Японские раковины - Japan Sinks

Для использования в других целях см. Япония тонет (значения).
Японские раковины
Япония тонет роман.jpg
АвторСакё Комацу
Оригинальное название日本 沈没
ПереводчикМайкл Галлахер
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский
ЖанрНаучная фантастика триллер
ИздательКобунша
Kodansha Int'l
Дата публикации
1973
Опубликовано на английском языке
1976
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка )
Страницы224 стр.
ISBN978-4-7700-2039-0
OCLC33045249
Японские раковины: 2020 г.
Оригинальная сетевая анимация
РежиссерПён-Ган Хо
Масааки Юаса
НаписаноТосио Ёситака
Музыка отКенсуке Ушио
СтудияНаука Сару
ЛицензированоNetflix
Вышел9 июля 2020 г.
Время выполнения25–32 минут
Эпизоды10 (Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Японские раковины (Японский: 日本 沈没, Хепберн: Ниппон Чинбоцу) роман-катастрофа японского писателя Сакё Комацу, опубликовано в 1973 году. Komatsu потребовалось девять лет, чтобы завершить работу. Издатель хотел, чтобы он был написан в двух разных разделах, опубликованных одновременно. Роман получил 27-е место. Премия "Тайные писатели Японии" и Премия Сеюна для японского романа. В 1995 году после Осака-Кобе землетрясение Komatsu выпустила второе сокращенное издание на английском языке (ISBN  4-7700-2039-2). В 2006 году вышло продолжение романа и идет речь о третьем.

Роман привел к работе в других СМИ, а также к продолжению: фильм по роману сделано в том же году под руководством Широ Моритани, телешоу TBS и Тохо эфир в 1974–75 гг. ремейк фильма 2006 года к Синдзи Хигучи, и оригинальная сеть аниме серия на Netflix к Наука Сару в июле 2020 года.

Геофизический фон

Дальнейшая информация: Тектоника плит

Япония находится на разрушающая граница плиты, где Филиппинская плита подчиняет то Евразийская плита. Это тройной стык и задействованы три зоны субдукции. После Землетрясение и цунами в Тохоку 2011 г., такие города, как Ишиномаки утих.

Политическая подоплека

В настоящее время этот роман рассматривается как важный взгляд на культурный контекст Японии 1970-х годов, особенно из-за его уровня популярности.[1]

Аниме адаптация

An оригинальная сетевая анимация (НА) аниме 9 октября 2019 года было объявлено о серийной экранизации романа. Сериал под названием Японские раковины: 2020 г., был анимирован Наука Сару, с Пён-Ган Хо в роли режиссера сериала и Масааки Юаса как директор. Тошио Ёситака провел серию сочинение, Наоя Вада разработал персонажей, и Кенсуке Ушио сочинил музыку к сериалу. Юко Сасаки, Рейна Уэда и Томо Муранака приписываются главные роли. Он был выпущен во всем мире Netflix 9 июля 2020 г.[2]

Резюме

Вскоре после Олимпийские игры в Токио 2020, в Японии произошло сильное землетрясение. Среди хаоса братья и сестры Муто Аюму (ученица средней школы и легкая атлетика спортсмен) и ее младший брат Гоу (школьник начальной школы и энтузиаст видеоигр) пытаются сбежать из города со своей семьей и друзьями. Однако тонущий японский архипелаг затрудняет их спасение. Оказавшись в экстремальных условиях, братья и сестры Муто верят в будущее и обретают силы, чтобы выжить, приложив все усилия.

Голосовой состав

ХарактерЯпонский актер озвучиванияАнглийский дубляж актер
Мари Муто (武 藤 マ リ）Юко СасакиГрейс Линн Кунг
Аюму Муто (武 藤 歩）Рейна УэдаФэй Мата
Gō Mutō (武 藤 剛）Томо МуранакаРайан Бартли
Коитиро Муто (武 藤 航 一郎）Масаки ТерасомаКейт Сильверстайн
Осаму Асада (浅田 修)Дайки ХаманоДжеймисон Прайс
Харуо Кога (古 賀 春 生)Хироюки ЁсиноБилли Камец
Кайто / КайтКэнсё ОноАлекс Ле
Нанами Миура (三浦 七 海)Нанако МориЭбби Тротт
Канаэ Мурота (室 田 叶 恵)Томоко СиотаКэти Кавадини
Кунио Хикита (疋 田 国 夫)Умедзи СасакиДуг Стоун
Сабуро Отани (大谷 三郎)Тайчи ТакедаКим Штраус
ДаниэльГеншо ТасакаДжордж Кокл

Список эпизодов

Нет.ЗаголовокИсходная дата выпуска
1"Начало конца"
Транскрипция: "Овари-но хаджимари" (Японский: オ ワ リ ノ ハ ジ マ リ （終 わ り の 始 ま り）)		9 июля 2020 г. (2020-07-09)
Вскоре после завершения Олимпийских игр 2020 года семья Муто живет своей жизнью в Токио и его окрестностях. Аюму, ученица средней школы, посещает тренировку по бегу, когда землетрясение сотрясает землю, заставляя тренера отменить оставшуюся тренировку. Пока команда меняет раздевалку, в Токио обрушивается мощное землетрясение, разрушающее здание, в котором находится раздевалка, и убивает, а также ранит большую часть команды. Аюму, почти целая и невредимая, бросает своих товарищей по команде и бежит из руин с небольшой раной на левой ноге. Ее отец, Коитиро, работает над джамботроном в Олимпийский стадион когда происходит землетрясение, но ремни безопасности, которые он носит, спасают ему жизнь. Младший брат Аюму Го сидит дома один и играет в видеоигры во время землетрясения; его ударили обломки по голове, и он потерял сознание. Мари, мать братьев и сестер, вылетела из Филиппин в Токио, пострадавшего от землетрясения; поврежденный самолет потерпел крушение в канале. Семья в конце концов воссоединяется в святыне на вершине холма недалеко от снесенного дома. Нанами, сосед семьи Муто, находит Го и приводит его на холм, где Коитиро зашивает ему раны. Семья делает снимок, чтобы отпраздновать воссоединение, но празднование прерывается горящим вертолетом, пролетающим над их головами; зарезанные тела его пассажиров падают с неба, а вертолет по спирали падает вниз и разбивается в огненной буре.
2«Прощай, Токио»
Транскрипция: "Сараба, Токио" (Японский: さ ら ば 、 東京)		9 июля 2020 г. (2020-07-09)
Выжившие на вершине холма получают известие о том, что уровень воды вокруг них внезапно повышается, что Окинава Острова затонули, и Ибараки регион затопляется. На следующий день выжившие решают покинуть свое убежище, а Муто, вместе с Нанами и бывшим бегуном Харуо, решают отделиться от остальной группы после того, как один из иностранных друзей-геймеров Го сообщает, что в западной части страны все еще есть электричество. . Они входят в лес, где находят много воды, и Коичиро охотится на кабана, но Аюму, которого тошнит от вида рубящего кабана, отказывается его есть. На следующий день, пока копал Японский батат Коитиро поражает закопанное взрывное устройство лопатой и мгновенно погибает при взрыве.
3"Новая надежда"
Транскрипция: "Аратана Кибо" (Японский: 新 た な 希望)		9 июля 2020 г. (2020-07-09)
Со смертью отца на ее совести, Аюму изо всех сил пытается идти в ногу с группой и вызывает спор с матерью. Проходящий выживший подвозит группу на своем автомобиле только для того, чтобы попытаться изнасиловать Нанами, когда они пытаются остановиться и заправиться. Нанами и Мари сражаются, побеждают человека и забирают его машину; Нанами также берет очки мужчины и передает их Харуо (заменяя старые потрескавшиеся), что вызывает чувство ревности в Аюму. После того, как им пришлось покинуть автомобиль в тупике, группа поднимается по склону горы, попадая в поле зрения горы Фудзи. Когда Аюму просит Нанами сопровождать ее в ближайший овраг, чтобы помочиться и поговорить о Харуо, Нанами вдыхает токсичный газ, просачивающийся в овраг из-под земли, и мгновенно умирает. Прежде чем Аюму попытается спасти ее, KITE, популярный эстонский ютубер, летающий на параплане, предупреждает ее о невидимой опасности. Когда он предлагает взять кого-нибудь с собой в безопасное место и предлагает Го плитку эстонского шоколада, Аюму, измученный еще большим сожалением, набрасывается на KITE. Мари просит KITE взять с собой Го, но KITE решает следовать за ними и выводит их из гор. Они останавливаются в пустом супермаркете, чтобы найти припасы, где Аюму на короткое время рассказывает Харуо, надеясь снова увидеть его бегство, но невидимый злоумышленник в магазине внезапно начинает стрелять стрелами в семью. Стрела попадает в грудь Го в конце эпизода.
4"Открытая дверь"
Транскрипция: "Аита Доа" (Японский: 開 い た ド ア)		9 июля 2020 г. (2020-07-09)
Стрела, попавшая в Го, останавливается портативной игровой системой, которую он хранил в своем дорожном рюкзаке, спасая ему жизнь. Злоумышленник и владелец магазина Кунио выходит помочь Го и извиниться; пожилой мужчина позволяет группе остаться на ночь в своем магазине и исправляет игровую систему Го, когда на улице бушует буря. KITE сообщает группе, что соседняя атомная электростанция вышла из строя, и ее радиоактивные осадки загрязняют дождь; на следующий день он сообщает группе, что земля вокруг них нестабильна и им нужно уйти. Когда группа готовится к отъезду, происходит еще одно землетрясение, и Кунио предлагает им воспользоваться своим грузовиком. Они сбегают с обрушивающегося горного склона и направляются в сторону Шан-Сити, но по дороге обнаруживают, что топография резко изменилась, а их карты стали непригодными для использования. По пути Мари встречает эксцентричного английского автостопщика Дэниела; когда Кунио, который не любит иностранцев, возражает против того, чтобы Даниэль присоединился к ним, Мари показывает, что она филиппинка. Группа прибывает в город Шан, где их тепло приветствуют и разрешают искупаться и поесть в кафетерии, в результате чего Харуо рассказал группе, что видел, как его мать была раздавлена ​​насмерть в их доме во время землетрясения. Кунио оказался наркоманом, страдающим от абстиненции. Аюму замечает, что порез на ее голени инфицирован.
5"Иллюзия"
Транскрипция: "Ирюйон" (Японский: イ リ ュ ー ジ ョ ン)		9 июля 2020 г. (2020-07-09)
Семья Муто пытается приспособиться к жизни в Шан-Сити: Го и Аюму пробуют учиться в местной школе, а Мари и Харуо работают на городской плантации марихуаны. Позже Аюму отправляют ухаживать за раненым немым мужчиной в общественную больницу. Вскоре они обнаруживают, что поселение построено вокруг Канаэ Мурота, которую община называет «Мать»; лидер сообщества, она средний который разговаривает с умершим, используя предметы, которые ранее использовались умершим. Кунио проявляет интерес к сыну матери, Даичи; он, кажется, считает, что Дайчи - его пропавший внук, и начинает замышлять его спасение. Пытаясь опровергнуть силу Матери, КАЙТ непреднамеренно доказывает ее способность, когда она передает Аюму сообщение от Нанами через очки Харуо. Раненый немой пытается связаться с Аюму в Азбука Морзе что небольшое землетрясение вот-вот произойдет, но она считает землетрясение и поведение мужчины совпадением. Аюму, Го, Харуо и KITE посещают рейв, на котором KITE играет пластинку Харуо, а Го проводит время, играя в видеоигры в местной аркаде. Когда участник вечеринки пытается напасть на Аюму, она нападает и побеждает его на глазах у отравленного марихуаной КАЙТА, ​​который находит ссору забавной. На следующее утро, узнав, что Даниэль пережил Югославские войны, Мари со слезами на глазах рассказывает Аюму о смерти Коитиро во время стрижки. Тем временем Кунио реализует свой план по похищению Даичи, но теряет сознание из-за отмены морфина и врезается в парадные ворота.
6"Оракул"
Транскрипция: "Оракуру" (Японский: オ ラ ク ル)		9 июля 2020 г. (2020-07-09)
Все еще страдая от морфиновой абстиненции, Кунио заключен в подземную камеру после неудачной попытки похищения. Мать решает пощадить его жизнь, пока идет празднование дня рождения Даичи. Аюму, понимая, что ее пациент пытается общаться с ней через азбуку Морзе, предоставляет ему приложение для перевода и узнает, что он Онодера, пилот подводной лодки, предсказавший неминуемое апокалиптическое землетрясение и последующее затопление Японии. Го обнаруживает, что Кунио заключен в тюрьму, и передает информацию Кайту, который решает спасти его. Той ночью Аюму и Мари пытаются предупредить людей во время фестиваля, что приближается землетрясение, но никто им не верит, в то время как КАЙТ зажигает огонь, чтобы отвлечься, и находит Кунио. Как и предполагалось, разразится еще одно землетрясение, и большая статуя, вокруг которой построено поселение, начнет разрушаться. КАЙТ пытается сбежать с Кунио, но Кунио сопротивляется, решив попытаться спасти Даичи. Тем временем мать противостоит некоторым из своих сотрудников, пытающимся украсть у нее деньги; в следующей перестрелке она ранена. Осаму помогает ей найти Дайчи в его комнате наверху статуи; говоря в первый раз, он благодарит свою мать перед тем, как большой кусок мусора падает с потолка и ударяет его по голове, мгновенно убивая его. Кунио присоединяется к ним, теперь хорошо зная, что Дайчи не его внук, и рассказывает, что его настоящий внук пропал без вести во время оползня. Он спрашивает Канаэ, может ли она общаться с его внучкой; эмоционально опустошенная Канаэ сначала отказывается, но в конце смягчается, сказав Кунио свои последние слова. Канаэ решает умереть в результате обрушения статуи вместе с Осаму и некоторыми сотрудниками, в то время как Мутус, Харуо, Кайт и Онодера сбегают. Даниэль решает остаться в Шан-Сити, и Кунио использует оставшиеся силы, чтобы прикрыть их побег прямо перед тем, как статуя рухнет.
7"Рассвет"
Транскрипция: "Йоаке" (Японский: 夜 明 け)		9 июля 2020 г. (2020-07-09)
Выжившие узнают, что правительственный корабль эвакуирует людей в соседний порт и что пассажиры, выбранные для его посадки, выбираются посредством лотереи на основе их идентификационных номеров. Онодера предупреждает выживших, что Гора Фудзи скоро произойдет извержение, которое вызовет еще одно сильное землетрясение. Никто в группе не знает, каковы их идентификационные номера, но Аюму быстро узнает, что из-за ее спортивных способностей ей и другим спортсменам было предоставлено специальное разрешение на посадку на корабль. Хотя это потребует от нее покинуть семью, чего она не хочет делать, Мари призывает ее уйти; прощаясь с семьей, она замечает что-то в рюкзаке, свисающем с талии Мари, и понимает, что ее мать использует желудочковое вспомогательное устройство чтобы поддержать ее сердце. Она убегает с корабля, чтобы противостоять своей матери; когда корабль уходит, извергается гора Фудзи, и происходит землетрясение, выжившие вынуждены бежать из порта. Вскоре они достигают другого порта, где происходит эвакуация, но мегафлот управляется националист Японские фанатики, отказывающиеся от перехода в смешанную расу Mutous. Другой мужчина предлагает им место на своем корабле, и они соглашаются. Несколько мгновений спустя мегафлот садится на мель и взрывается, разбрызгивая осколки в небольшой корабль и заставляя его тонуть. Покидая корабль, Го и Аюму входят в спасательную шлюпку вместе с владельцем лодки, который ранен. Через несколько часов они направляются к тому, что, по их мнению, является сушей, и обнаруживают, что это крыша здания, торчащая над водой. Япония начала тонуть.
8«Секрет мамы»
Транскрипция: "Мама-но Химицу" (Японский: マ マ の 秘密)		9 июля 2020 г. (2020-07-09)
Вскоре после того, как владелец лодки выстрелил сигнальной ракетой, его травмы начали сказываться на нем. Аюму просыпается и видит, как чайки съедают его разлагающееся тело, а затем акула вытаскивает его труп из шлюпки. Дрейфуя в море, Аюму и Го начинают галлюцинировать, что их отец Коитиро присоединился к ним в спасательной шлюпке; он призывает их ловить птиц, которые садятся на спасательную шлюпку. Аюму вскоре удается поймать птицу и заставить ее извергнуть всю рыбу в животе, но птичий клюв случайно пробивает дыру в полу спасательной шлюпки, что вызывает панику, прежде чем Аюму и Го успевают это исправить. Аюму и Го в конечном итоге находят Мари и Харуо, которые спаслись от затопления, используя прочную металлическую спасательную шлюпку. Они решают плыть к системе координат Онодера, которую разделяет с KITE, которые находятся недалеко от Хиросима, далеко к югу от них. Они находят другую моторную лодку и обнаруживают, что ее веревки запутаны в подводных обломках. Мари решает распутать лодку, показывая остальной части группы, что ее вспомогательное устройство для желудочков разряжено. Попрощавшись с детьми, она ныряет вниз и распутывает веревки лодки, но ее сердце останавливается, пока она плывет обратно на поверхность. Попытки Аюму и Харуо реанимировать ее безуспешны.
9«Японские раковины»
Транскрипция: "Japanshinku" (Японский: ジ ャ パ ン シ ン ク)		9 июля 2020 г. (2020-07-09)
После того, как теперь осиротевшие братья и сестры Муто и их друзья благодарят Мари за ее жертву, выжившая группа отправляется на моторной лодке к координатам Онодеры. Вскоре к ним приближается военный амфибия, управляемый КИТАМ, у которого все еще есть Онодера. По пути они останавливаются на острове, и, чтобы снять напряжение в группе, KITE бросает вызов группе на рэп-битву: Го жалуется на посредственность японской жизни и общества, Харуо рассказывает о положительных моментах, которые Го осуждает, а Аюму открывает о необходимости иметь границы. Достигнув координат, определенных Онодерой, они находят пещеру, в которой находится скрытая лаборатория Онодеры. Внутри лаборатории KITE начинает копировать данные исследований Онодеры с накопителя, но происходит землетрясение, и пещера начинает тонуть и затопляться, после чего KITE взламывает компьютер и извлекает сам накопитель из компьютера. Кайт и Онодера чудом сбегают из пещеры, используя кислородный баллон, но утечка в резервуаре почти утопляет Онодеру. Оказавшись в безопасности на берегу, новый толчок заставляет KITE сбрасывать привод с уступа, на котором он стоит, и он останавливается в небольшом бассейне, разбитом сильными волнами. Будучи бывшим спринтером, Харуо добровольно возвращается с двигателем, зная, что запас прочности на возвращение в безопасное место невелик. Он может отбросить машину обратно в Аюму до того, как волны ударили по нему и смыли его в море. Теперь остались только Ayumu, Go, Onodera и KITE.
10"Воскрешение"
Транскрипция: "Фуккацу" (Японский: 復活)		9 июля 2020 г. (2020-07-09)
KITE определяет положение одного из его спутниковых воздушных шаров поблизости, и группа плывет к нему, где он фиксирует и надувает его. Затем Кайт оставляет свой телефон Аюму и Го, прежде чем отправиться на воздушном шаре в грозовые облака наверху в одиночестве. Он может использовать воздушный шар для повторного подключения к Интернету, который передает сигнал бедствия своего телефона на ближайший поисково-спасательный вертолет, который быстро спасает Аюму, Го и Онодеру. Вертолет доставит их в Россию, где их положат в больницу; Там Аюму узнает, что ее инфицированную ногу придется ампутировать. Той ночью она получает заранее записанное сообщение о дне рождения от KITE, которое он получил в первые дни их испытаний, в котором Мари, Харуо, Го и KITE сердечно поздравляют ее с днем ​​рождения. Раздраженная до слез, она решает продолжить операцию и удалить инфицированную ногу. Через два года после выздоровления Аюму и Го могут получить все фотографии и видео у своих родителей. облачное хранилище и начать писать биографическую книгу на основе своего опыта. Шесть лет спустя затонувшие острова Японского архипелага начинают снова выходить на поверхность, как и предсказывал Онодера, и цивилизация была полностью восстановлена; Сам Онодера работает с KITE, чтобы сохранить общественную память о Японии до катастрофы. На 2028 Лос-Анджелес Олимпийский и Паралимпийские игры, Go представляет Японию как электронные игры игрок, а Аюму, теперь использующий протез ноги, делает то же самое, что и прыгун в длину.

Пародии

Пародийный рассказ Ясутака Цуцуи под названием Нихон Игай Зенбу Чинбоцу (Тонет весь мир, кроме Японии) также был выпущен в 1973 году и адаптирован в одноименный фильм в 2006 году.

Рекомендации

  1. ^ Напье, Сьюзен. «Панические сайты: японское воображение катастрофы от Годзиллы до Акиры», Журнал японских исследований, Vol. 19, № 2 (1993).
  2. ^ "Япония тонет в фильме Масааки Юаса: трейлер аниме-2020, больше актеров, премьера 9 июля", Сеть новостей аниме, получено 28 мая 2020

внешняя ссылка