Ой! Ракета Эдо - Oh! Edo Rocket

	Ой! Ракета Эдо
大江戸ロケット
	Роман
Написано	Кадзуки Накашима
Опубликовано	Ронсоша
Опубликовано	Август 2001 г.
	Телевизионная драма
Иноуэ-Кабуки Хори-Микс "О! Ракета Эдо"
Режиссер	Хиденори Иноуэ
Исходная сеть	Гекидан Синкансэн
Оригинальный запуск	7 августа 2001 г. – 24 сентября 2001 г.
Эпизоды	24
	Манга
Написано	Кадзуки Накашима; Уна Хамана
Опубликовано	Коданша
Журнал	Ежемесячный полдень
Демографические	Сейнен
Оригинальный запуск	Апрель 2007 г. – Сентябрь 2009 г.
Объемы	3
	Аниме телесериал
Режиссер	Сэйдзи Мидзусима
Написано	Сё Айкава
Музыка от	Юсуке Хонма
Студия	Сумасшедший дом
Лицензировано	NA Funimation Entertainment
Исходная сеть	Токио MX; ТВ Сайтама; Chiba TV; TV Aichi; TBS /МБС сеть
Английская сеть	НАС Канал Funimation
Оригинальный запуск	3 апреля 2007 г. – 26 сентября 2007 г.
Эпизоды	26
	Портал аниме и манги

Ой! Ракета Эдо (Японский: 大江戸ロケット, Хепберн: Ō Эдо Рокетто) спектакль, написанный для труппы театра Гекидан Синкансэн Кадзуки Накашима. Он был адаптирован в аниме телесериал в апреле 2007 г., режиссер Сэйдзи Мидзусима и произведен Сумасшедший дом, Индекс холдингов, Universal Pictures Япония, и Hakuhodo DY Media Partners. Это комедийная история, часто ломающая четвертая стена, который включает фейерверк в средневековом Эдо и его усилия по созданию ракеты, которая доставит инопланетянина обратно своему народу на Луну.

Сериал дебютировал на телевидении в Северной Америке на телеканале Канал Funimation 15 ноября 2010 г.^[1]

участок

Действие происходит в Эдо в 1842 году, на тринадцатом году нашей эры. Тенпо эпоха. Правительственные реформы запретили все предметы роскоши, включая пьесы, представления, изобретения и фейерверки. Несмотря на политический климат, Сэйкичи, молодой производитель фейерверков, мечтает устроить огромный фейерверк, подобного которому еще никто не видел. Но каждый раз, когда он запускает испытательную ракету, он обнаруживает, что его преследуют правительственные чиновники. Однажды ночью синий монстр и белый монстр сражаются в лесу, сражаются друг с другом и сражаются с группой человеческих воинов. Синий монстр берет верх, но его отвлекает ракета Сэйкичи, которая позволяет белому монстру сбежать. На следующий день перед Сэйкичи появляется красивая загадочная девушка и просит его сделать фейерверк, который достигнет Луны.

На протяжении всего сериала персонажи используют термины и предметы, которые еще не были созданы, в том числе карманный калькулятор и телевизоры. Телевизоры в основном используются как устройства ретроспективного просмотра, чтобы рассказать персонажам о событиях, которые они пропустили. Кроме того, на заднем плане в сериале изображены магазины с вывесками, рекламирующими электронику, в частности телевизоры и DVD. В эпизоде 12 Онуи и Шунпей постоянно проезжают туда и обратно между Эдо 1842 года и современным японским железнодорожным вокзалом, даже едут на поезде в одной сцене, не замечая изменений. Бывают и другие случаи, когда персонажи признают тот факт, что они находятся в аниме, и комментируют используемый анахроничный язык.

Символы

Жители квартала Furai Row-House Block

Сэйкичи Тамая: Озвучивает: Ёко Соми (Японский); Грег Эйрес (Английский); А пиротехник кто мечтает сделать гигантский фейерверк, которого никто никогда раньше не видел и не запускал, Сэйкичи Тамая (玉屋清吉 Тамая Сэйкичи) очень вспыльчив и легко растеряется. Его воспитывали на дому родители, которые, скорее всего, тоже были пиротехниками.

Сора: Озвучивает: Чика Фуджимура (японец); Брина Паленсия (Английский); Странная, но красивая девушка, неожиданно появляющаяся в доме Сэйкичи, Сора (ソラ) просит Сэйкичи сделать ракету, которая достигнет Луны. Она также белый небесный зверь, факт, который она скрывает от всех, кроме нескольких избранных из ее новых друзей. В отличие от голубого небесного зверя, Сора может разговаривать с людьми в своей истинной форме. Она делает это несколько раз наедине с Гинджиро.

Shunpei: Озвучивает: Рие Кугимия (Японский); Черами Ли (Английский); Математический гений и младший брат Сэйкичи, Шунпей (俊平), очень похож на своего брата по характеру, но не учился на дому, как он. Несмотря на временной промежуток, он часто использует калькулятор для решения своих задач.

Ginjiro: Озвучивает: Коити Ямадера (Японский); Джонатан Брукс (английский); Слесарь, который может сломать любой замок пальцами, Гиндзиро (銀次郎 Гинджиро) также является Капитаном Людей в Черном, под кодовым названием «Капитан Пупок», но предпочитает не называться так.

Санта: Озвучивает: Киёнобу Сузуки (Японский); Чарли Кэмпбелл (Английский); Плотник рядного дома, Санта (三太) обычно встречается с Рокубеем и Шинзой.

Рокубей: Озвучивает: Шинья Фукумацу (Японский); Сонни Стрейт (Английский); Каменщик рядного дома Рокубей (六兵衛 Рокубее) известен своим сварливым и агрессивным поведением, а также огромными зубами, которые занимают половину его лица. Обычно встречается с Сантой и Шинзой.

Жена Рокубея: Озвучивает: Чи Сато (Японский); Лори Стил (английский); Жена Рокубея, но ее имя никогда не упоминается. Она постоянно шлепает мужа, чтобы он заткнулся, и извиняется за его действия.

Шинза: Озвучивает: Киноко Ямада (японец); Шон Майкл Тиг (Английский); Инженер рядного дома, часто бывающий в Акихабаре. Обычно встречается с Дедом Морозом и Рокубеем.

Tenho: Озвучивает: Риса Хаямизу (Японский); Лия Кларк (Английский); Тенхо (天鳳 Tenhō) - артист цирка, специализирующийся на ловкости рук.

Десять десять: Озвучивает: Масаки Терасома (Японский); Дж. Майкл Татум (Английский); Чрезвычайно высокий брат Тенхо, Тентен (天天) также помогает Тенхо как артисту цирка.

Гензо: Озвучивает: Кацуюки Кониси (Японский); Крис Кейсон (Английский); Незаметный создатель весов в кроссдрессинге, Гензо (源蔵 Гэндзо) крайне подавлен тем фактом, что никто, кроме его матери и Онуи, не узнает его. Он также является математическим гением, предлагающим решения проблем, опубликованных Shunpei. Позже в сериале он превращается в голубя с помощью одного изобретения старика.

Мать Гензо: Озвучивает: Юко Сато (Японский); Мелинда Вуд Аллен (английский); Жизнерадостная, жизнерадостная женщина средних лет, которая постоянно пытается поднять настроение своему сыну.

Onui: Озвучивает: Кей Синдо (Японский); Тиа Баллард (Английский); Онуи (おぬい), сторожевой пес общественной морали в рядном доме, ведет себя как щенок, часто обнюхивая людей. Она также укладывает волосы так, чтобы они напоминали кончики собачьего хвоста, и носит шпильки, напоминающие большие глаза. В эпизоде 12 выясняется, что она была домашним животным Шупея, с которым он играл, но она оставила его, потому что он хотел решить сложную математическую задачу.

Старик: Озвучивает: Рокуро Ная (Японский); Стив Пауэлл (английский); Таинственный парень, известный как хозяин рядного дома. Его всегда окружает кружок молодых женщин, и у него дома много странных изобретений. В какой-то момент рядный дом сильно поврежден гигантским механизмом из дерева и керамики, и старик ремонтирует его, потянув за рычаг на своей инвалидной коляске, в результате чего поврежденные здания втягиваются в землю и заменяются новыми, неповрежденные. В эпизоде 10 он назван исторической фигурой по имени Дженнаи Хирага.

Вне рядного дома

Уаз: Озвучивает: Роми Парк (Японский); Стефани Янг (Английский); Состоятельный владелец ломбарда Сирахама-я и старый друг Гинджиро из Осаки.

Орику: Озвучивает: Ариса Огасавара (Японский); Трина Нисимура (Английский); Дочь владельца магазина фейерверков Кагия и друг детства Сэйкичи.

Тецуджу, человек-предохранитель: Озвучивает: Дзюн Хашимото (японский); Вик Миньогна (Английский); Сумасшедший ракетчик, живущий глубоко в горах Титибу с тануки в качестве друзей, Тетсуджу, Человек-Запал (火縄の鉄十) Хинава-но Тэцудзю) думает, что может говорить на языке лунных людей (что является тарабарщиной), и Сора обычно ему отвечает.

Синяя девочка: Озвучивает: Томо Сакураи (Японский); Коллин Клинкенбард (Английский); Бледная, стройная, седая женщина в темно-синем кимоно. Она также зверь голубого неба. Она должна потреблять жизненно важные жидкости высших существ, то есть пить кровь людей. Она сближается с Акаи, убеждая его найти и убить людей, чтобы она могла питаться. После разговора с матерью Гензо она понимает, что не знает своего имени и даже того, есть ли оно у нее или нет. Незадолго до смерти Акаи дает ей имя Ю.

Правительство

Акаи Нисиносукэ: Озвучивает: Токуйоши Кавасима (Японский); Чак Хубер (Английский); Акаи Нисиносукэ (赤井西之介), полицейский низкого ранга при магистрате Южного Эдо, ненавидящий жителей рядного дома, страдает обсессивно-компульсивным расстройством и чувствует необходимость убирать с улицы грязь и мусор.

Люди в черном: Глаза Озвучивает: Томохиса Асо (японский); Дж. Пол Слейвенс (английский); Уши Озвучивает: Юджи Уэда (Японский); Энтони Боулинг (Английский); Руки Озвучивает: Эйсуке Асакура (Японский); Джереми Инман (Английский); Колени Озвучивает: Кацуюки Кониси (Японский); Джастин Кук (Английский); Лодыжки Озвучивает: Наоя Наканиси (японский); Майк МакФарланд (Английский); Каблуки Озвучивает: Го Синомия (японский); Ньютон Питтман (Английский)

Секретные агенты при магистрате Южного Эдо, как правило, постоянно перемещаются странными способами, например, бегают, как насекомые, или крутят телегу. Их кодовые названия взяты из частей тела, в которых сосредоточены их силы.

Йозо Тории: Озвучивает: Норио Вакамото (Японский); R Брюс Эллиотт (Английский); Ёзо Тории (鳥居耀蔵 Тории Ёзо) - магистрат Южного Эдо, назвавший Гиндзиро капитаном Людей в черном.

Кинширо Тояма: Озвучивает: Тору Окава (Японский); Ян Синклер (Английский); Магистрат Северного Эдо, который нанял Тенхо и Тентен, чтобы шпионить за стариком из-за подозрений, а также он тусуется в городе под видом Кина Плейбоя.

Тадакуни Мизуно: Озвучивает: Масаки Терасома (Японский); Баки Перл (английский); Старший советник правительства сёгуна, человек, который запретил фейерверки и все виды развлечений в городе.

(Эти последние три персонажа основаны на реальных исторических персонажах.)

Список эпизодов

Первая буква каждой серии представляет собой сообщение, которое гласит: «О! Ракета Эдо: С этого момента после любви и беспорядков ... эээ, что это было снова? Увидимся!» (大江戸ロケットこれらと荒れ後、何だっけ、またな!, Ō Эдо Рокетто корей карамо ай то ато, нандаттакке, мата на.)

#	Письмо	Заголовок	Дата выхода в эфир

1	お	"Ярко-красный фейерверк в великом городе Эдо" "Ōedo ni Saku Kurenai Hanabi" (大江戸に咲く紅い花火)	3 апреля 2007 г. (2007-04-03)
В разгар битвы зверь голубого неба схвачен, в то время как зверю белого неба удается убежать. Акаи Нисиносукэ требует ареста Шинза за незаконное строительство дома развлечений. Хотя Сэйкичи Тамая обвиняется в запуске фейерверка прошлой ночью, Ginjiro обманывает Акаи, показывая, что Сэйкичи просто нес свои инструменты. Вернувшись в свою комнату, Сэйкичи встречает Сора, который очарован его показом фейерверков. Она просит, чтобы он построил фейерверк, который мог бы достичь Луны.
2	お	"Мужчина ждал" "Отоко ва матте ита" (男は待っていた)	12 апреля 2007 г. (2007-04-12)
Сора решает остаться до тех пор, пока Сэйкичи не построит фейерверк, а Гиндзиро будет ублюдком. Сора быстро уходит после любовной тоски Shunpei и сторожевой пес Onui вызывает еще большее беспокойство у Сэйкичи. Гинджиро находит Уаз, который обвиняет его в том, что она притворилась танцем на счетах для предстоящего речного фестиваля. Позже Гинджиро становится свидетелем нападения белого небесного зверя со стороны группы неизвестных людей в доспехах. Сэйкичи, увидев, как Сора использует порошок карбоната стронция для улучшения окраски фейерверка во время демонстрации, наконец, убедился в том, что помог ей построить фейерверк-пушку.
3	え	"Серебряный лис, связанный судьбой" "En ni Shibarareta Gin no Kitsune" (縁に縛られた銀ノ狐)	19 апреля 2007 г. (2007-04-19)
Жители находят Сору в комнате Гинджиро, к большой ревности Сэйкичи. Позже Акаи устраивает засаду на Гинджиро в близлежащем лесу с помощью группы бронированных людей, известных как Люди в черном. Однако это была проверка боевых навыков, организованная Йозо Тории, который показывает, что Гинджиро предназначено через родословную стать лидером Людей в черном. Говорят, что два метеора, укрывающие двух небесных чудовищ, приземлились в лесу, хотя белый небесный зверь все еще на свободе. Гиндзиро вспоминает историю Серебряного Лиса и Ночного Цветка, которые когда-то были наняты Хейхатиро Осио, чтобы совершать набеги и поджигать различные хранилища, которые привели к бедности, однако Ошио покончил с собой из трусости.
4	ど	"Не нужно волноваться" «Докидоки Муйо» (ドキドキ無用)	26 апреля 2007 г. (2007-04-26)
Голубое небесное чудовище, которое, как выяснилось, все еще живо, нападает на Гинджиро, но белое небесное чудовище спасает Гинджиро от ранения. Акаи обезумел, узнав, что теперь он должен следовать приказам Гинджиро. Сэйкичи демонстрирует инновационную фейерверк-пушку, которая может летать до Луны. Решено, что фейерверк будет запущен внутри рядного дома в день праздника. Сора входит в фейерверк, когда он горит, убеждая Сэйкичи и Гинджиро вытащить ее до того, как запустится фейерверк. Сэйкичи опечален тем, что Сора могла уйти, не попрощавшись.
5	ろ	"Аргумент" «Рон» (論)	3 мая 2007 г. (2007-05-03)
Гиндзиро советует Сэйкичи путешествовать наедине с Сорой, чтобы испытать больше фейерверков, а также уладить их разногласия. Там они встречаются Тецуджу, человек-предохранитель, которая рассматривает Сору как принцессу Лунный Луч, к большому огорчению Сэйкичи. Разъясняется миф о принцессе Лунный Луч. Тетсуджу считает, что он сконструирует фейерверк лучше и быстрее, чем Сэйкичи. Наткнувшись на кабину фейерверков Тетсуджу, Сэйкичи понимает, насколько он должен быть полон решимости построить фейерверк, когда Тецуджу запускает свою собственную в небо.
6	けっ	«Поединок первой любви» «Кетто Дай Хацукой» (決闘大初恋)	10 мая 2007 г. (2007-05-10)
Сэйкичи тестирует новую модель фейерверк-пушки с положительными результатами. Акаи до смерти напуган, когда на короткое время встречает теперь уже двуглавого голубого небесного зверя. Орику прибывает в рядный дом, только чтобы не согласиться с амбициями Сэйкичи построить фейерверк. Позже Сэйкичи рассказывает Соре, что он жил с семьей Орику, владеющей знаменитым магазином фейерверков. Позже Сора объясняет Орику, что Сэйкичи оставила свою семью из-за своих амбиций. Когда зверь голубого неба снова появляется, Орику вызывает взрыв в своем семейном магазине.
7	と	"Эта сумасшедшая девочка только что полетела!" «Тондемо наи Тонда Онна» (トンデモない飛んだ女)	17 мая 2007 г. (2007-05-17)
Шинза незаметно встречается с неизвестным инженером в храме, показывая ему недавно изобретенный зонт. Когда они разошлись, на одного из них напали и объявили мертвым. После того, как жители понимают, что Шинза все еще жив, Гинджиро догадывается. В панике Шинза активирует свою гигантскую роботизированную машину, по ошибке терроризируя рядный дом. Сора забирается на машину и разбирает ее, спасая Шинзу. Позже Сэйкичи находит Сору в лесу, услышав, что, по ее мнению, ее считают монстром. Он возвращает ее в рядный дом, чтобы доказать, что жители восхищаются ее присутствием. Старик, который восстанавливает поврежденный рядный дом, теперь называет фейерверк ракетой.
8	こ	"Любовь, убийство ... Он все делает!" «Кои мо Короши мо Яру тте са» (恋も殺しもやるってさ)	23 мая 2007 г. (2007-05-23)
Акаи убивает мать на улице ночью, собирая кровь для таинственных синяя девушка выпить, как знак, чтобы она осталась с ним. Сэйкичи пытается сказать Соре держать ее способность летать в секрете. Синяя девушка, признанная зверем голубого неба, скрывает свою копию, прежде чем найти и преследовать белое чудовище. Гинджиро подозрительно находит Сору на улице, вскоре обнаруживая, что белый небесный зверь на самом деле она. Когда синяя девушка догоняет, Гинджиро приказывает Людям в черном подчинить ее, позволяя Соре сбежать. Акаи предлагает голубой девушке остаться с ним, вместо того, чтобы возвращаться на Луну. После того, как Сора показывает фрагмент сопла, найденный в метеоре, хотя и без ведома жителей, Сэйкичи имеет представление о том, как будет построена ракета.
9	れ	«Ставка на любовь» "Ren'ai de Shōbu" (恋愛で勝負)	30 мая 2007 г. (2007-05-30)
Сора хочет, чтобы Гинджиро посадил синюю девушку за решетку, чтобы предотвратить убийства женщин на улицах. Когда Сэйкичи и Уаз видят Сору и Гинджиро на берегу реки, они предполагают, что эти двое встречаются. Во время пробного пуска сопло ракеты способно развить максимальную скорость тяги, но деревянный ствол взрывается из-за внутреннего давления сопла. После того, как Шунпей выяснил, что бочка должна быть сделана из железа, стало известно, что билеты на запуск будут проданы в подземной лотерее. Когда и Гиндзиро, и Акаи выясняют, кто был ответственен за распространение билетов, старик отправляет группу кошек, чтобы собрать билеты для сожжения. Колокол на башне с часами используется для очередного тестового пуска, но он начинает звонить из-за внутреннего давления.
10	か	"Сумасшедшие кошачьи воплощения" "Кайи Нэко Хенге" (怪異猫変化)	6 июня 2007 г. (2007-06-06)
Кинширо Тояма отправляет Tenho и Десять десять следовать за стариком на улицах, чтобы выяснить его настоящую личность. Тадакуни Мизуно вскоре приказывает Тории и Тояме не приближаться к старику, не зная, что они уже сделали это. Тенхо и Тентен прибывают в дом старика и находят в одной из комнат множество оккультных реликвий и предметов. Когда Гинджиро находит их снаружи, они прячутся внутри комнаты, но превращаются в кошек. Также выяснилось, что Сэйкичи и Сора ранее тоже превращались в кошек. Старик возвращается и возвращает четверке их первоначальную форму. Тояма также прибывает, чтобы прояснить причину своего приказа. Хотя Тенхо и Тентен намеревались защитить Сэйкичи и Сору, их просят покинуть рядный дом, однако сначала они наслаждаются обедом, запланированным жителями.
11	ら	"Poppycock!" «Рачи мо нее» (埒もねえ)	13 июня 2007 г. (2007-06-13)
Объясняется, как Гензо превратился в голубя, поскольку он также ранее входил в камеру. Сэйкичи расстроен тем, что Сора провела всю ночь с Гиндзиро, опасаясь, что ее могут обнаружить. Тецуджу преследует Гэндзо в рядный дом на самоходной пожарной лодке, что привлекает внимание жителей. Выясняется, что Тенхо и Тентен прячутся в комнате Гинджиро. Акаи шпионит за Гиндзиро, который берет с собой Тенхо и Тентен, чтобы увидеть Тояму. Гинджиро говорит Тояме, что работает на Тории по собственному желанию, а не по принуждению. Тем временем, пока Сэйкичи испытывает свой собственный пожарный катер, эгоистичный Тецуджу вызывает его на гонку. Когда разъяренная Орику вскоре присоединяется к ним, она взрывает пожарную лодку, в результате чего Сэйкичи тонет. Затем Сора неохотно ныряет, чтобы спасти его.
12	も	«Если тебе не нравится беспокоиться ...» "Мошимо Наяму но га Ия Даттара" (もしも悩むのが嫌だったら)	20 июня 2007 г. (2007-06-20)
Онуи обеспокоен тем, что Шунпею приходится беспокоиться о своих ошибках в расчетах. Старик рассказывает историю о Надже-Надже, любопытном мальчике, который, приставая к сельским жителям вопросами, отправляется в опасное путешествие, чтобы найти ответ на главный вопрос, хотя старик оставляет его в качестве захватчика. Шунпей идет с Онуи, чтобы спросить разных жителей о его стрессе, но безрезультатно. На следующий день они разговаривают с Тоямой, Уазом и Орику, но они тоже не помогли. Шунпей вспоминает, как в детстве он играл с собакой. Он хотел иметь возможность сбежать с ней, когда его родители ссорятся, но ему нужно было остаться, потому что он хотел решить сложную математическую задачу. Подразумевается, что Онуи был собакой из детства Шунпея.
13	あ	"Что ты думаешь об этих парнях?" "Анта Койцура До Омоу" (あんたこいつらどう思う)	27 июня 2007 г. (2007-06-27)
По-прежнему очевидно, что только Гинджиро и Акаи, соответственно, знают настоящую личность Соры и голубой девушки. Люди в черном разрабатывают план, как войти в рядный дом, чтобы добраться до Гинджиро, чтобы узнать, есть ли у него связь с белым небесным зверем. Гинджиро делает все возможное, чтобы они не доставляли неприятностей. Затем все жители поднимают шум в рядном доме, возможно, начатый Жена Рокубея. Сэйкичи, покончив с шумом, заключает, что у основания ракеты должно быть четыре сопла. Синяя девушка в своей истинной форме пытается украсть ракету, но Сэйкичи успевает взорвать ее в небе вовремя.
14	い	«Просто чтобы вы знали: я заглянул в будущее» «Иппицу Кейджо Асу га Миета» (一筆啓上明日が見えた)	3 июля 2007 г. (2007-07-03)
Уаз приезжает в рядный дом, чтобы забрать долги жителей, но они не платят. Поинтересовавшись его расчетами, синяя девушка разговаривает с Мать Гензо Мне любопытно узнать, где Гензо. Уаза чувствует себя виноватой за то, что купила много пороха, так как не может выплатить ссуду. Акаи и Тории просят Орику восстановить небесный сосуд из фрагментов, хранящихся в сарае. Синяя девочка выхватывает у Уаза деньги и предлагает их матери Гензо. Однако она отклоняет предложение, и голубая девушка позже понимает, что она безымянна.
15	と	"Из ниоткуда! Воздушный налет на Новый год" «Тоцудзэн! Сёгацу ни Дайкубаку» (突然! 正月に大空爆)	10 июля 2007 г. (2007-07-10)
Гинджиро пытается подтвердить, что белый небесный зверь - это тот, кто пытается помешать голубому небесному зверю бродить по улицам. Санта, Рокубей и Шинза демонстрируют изобретательный вертолет, но он не работает. Шунпей придумывает для Сэйкичи метод запуска ракеты с воздушного змея, используя волчки вместо насадок. Акаи заскакивает, но в итоге приводит к разрыву воздушного змея. Кажется, что кайт может быть недоступен для Тенхо и Тентен. Сэйкичи убеждает сомнительного Шунпея прикрепить вращающиеся волчки вокруг воздушного змея, хотя запускать их на самом деле было плохой идеей. Санта, Рокубей и Шинза используют паровой двигатель, позаимствованный у старика, для включения своего вертолета, имея возможность зацепиться за воздушный змей, прежде чем он опустится на землю.
16	あ	«Это я!» "Аташи ва Арэ лет!" (あたしはアレよ!)	17 июля 2007 г. (2007-07-17)
Тояма отпугивает Акая, угрожая выдать его за попытку задержать Сэйкичи и Сору. Сэйкичи, впервые встречая синюю девушку, не знает, что Сора и Гинджиро пытаются выследить ее. На лугу синяя девушка выпускает еще одного голубого небесного зверя, за которым Люди в черном не могут преследовать. Когда Сора трансформируется, жители начинают атаковать ее, но она уклоняется, увидев Сэйкичи. Когда синяя девушка приходит домой к Акаи, она показывает, что Сора - белый небесный зверь. Позже Тории говорит Акаи, что позволил Мизуно повысить Тояму от городского комиссара до старшего следователя. Когда Акаи совершает набег на рядный дом, он заставляет Сору трансформироваться, ранив Сэйкичи.
17	れ	«Убивающая мелодия при первых лучах света» «Реймэй-но Корошибуши» (黎明の殺し節)	25 июля 2007 г. (2007-07-25)
Сора опечален тем, что Сэйкичи считает себя чудовищем. Гинджиро раскрывает, что он капитан Людей в черном, работающих под руководством Тории, в то время как Сора показывает, что Гинджиро защищает ее от внимания. Когда Тории удается подчинить и захватить Сору, жители отбивают его. После встречи с синей девушкой в ее истинной форме, Сейкичи выясняет, что Сора был прав с самого начала, и в результате ему пришлось разрушить свой сарай. Гиндзиро провоцирует Сэйкичи, говоря, что Сора - серийный убийца, только чтобы заставить его сказать, что она добрая девочка.
18	あ	"Против темницы Божественного Лорда" "Аите ва Синкун но Какушиана" (相手は神君の隠し穴)	1 августа 2007 г. (2007-08-01)
Сэйкичи приглашает всех жителей сопровождать его в спасении Соры. Тенхо и Тентен узнают, что Сора находится в подземном подземелье замка Мизуно. Орику позволяет жителям планировать свой следующий переезд в ее семейный магазин. Уаз вместе с Тенхо и Тентен помогает Гинджиро сбежать с Тории и быть доставленным к старику. Сэйкичи катапультируется в темницу, Гиндзиро захватывает Мизуно, а Уаз готовится сразиться с синей девушкой. Сэйкичи хочет освободить Сору, несмотря на то, что она выглядит как монстр. Акаи позволяет двоим сбежать из темницы, но затем стреляет прямо в Сэйкичи.
19	と	"Чушь" "Tochi Gurutte Sr" (とち狂って候)	8 августа 2007 г. (2007-08-08)
Сора трансформируется в свою истинную форму, но Акаи удерживает ее. Выясняется, что Сэйкичи выжил в результате выстрела из-за того, что носил бронежилет.Тенхо и Тентен предъявляют доказательства того, что Акаи несет ответственность за убийства, к которым приходит Тории, чтобы арестовать его за это преступление. Вскоре после этого появляется синяя девушка и забирает его с собой. Старик показывает жителям свое зелье молодости, так как был известен как известный ученый. Уаз говорит им, что Гинджиро навсегда покинул рядный дом. В настоящее время Тецуджу находится с синим небесным чудовищем, которое отделилось от синей девушки. Гиндзиро встречает Акаи и вступает с ним в битву. Внезапно голубое небесное чудовище находит гигантский небесный корабль изнутри гор.
20	なん	«Женщина, которая улыбается перед лицом невзгод» "Нанги ни Хохоэму Онна" (難儀に微笑む女)	15 августа 2007 г. (2007-08-15)
Акаи признается, что хочет сбежать с голубой девушкой, но побеждает Гинджиро за то, что тот отрицает свои чувства к Соре. И Сора, и синяя девушка нападают на небесного зверя на небесном корабле. Сэйкичи забирает Гиндзиро в свой магазин, чтобы помочь ему поправиться. Когда Акаи и синяя девушка следуют за ослабленным голубым небесным чудовищем внутри небесного корабля, Сэйкичи, Сора и Гинджиро вскоре следуют за ними. Выясняется, что синяя девушка попыталась разделить свое сознание пополам, что является серьезным преступлением на ее планете. Три хвоста позади Акаи с голубой девушкой в диспетчерскую. Однако зверь голубого неба поглощает и взрывает ракеты Сэйкичи, тяжело ранив синюю девушку. Сэйкичи, после того как Гиндзиро открывает портал внутри голубого небесного зверя, успевает уничтожить его, используя свою последнюю ракету. Сэйкичи, Сора и Гиндзиро покидают небесный корабль, когда активируется последовательность самоуничтожения. Несмотря на то, что он хочет остаться с ней, синяя девушка выбрасывает Акаи прямо перед взрывом.
21	だっ	"Вы получите три отступления" "Dassen wa Sando Made" (脱線は三度まで)	22 августа 2007 г. (2007-08-22)
Сэйкичи разрешено построить ракету для Соры на острове за пределами рядного дома. Гензо теперь вернулся в свою человеческую форму. Уаз ставит спектакль о строящейся ракете, о которой Тенхо и Тентен развешивают на улицах листовки для рекламы. Тенхо и Гендзо соответственно берут на себя роли Сэйкичи и Соры, хотя Сора делает свой собственный голос за кадром. Когда сцена возвращается к тому моменту, когда Сора должна была вернуться на Луну, Сора импровизирует, что вместо этого она хотела бы остаться с Сэйкичи. Как ни странно, Сэйкичи заставляет театр взорваться, но жители продолжают праздновать свой успех. Сэйкичи обещает устроить для Соры большую вечеринку, когда ракета будет закончена.
22	たっ	"Это был просто сон на одну ночь" "Татта Ичия но Юмэ Датта" (たった一夜の夢だった)	29 августа 2007 г. (2007-08-29)
Похоже, на сборку ракеты не хватает рабочей силы. Чтобы решить проблему, старик нанимает на помощь группу людей-кошек. Шунпей нюхает секретное зелье, которое привлекает любую женщину. Сора говорит Онуи найти старика, чтобы получить противоядие. Онуи принимает форму своей собаки и путешествует под ливнем, обнаруживая помолодевшего старика в клубе. Женщины устраивают бунт у городской башни, все борются за Шунпей из-за любви. Онуи мчится к Шунпею как собака, и она дает ему противоядие, как человек, целуя его.
23	け	«Фейерверк для танца с мечом» "Kenbu ni Hanabi o Dzo" (剣舞に花火をどうぞ)	5 сентября 2007 г. (2007-09-05)
Продолжая путешествие, Гинджиро подслушивает группу детей, разыгрывающих легенду о Серебряной Лисе и Ночном цветке. Тояма сообщает Уазу и Тенхо, что партии пороха не прибыли из Осаки из-за банды воров под названием «Ночные лисы». Эти двое вместе с Тетсуджу отправляются туда, чтобы раскрыть дело. Гинджиро воссоединяется со своим бывшим знакомым по имени Тенбе Мимасака, потрясенный тем, что он давно выжил после революции, в результате чего стал слепым. Столкнувшись с Гонджи, который подает Тенбе картофельное тушеное мясо, Гиндзиро уходит с подозрением. Ночью Уаза, Тенхо и Тецуджу вскоре окружают Ночные Лисы. Выясняется, что Тенбе является лидером этой банды воров. Его цель - сделать вторую попытку свергнуть правительство. Гинджиро приходит на помощь и противостоит своему знакомому. Уаз, Тенхо и Тецуджу побеждают Ночных лисиц, а Гиндзиро побеждает Тенбе. Когда фейерверк взрывается в небе, Гинджиро вспоминает о его амбициях.
24	ま	"Угоните Сами-Знаете-Что!" "○○ Марумару о Нотторе!" (○○ をのっとれ!)	12 сентября 2007 г. (2007-09-12)
Ракета готова к старту. Есть признаки, свидетельствующие о том, что зверь голубого неба все еще жив. Шунпей в пьяном оцепенении предполагает, что Сэйкичи ищет Сору, так как он не хочет, чтобы она уходила. Тетсуджу замечает синее небесное чудовище на вершине ракеты. При запуске ракета начинает портиться. Жители находят Тецуджу, допрашивая его о том, что произошло. Тояма распространяет хорошие новости о том, что каждый сможет помочь восстановить ракету. Позже выясняется, что Тории попросил Орику построить платформу для американских горок, чтобы запустить в небо пушку для атаки иностранных кораблей.
25	た	«Когда работа мастера взывает к луне ...» "Такуми но Сигото га Цуки ни Наите ..." (匠の仕事が月に泣いて ...)	19 сентября 2007 г. (2007-09-19)
Когда пушка готовится к запуску, Тории замечает на платформе Гинджиро, который сражается с ним. Когда ракета загорается, лед на платформе начинает трескаться, ракета убивает толпу в каноэ, а сама платформа разрушается. Орику расстроена тем, что ее проект провалился. Когда Сэйкичи, Сора и Шунпей возвращаются на остров, жители страдают от законов о бережливости из-за того, что пушка не работает. Когда Гинджиро узнает, что Тории хотел атаковать иностранные корабли, он также понимает, что Тояма хочет бомбить иностранные страны. Сэйкичи приступает к запуску ракеты на следующий день, чтобы показать всем величайшее творение, когда-либо созданное, несмотря на планы Тоямы. Акаи встречает зверя голубого неба, который был замаскирован в человеческий облик.
26	な	"Каким-то другим образом, взлет" "Нанда канда но Рифуто Офу" (なんだかんだのリフトオフ)	26 сентября 2007 г. (2007-09-26)
Несмотря на то, что Акаи побеждает голубого небесного зверя, из водоема появляется несколько голубых небесных зверей. Уаз сообщает Гиндзиро, что Сэйкичи будет управлять зажиганием изнутри ракеты после взлета. После поражения Акаи видит синюю девушку перед своей смертью. Когда Сэйкичи и Сора садятся в ракету, приближается орда голубых небесных зверей, побуждая Гинджиро убить их, прежде чем приказать Сэйкичи и Соре начать зажигание. Многие фейерверки начинают взрываться, подразумевая, что эти двое были уничтожены, однако они никогда не были внутри ракеты. Вскоре люди призывают Сору вернуться на Луну, и все жители соглашаются, что Сэйкичи должен пойти с ней. В конце концов, все решают поселиться на базе на Луне.

Тематические песни

Вступительная тема: "О Эдо Нагаребоши IV " к ПУФИ Тема концовки эпизодов 2–14 - «100 миль ~ Ниджи о Ойкакете» от Santara, а из эпизодов 15-25 «I Got Rhythm» Natural High, а тема концовки для эпизодов 1 и 26 - "О Эдо Нагаребоши IV " к ПУФИ

Прием

Написание для Лос-Анджелес Таймс Чарльз Соломон поставил сериал на пятое место в рейтинге лучших аниме в своей «10-ки».^[2]

внешняя ссылка

Кадры из оригинального мюзикла
Ой! Edo Rocket - официальный сайт аниме от FUNimation
Ой! Ракета Эдо (аниме) в Сеть новостей аниме энциклопедия

[1] "Funimation, понедельник, 15 ноября 2010 г.". Funimationchannel.com. Получено 2010-11-14.

[2] Соломон, Чарльз (21 декабря 2010 г.). «Топ-10 аниме:« Евангелион »,« Стальной алхимик »- лучший 2010». Лос-Анджелес Таймс. Получено 15 февраля, 2014.

[1]

[2]