Клинок бессмертного - Blade of the Immortal

Клинок бессмертного
Клинок Бессмертного 01.jpg
Клинок бессмертного # 1, изданный Dark Horse Comics в июне 1996 года.
無限 の 住 人
(Муген но Джунин)
ЖанрТемная фантазия,[1] эпос,[2][3] исторический[4]
Манга
НаписаноХироаки Самура
ОпубликованоКоданша
Английский издатель
ЖурналЕжемесячный полдень
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск25 июня 1993 г. – 25 декабря 2012 г.
Объемы30 (Список томов )
Аниме телесериал
РежиссерКоити Машимо
Произведено
  • Кацуши Моришита
  • Нобору Ямада
  • Такуя Мацусита
  • Тэцуя Киношита
НаписаноХироюки Кавасаки
Музыка отКов Отани
СтудияПчелиный поезд
Лицензировано
Исходная сетьAT-X
Английская сеть
Оригинальный запуск 13 июля 2008 г. – 28 декабря 2008 г.
Эпизоды13 (Список серий )
Роман
Blade of the Immortal: Легенда о Меча Демона
НаписаноЮничи Осако
ИллюстрированоХироаки Самура
ОпубликованоКоданша
Английский издатель
Темная лошадка[5]
Опубликовано18 июля 2008 г.
Живой боевик
Манга
Клинок бессмертного - Арка Бакумацу
Написано
  • Кендзи Такигава
  • Хироаки Самура (сотрудничество)
ИллюстрированоРю Суенобу
ОпубликованоКоданша
ЖурналЕжемесячный полдень
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск25 мая, 2019 - подарок
Объемы3
Оригинальная сетевая анимация
Клинок Бессмертного-Бессмертный-
РежиссерХироши Хамасаки
НаписаноМакото Фуками
Музыка отЭйко Исибаши
СтудияLiden Films
ЛицензированоAmazon Видео (потоковое)
Sentai Filmworks (домашнее видео)
Выпущенный 10 октября 2019 г., – 25 марта 2020 г.
Эпизоды24 (Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Клинок бессмертного (Японский: 無限 の 住 人, Хепберн: Mugen no Jūnin, лит. "Житель бесконечности") японец манга серия написана и проиллюстрирована Хироаки Самура. Действие сериала происходит в Японии в серединеТокугава Сёгунат период и следует за проклятым самураем Манджи, которому нужно убить 1000 злых людей, чтобы снова стать смертным. Манга изначально была опубликована в Коданша с Ежемесячный полдень с июня 1993 г. по декабрь 2012 г. и собраны в тридцать Tankōbon тома.

2008 г. аниме экранизацию телесериала подготовила Пчелиный поезд. Также в 2008 году роман Клинок бессмертного: Легенда о мече демона был выпущен в Японии компанией Kodansha. А живое действие экранизация с таким же названием был выпущен в 2017 году. Вторая аниме-адаптация Liden Films транслировался с октября 2019 года по март 2020 года.

В Северной Америке мангу издала Комиксы Dark Horse. Первый аниме-сериал был лицензирован Медиа-бластеры. Второй аниме-сериал лицензирован Sentai Filmworks.

участок

Смотрите также: Список персонажей Blade of the Immortal

Клинок бессмертного следует за действиями Манджи, опытный самурай который имеет решающее преимущество: его не может убить никакая рана, кроме редкого яда. В прошлом его преступные действия привели к гибели 100 других самураев (включая мужа его сестры). Он становится бессмертным от руки 800-летнего монахиня названный Яобикуни, и смерть его сестры вынуждает его принять поиски, которые положат конец его старости. Он поклялся загладить свою вину, убив 1000 злых людей, и пока он этого не сделает, Манджи будет поддерживать жизнь «священные мотыги». (血 仙 蟲, Кессен-Чу), замечательные существа, которые позволяют ему пережить практически любую травму и прикрепить отрубленные конечности даже после нескольких часов разлуки. Они работают, принося себя в жертву, чтобы закрыть рану - это черви, которые были выведены так, чтобы по химическому и физическому составу максимально приближаться к людям, но на самом деле они не были людьми. Они не могут справиться с повторным ростом в больших масштабах, но, например, могут повторно прикрепить отрубленную конечность или закрыть отверстие в мозге.

Манджи пересекает пути с молодой девушкой по имени Рин Асано и обещает помочь ей отомстить за своих родителей, которые были убиты отрядом мастеров фехтования во главе с Аноцу Кагехисой. Аноцу убил отца Рина и всех его додзё, превращая их в семью изгоев. Квест Аноцу состоит в том, чтобы собрать других изгоев и сформировать чрезвычайно мощное новое додзё, Итто-рю (школа, обучающая любой выигрышной технике, независимо от того, насколько экзотической или закулисной), и начало захватывать и разрушать другие додзё.

Вдобавок возникла другая группа, называющая себя Мугай-рю, в противовес Итто-рю. Его истинное лидерство и мотивы изначально являются загадкой, но его методы (любая тактика, ведущая к победе) напоминают таковые в Итто-рю. Они пытаются заручиться помощью Манджи, поскольку, кажется, хотят того же. В конце концов, Манджи присоединяется, но быстро уходит после того, как обнаруживает, что один из участников, Шира, слишком садист, на его вкус. Через некоторое время Манджи наконец обнаруживает, что Мугай-рю работают на правительство. Все они заключенные, приговоренные к смертной казни, которым разрешено жить только в том случае, если они служат сёгунату. В то время как Манджи и Шира быстро начинают ненавидеть друг друга, после того, как Шира убегает, Манджи остается в дружеских отношениях с другими членами группы.

«Мотыль» и оружие

В Кессен-Чу («мотыль») - это червеобразные организмы, способные лечить обычно смертельные травмы и замедлять процесс старения, делая человека функционально бессмертным. Они производятся из кусков мяса (примерно 2 дюйма в ширину), неофициально называемых Кессен-ки ("кессен-базы"); эти Кессен-ки Яобикуни имплантирует по всему телу человека, и, хотя на Манджи было идентифицировано шесть участков, нельзя сбрасывать со счетов возможность их появления. При необходимости Кессен-ки производить Кессен-Чу и отправить их по артериям для восстановления поврежденных участков тела, а также для восстановления разрушенных Кессен-ки. Поскольку Кессен-Чу и Кессен-ки сами являясь живыми организмами, они обладают своими собственными неизбежными ограничениями, и, следовательно, бессмертие, которое они дарят, несовершенно, и его можно обойти, чтобы вызвать смерть хозяина; Три таких состояния - это прекращение приема пищи или кислорода в течение длительного периода, сильные падения или повышения температуры и внезапное повреждение тканей или массивное повреждение всех жизненно важных органов, превышающее Кессен-кис 'регенеративные способности. Бессмертие первоначального хозяина может быть трансплантировано другому человеку, если оба имеют одну и ту же группу крови и одна из конечностей первого хирургически прикреплена ко второму; то Кессен-ки на конечности затем произведет Кессен-Чу для тела получателя. Однако регенерирующая способность, дарованная реципиенту, не будет такой мощной, как у исходного хозяина (чье тело обладает множеством Кессен-ки), и если конечность будет отделена от тела реципиента, Кессен-Чу не может производиться непрерывно и в конечном итоге будет расходоваться, что приведет к потере бессмертия получателя.[6]

Оружие, найденное в Клинок бессмертного в основном вымышленный, большинство из которых созданы Самурой, который признается, что понятия не имеет, что некоторые из них должны делать. Обычно у главных героев есть уникальное и специализированное оружие - скрытые арбалеты, метательные ножи, отравленные клинки и даже оружие, предназначенное для причинения максимальной боли. Сам Манджи носит несколько клинков - Сукэхиро Амацубаки («Камелия дождя»), Котенгу («Маленький дьявол»), Окороби («Человек-топплер»), Мераби («Леди Овод»), Карасу («Ворона»), Шидо. («Четыре пути»), Имо-но-Ками Тацумаса («Сестра-защитница Тацумаса»), похожее на копье оружие по имени Аун и безымянное крючковатое оружие. Некоторые из других творений Самуры включают Джичи молотилка -подобный метательный клинок, известный как Мито-но-Ками Канэцуры («Страж трех путей»), которым он отрубает головы своим врагам, и большой Кабуцучи Анотсу боевой топор, который был основан на примере из Непал.

Создание и зачатие

Самура заявил, что Танге Сазен оказал наибольшее влияние на его персонажей и стиль повествования.[7] Что касается работы в целом, он заявил, что хочет создать новый стиль манги, предполагающий его стиль: «Не зацикливайтесь на деталях - просто посмотрите на историю».[7]

Средства массовой информации

Манга

Первая «смерть» Манджи. Клинок бессмертного использует реалистичный художественный стиль, не похожий на большинство традиционных манга. Обратите внимание, что это западное издание, поэтому Звукоподражание был изменен
Основная статья: Список глав Blade of the Immortal

Клинок бессмертного, написано и проиллюстрировано Хироаки Самура, началось в Коданша с сейнен манга журнал Ежемесячный полдень 25 июня 1993 г. и завершился 25 декабря 2012 г.[8][4] Коданша собрал свои 219 глав в тридцать Tankōbon томов, выпущенных с 19 сентября 1994 г. по 22 февраля 2013 г.[9][10]

Продолжение под названием Клинок бессмертного - Арка Бакумацу (無限 の 住 人 ～ 幕末 ノ 章 ～, Mugen no Jūnin ~ Nakumatsu no Fumi ~), написанная Кендзи Такигава и проиллюстрированная Рю Суэнобу в сотрудничестве с Самурой, началась в Ежемесячный полдень 25 мая 2019 г.[11] Коданша выпустила первую Tankōbon том 23 октября 2019 г.[12] По состоянию на 23 октября 2020 года вышло три тома.[13]

Релиз комиксов Dark Horse

Англоязычная версия манги опубликована Комиксы Dark Horse. Манга начала публиковаться отдельными ежемесячными выпусками, первый выпуск вышел 1 июня 1996 года.[14] Позднее эти выпуски были собраны в отдельные тома, а первый вышел 1 марта 1997 года.[15] 11 октября 2007 года Dark Horse Comics объявили о прекращении публикации ежемесячных выпусков, причем выпуск № 131, выпущенный 14 ноября 2007 года, стал последним.[16][17] Серия продолжала публиковаться только в мягкой обложке, начиная с 18-го тома, выпущенного 6 февраля 2008 года.[16][18] 31-й и последний сборник опубликован 1 апреля 2015 года.[19]

Чтобы сохранить целостность своего искусства, Самура попросил издателя Dark Horse Comics не «переворачивать» мангу, то есть переворачивать страницы, как в зеркале.[20][21] В то время переворачивание английского перевода было почти универсальной практикой для переводимой манги.[22] Вместо, Клинок бессмертного был изменен для западных читателей необычным методом разрезания панелей и их перестановки на странице, чтобы действие происходило слева направо.[21][20] Еще одна причина не «переворачивать» английскую версию - это одежда Манджи, на которой Manji символ, который, если бы страницы были "перевернуты", будет напоминать именно Нацистская свастика, вместо древней евразийской свастики (которая может иметь любую ориентацию), которая для многих культур представляет такие понятия, как мир и гармония.[23]

Хотя американская отраслевая практика в настоящее время в значительной степени перешла на публикацию переведенной манги в ее первоначальной ориентации справа налево,[22] Клинок бессмертного сохранил трудоемкий метод вырезания и вставки.[24][25][26] Издатель предупреждает, что перестановка панелей небезопасна и может привести к ошибкам непрерывности; это обычно происходит, когда поток текстовых пузырей зависит от размещения символов на панелях.[27] Некоторые звуковые эффекты внутри панели были отретушированы и переведены на английский язык.[28][29][30] Японские звуковые эффекты, которые являются неотъемлемой частью художественного произведения, обычно оставляли как есть.[28][29][31] Кроме того, были перерисованы некоторые текстовые пузыри или границы панелей, а темп сценария слегка изменен, чтобы можно было понять сюжет или размещение текстовых пузырей.[28]

В ежемесячной сериализации Dark Horse цветные версии титульных страниц из соответствующей главы манги часто использовались как обложки,[32][33][29] хотя в некоторых случаях другое произведение искусства, например Tankōbon крышка, также использовались.[33] Оригинальный японец Tankōbon Тома также собрали больше глав, чем английские тома, изданные Dark Horse, как таковые, они длиннее и не соответствуют английской схеме нумерации.[26]

В июле 2015 года Dark Hose Comics анонсировали выпуск сборника Клинок бессмертного, каждый том содержит 3 исходных тома с сохранением формата слева направо.[34] С 28 декабря 2016 г. по 13 ноября 2019 г. вышло десять томов.[35][36] В марте 2020 года Dark Horse анонсировала роскошное переиздание в твердом переплете, первый том намечен на 20 октября 2020 года.[37]

Аниме

Основная статья: Список эпизодов Blade of the Immortal

23 марта 2008 года было объявлено, что экранизация анимационного телесериала манги будет снята режиссером Коити Машимо и произведен Пчелиный поезд летом 2008 г.[38][39] Сериал выходил в эфир с 13 июля по 28 декабря 2008 года на канале AT-X.[40][41] Открывающая тема - «Акаи Усаги». (赤 い ウ サ ギ, лит. "красный кролик") от Makura no Sōshi, а заключительная тема - "Wants" от GRAPEVINE. В Северной Америке Медиа-бластеры лицензировал сериал и выпустил его 29 сентября 2009 года.[42]

Новая аниме-адаптация под названием Клинок Бессмертного-Бессмертный- (無限 の 住 人 -БЕСМЕРТНЫЙ-, Муген но Джунин: Бессмертный) был указан на обложке июльского номера журнала Ежемесячный полдень 10 мая 2019 г.[43] Позже было объявлено, что аниме-адаптация будет полной адаптацией.[44] Сериал анимирует Liden Films и режиссер Хироши Хамасаки, с Макото Фуками, управляющим композицией серии, Синго Огисо, разрабатывающим персонажей, и Эйко Исибаши сочинять музыку. Он выходил в эфир с 10 октября 2019 г. по 25 марта 2020 г. Amazon с Prime Video оказание услуг.[45] Киёхару исполнила вступительную песню к сериалу "Survive of Vision".[46][47] 15 октября 2020 г. Sentai Filmworks объявили, что лицензировали аниме для выпуска домашнего видео зимой 2021 года.[48]

Фильм

Основная статья: Клинок бессмертного (фильм)

В 2017 году манга была адаптирована в живой боевик, режиссер Такаши Миике по сценарию Тэцуи Оиси в главной роли Такуя Кимура как Манджи.[49][50]

Прием

Сериал получил премию за превосходство в 1997 году. Японский фестиваль медиаискусств[51] и Премия Уилла Эйснера в индустрии комиксов в 2000 году за лучшее издание иностранного материала в США.[52] По состоянию на февраль 2017 года тираж манги составил 5 миллионов экземпляров.[53]

использованная литература

  1. ^ Чепмен, Пол (24 августа 2019 г.). "Blade of the Immortal Anime добавляет в свой состав шесть мастеров меча". Crunchyroll. Получено 10 декабря, 2019. Новая адаптация на основе мрачной фэнтезийной манги Хироаки Самуры появится на Amazon Prime Video в октябре 2019 года.
  2. ^ Кимлингер, Карл (13 июля 2013 г.). «Клинок бессмертного GN 25-26 - Обзор». Сеть новостей аниме. Получено 25 мая, 2020. Хироаки Самура направил свой взломанный самурайский эпос в противоположном направлении
  3. ^ Блеск, Джозеф (23 марта 2020 г.). "Blade of the Immortal Manga получает Deluxe релизы в твердом переплете". Crunchyroll. Получено 25 мая, 2020. Dark Horse объявляет о планах создания классных сборников для эпического сериала Хироаки Самура
  4. ^ а б Лоо, Иган (24 сентября 2012 г.). «Клинок бессмертной манги закончится через 19 лет». Сеть новостей аниме. Получено 10 декабря, 2019.
  5. ^ "Клинок бессмертного: Легенда о мече Демона (роман)". Комиксы Dark Horse. Получено 10 декабря, 2019.
  6. ^ Том 24, глава 160: «О совершенстве анатомии - невыразимая правда»
  7. ^ а б «Интервью с Хироаки Самура». Комиксы Dark Horse. 6 июня 1997 г. Архивировано с оригинал 6 июня 1997 г.. Получено 8 Марта, 2020.
  8. ^ «Клинок бессмертного». Япония Пуля. 14 апреля 2017 г.. Получено 25 мая, 2020.
  9. ^ 無限 の 住 人 （１） (по-японски). Коданша. Получено 25 мая, 2020.
  10. ^ 無限 の 住 人 （３０） ＜ 完 ＞ (по-японски). Коданша. Получено 25 мая, 2020.
  11. ^ Ходжкинс, Кристаллин (10 мая 2019 г.). "Журнал" После полудня "перечисляет новое аниме для манги Хироаки Самура" Клинок бессмертия ". Сеть новостей аниме. Получено 7 апреля, 2020.
  12. ^ 無限 の 住 人 ～ 幕末 ノ 章 ～ （１） (по-японски). Коданша. Получено 9 ноября, 2020.
  13. ^ 無限 の 住 人 ～ 幕末 ノ 章 ～ （３） (по-японски). Коданша. Получено 9 ноября, 2020.
  14. ^ «Клинок бессмертного №1». Комиксы Dark Horse. Получено 25 мая, 2020.
  15. ^ "Клинок бессмертия, том 1". Комиксы Dark Horse. Получено 25 мая, 2020.
  16. ^ а б Лоо, Иган (10 октября 2007 г.). "Темная Лошадь выпадает из Ежемесячного лезвия бессмертных выпусков". Сеть новостей аниме. Получено 25 мая, 2020.
  17. ^ "Клинок бессмертного # 131: Барсучья нора, часть 4". Комиксы Dark Horse. Получено 25 мая, 2020.
  18. ^ "Blade of the Immortal Volume 18: The Sparrow Net". Комиксы Dark Horse. Получено 9 ноября, 2020.
  19. ^ "Клинок бессмертия, том 31: Последний занавес". Комиксы Dark Horse. Получено 25 мая, 2020.
  20. ^ а б Опплигер, Джон (12 марта 2002 г.). «Спросите Джона: вы можете объяснить, что манга перевернута?». АнимеНация. Архивировано из оригинал 7 января 2005 г.. Получено 25 мая, 2020.
  21. ^ а б Маккартер, Чарльз. "Клинок бессмертного". ex.org. Архивировано из оригинал 19 августа 2010 г.. Получено 25 мая, 2020.
  22. ^ а б Севакис, Джастин (21 октября 2015 г.). «Как американские выпуски манги стали писать справа налево? - Ответчик». Сеть новостей аниме. Получено 25 мая, 2020.
  23. ^ Хоури, Энди (8 ноября 2011 г.). «Image Comics удаляет свастику из произведений« Слава »и« Свиньи »в соответствии с немецким законодательством». КомиксыАльянс. В архиве с оригинала 15 октября 2017 г.. Получено 25 мая, 2020.
  24. ^ Гаррити, Шенон К. (4 февраля 2017 г.). "[Обзор] Клинок бессмертного омнибуса". Отаку США. В архиве с оригинала 24 апреля 2018 г.. Получено 25 мая, 2020.
  25. ^ Ловеридж, Линзи (25 августа 2013 г.). «Темная лошадь - Япония Экспо США 2013». Сеть новостей аниме. Получено 25 мая, 2020. компания начала выпуск своей второй самой продолжительной серии, Клинок бессмертного. Хорн заявил, что Dark Horse не планирует «разворачивать» мангу, потому что фанаты читали ее так долго, и он уважает их приверженность названию.
  26. ^ а б "ICv2: Филип Саймон в 'Blade of the Immortal''". ICv2. 17 октября 2007 г. В архиве с оригинала 25 мая 2020 г.. Получено 25 мая, 2020.
  27. ^ Смит, Торен (сентябрь 2007 г.). "Manga Monday: Blade of the Immortal Volume 31: Final Curtain". Комиксы Dark Horse. В архиве с оригинала 25 мая 2020 г.. Получено 25 мая, 2020. Я мог правильно двигать читателей с помощью стратегического изменения положения воздушных шаров и настройки диалога. За исключением нескольких случаев, когда я терял сознание и облажался, я думаю, что это сработало довольно хорошо. Эй, трудно читать каждую панель, зная, что она откроется. . . и все же переупорядочил на странице! Для первых двух томов я фактически вырезал и вставлял каждую страницу, но в конце концов я смог сделать это в голове, на лету. Все мои ошибки были исправлены в торговых коллекциях, и после того, как Томоко пришла на борт, их практически не было, поскольку она внимательно следила за этим.
  28. ^ а б c Ядао, Джейсон С. Грубое руководство по манге. Грубые направляющие. п. 96. ISBN  978-1-85828-561-0. Звуковые эффекты по возможности не переводились, но когда перевод был критически важен для понимания истории, Самура перерисовывал панель, чтобы обеспечить гармоничное сочетание эффекта и искусства.
  29. ^ а б c Грин, Скотт (10 октября 2007 г.). «AICN Anime - прощание с ежемесячным выпуском Blade of the Immortal». Разве это не крутые новости. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 25 мая, 2020.
  30. ^ Саймон, Филип Р. (8 мая 2020 г.). «Изучение того, как создается английская манга с помощью Blade of the Immortal's Editor». Crunchyroll. В архиве с оригинала 25 мая 2020 г.. Получено 25 мая, 2020.
  31. ^ "Клинок бессмертного обманщика: Том 15". Аниме на DVD через Комиксы Dark Horse. Май 2006 г.. Получено 25 мая, 2020.
  32. ^ Хейли, Кен (20 июня 2010 г.). «Искусство клинка бессмертных». ПопКультураШок. В архиве с оригинала 25 мая 2020 г.. Получено 25 мая, 2020. [Он включает] несколько черно-белых рисунков, которые были раскрашены для использования в качестве обложек ежемесячного американского комического издания этой серии.
  33. ^ а б Саймон, Филип Р. (28 мая 2010 г.). ""Самурай Лагниаппе "- редакция" Искусство клинка бессмертных "Филиппа Р. Саймона". Комиксы Dark Horse. В архиве с оригинала 25 мая 2020 г.. Получено 25 мая, 2020.
  34. ^ Ходжкинс, Кристаллин (11 июля 2015 г.). «Темная лошадка выпустит омнибусное издание манги Blade of the Immortal (обновлено)». Сеть новостей аниме. Получено 10 декабря, 2019.
  35. ^ "Клинок бессмертного омнибуса, том 1". Комиксы Dark Horse. Получено 25 мая, 2020.
  36. ^ "Клинок бессмертного омнибуса, том 10". Комиксы Dark Horse. Получено 25 мая, 2020.
  37. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (24 марта 2020 г.). «Лицензии Темной Лошади держите руки подальше от Эйзокена !, Mob Psycho 100: Reigen Manga». Сеть новостей аниме. Получено 25 мая, 2020.
  38. ^ 株式会社 講 談 社. "無限 の 住 人 公式 サ イ ト - - ス タ ッ フ ・ キ ャ ス ト". Mugen.kc.kodansha.co.jp. Архивировано из оригинал 11 февраля 2012 г.. Получено Двадцать третье мая, 2012.
  39. ^ "Клинок бессмертного ТВ-аниме подтверждено для лета ». Сеть новостей аниме. 23 марта 2008 г.. Получено 23 марта, 2008.
  40. ^ 罪人. mugen.kc.kodansha.co.jp (по-японски). Архивировано из оригинал 17 января 2012 г.. Получено 10 декабря, 2019.
  41. ^ 風. mugen.kc.kodansha.co.jp (по-японски). Архивировано из оригинал 5 февраля 2012 г.. Получено 10 декабря, 2019.
  42. ^ "Media Blasters приобретает Blade of the Immortal Anime". Сеть новостей аниме. 12 июня 2009 г.. Получено 12 июня, 2009.
  43. ^ "Журнал" После полудня "перечисляет новое аниме для манги Хироаки Самура" Клинок бессмертия ". Сеть новостей аниме. 10 мая 2019. Получено 10 мая, 2019.
  44. ^ "Коданша подтверждает, что новый клинок бессмертного аниме" полностью адаптирован.'". Сеть новостей аниме. 22 мая, 2019. Получено 22 мая, 2019.
  45. ^ «Промо-видео нового Blade of the Immortal Anime раскрывает актерский состав, персонал, октябрьскую премьеру, трансляцию только на Amazon». Сеть новостей аниме. 8 августа 2019 г.,. Получено 8 августа, 2019.
  46. ^ «Второй промо New Blade of the Immortal Anime раскрывает вступительную песню Киёхару, глобальный дебют 10 октября». Сеть новостей аниме. 11 сентября 2019 г.,. Получено 11 сентября, 2019.
  47. ^ Чепмен, Пол (25 февраля 2020 г.). «Эксклюзивный аниме-фильм Amazon Blade of the Immortal на японском телевидении в апреле». Crunchyroll. Получено 15 октября, 2020.
  48. ^ Матео, Алекс (15 октября 2020 г.). "Sentai Filmworks Licenses Blade of the Immortal Anime". Сеть новостей аниме. Получено 15 октября, 2020.
  49. ^ Кевин Ма (6 октября 2015 г.). «Миике адаптирует Blade of the Immortal». Кинобизнес Азия. Архивировано из оригинал 26 ноября 2015 г.. Получено 8 октября, 2015.
  50. ^ «Клинок из фильма« Бессмертный »в прямом эфире показывает 9 дополнительных актеров». Сеть новостей аниме.
  51. ^ "Работы, отмеченные наградами". Japan Media Arts Plaza. Архивировано из оригинал 22 декабря 2006 г.. Получено 7 декабря, 2006.
  52. ^ "Награды". Темная лошадка. Архивировано из оригинал 10 декабря 2006 г.. Получено 7 декабря, 2006.
  53. ^ "Live-Action Blade of the Immortal Film's Trailer раскрывает тематическую песню Miyavi". Сеть новостей аниме.

внешние ссылки