсходная дата выпуска
1"Серия 1"Ким Джин МинДжин Хан Сэ29 апреля 2020 г. (2020-04-29)
О Джи Су, лучший ученик, которого бросили родители, когда он был в девятом классе, живет спокойной жизнью в глазах мистера Чо, его классного руководителя. Он на самом деле работает поставщиком услуг безопасности для нелегальный бизнес проституции под именем «Дядя» с помощью Ли Ван Чуля, также называемого «Старик», который защищает секс-работников и переводит деньги Джи Су. Его одноклассница Со Мин Хи - одна из рабочих, хотя она не знает, кто такой «дядя». В один из выходных у Джи Су есть учебный проект для клуба исследования социальных проблем с Пэ Гю-ри, девушкой, в которую он влюблен, и поэтому говорит мистеру Ли взять выходной. Зная, что она не будет защищена, Мин Хи по-прежнему принимает предложение клиента из черного списка, не подозревая, что он ранее напал на одну из секс-работников и что она попадает в ловушку. Она отправляет предупреждение, и Джи Су в конце концов покидает Гю-ри, чтобы спасти ее, вызывая полицию, но давая неправильный номер в мотеле, чтобы просто напугать клиента. Последний фотографирует Мин Хи перед отъездом и намеревается загрузить его на веб-сайт средней школы по адресу: Удар ПК прежде, чем его остановил мистер Ли. В автобусе выясняется, что Гю-ри - та, кто украл дорогой чехол для телефона (который Мин Хи купила для своего парня), когда она получает сообщение от потенциального покупателя и пытается перепродать его по более высокой цене. Вернувшись в школу, когда Джи Су спит один за своим столом, Гю-ри, заметившая ранее, что у Джи Су был другой телефон, подтверждает то, что она видела ранее.
2«Эпизод 2»Ким Джин МинДжин Хан Сэ29 апреля 2020 г. (2020-04-29)
Гю-ри крадет рабочий телефон Джи Су, находит пароль и начинает его шантажировать. Через приложение Гю-ри принимает просьбу Мин Хи пройти в комнату клиента, где из-за нее у нее начинается паническая атака. Посттравматическое стрессовое расстройство и требует помощи мистера Ли. Джи Су начинает отслеживать свой второй телефон, в процессе вступая в жестокую встречу с Ки Тэ - парнем-хулиганом Мин Хи, но Гю-ри перехитрил его. Отец Джи Су хочет отвезти его в Ульсан где он сейчас живет, но его сын видит, что он делает это только потому, что ему нужны деньги. Боясь выйти из дома из-за того, что шантажист угрожал его разоблачить, Джи Су посещает Гю-ри, который находит способ заставить его покинуть квартиру и ищет деньги. Она прячется, когда отец Джи Су пробирается в квартиру и случайно обнаруживает деньги, прежде чем украсть их. Она тщетно гонится за ним. На улице Джи Су видит, что его отец убегает с деньгами, и обнаруживает, что Гю-ри - шантажист. На следующий день она говорит своим одноклассникам, что Джи Су - ее парень, чтобы Ки Тэ не запугивал его. Она берет Джи Су на бейсбол ватин клетка и хвастается своими мускулистыми друзьями, предлагая ему нанять их, чтобы расширить свой бизнес и компенсировать потерю денег.
3«Эпизод 3»Ким Джин МинДжин Хан Сэ29 апреля 2020 г. (2020-04-29)
Гю-ри следует за Джи Су в Ульсан, где они врываются в дом отца Джи Су и ищут украденные деньги, но ничего не находят. Гю-ри утверждает, что Джи-су - сутенер но он настаивает, что он всего лишь поставщик услуг безопасности, и засыпает после того, как она отказывается объяснять, зачем ей нужны деньги, когда ее семья богата. Утром они ловят отца Джи Су и узнают, что он вложил все деньги в криптовалюта. Они видят, как он теряет более 90% денег, и Джи Су смотрит на кухонный нож, но сдерживается, чтобы не ударить своего отца. Вернувшись в Сеул, Джи Су испытывает финансовые затруднения и не может платить г-ну Ли, который отказывается работать, до тех пор, пока он не получит свою ежемесячную оплату. Г-н Ли пытается убедить Мин Хи перестать работать, но она отказывается, и когда Сон Ми - коллега Мин Хи, на которую напал тот же клиент, - заставляет других секс-работников искать другого поставщика услуг безопасности, говорит Мин Хи. она будет работать только с мистером Ли, который сам будет работать только с дядей. Гю-ри предлагает деньги Джи-су в обмен на партнерство в его бизнесе, но он отказывается. После провала промежуточного экзамена из-за того, что ему приходилось работать неполный рабочий день и он был слишком морально и физически истощен, чтобы учиться, Джи Су терпит нервный срыв и бьет своего одноклассника Че Бина по лицу, прежде чем принять предложение Гю-ри.
4«Эпизод 4»Ким Джин МинДжин Хан Сэ29 апреля 2020 г. (2020-04-29)
Теперь, когда он мог заплатить мистеру Ли, Джи Су говорит ему, что они снова в деле. Мистер Ли предлагает Мин Хи перестать работать: хотя она и не сказала, что уйдет, она, похоже, не желает этого. В бильярдная Ки-тэ дает Чэ-бин совет о том, как запугивать Джи-су без ведома Гю-ри (поскольку ее защищают юниоры и взрослые, включая команду дзюдо). Гю-ри показывает Джи-су, что многие студенты занимаются незаконным бизнесом, а затем пытаются завербовать своих друзей по дзюдо, отправляя их обмен сообщениями спам, но не удается. В школе детектив, специализирующийся на преступлениях среди несовершеннолетних, по имени Ли Хэ Гён, расследовал возможное дело о секс-торговля несовершеннолетней с тех пор, как она видела подростка, покидающего мотель несколькими неделями ранее, встречает курящих студентов и узнает сумку Мин Хи. Че-бин ломает стул Джи Су и красит его шкафчик в черный цвет, а затем кладет коробку с игрушкой для взрослых в свой рюкзак и помогает учителю с помощью Ки-тэ. Следовательно, учитель входит в класс и начинает обыскивать сумки каждого ученика. Джи Су, который держал свои деньги в сумке, чтобы не дать отцу снова украсть их, встает и говорит, что не дает согласия на обыск.
5«Эпизод 5»Ким Джин МинДжин Хан Сэ29 апреля 2020 г. (2020-04-29)
Джи-су использует права человека карту, но учитель пробирается в сумку и собирается посмотреть, что в ней, когда Гю-ри активирует школьную пожарную сигнализацию. Позже она предлагает Джи Су спрятать деньги на диване в консультационном кабинете, где она обычно прячет свои украденные вещи, и они обнаруживают, что мужчины играют в его сумке. Мать Гю-ри ждет ее у выхода из школы и предлагает подвезти Джи-су; она расспрашивает их об их отношениях и делает выговор дочери по поводу инцидента с пожарной сигнализацией. Выясняется, что Гю-ри ранее пыталась покончить жизнь самоубийством, порезав себе запястья. Во время вечеринки по случаю дня рождения Ки-таэ в банане Караоке клуб Мин Хи дарит ему дешевую кепку, которая ее злит. Она уходит и сталкивается с Сун-ми, которая здесь, чтобы найти новую «страховую компанию» (караоке-клуб - только прикрытие для проституции), поскольку она перестала работать на дядю; Мин Хи делает вид, что не знает ее. Гю-ри удается нанять своего первого секс-работника-мужчину: Ли Тэ Рим, идол стажер с денежными проблемами из компании ее матери. В школе Мин Хи дает Джи Су кепку после того, как натолкнулась на него в коридоре, что заставляет Гю-ри ревновать. Когда она и Джи Су открывают дверь консультационной службы, они видят Мин Хи и детектива Ли Хэ Гёна, сидящих напротив друг друга.
6«Эпизод 6»Ким Джин МинДжин Хан Сэ29 апреля 2020 г. (2020-04-29)
И Джи Су, и Гю-ри находят способ помешать Мин Хи раскрыть причину своего пребывания в мотеле детективу Ли Хэ Гёну. Сон Ми объявляет своим коллегам (кроме Мин Хи), что она нашла нового брокера, и все они покидают дядюшку. чат. Гю-ри убеждает Джи-су уволить Мин Хи - мистер Ли перезагружает ее телефон, чтобы стереть все следы ее работы на дядю, - что ей не нравится. В школе Ки-тае нападает на Джи Су за то, что тот смотрит на свою девушку (за которой он внимательно следит только, чтобы защитить себя), спрашивая его, почему детектив разговаривал с Мин Хи, но Джи Су ничего не говорит. и Гю-ри в конце концов говорит Ки-тэ ложь, чтобы защитить бизнес. После школы Мин Хи отводит Джи Су к мистеру Ли, надеясь, что он поможет ей получить выходное пособие, но он не может ничего сказать, хотя мистер Ли, похоже, не знает свою вторую личность. Тем временем Дэ-Ёль (владелец караоке-клуба) устраивает ловушку для Тэ-Рима, которого он подозревает в том, что он предлагал свои услуги своей девушке Ми-чжон в форме оплачиваемые свидания, и намеревается убить его Декстер путь. Поскольку номера телефонов не совпадают, Тэ Рим вынужден отвести Дэ-ёля и его людей к мистеру Ли, который все еще находится с Мин Хи и Джи Су. Мистер Ли быстро догоняет их и говорит им уйти, но Мин Хи настаивает, и они в конечном итоге видят, как мистер Ли сражается с людьми. В конце концов Дэ Ёль бьет мистера Ли по спине топором, но ему удается сбежать с Мин Хи, оставляя Джи Су одному. Дэ Ёль ловит его и понимает, что телефон Джи Су совпадает с номером на телефоне его девушки.
7«Эпизод 7»Ким Джин МинДжин Хан Сэ29 апреля 2020 г. (2020-04-29)
Мин Хи связывается с Ли Хэ Гён, которая везет ее и мистера Ли в больницу. Детектив пытается получить информацию от Мин Хи после того, как узнает, что кто-то по имени Джи Су был похищен людьми, напавшими на Ли, но Мин Хи паникует, и мистер Чо решает забрать ее домой. Мужчина Дэ Ёля начинает пилить Джи Су, но его останавливает Ми Чжон. Она злится на Дэ Ёля из-за его поведения и не узнает Джи Су, что позволяет ему убедить Дэ Ёля в том, что он всего лишь посредник, позволяя его похитителю поверить, что мистер Ли - настоящий босс. Дэ-Ёль начинает расспрашивать Джи Су о бизнесе, в котором он работает, что заставляет Джи Су позвонить на телефон дяди, который в настоящее время принадлежит Гю-ри. Она решает не сообщать информацию о том, как они работают, но начинает интересоваться бизнесом караоке-клуба, так как все их сотрудники ушли, не зная, что теперь они работают в караоке-клубе. Мин Хи рассказывает Ки Тэ о своей работе, но она узнает, что он уже знал, и когда он угрожает рассказать об этом всем, она, похоже, не заботится и уходит. Мистер Ли просыпается и говорит Мин Хи принести его телефон; Вскоре она понимает, что его забрала полиция. Она предупреждает дядю, но уже слишком поздно: Джи Су уже ответил на звонок, думая, что это мистер Ли. Ли Хэ Гён теперь считает, что дело о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации может оказаться серьезнее, чем она думала. В панике и страхе Джи Су выступает против идеи Гю-ри работать с караоке-клубом, говоря ей, что она всегда на безопасном расстоянии по сравнению с ним, поэтому она говорит ему, что справится с ними.
8«Эпизод 8»Ким Джин МинДжин Хан Сэ29 апреля 2020 г. (2020-04-29)
Один год назад, бездомный г-н Ли спас Джи Су от его хулиганов, которые крали у него большое количество банкнот, предполагая, что Джи Су уже работал брокером. Мистер Ли возвращается на свое место, а Джи Су оставляет рядом с собой телефон (тот самый, которым г-н Ли до сих пор пользуется, чтобы связаться с дядей). Еще в 2020 году Мин Хи перестала ходить в школу, и Джи Су навещает ее в больнице, где она остается у постели мистера Ли, пытаясь убедить ее не разговаривать с полицией. Затем он беседует с мистером Ли, который подразумевает, что знает о своей второй личности. Ки-тэ спрашивает Гю-ри о причине, почему она солгала Мин Хи. Джи-су звонит Дэ-Ёль, который говорит ему, что он встречается с дядей позже в тот же день, доказывая, что Гю-ри сдерживает свое обещание справиться с ними, что беспокоит Джи-су. Ки-тэ начинает искать в чатах, посвященных проституции, чтобы узнать, кто нанимал Мин Хи. Ли Хэ Гён и двое полицейских идут в больницу, чтобы допросить г-на Ли, но он сбегает вместе с Мин Хи. Гю-ри идет на встречу только для того, чтобы узнать, что Джи Су уже там, сказав Дэ-ёлю и Ми-чжон, что его босс не может прийти. Дэ-Ёль сообщает ему, что ему придется бросить школу и работать на него полный рабочий день, угрожая ему узнать, в какую школу он ходит. Он дает Джи Су коробку с лекарствами для своего босса, в которой на самом деле есть деньги и скрытый трекер. Джи Су оставляет его на автобусной остановке, не открывая, а Гю-ри прячет его в консультационном офисе, обнаружив деньги. Поскольку мечты Джи Су о поступлении в колледж и поиске работы рушатся, он обвиняет Гю-ри во всем, что произошло с тех пор, как она начала работать с ним. Под именем дяди она говорит Дэ-ёлю, что отказывается брать деньги и, следовательно, быть его партнером, но он узнает, кто она такая, с помощью устройства слежения и похищает ее.
9«Эпизод 9»Ким Джин МинДжин Хан Сэ29 апреля 2020 г. (2020-04-29)
Дэ-Ёль звонит Джи-су по телефону Гю-ри и говорит ему прийти, если он хочет, чтобы она жила. Он приходит, и человек Дэ-ёля сбивает его без сознания; он мечтает о разговоре с отцом, за которым следует беседа с мистером Чо, в которой он признается себе, что он сутенер, а не охранник. Гю-ри наносит удар Дэ-ёлю несколько раз; она и Джи Су сбегают. Они отдыхают в мотеле и собираются поцеловаться, прежде чем Гю-ри отвернется; они смеются, приняв сирену скорой помощи за полицейскую машину, и Джи Су спрашивает, что они собираются делать. Когда Джи-су спит, Гю-ри уходит с телефоном дяди. Мин Хи все еще скрывается с мистером Ли, который полон решимости отомстить Дэ-ёлю. После того, как он оставляет ее одну, Мин Хи идет в полицейский участок и просит детектива Ли поискать машину Дэ-Ёля. Гю-ри пробирается в караоке-клуб и меняет телефон, по которому Дэ-Ёль звонил Джи-су с телефона дяди, но его ловит Дэ-Ёль, который начинает ее душить. Ки Тэ, которому сообщили, что брокер Мин Хи работает в караоке-клубе, приходит в клуб вместе с другими старшеклассниками с металлическими трубками и битами, прерывая Дэ-ёля. Люди клуба и студенты начинают драться друг с другом; последним помогает мистер Ли, который пришел отомстить Дэ-ёлю. Мистер Ли сталкивается с Джи Су и говорит ему, что они больше никогда не должны встречаться. Дэ-Ёль и мистер Ли дерутся на крыше, в конце концов убивая друг друга. Детектив Ли находит машину Дэ-Ёля и вызывает подкрепление, когда видит драку. Ки Тэ находит кепку (потерянную Джи Су во время боя), которую Мин Хи хотела подарить ему на день рождения, прежде чем его забирает полиция. На крыше детектив Ли обнаруживает тела Дэ-Ёля и мистера Ли в лужах крови.
10«Эпизод 10»Ким Джин МинДжин Хан Сэ29 апреля 2020 г. (2020-04-29)
В полицейском участке Ки-Тэ заставляют объяснить, почему он и другие студенты уволили караоке-клуб. Джи Су хочет перестать быть брокером вопреки совету Гю-ри. Мин Хи оплакивает смерть мистера Ли, обвиняя Джи Су в том, что она помешала ей обратиться в полицию до того, как ситуация вышла из-под контроля. Ее секрет теперь раскрыт, и одноклассники начинают над ней издеваться. Гю-ри угрожает своим родителям, говоря, что она утекнет доказательства того, что Ли Тэ Рим была секс-работницей, что ставит под угрозу инвестиции, которых ждет компания ее матери, если они не дадут ей крупную сумму денег. Джи Су снится, что он хоронит тело Мин Хи, прежде чем оно превратится в его. Гю-ри покупает билет в один конец до Сиднея и просит Джи-су пойти с ней, но тот отклоняет предложение. Он пытается попросить мистера Чо о помощи, но передумывает. Детектив Ли, владеющий телефонами Дэ-Ёля (включая телефон с приложением для отслеживания), обнаруживает спрятанные деньги в консультационной комнате и отвозит г-на Чо в полицейский участок. Ки-таэ противостоит Мин Хи, показывая ей кепку, которую он нашел в караоке-баре, и она понимает, что Джи Су был там. Соединив точки, она звонит Джи Су и просит его встретиться с ней. В конце концов Джи-су признает, что он дядя и что Гю-ри был замешан, затем встает на колени и извиняется, что Мин Хи записывает на свой телефон. Когда он понимает это, он просит ее ничего не делать и оставить Гю-ри в стороне, поскольку он собирается сдаться, но она отказывается. Они борются за телефон, и она случайно падает с лестницы. В ее затылке начинается кровотечение; Джи Су берет телефон и уходит. Он просит Гю-ри о помощи и весь упакован, когда Ки-тэ навещает его: последний теперь знает от Ми-чжон, что Джи-су был брокером Мин-хи. Когда Ки-тэ обнаруживает, что телефон Мин Хи залит кровью, он несколько раз наносит удар Джи-су ножницами, прежде чем Гю-ри сбивает его без сознания. Она и Джи Су покидают квартиру. Детектив Ли подозревает членов клуба по исследованию социальных проблем и особенно Джи Су, несмотря на то, что г-н Чо описывает его как хорошего ученика. Она приходит в квартиру Джи Су, но она пуста, Ки Тэ тем временем покинул квартиру. Она следует по следам крови от квартиры до подъезда здания, где Джи Су велел Гю-ри уйти без него, но там никого нет.

Производство

Разработка

22 апреля 2019 года Netflix объявил в пресс-релизе, что будет распространять новый корейский оригинальный сериал под названием Внеклассные и произведен Studio 329, в то же время подтверждая, что основной состав будет состоять из Ким Дон Хи, Юнг Да-бин, Пак Джу Хён, Нам Юн Су, Чхве Мин Су, Пак Хёкквон и Ким Ё Чжин.[3][4] Сериал написан Сон Цзи-на сын Джин Хан Сэ и режиссер Ким Джин Мин, чья жена Ким Ё Чжин играет главную роль в сериале.[5]

Экранизация

Съемки, завершившиеся 6 августа 2019 г., в основном проходили в г. Сеул.[6][7]

Повышение

28 апреля 2020 года пресс-конференция прошла онлайн в связи с коронавирус пандемия, в присутствии актеров Ким Дон Хи, Юнг Да-бин, Пак Джу Хён и Нам Юн Су, исполнительный продюсер (и генеральный директор Studio 329) Юн Шин Э и режиссер Ким Джин Мин.[8] Сериал выходит через несколько месяцев после N-й шкаф На открытии фильма режиссер Ким сказал, что «инцидент был настолько шокирующим, что [он] испугался. Внеклассные может стать возможностью обсудить эту неудобную реальность. Как творец, [он] чувствовал, что [он] должен решать проблемы нашего общества более глубоко и ответственно ».[9]

29 апреля некоторые из актеров и съемочная группа посетили специальный однодневный класс профессоров Квон Иль Ён (первый специалист по профилированию Южной Кореи), Пак Ми Ранга (криминолог) и Со Мин Су (из отдела развития кадров полиции) Institute), который транслировался в прямом эфире на корейском канале Netflix. YouTube и V Live каналы. Они обсудили реальность молодежной преступности в обществе.[10]

Релиз

19 марта 2020 года Netflix Korea объявил через Twitter, что сериал выйдет 29 апреля.[11] 16 апреля вышел официальный трейлер.[12][13]

Критический прием

Иоанн Серба из Решающий сказал, что "Внеклассные это хорошо, забавно. Бездомный финал дебютного эпизода не совсем удовлетворителен, но это вряд ли помешает вам выкинуть дерьмо из этого шоу ».[14]

Сериал также «получил восторженные отзывы за четкое изображение борьбы студентов-подростков».[15]

Рекомендации

  1. ^ Ли, Чжэ Лим (28 апреля 2020 г.). "'Внеклассная «исследует темную сторону молодости». Корея JoongAng Daily. Получено 30 апреля, 2020.
  2. ^ Макдональд, Джоан (1 мая 2020 г.). "Мрачно-тематическая" внеклассная "- не обычная школьная K-драма". Forbes. Получено 2 мая, 2020.
  3. ^ Кан, Минджи (22 апреля 2019 г.). "NETFLIX ОБЪЯВЛЯЕТ ПОДРОСТКОВУЮ ПРЕСТУПНУЮ ДРАМУ ВНЕКУЧЕСТВЕННОЙ". Netflix Media. Получено 23 апреля, 2019.
  4. ^ Ли, Чжэ Лим (23 апреля 2019 г.). "Раскрыты актеры корейского шоу Netflix". Корея JoongAng Daily. Получено 23 апреля, 2019.
  5. ^ Нет, Гю-мин (22 апреля 2019 г.). "넷플릭스 '인간 수업' 제작 돌입 ... 김동희 X 정다빈 X 박주현 주연 확정". Hankyung (на корейском). Получено 23 апреля, 2019.
  6. ^ Пак, Со Хи (7 августа 2019 г.). "김동희, '인간 수업' 촬영 끝" 함께 해준 스텝 들 감사 해요"". Даум (на корейском). Получено 26 августа, 2019.
  7. ^ Дас Бисвас, Шувраджит (29 апреля 2020 г.). «Места для внеклассных съемок». Киноголик. Получено 30 апреля, 2020.
  8. ^ Ким, Ён Чже (28 апреля 2020 г.). «넷플릭스 라 가능한 '인간 수업'… 10 대라 도 선택 에는 책임 이 (종합)». Hankyung (на корейском). Получено 1 мая, 2020.
  9. ^ Чой, Джи-вон (29 апреля 2020 г.). "'Внеаудиторная »поднимает вопросы о подростковых преступлениях». The Korea Herald. Получено 1 мая, 2020.
  10. ^ Ким, Хён Шик (30 апреля 2020 г.). "범죄 전문가 들 과 만난 '인간 수업' 배우 들". Edaily (на корейском). Получено 2 мая, 2020.
  11. ^ @NetflixKR (19 марта 2020 г.). "엘리트 들 보다 대담한 10 대들 의 이야기 가 온다. <인간 수업>, 4 월 29 일 대 공개" (Твит) - через Twitter.
  12. ^ Ли, Ми-джи (16 апреля 2020 г.). "'인간 수업 ', 나쁜 현실 에 냉혹 한 질문… 메인 예고편 공개 ". Herald Pop (на корейском). Naver. Получено 30 апреля, 2020.
  13. ^ Хаддад, Ханан (21 апреля 2020 г.). "Ваш первый взгляд на грядущий корейский драматический триллер Netflix, Внеклассные". Elle. Получено 30 апреля, 2020.
  14. ^ Серба, Иоанн (30 апреля 2020 г.). "Смотрите или пропустите:" Внеурочная программа "на Netflix, мрачно смешной южнокорейский сериал о подростке, ведущем двойную жизнь". Решающий. Получено 2 мая, 2020.
  15. ^ «Сериалы с рейтингом R набирают популярность на маленьких экранах в Южной Корее». Информационное агентство Yonhap. 30 апреля 2020 г.. Получено 12 мая, 2020.

внешняя ссылка