Галактика татами - Википедия - The Tatami Galaxy

Галактика татами
Tatami Galaxy cover.png
Обложка DVD
四 畳 半 神話 大 系
(Ёдзохан Синва Тайкей)
Жанр
Роман
НаписаноТомихико Морими
Опубликовано
Опубликовано
Аниме телесериал
РежиссерМасааки Юаса
Произведено
  • Фумие Такеучи
  • Норико Одзаки (Fuji TV)
НаписаноМакото Уэда
Музыка отМичиру Осима
СтудияСумасшедший дом
Лицензировано
Исходная сетьFuji TV (Ноитамина )
Оригинальный запуск 22 апреля 2010 г. – 1 июля 2010 г.
Эпизоды11 (Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Галактика татами (四 畳 半 神話 大 系, Ёдзохан Синва Тайкей, в прямом смысле "4½ татами Мифологические хроники ») японец 2004 года кампусный роман написано Томихико Морими и опубликовано Издательство Охта. Его первое лицо рассказчик - неназванный старшеклассник Киото университет вспоминает о злоключениях его предыдущих лет жизни в кампусе, где каждая из четырех глав проходит в параллельные вселенные в котором он учится в другом университетское общество.

По роману экранирован 11 серий. аниме телесериал Сумасшедший дом режиссер Масааки Юаса, который транслировался Fuji Television поздняя ночь Ноитамина блок программирования с апреля по июль 2010 года. Роман получил продолжение, Блюз машины времени татами, в июле 2020 года.

Галактика татами аниме выиграло 2010 Японский фестиваль медиаискусства Гран-при Анимационного Дивизиона и 2011 г. Токийская премия аниме в категории "Телевидение".

участок

Галактика татами следует за неназванным студентом третьего курса в Киотский университет, с помощью параллельные вселенные в качестве сюжетного устройства, чтобы исследовать, как бы изменилась его жизнь, если бы он присоединился к определенному университетскому клубу (также называемому «кружком»). Большинство эпизодов сериала следуют той же базовой структуре: главный герой присоединяется к кругу как первокурсник, но разочаровывается, когда действие не приводит к идеализированной «розовой университетской жизни», о которой он мечтал. Он встречает Одзу, другого ученика, чья поддержка ставит его на миссию сомнительной морали. Он сближается с Акаши, студенткой второго курса инженерного факультета, и дает ей обещание, обычно в романтическом подтексте. Он встречает гадалку, которая загадочно сообщает ему о возможности, «болтающейся» перед его глазами; это побуждает его вспомнить брелок-мотигуман, потерянный Акаши и возвращенный главным героем, который он оставляет висеть на выключатель в своей квартире и постоянно забывает вернуться к ней. Сомнительная миссия заканчивается неудачно для главного героя, заставляя его оплакивать состояние своей жизни и удивляться, как бы все изменилось, если бы он присоединился к другому кругу. Время перематывается, и в следующем эпизоде ​​главный герой снова изображает новичка, вступающего в другой круг.

Символы

Главный герой / «Я» (私, Ваташи)
Озвучивает: Синтаро Асанума
Неназванный студент колледжа в Киото размышляет о своих последних двух годах студенческой жизни. Он поступил в колледж с мечтами найти «розовую жизнь в кампусе» и любовь к «девушке с волосами цвета воронова крыла», но постоянно разочаровывается, когда не может достичь этого идеала. Он застенчив, эгоистичен и легко поддается манипуляциям со стороны других.
Озу (小 津)
Озвучивает: Хироюки Ёсино
Слабый студент, утверждающий, что привязан к главному герою черная нить судьбы, и который часто побуждает главного героя сделать морально сомнительный выбор. Его озорной характер олицетворяет его бледный и тревожный вид, напоминающий ёкай.
Акаши (明石)
Озвучивает: Маая Сакамото
Студент инженерного факультета, который обычно (но не всегда) является центром привязанности главного героя, и который часто появляется в том же клубе, что и главный герой. У нее холодный и рациональный характер, но она проявляет мягкость и готовность помочь главному герою. Она очень боится моли.
Сейтаро Хигучи (樋 口 清 太郎, Хигучи Сейтаро)
Озвучивает: Кейджи Фудзивара
Хотя в первом эпизоде ​​он утверждает, что является богом сватовства, Хигучи - также упоминается как Мастер Хигучи или просто Мастер (Шишо) - это восьмой год супер старший живет в том же общежитии, что и главный герой. У него мудрый, отстраненный и беспечный характер, и его всегда можно увидеть в юката. Хигучи, Хануки, владелец киоска с раменом, и Дзегасаки раньше были одноклассниками; Хигучи постоянно соперничает с последней, называемой «войной прокси-прокси».
Масаки Дзегасаки (城 ヶ 崎 マ サ キ, Дзегасаки Масаки)
Озвучивает: Дзюничи Сувабе
Супер-старший на восьмом курсе и президент кружка кино. Хотя он красив и популярен, в частном порядке он развратен и владеет кукла любви по имени Каори. Он часто играет антагонистическую роль по отношению к главному герою, и ему часто помогает Озу, что пагубно сказывается на прогрессе главного героя, несмотря на то, что Одзу помогает главному герою в то же время. Постоянно соперничает с Хигучи.
Рёко Хануки (羽 貫 涼子, Хануки Рёко)
Озвучивает: Юко Кайда
Зубной гигиенист и бывший одноклассник Хигучи и Дзегасаки. Часто пьющая, в состоянии алкогольного опьянения резко теряет чувство суждения; зная об этом, она осторожно выбирает, с кем пойти пить.
Каори (香 織)
Озвучивает: Мамико Ното, Нобуюки Хияма
Любовная кукла, принадлежащая Дзегасаки.
Aijima (相 島)
Озвучивает: Сетсудзи Сато
Подчиненный в кинокруге, который тайно руководит китайским рестораном Lucky Cat Secret Society.
Кейко Хигучи (樋 口 景 子, Хигучи Кэйко)
Главный герой считает элегантную девушку, с которой обменивается письмами. На самом деле она Акаши, который пишет письма главному герою в качестве шалости по указанию Озу.
Предсказатель (老婆, Rba)
Озвучивает: Ако Маяма
Старушка, которая появляется в каждой серии, почти всегда вместе Киямачи улица, и говорит главному герою (часто, но не всегда по его указанию) воспользоваться открывающимися перед ним возможностями (или их разновидностями). Она увеличивает цену на свои услуги на 1000 йен в каждой последующей серии.
Владелец киоска рамэн (猫 ラ ー メ ン 大主, Неко рамэн теншу)
Озвучивает: Ацуши Мияути
Владелец магазина рамэн выступает за главного героя. В основном он молчит, иногда вкратце, по-новому взглянув на текущие разговоры или проблемы главного героя. Иногда он играет более активную роль помощника в приключениях главного героя, всегда на полезной ноте.
Джонни (ジ ョ ニ ー, Джони)
Озвучивает: Нобуюки Хияма
Ковбой, представляющий главного героя либидо, который постоянно ссорится с главным героем.

Средства массовой информации

Роман

Галактика татами был впервые выпущен как роман Томихико Морими, опубликовано в декабре 2004 г. как Tankōbon к Издательство Охта, и переиздан в марте 2008 г. как бункобан к Кадокава Сётэн.[3] Роман переведен на Корейский автор: Viche в августе 2008 г.,[4] традиционный китайский издано China Times Publishing в декабре 2009 г.,[5] и упрощенный китайский Шанхайским народным издательством в августе 2010 г.[6] Роман Морими 2006 года Ночь коротка, иди на девушку имеет те же настройки и некоторые повторяющиеся символы.

Роман получил продолжение под названием Блюз машины времени татами (四 畳 半 タ イ ム マ シ ン ブ ル ー ス, Блюз машины времени Ёдзохан, буквально «4½ татами блюз машины времени»), который был выпущен 29 июля 2020 года.[7]

Аниме

Телевизионная адаптация Галактика татами был произведен Сумасшедший дом, с Масааки Юаса как режиссер, Макото Уэда как сценарист и Мичиру Осима как композитор.[8] Премьера сериала состоялась 22 апреля 2010 года в рамках Fuji TV с ноитамина блок программирования.[9] Две части музыкальная тема используются для серии: "Майгоину - Амэ но бит " к Поколение азиатского кунг-фу в качестве вступительной темы, и "Ками-сама но Иутори (神 様 の い う と お り, «Как велит Бог») к Эцуко Якусимару в качестве заключительной темы.[10]

Три семиминутных шорты были включены в DVD и Блю рей выпуск сериала. Первый том DVD / BD был выпущен 20 августа 2010 года и содержал первую короткометражку; второй и третий короткометражки были выпущены на третьем и четвертом томах DVD / BD 22 октября 2010 г. и 26 ноября 2010 г. соответственно.[11]

В Северной Америке сериал был одновременная передача к Funimation,[12] и лицензировано Beez Entertainment в Соединенном Королевстве.[13] В июне 2019 года Funimation анонсировала выход сериала на Blu-ray и DVD с субтитрами только 3 сентября.[14]

Список эпизодов

#ЗаголовокХудожник-раскадровщикРежиссер эпизодаДата выхода в эфир
1«Теннисный круг« Амур »»
«Тенису Сакуру« Кюпиддо »» (テ ニ ス サ ー ク ル 「キ ュ ー ッ ド」)		Масааки ЮасаМасааки Юаса22 апреля 2010 г. (2010-04-22)
В киоске рамэн позади Святилище Симогамо, главный герой встречает Хигути, который утверждает, что он бог сватовства, и что Акаши будет связан либо с главным героем, либо с Одзу. Главный герой размышляет о присоединении к теннисному кружку в качестве первокурсника только для того, чтобы ожесточиться, узнав, что его членство полностью состоит из пар; подстрекаемый Одзу, он провел следующие два года, саботируя отношения своих одноклубников. Ему понравился Акаши, и он пообещал ей отвести ее в стойло с рамэн за святыней. Хигучи говорит главному герою признаться в своих чувствах Акаши во время Гозан-но Окуриби, но он этого не делает.
2«Кинокружка« Мисоги »»
«Эйга Сакуру« Мисоги »» (映 画 サ ー ク ル 「み そ ぎ」)		Акитоши ЁкоямаАкитоши Ёкояма29 апреля 2010 г. (2010-04-29)
Главный герой присоединяется к кругу кинематографистов, но его идеи относительно фильмов отвергаются Джогасаки, президентом кружка. Воодушевленный Одзу, главный герой тратит следующие два года на съемки документального фильма, раскрывающего худшие стороны характера Джогасаки, включая его кукла любви Каори. Он влюбляется в Акаши, единственного члена круга, который проявляет интерес к его фильмам, но она дает ему отпор, увидев разоблачение.
3«Ассоциация велосипедистов« Солейл »»
"Сайкурингу Дукокаи" Сорейю "" (サ イ ク リ ン グ 同好 会 「ソ レ イ ユ」)		Рётаро МакихараРётаро Макихара6 мая 2010 г. (2010-05-06)
Главный герой присоединяется к велосипедному клубу, но слишком слаб, чтобы быть конкурентоспособным в гонках. Следующие два года он тратит, откладывая деньги, чтобы купить Дорожный велосипед, но он украден. Акаши нанимает главного героя на роль пилота человек-птица планер, который она строит; главный герой тренируется под руководством Джогасаки, чтобы подготовиться к мероприятию, но его увеличенная мускулатура делает его слишком тяжелым для планера. Когда Озу пытается украсть планер, он скользит по склону к пруду. Главный герой пытается вывести самолет в безопасное место, но вместо этого разбивает его.
4"Требуются ученики"
«Деши Мотому» (弟子 求 ム)		Акитоши ЁкоямаАкитоши Ёкояма13 мая 2010 г. (2010-05-13)
Главный герой и Озу становятся учениками Хигучи, который в течение двух лет заставляет их выполнять множество мирских заданий. Последняя задача главного героя - найти мифическую черепаховую кисть, которая якобы может очистить что угодно; ему помогает Акаши, также ученик Хигути. Найдя кисть, Хигучи показывает, что он выбрал главного героя в качестве своего преемника, чтобы продолжить «доверенность». прокси-война »С Джогасаки, первопричина которого была потеряна со временем. Йогасаки выбирает Озу своим преемником, который, как выясняется, был двойной агент все это время.
5"Софтбольный круг" Хонвака ""
"Sofutobōru Sākuru" Honwaka "" (ソ フ ト ボ ー ル サ ー ク ル 「ほ ん わ か」)		Хироши ХамасакиТомоя Такахаши20 мая 2010 г. (2010-05-20)
Главный герой присоединяется к софтбол команды, но обнаруживает, что внешняя доброта ее членов маскирует их коллективный разум и культ -подобные тенденции. Команда принадлежит компании по производству диетических продуктов, а главный герой влюбляется в дочь владельца компании; следующие два года он покупает большое количество продукции компании, прежде чем его приглашают посетить их завод. Владелец компании считает, что мир закончится в 2012 году и построил Ноев ковчег, который впоследствии был украден и разбит Одзу. Главный герой и Озу сбегают с фабрики, и их спасает владелец магазина рамэн.
6"Английский разговорный круг" JoEnglish ""
«Эйкайва Сакуру« Джоингурисшу »» (英 会話 サ ー ク ル 「ジ ョ イ ン グ リ ッ シ ュ」)		Шинго НацумэШинго Нацумэ27 мая 2010 г. (2010-05-27)
Главный герой присоединяется к трем кружкам на первом курсе, один из которых - кружок английского разговора. Он сближается с Хануки, членом клуба, одновременно живя с куклой любви Каори и обмениваясь письмами с девушкой по имени Кейко. Однажды ночью он должен выбрать между выпивкой с Хануки, проведением времени с Каори, прежде чем возвращать ее в Джогасаки, или личной встречей с Кейко. Он выбирает Хануки и после ночи, полной запоя, оказывается в ее квартире. К огорчению Джонни, олицетворение главного героя либидо, он предпочитает не отвечать на пьяный флирт Хануки и возвращается домой.
7«« Шоу Героев Товарищества «Круг»
"Сакуру" Хиро Шо Дукокаи "" (サ ー ク ル 「ヒ ー ロ ー シ ョ 同好 会」)		Мичио МихараМичио Михара3 июня 2010 г. (2010-06-03)
Второй из трех клубов, к которым присоединился главный герой в предыдущем эпизоде, - это Hero Show Association, где он одевается как костюмированный персонаж и выступает для детей. Во время одного шоу главный герой вмешивается, когда Акаши преследуют двое мужчин. Это привлекает внимание Джогасаки, который нанимает главного героя в качестве телохранителя Каори. Главный герой снова стоит перед выбором, с какой из трех женщин он проведет ночь; он выбирает Каори и пытается сбежать с ней, но Джонни снова ругает его, когда он не решается осуществить свои желания. Джогасаки, которому Озу сообщил о действиях главного героя, находит главного героя, отталкивает его и забирает Каори.
8«Круг чтения« МОРЕ »»
"Докушо Сакуру" МОРЕ "" (読 書 サ ー ク ル 「SEA」)		Хироши СимидзуЮничи Фудзисе10 июня 2010 г. (2010-06-10)
Третий из трех клубов, к которым присоединился главный герой, - это Круг чтения, где Озу дает ему роман, на котором написано имя и адрес Кейко, его предыдущего владельца. Кейко и главный герой обмениваются письмами в течение следующих двух лет, прежде чем она приглашает их на встречу. И снова главный герой стоит перед выбором между тремя женщинами; он идет в квартиру Кейко, но вместо этого находит Одзу. Появляется Акаши и объясняет, что она написала письма по велению Одзу для шутки; хотя Озу в конце концов устала от шуток, она продолжала писать письма всерьез в знак благодарности за то, что главный герой спас ее на Шоу Героев. Главный герой возвращается домой, где его отчитывает Джонни за то, что он не пригласил Акаши на свидание.
9"Тайное общество" Китайский ресторан Lucky Cat ""
"Химицу Кикан" Фукунеко Хантэн "" (秘密 機関 「福 猫 飯 ride)		Акитоши ЁкоямаАкитоши Ёкояма17 июня 2010 г. (2010-06-17)
На первом курсе главный герой присоединяется к секретное общество который организует сомнительную деятельность в кампусе, наблюдаемую в предыдущих сериях. В то время как главный герой терпит неудачу в различных миссиях, которые назначает ему общество, Озу невероятно эффективен и в конечном итоге становится лидером общества. Под руководством Озу главный герой поднимается по служебной лестнице в обществе, но все еще чувствует неудовлетворенность жизнью; Хигучи объясняет это тем, что идеальной идеализированной жизни в университетском городке, которую он ищет, на самом деле не существует. В глубине своей депрессии главный герой обнаруживает, что у Озу есть девушка; он встревожен, узнав, что Озу, который, казалось, всегда терял время зря, действительно наслаждался своими студенческими годами. Главный герой заявляет, что он должен просто оставаться в своей комнате с татами размером 4½; в отличие от всех предыдущих серий, время не перематывается назад.
10"Идеолог 4½ татами"
«Ёдзохан Шугиша» (四 畳 半 主義 者)		Чхве Ын ЁнЧхве Ын Ён24 июня 2010 г. (2010-06-24)
Разочарованный открытием того, что идеальной жизни не существует, главный герой не вступает в клубы в качестве первокурсника, предпочитая вместо этого проводить все свое свободное время в своих 4½. татами комната. Однажды утром он просыпается и обнаруживает, что его окружает бесконечное количество, казалось бы, одинаковых комнат за каждой дверью, окном и стеной. Выясняется, что комнаты имеют небольшие вариации, каждая из которых соответствует параллельной вселенной, определяемой выбором, который он мог (и сделал) на протяжении всей серии. Охваченный одиночеством, главный герой падает в обморок. Еще раз, время не перематывает назад.
11"Конец эпохи татами 4½"
"Ёдзёханки но Овари" (四 畳 半 紀 の 終 わ り)		Масааки ЮасаМасааки Юаса1 июля 2010 г. (2010-07-01)
Все еще запертый в мире татами, главный герой продолжает безрезультатно искать выход, в конце концов возвращаясь в комнату, из которой он начал. Заметив, что потерянный мотигуман Акаши свисает с потолка в каждой комнате, он понимает, что любит Акаши. Когда он осознает это, появляется рой мотыльков, который отбрасывает его обратно в ночь Гозан-но Окуриби, изображенную в первом эпизоде. Вернувшись к реальности, он спасает Одзу от различных групп, с которыми он обижал на протяжении всего сериала, и приглашает Акаши в магазин рамэн после того, как вернул ей мокигуман. Главный герой выходит из комнаты с татами размером 4½ и начинает встречаться с Акаши. Главный герой и Акаси посещают Озу, и в зеркальной версии их разговора из первого эпизода главный герой предлагает помощь Озу.

Фильм

Основная статья: Ночь коротка, иди на девушку

Ночь коротка, иди на девушку, художественный фильм и духовное продолжение к Галактика татами, основанный на одноименном романе, выпущен Тохо 7 апреля 2017 г.[15]

Прием

Галактика татами выиграла главный приз в категории анимации на 14-м Японский фестиваль медиаискусства 8 декабря 2010 года, что сделало его первым мультсериалом, получившим награду, при этом жюри охарактеризовало сериал в своем оправдании как «богато выразительную работу, которая переворачивает ограничения телевидения с ног на голову» и дополнило ее «уникальные макеты сцен. , действия персонажей и цветовое решение ".[16][17] Он также получил награду в категории телевидения на 10-м Tokyo Anime Awards в 2011.[18]

В 2019 г. Многоугольник персонал назван Галактика татами как одно из лучших аниме 2010-х; Писательница Джулия Ли прокомментировала: «Это мое самое любимое аниме на все времена. Оно многословное, забавное и в нем есть великолепный, чрезмерно преувеличенный художественный стиль».[19] В 2019 году Forbesс статья о лучшем аниме десятилетия 2010-х, Лорен Орсини считала его одним из пяти лучших аниме 2010 года; она написала: «Благодаря вдумчивой игре слов и глубокому пониманию условий жизни человека эта Bildungsroman соединяет фантастику и реальность с набором персонажей по ту сторону абсурда ».[20]

Рекомендации

  1. ^ Блэр, Джорджия (23 марта 2011 г.). "Siren Visual выпускает Durarara !! часть 2 и The Tatami Galaxy". Сеть новостей аниме. Получено 2 января, 2020.
  2. ^ а б "Галактика татами". Funimation. Получено 30 мая, 2018.
  3. ^ 四 畳 半 神話 大 系 (на японском языке). Кадокава. Архивировано из оригинал 10 апреля 2015 г.. Получено 1 февраля, 2010.
  4. ^ ［알라딘］ 다다미 넉장 반 세계 일주 [«Аладин» в кругу света четырех с половиной татами] (на корейском языке). Аладин. Получено 2 декабря, 2010.
  5. ^ 悦 讀 ​​網: 森 見 登 美 彥 《四 疊 半 宿舍, 青春 迷 走》 東京 書員 [Время чтения: Томихико Морими «Четыре с половиной жилища, заблудшие в молодости» Один из самых популярных романов продавцов книжных магазинов в Токио и Киото] (на китайском языке). Издательство China Times. Получено 2 декабря, 2010.
  6. ^ 易 文 网 - 图书 频道 - 四 叠 半 神话 大 系 [Сеть Ewen - Библиотечный канал - Четыре с половиной татами мифологические хроники] (на китайском языке). Аладин. Получено 2 декабря, 2010.
  7. ^ "Роман Татами Галактика получает продолжение 16 лет спустя". Сеть новостей аниме. 17 июня 2020 г.. Получено 27 июля, 2020.
  8. ^ ス タ ッ フ ・ キ ャ ス ト ： 四 畳 半 神話 大 系 [Посох / В ролях: Галактика татами] (на японском). Fuji Television. Получено 13 мая, 2010.
  9. ^ 放送 情報 ： 四 畳 半 神話 大 系 [Информация для трансляции: Галактика татами] (на японском). Fuji Television. Получено 13 мая, 2010.
  10. ^ 音 楽 ： 四 畳 半 神話 大 系 [Музыка: Галактика татами] (на японском). Fuji Television. Получено 13 мая, 2010.
  11. ^ "Галактика татами BD / DVD в комплект из 3 короткометражек без проветривания ". Сеть новостей аниме. 13 мая 2010 г.. Получено 13 мая, 2010.
  12. ^ "Funimation добавляет Дом пяти листьев, Галактика татами". Сеть новостей аниме. 15 апреля 2010 г.. Получено 13 мая, 2010.
  13. ^ "Манга UK добавляет фильм Харухи, второй сезон, Харухи-чан". Сеть новостей аниме. 31 октября 2010 г.
  14. ^ Ходжкинс, Кристаллин (16 июня 2019 г.). "Funimation перечисляет выпуск аниме Tatami Galaxy на BD / DVD в сентябре". Сеть новостей аниме. Получено 16 июня, 2019.
  15. ^ Брэдшоу, Питер (5 октября 2017 г.). "Ночь коротка, иди на девушку обзор - галлюциногенное путешествие в кроличью нору ». Хранитель. Получено 20 июня, 2018.
  16. ^ Гран-при анимационного отделения Японского фестиваля медиаискусств 2010 г. Галактика татами". Japan Media Arts Plaza. Архивировано из оригинал 29 января 2011 г.. Получено 13 января, 2011.
  17. ^ "ア ニ メ 大 賞 に「 四 畳 半 神話 大 系 」文化 庁 メ デ 賞" [Гран-при анимационного фильма «Галактика татами», Приз фестиваля медиаискусства Японии] Kyodo News. 8 декабря 2010 г.. Получено 8 декабря, 2010.
  18. ^ «Арриетти получила высшую награду Tokyo Anime Fair и еще 4». Сеть новостей аниме. 1 марта 2011 г.. Получено 1 мая, 2020.
  19. ^ «Лучшее аниме десятилетия». Многоугольник. 6 ноября 2019 г.,. Получено 10 ноября, 2019.
  20. ^ Орсини, Лорен (2 декабря 2019 г.). «Лучшее аниме десятилетия - 2010 и 2011 годы». Forbes. Получено 3 декабря, 2019.

внешняя ссылка