Оккультизм; девять - Occultic;Nine

Оккультизм; девять
Оккультная девятка, том 1.jpg
Обложка первого легкая новелла объем
オ カ ル テ ィ ッ ク ・ ナ イ ン
(Окарутикку Наин)
ЖанрПаранормальная наука,[1] неизвестность[2]
Легкая новелла
НаписаноЧиёмару Шикура
ИллюстрированоПако
ОпубликованоПерекрывать
Английский издатель
ОтпечатокПерекрытие Бунко
ДемографическиеМужской
Оригинальный запуск25 августа 2014 г. - настоящее время
Объемы3 (Список томов )
Манга
ИллюстрированоГанджи
ОпубликованоКоданша
Журналхороший! После полудня
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск7 октября 2015 г. – Июнь 2017 г.
Объемы4
Аниме телесериал
РежиссерКёхей Исигуро
Произведено
  • Аяко Ёкояма
  • Такаши Сайки
НаписаноМорита в Джампеи
Музыка отМасару Ёкояма
СтудияФотографии A-1
Лицензировано
Исходная сетьТокио MX, GTV, GYT, BS11, ABC, AT-X, CBC
Оригинальный запуск 9 октября 2016 г. – 25 декабря 2016 г.
Эпизоды12 (Список серий )
Игра
Разработчик5пб.
Издатель5пб.
ЖанрВизуальная новелла
ПлатформаPlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox One, Nintendo Switch
ВышелPS4, PSV, XBO
  • JP: 9 ноября 2017 г.
Nintendo Switch
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Оккультизм; девять (Японский: オ カ ル テ ィ ッ ク ・ ナ イ ン, Хепберн: Окарутикку Наин) японец легкая новелла серия, написанная Чиёмару Шикура, создателем Кружек ворота. Сериал имеет лицензию на английском языке у J-Роман Club. А манга, проиллюстрированный Ганджи, сериализация началась в октябре 2015 года. аниме адаптация телесериала Фотографии A-1 выходил в эфир с 9 октября по 25 декабря 2016 года.

участок

История рассказывает о девяти уникальных личностях, связанных оккультным сводным блогом «Choujou Kagaku Kirikiri Basara», который ведет 17-летняя ученица второго курса старшей школы Юта Гамон. Небольшие несоответствия, которые происходят вокруг этих девяти, в конечном итоге приводят к большему, невообразимому событию, которое может изменить то, что считается здравым смыслом в этом мире.

Символы

Юта Гамон (我 聞 悠 太, Гамон Юта)
Озвучивает: Юки Кадзи[1] (Японский); Эрик Кимерер (Английский)[3]
Мальчик средней школы и самопровозглашенный NEET живущий в Китидзёдзи который ведет блог «Кири Кири Басара», в котором собраны новости и обсуждения оккультизма, в надежде привлечь на свой сайт достаточно трафика, чтобы он мог жить на деньги от партнерских переходов. В конечном итоге он привлекает вокруг себя странную команду персонажей.
Рёка Нарусава (成 沢 稜 歌, Нарусава Рёка)
Озвучивает: Аяне Сакура[1] (Японский); Фэй Мата (английский)[3]
Энергичный дух-проводник с огромной грудью, лучший друг Юты. Называет себя «Рё-тас», а Юта - «Гамотан». Она владеет электрическим электрошокером в форме старомодного лучевого ружья, которое, по словам Юты, прозвано «Поя-пистолетом».
Сараи Хасигами (橋上 サ ラ イ, Хасигами Сарай)
Озвучивает: Кайто Исикава[1] (Японский); Робби Дэймонд (Английский)[3]
Ультрареалистичный студент первого курса университета, в отличие от своего отца, широко известного профессора, специализирующегося на паранормальных явлениях.
Мию Айкава (相 川 実 優 羽, Айкава Мию)
Озвучивает: Хитоми Ёсида[1] (Японский); Кейли Миллс (английский)[3]
Популярная гадалка и первокурсница со своим фан-клубом в школе. Недавно она решила сблизиться с Ютой, присоединившись к нему и Рёке, чтобы внести свой вклад в его блог. Они все живут в Китидзёдзи и ходите в ту же школу.[4]
Токо Сумикадзе (澄 風 桐子, Сумикадзе Токо)
Озвучивает: Сидзука Ито[1] (Японский); Эрика Линдбек (Английский)[3]
Репортер оккультного журнала Mumū.
Ария Куренаино (紅 ノ 亞里亞, Куренаино Ария)
Озвучивает: Миюки Саваширо[1] (Японский); Кристина Ви (Английский)[3]
Посланник черной магии, который, как говорят, накладывает проклятия на других при условии, что у нее есть образец волос жертвы и информация. Она ведет свой магазин в Хамоника-Йокочо (аллея гармоник) рядом Станция Китидзёдзи.[4] Ее настоящее имя Риа Минасе. Ее брат Такахару умер, отдав ей почку. Она не смогла смириться с потерей и украла труп своего брата и прожила с ним год, полагая, что он все еще жив с ней.
Кирю Кусакабэ (日下 部 吉 柳, Кусакабэ Кирю)
Озвучивает: Кишо Танияма[1] (Японский); Грег Чун (английский)[3]
Загадочная личность. Ария думает, что он ее «дьявол». Утверждает, что умирал много раз, и в настоящее время выглядит призраком.
Ририка Нишизоно (西 園 梨 々 花, Нисизоно Ририка)
Озвучивает: Мамико Ното[1] (Японский); Мишель Рафф (Английский)[3]
А додзин Создатель манги с возможностью предсказывать будущее. Она учится в том же университете, что и Сара.[4]
Шун Морицука (森 塚 駿, Морицука Шун)
Озвучивает: Тэцуя Какихара[1] (Японский); Макс Миттельман (Английский)[3]
Косплеер и детектив-отаку. Он маленький и похож на ребенка, но ему 26 лет.[4]
Асуна Кисаки (鬼 崎 あ す な, Кисаки Асуна)
Озвучивает: Сатоми Акесака (Японский); Эрика Харлахер (Английский)
Она агент ФБР, расследующий смертельные случаи по делу 256. Она специализируется на психометрии (прикосновение к мертвым или вещам мертвых и просмотр их воспоминаний). Похоже, она ценит Морицуку, в аниме не объясняют почему, но кажется, что между ними что-то произошло, поэтому она так ценит его.

Средства массовой информации

Легкая новелла

В легкие романы написаны Чиёмару Шикурой и проиллюстрированы Пако. Overlap Bunko опубликовал первый том в августе 2014 года.[5] Сериал был одним из четырех названий, первоначально предложенных J-Novel Club, онлайн-издателем английских легких новелл, когда сервис впервые был запущен.[6]

Объемы

Нет.Дата выхода в ЯпонииЯпонский ISBN
1 25 августа 2014 г.[7]978-4-90686-621-2
2 25 апреля 2015 г.[8]978-4-86554-020-8
3 25 сентября 2017 г.[9]978-4-86554-112-0

Видео игра

В марте 2015 года было объявлено об адаптации романов к видеоиграм.[10][11] Игра была разработана 5пб. и изначально выпущен для PlayStation 4, PlayStation Vita и Xbox One 9 ноября 2017 г .; Изначально он был запланирован на 28 сентября как цифровой релиз, но был отложен из-за добавления физического релиза после жалоб фанатов. Версии для PlayStation 4 и PlayStation Vita на физическом носителе были дополнительно доступны в ограниченном выпуске, включающем драма CD и сборник материалов на 64 страницы.[12][13] А Nintendo Switch Планируется порт, который будет включать дополнительный сюжетный контент, установленный после основного сюжета, который соединит сюжет с 5pb. Научное приключение серии. Содержание истории также будет добавлено к ранее выпущенным версиям в виде бесплатного обновления.[14][15] Шикура сказал, что рассматривает возможность выпуска игры на Западе.[16]

Манга

Адаптация манги Ганджи начала сериализацию в Коданша с хороший! После полудня журнал манга 7 октября 2015 года.[1][17]

Нет.Дата выхода в ЯпонииЯпонский ISBN
1 7 апреля 2016 г.[18]—

Аниме

An аниме Адаптация телесериала была объявлена ​​в марте 2016 года, когда актеры из игры повторили свои роли в сериале.[1] Продюсером аниме Фотографии A-1 и режиссер Кёхей Исигуро с помощником режиссера Миюки Куроки, с То-Дзюмпей Морита, занимающимся композицией сериала, Томоаки Такасе - дизайном персонажей и Масару Ёкояма сочинять музыку. Вступительную заглавную песню под названием «Seisū 3 no Nijō» исполнили Канако Ито, а финальную музыкальную тему под названием «Открой глаза» исполнил Асака. Обе тематические песни были написаны Шикурой и были выпущены 26 октября 2016 года. Премьера состоялась 9 октября 2016 года. Токио MX, ABC, CBC, GTV, GYT и BS11.[19][20] Сериал был выпущен в шести томах домашнего видео на дисках Blu-ray и DVD, содержащих по 2 эпизода в каждом, всего 12 эпизодов.[21] Аниплекс Америки лицензировал аниме-сериал для Северной Америки[22] и выпустила дублированный диск в двух наборах Blu-ray по шесть серий в каждом с 26 сентября по 26 декабря 2017 года.[23] Даб был также доступен через Crunchyroll 5 февраля 2018 г.[24]

Нет.Заголовок[а]Дата выхода в эфир[25]
1"Подводный"
"Такусан но Хито" (た く さ ん の 人)		9 октября 2016 г. (2016-10-09)[b]
Юта Гамон сидит в кафе в своем родном городе Китидзёдзи, работает над увеличением посещаемости своего веб-сайта, на котором собраны новости и рассказы об оккультизме Японии. Раздражающе жизнерадостный Рёка Нарусава появляется, когда Юта мельком мельком видит в рекламном ролике юную гадалку и одноклассницу Мию Айкаву. Они решили пригласить ее на собеседование, чтобы увеличить посещаемость его сайта. В другом месте Сараи Хасигами внезапно покидает лекционный зал, неохотно следуя совету гадалки, чтобы увидеть своего отца, пока не стало слишком поздно. Токо Сумикадзе беседует с главным редактором своего журнала на оккультную тематику, где он рассказал о получении последней рукописи профессора Хасигами от пожилой женщины, хотя мать Хасигами мертва. Токо предполагает, что это могло быть привидение. Позже Ария Куренаино помогает клиенту проклясть кого-то до смерти, а затем обнаруживает, что кто-то засунул окровавленный скальп в ее почтовый ящик. На следующий день Юта и Рёка встречаются с Мию после школы и забирают ее обратно в кафе. Мию утверждает, что ее будущее будет лучше с Ютой. После того, как Юта решает сделать Мию частью команды, девушки заставляют его взять интервью у профессора Хасигами о его оккультных исследованиях. Юта играет окровавленным ножом на столе профессора, затем обнаруживает труп самого профессора.
2"Мое холодное измерение"
"Unmei o Kaeru Chikara Nante Nai kara" (運 命 を 変 え る 力 な ん て 無 い か ら)		16 октября 2016 г. (2016-10-16)
В прошлом Мию начала сомневаться в себе, получив призывы к гаданию, которые пытались доказать, что она фальшивка. Когда Сара звонит ей, она видит видения, как он стоит над телом своего мертвого отца, и со слезами на глазах умоляет его навестить отца, поскольку она может только видеть будущее, а не изменять его. В настоящее время Юта замечает, что профессор Хасигами написал слово «КОД» собственной кровью перед тем, как умереть. Нетерпеливый женский голос приказывает Юте через коротковолновое радио вырвать золотой зуб из нижней челюсти профессора, что он успевает перед тем, как Сюн Морицука входит в комнату. Позже Шунь сообщает полиции о своих выводах, включая додзинси с историей, странно знакомой с произошедшими событиями. Когда полиция увольняет его, он звонит неизвестному человеку по поводу списка, который ищет. В другом месте Рёка и Мию пытаются проверить слухи о девушке, которая может проклинать других, наложив проклятие на Юту. Когда Шун пытается получить показания от разных заинтересованных лиц, он слышит от Токо рассказ о Риа Минасе, чей брат умер. Риа отказалась принять смерть своего брата, поэтому она хранила его труп при себе в течение года, прежде чем кто-либо еще сообщил об этом.
3"Она треснула"
"Mōsō Datta no Darou ka" (妄想 だ っ た の だ ろ う か)		23 октября 2016 г. (2016-10-23)
Одноклассник и продюсер Мию пропадает после встречи со странным мальчиком в переулке. Шун посещает Ририку, чтобы узнать больше о ее додзине, и она отвечает, что сцены для ее рисунков появляются во сне. Токо разговаривает со своим главным редактором о Риа Минасе, в то время как воспоминания рассказывают о прошлом Арии. Юта бродит по городу, наугад проверяя замочные скважины, которые он находит, чтобы найти золотой ключ странной формы, который он вытащил изо рта профессора Хасигами, боясь, что его сочтут убийцей. Когда Юта пытается ответить на звонок, на него нападает таинственное существо. Затем Юта просыпается и слышит голос из своего коротковолнового радио, кричащий ему, чтобы он включил новости, в которых сообщается о трагедии.
4"Психо-ромашки"
"Ханнин ва Гамон Юта да" (犯人 は 我 聞 悠 太 だ)		30 октября 2016 г. (2016-10-30)
Токо приходит в офис на экстренное совещание и смотрит отчет о трагическом массовом самоубийстве в Инокасира Парк в новостях. Ее отправляет главный редактор, чтобы расследовать происшедшее. На следующий день было объявлено, что все тела найдены, и расследование личностей погибших продолжалось. Существует множество заговоров о том, что инцидент вызван массовым гипнозом, которые Юта опровергает, вместо этого выдвигая теорию о том, что смерть произошла в результате автономной встречи добровольцев-самоубийц. Вернувшись домой, Юта исследует смерть профессора Хашигами, что привело его обратно к Кири Кири Басара, где он однажды сделал сообщение о покойном профессоре. В комментариях он заметил пост, сделанный Шуном, который указал ему на нарисованный Ририкой додзин под названием «Дно темной воды». Тем временем Мию консультируется с Токо о ее все еще пропавшем друге, и последняя узнает о владельце Кири Кири Басара. Эпизод заканчивается тем, что Сара противостоит Юте как владелице Кири Кири Басара.
5"Она потеряла управление"
«Коко га Атарасии Сэкаи нано нэ» (こ こ が 新 し い 世界 な の ね)		6 ноября 2016 г. (2016-11-06)
Сара просит Юту рассказать ему об обстоятельствах смерти профессора Хасигами, которая, как выяснилось, произошла вскоре после обыска в кабинете профессора. Юта убеждает Сару разрешить ему поискать улики в кабинете своего отца, в котором он обнаруживает закодированное сообщение на крыше комнаты. Ририка понимает, что рисовала под водой свою собственную перспективу. На следующий день Шун следит за Рёкой и Ютой до Блу ​​Мун, загоняя Юту в угол в кафе, спрашивая его о его опыте удаления моляров. Ария и Кирю обсуждают эту встречу между троими в Блу Мун, свидетелем которой является Кирю, прежде чем их посетил сам Шу. Тем временем Сараи расшифровала части кода на потолке как имена, связанные с инцидентом в парке Инокашира, в то время как Юта делится додзин Ририки с группой.
6"Она долго и холодно смотрела"
"Anta no Hō dattan da ne" (ア ン タ の 方 だ っ た ん だ ね)		13 ноября 2016 г. (2016-11-13)
Группа продолжает попытки выяснить важность закодированного сообщения, оставленного профессором Хашигами в своем кабинете, когда Ария, кажется, рассказывает им о Которибако в храме в Анмеджи. Мию и группа бросаются к месту, думая, что оно может содержать еще один ключ к разгадке местонахождения Чизуру, когда они находят мальчика-альбиноса, держащего окровавленную коробку. После хвастовства, что он не может быть привлечен к ответственности за преступления, будучи несовершеннолетним, он убегает, когда Мию открывает коробку и обнаруживает внутри шиньон своей подруги. В другом месте некая призрачная организация говорит об успешном проведении теста на проникновение в «царство духов» на основе Никола Тесла исследование. Шун решает взять интервью у Арии в ее офисе, но по возвращении оказывается полностью проигнорированным всеми в полицейском участке. Юта заканчивает расшифровку нескольких имен из закодированного сообщения профессора, когда обнаруживает свое собственное имя среди погибших в результате массового самоубийства. Тем временем в дело вызывается блондинка.
7"Сон мечты"
«Джоэй Кайси» (上映 開始)		20 ноября 2016 г. (2016-11-20)
Асуна Кисаки, девочка старшего возраста, которая оказалась агентом ФБР и психометрия, вызывается, чтобы продолжить с того места, где остановился ныне мертвый Шун. Тем временем Юта пытается сопоставить свою смерть с возможностью взаимодействия с твердыми объектами, но его игнорируют почти все на улице. Токо предполагает, что их души каким-то образом были отделены от их тел, в то время как Сара пытается найти логическое объяснение. Аска пытается найти след Шуна, в то время как Шун обдумывает свой следующий шаг. Позже Зонко снова появляется по радио Юты, подталкивая его пойти в парк Инокашира, чтобы подтвердить, находится ли его тело среди мертвых. Аска пытается применить свои психометрические данные на некоторых телах, но обнаруживает, что не может «слышать» их мысли, когда они один за другим медленно входят в озеро. Когда она идет, чтобы коснуться тела Юты, она ненадолго видит активную форму Юты, смотрящую на свое собственное мертвое тело.
8«Счастье - грелка»
"Wareware no Tadoritsuita Kyūkyoku no Iryna noda" (我 々 の た ど り 着 い た 究 極 の の だ)		27 ноября 2016 г. (2016-11-27)
Юта ломается, увидев собственное тело, в то время как Мию закрывается в спальне. В другом месте мальчик-альбинос хвастается Ририке, что он «избранный», который не может умереть из-за того, что «Общество восьми богов удачи» вводит ему «скандий», чтобы он мог жить после смерти, но Ририка спрашивает, как далеко его способности уходят, если он только видит ее. Позже Юта идет на старую радиостанцию ​​своего покойного отца, но его встречает Аска, которая исследует его в поисках информации, упомянув, что его отец ранее был высокопоставленным членом Общества, и что Общество могло быть причастным к массовому самоубийству. дело. Между тем члены Общества говорят об использовании скандия в своих планах по мировому господству. Позже Токо обнаруживает, что главный редактор ее журнала также причастен к заговору Общества, и копирует его флешку для изучения данных. Затем Мию получает сообщение с телефона Чизуру.
9«Будущие дни»
"Китто Секаи ва Овару нэ" (き っ と 世界 は 終 わ る ね)		4 декабря 2016 г. (2016-12-04)
10"Другая девушка, другая планета"
"Хонтоу но Ваташи" (本 当 の ワ タ シ)		11 декабря 2016 г. (2016-12-11)
11"Мы хотим радиоволны"
"Ooi naru Mokuteki no Tame yor" (大 い な る 目的 の た め よ)		18 декабря 2016 г. (2016-12-18)
12"Мы собираемся хорошо провести время вместе"
«Окарутикку Наин» (オ カ ル テ ィ ッ ク ・ ナ イ ン)		25 декабря 2016 г. (2016-12-25)

Примечания

  1. ^ Английские названия на основе Crunchyroll одновременные передачи
  2. ^ Премьера сериала запланирована на Токио MX в 24:00 8 октября 2016 года, то есть 9 октября.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л «Штейнс; оккультные научные романы о паранормальных явлениях создателя ворот; девять аниме по телевидению». Сеть новостей аниме. 19 марта 2016 г. В архиве из оригинала 20 марта 2016 г.. Получено 19 марта 2016.
  2. ^ «Aniplex of America объявляет о паранормальном оккультном аниме; девять для выпуска на Blu-ray и английский дубляж». Сеть новостей аниме. Получено 26 июн 2018.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я "ПЕРСОНАЛ И КАСТ". Оккультизм; Официальный сайт девяти в США. 21 мая 2017. В архиве из оригинала 7 июля 2017 г.. Получено 21 мая 2017.
  4. ^ а б c d Символы В архиве 21 ноября 2016 г. Wayback Machine Официальный сайт Occultic Nine
  5. ^ Лоо, Иган (28 декабря 2012 г.). "Штейнс; Шикура Гейт пишет дебютный оккультный роман; девять". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 22 марта 2016 г.. Получено 19 марта 2016.
  6. ^ "Издательство J-Novel Club запускает выпуск легких новелл на английском языке в цифровом формате". Сеть новостей аниме. 15 октября 2016 г. В архиве из оригинала 15 октября 2016 г.. Получено 15 октября 2016.
  7. ^ Оккультизм; Девять① - オ カ ル テ ィ ッ ク ナ イ ン -. Перекрытие Бунко (на японском языке). В архиве с оригинала 30 ноября 2016 г.. Получено 19 марта 2016.
  8. ^ Оккультизм; Девять② - オ カ ル テ ィ ッ ク ・ ナ イ ン -. Перекрытие Бунко (на японском языке). В архиве из оригинала 29 марта 2016 г.. Получено 19 марта 2016.
  9. ^ Оккультизм; Девять③ - オ カ ル テ ィ ッ ク ナ イ ン -. Перекрытие Бунко (на японском языке). Получено 7 апреля 2018.
  10. ^ «Штейнс; оккультный роман о науке о паранормальных явлениях, созданный создателем ворот; Девять получает игру». Сеть новостей аниме. 28 марта 2015. В архиве из оригинала 15 марта 2016 г.. Получено 19 марта 2016.
  11. ^ Грин, Скотт (28 марта 2015 г.). "Игра по адаптации" Штейнс; Оккультизм Врата "Создателя"; Девять"". Crunchyroll. В архиве из оригинала 2 апреля 2016 г.. Получено 20 марта 2016.
  12. ^ "『 シ ュ タ イ ン ズ ・ ゲ ー ​​『ロ ボ テ ィ ク ー ツ』 の 新 作 な 表 ―― ラ イ イ ". Famitsu (на японском языке). Enterbrain. 28 мая 2017. В архиве из оригинала 28 мая 2017 г.. Получено 28 мая 2017.
  13. ^ Романо, Сал (28 августа 2017 г.). "Occultic; Nine отложили до 9 ноября в Японии выпуск физического издания". Гемацу. В архиве из оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 11 декабря 2017.
  14. ^ Романо, Сал (12 сентября 2018 г.). «Оккультизм; девять переходят на Switch». Гемацу. Получено 12 сентября 2018.
  15. ^ «Оккультизм; девять игр переносятся с« истинным концом »на новую платформу». Сеть новостей аниме. 12 декабря 2017. В архиве с оригинала 12 декабря 2017 г.. Получено 12 декабря 2017.
  16. ^ Шикура, Чиёмару [@ chiyomaru5pb] (7 августа 2017 г.). «Почему бы и нет? Я был бы счастлив. Я рассмотрю это» (Твитнуть). В архиве с оригинала 11 декабря 2017 г. - через Twitter.
  17. ^ Грин, Скотт (7 октября 2015 г.). "Манга адаптирует" Штейнс; Врата "Оккультизма Создателя"; Девять"". Crunchyroll. В архиве из оригинала 2 апреля 2016 г.. Получено 20 марта 2016.
  18. ^ オ カ ル テ ィ ッ ク ・ ナ イ ン （１） [Оккультизм; девять (1)]. Коданша (на японском языке). В архиве с оригинала на 1 апреля 2016 г.. Получено 1 апреля 2016.
  19. ^ "Steins; Создатель Gate раскрывает оккультизм; первое видео Nine TV Anime, состав, песни, октябрьский дебют". Сеть новостей аниме. 12 августа 2016. В архиве из оригинала 13 августа 2016 г.. Получено 12 августа 2016.
  20. ^ «Оккультизм; Nine TV Anime раскрывает больше актеров, дебют 8 октября, новый визуал». Сеть новостей аниме. 9 сентября 2016. В архиве из оригинала 4 октября 2016 г.. Получено 2 октября 2016.
  21. ^ Оккультизм ； Девять - オ カ ル テ ィ ッ ク ・ イ ン - 6. occultic-nine.com (на японском языке). В архиве из оригинала 11 ноября 2016 г.. Получено 10 ноября 2016.
  22. ^ «Марш лицензий Aniplex USA - это как лев, оккультизм; девять аниме». Сеть новостей аниме. 2 октября 2016 г. В архиве из оригинала 2 октября 2016 г.. Получено 2 октября 2016.
  23. ^ Ходжкинс, Кристаллин (20 мая 2017 г.). "Aniplex USA раскрывает планы выпуска домашнего видео для Blue Exorcist, Occultic; Nine, WWW.WAGNARIA !! Anime". Сеть новостей аниме. Получено 27 ноября 2019.
  24. ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-02-06/crunchyroll-adds-english-dubs-for-march-comes-in-like-a-lion-occultic-nine/.127423
  25. ^ Оккультизм ； Девять - オ カ ル テ ィ ッ ク ・ ナ イ ン - - ア ニ メ - TOKYO MX [Оккультизм; девять - Аниме - Tokyo MX] (на японском языке). Токио MX. В архиве из оригинала 9 октября 2016 г.. Получено 8 октября 2016.

внешняя ссылка