Тиа Баллард - Tia Ballard

Тиа Баллард
Родился
Тиа Линн Баллард

(1986-05-11) 11 мая 1986 г. (возраст 34 года)[1]
Париж, Техас, США[2]
Другие именаМикала Валлемо[3]
ОбразованиеПарижский младший колледж[4]
оккупацияАктриса озвучивания, директор ADR
Активные годы2009 – настоящее время[5]

Тиа Линн Баллард (родился 11 мая 1986 г.) - американская актриса озвучивания и директор ADR, аффилированная с Funimation. Некоторые из ее известных ролей Ноль два от Милый во Франксе, Кусано от Сэкирей, Рин Огата в Rideback, Мизоре Шираюки от Розарио + Вампир, Нанами Момозоно из Камисама поцелуй, и Счастливый от Сказка, Яширо Нэнэ из В туалете Ханако-Кун, Кокоми Терухаши из Катастрофическая жизнь Сайки К. .[6]

биография

Баллард вырос в Париж, Техас.[4][7] У нее появился интерес к озвучке, когда она посетила местный аниме-конвент, увидела группу актеров озвучивания и узнала, что Funimation была всего в двух часах езды от ее родного города. Во время посещения Парижский младший колледж, она была участницей Программа колледжа Диснея, после чего сменила специальность на театр.[7] Баллард получил высшее образование в 2006 году со степенью младшего специалиста по театру и искусству.[4][8][9]

Первое выступление Баллард по озвучке было в Funimation, где она работала с Моника Риал.[7] Она играла молодого Асима в Драконавт: Резонанс. Позже у нее была большая роль как Рэйчел Кэлвин в Линейные стволы из железа.[4]

Помимо озвучки, Баллард является соавтором Super Mario Bros. -тематический онлайн-комикс под названием Koopasta.[10][11]

Фильмография

Аниме

Список дубляжных выступлений в аниме
ГодзаглавиеРольЗаметкиИсточник
2010–12СэкирейКусано [12]
2010Рин: Дочери НменосиныРуон Камияма [12]
2010Удар ведьмАмаки Сува [13]
2008Розарио + Вампир серииМизоре Шираюки [7][14]
2011Хаос; ГоловаМолодой Такуми [12]
2011RidebackРин Огата [13]
2011Стальной алхимик: БратствоШао Мэй [15]
2011–2019СказкаСчастливый [16][17]
2012Кошачья планета милашкиЭрис [5]
2012Tenchi Muyo! Война с GeminarМария Нанадан [18]
2012ШикиМегуми Симидзу [19]
2012ЗамораживаниеЭлизабет Мабли, Тиси ФенилВ роли Эбигейл Хартман[20]
2013Шангри-ЛаТомока Ямазаки [21]
2013Последнее изгнание: Фам, Серебряное КрылоАлвис Гамильтон [22]
2013Санкария: Бессмертная любовьРеа Санка [23]
2013Макен-ки! серииИнахо Кушия [24]
2013Маленькие хулиганы!Комари Камикита [25]
2013Акварион ЭволСазанка Бьянка[26]
2013 – настоящее времяСредняя школа DXDСерафолл Левиафан
2014–15Камисама поцелуй серииНанами Момозоно [27][28]
2014Атака ТитанаХанна Диамант Также Атака титанов: средняя школа[29]
2014-подарокРандеву с жизнью серииЁшино [30]
2014WIXOSS серииХитоэ Уэмура Помощник директора ADR[31]
2014KarnevalЭлеска[32]
2014Дьявол подрабатывает!Чихо Сасаки [33]
2014–16Log Horizon серииНуреха[34]
2015Бен-ТоУме Ширауме [35]
2015World Break: Ария проклятия для святого мечникаМайя Шимон [36]
2015D-Frag!Такао [37]
2015Hyperdimension Neptunia: АнимацияPeashyЗамена Сэнди Фокс[38]
2015ГангстаАртур [39]
2015Лучший учитель отакуКотаро Араки
2015Тюремная школаМари Курихара [40]
2015Академия Sky WizardsМисора Уитейл [41]
2015Последний СерафимТайчи ХякуяЭпс. 1–3, 10[42]
2015-настоящее времяСвободный!Чигуса Ханамура
2016Лорд Марксман и ВанадисТиттаПомощник содиректора ADR[43]
2016Но-РинНацуми "Бекки" Бекки [44]
2016Размер WМана АюкаваEp. 6[45]
2016Темный дворецкий: Книга циркаЗверь[46]
2016А вы думали, что в сети никогда не бывает девушки?Нанако Акияма / Сетте[47]
2016Аокана: четыре ритма через синийРэйко Сатоин[48]
2016Ярость Бахамута: БытиеАмира[49]
2016Гаро: АнимацияГармПомощник директора ADR[50]
2016Собираюсь быть Близнецом !!Mega Neptune Mk. II [51]
2016Головоломка и драконы XДеви [52]
2016Катастрофическая жизнь Сайки К.Кокоми Терухаши[53]
2016Альдерамин в небеХишаEp. 9
2016Люблю жить! Солнечный свет!!Автор сценария ADR
2016Апельсин (манга)Рио УэдаEp. 3[54]
2016Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School: Future ArcДайсаку Бандай[55]
2016Истории охотников на монстров: Ездить дальшеAvinia[56]
2016Поцелуй его, а не меняДиректор ADR, автор сценариев[57]
2016Одуванчик в замковом городеАой Сакурада [58]
2016Дракон ХаосаKōkaku [59]
2016Логотипы AquarionСоко Ивагами[60]
2016Моя история любви!!Ринко Ямато [61]
2017Жемчуг дракона Зи КайМаррон[62]
2017Жемчуг Дракона СуперМаррон, Кавей[63]
2017Шейкеры для рукМать Тазуны[64]
2017FuukaТомоми[65]
2017Сага о Тане ЗлойМэри Су[66]
2017Хаос; ДитяЮи Тачибана[67]
2017WorldEndФиракорлибия-Дорио[68]
2017Месть Масамунэ-кунаСонока КанекоEp. 1[69]
2017Мириады Цветов Фантомного МираКуруми Кумамакура[70]
2017Цепная хроника: Свет ГеккейтасаПирикаДиректор ADR[71]
2017Королевский наставникДиректор ADR[72]
2017Круглосуточный магазин Boy FriendsКоконо Минова[73]
2017Алиса и ЗорокуСанаэ Кашимура[74]
2017Сакура КвестСиори Шиномия[75][76]
2017KanColle: Коллекция KantaiАкаги [77]
2017В другом мире с моим смартфономЭллен Урнеа ОртлиндеДиректор ADR
2017Джуни Тайсен: Война ЗодиакаПомощник директора ADR (эп. 4)
2017Геймеры!Агури[73]
2017Новая играХадзиме Шинода[78]
2017Жизнь кентавраМичи Инукай[79]
2017-настоящее времяЧерный клеверСильфида (Колокол)[80]
2017Конохана КитанИори (ткачиха)[81]
2017УрахараСаюми[82]
2018Волшебная девушка, спецназовец АскаЭбби[83]
2018Милый во ФранксеКод: 002 / Ноль Два[84]
2018ПовелительЭнтома Василиса Зета[85]
2018Блум в тебяЮу Който [86]
2018Харукана ПолучитьХарука[87]
2018Космический линкор ТирамисуPAC2-AR[88]
2018 – настоящее времяМоя геройская академияТомоко Сиретоко / Рэгдолл
2018Какуриё: кровать и завтрак для духовСо-директор ADR[89]
2019Проект по воспитанию волшебницСестра Нана[90]
2018Мастер Рагнарока и Благословитель ЭйнхерияЭфил, Эферия[91]
2018B't XJ'Taime2018 Дуб[92]
2018Повелитель Вермилиона: Багровый КорольДжулия Ичихо[93]
2018Сакура - собирательница карт: Ясная картаФанрен Ли
2018В тот раз я перевоплотился в слизьШуна[94]
2018Сага о стране зомбиПомощник директора ADR[95]
2019Наиболее существенные пятеркиИцуки Накано[96]
2019Мой сосед по комнате - кошкаПомощник директора ADR (эп.9)
2019-подарокКорзина фруктов (2019)Кагура Сохма[97]
2019Коно Ото Томаре! Звуки жизниДиректор ADR[98]
2019НичидзёПомощник директора ADR[99]
2019Арифурета: от банального к сильнейшему в миреЮэ[100]
2019Осторожный герой: герой силен, но слишком остороженТианаПомощник директора ADR[101][102]
2019Азурский переулокЛаффи[103]
2019Кемоно МичиПомощник директора ADR[104]
2020ID - ЗахваченоМуку[105]
2020Игра ДарвинаРейн[106]
2020В туалете Ханако-кунНене Яширо[107]
2020Грисайя: Призрачный триггерИдзуми Ямамото[108]
2020Узаки-чан хочет потусоваться!Директор ADR, как Микала Валлемо[3]
2020Warlords of SigrdrifaСонока Ватараи[109]
2020PaRappa the RapperСолнечный смешно


Фильмы

Список озвучивания в прямых видео, художественных и телефильмах
ГодзаглавиеРольЗаметкиИсточник
2010Летние войныКана Джинноути [110]
2012Стальной алхимик: Священная звезда МилосаКарина[12]
2012Fafner in the Azure: Dead Aggressor: Heaven and EarthМива Хино[12]
2012Кровь-C: Последняя тьмаХиро «Цуки» Цукияма[111]
2012Евангелион: 3.0 Ты (не) можешь повторитьМидори Китаками[112]
2012Fairy Tail The Movie: Жрица ФениксаСчастливый
2013Сакуган-но-Шана: ФильмМарианна[12]
2014Фильм One Piece: ZМолодой Z[12]
2015Жемчуг дракона Z: Воскрешение 'F'Маррон[12]
2016Эскафлоун (фильм)Сора[113]
2017Fairy Tail: Dragon CryСчастливый[114]

Видеоигры

Список голосовых выступлений в видеоиграх
ГодзаглавиеРольЗаметкиИсточник
2010Комикс прыгун: Приключения капитана СмайлиМарионетки гейши, старшеклассники, "I Love U" (вокал) [7][115]
2011История монстровПрисцилла [7][12]
2012Borderlands 2Общий женский 3 [12]
2015Жемчуг Дракона XenoverseПатруль времени[116]
2016Уличный боец ​​VЦзяньюй, Телефонный голос, Марлоу[12]
2016Жемчуг Дракона Xenoverse 2Патруль времени[12]
2017Орки должны умереть! ОсвобожденныйПлющ[12]
2017Бит АкибыРию Момосе [12]
2018Их боевые стадаБархат [117]
2019Borderlands 3Killavolt Fangirl [116]
2020Жемчуг дракона Z: КакаротМаррон [118]

использованная литература

  1. ^ Индекс рождаемости в Техасе, 1903-1997 гг.. Департамент здравоохранения штата Техас. Микрофиша. п. 37.
  2. ^ «Округ Ламар, Техас, генеалогия и семейная история». Gen.1starnet.com. Получено 5 марта, 2013.
  3. ^ а б Тиа Баллард [@TiaToony] (10 сентября 2020 г.). «Просто продолжение! Я снимаю это под псевдонимом, но это я! Я так доволен тем, как складывается шоу. Это весело, трогательно и игриво. Красное сердце. Мы получили это. Все мои любить!" (Твитнуть). Получено 10 сентября, 2020 - через Twitter.
  4. ^ а б c d Баллок, Накай (25 мая 2011 г.). "Интервью InParisTexas Тиа Баллард, актриса озвучивания аниме". В Париже Техас.
  5. ^ а б Funimation (8 мая 2012 г.). Cat Planet Cuties - доступно на BD / DVD Combo 5.15.12 - Интервью с актерами. YouTube. Звезды Тиа Баллард (Эрис) и Бриттни Карбовски (Манами) дают нам интимный взгляд на то, как они записывали Cat Planet Cuties. Они обсуждают время, проведенное в будке, свои любимые моменты и автографы на специальном призовом пакете для одного счастливчика.
  6. ^ "Биография Тиа Баллард". AnimeCons.com. Получено 4 марта, 2013.
  7. ^ а б c d е ж Мид, Майкл (9 февраля 2012 г.). «Тиа Баллард - Мозги, красота, смех ... и глупые голоса». Аниме съело мой мозг. Беседовал Майкл Мид.
  8. ^ «Рекордное количество выпускников на стадионе Нойес». Парижский младший колледж. 13 мая 2006 г.. Получено 5 марта, 2013.
  9. ^ Баллард, Тиа. "Тиа Баллард (Это я! Тиа Б.!)". Мое пространство. Получено 5 марта, 2013.
  10. ^ Баллард, Тиа. "Купаста - Хиатус!". Koopasta Comic. Получено 31 августа, 2012.
  11. ^ Баллард, Тиа (11 июля 2010 г.). "Вот вещи, которые вам понравятся!". LiveJournal. Получено 31 августа, 2012.
  12. ^ а б c d е ж г час я j k л м п "За кадром - Тиа Баллард". За голосом актеров. Получено 2 мая, 2016.
  13. ^ а б "Тиа Баллард". CrystalAcids. Получено 2 мая, 2016.
  14. ^ Рохас, Джастин (12 ноября 2010 г.). "Анонсы актеров из аниме США". Funimation Entertainment. Архивировано из оригинал 19 декабря 2010 г.. Получено 13 ноября, 2010.
  15. ^ «Alcon 2011 открывает регистрацию, объявляет гостей озвучивания». Сеть новостей аниме. Получено 2 мая, 2016.
  16. ^ Рохас, Джастин (11 августа 2011 г.). "Funimation Entertainment объявляет о полномасштабном англоязычном актерском составе" Fairy Tail ". Funimation Entertainment. Получено 3 апреля, 2012.
  17. ^ Финнеган, Эрин (5 декабря 2011 г.). "Изготовление группы - срок годности". Сеть новостей аниме. Получено 2 мая, 2016. По крайней мере, дубляж был приличным. Тиа Баллард отлично справляется со словами «Да» миллион раз миллионами слов в роли Хэппи.
  18. ^ Грин, Скотт (19 января 2013 г.). "ВИДЕО: Ранний взгляд на" Tenchi Muyo War On Geminar "English Dub". Crunchyroll.
  19. ^ "Funimation объявляет об ансамбле Shiki English Dub Cast". Сеть новостей аниме. 16 февраля 2012 г.
  20. ^ Мид, Майкл (10 сентября 2012 г.). "Обзоры аниме - Заморозка (Dub Version)". Журнал "Аниме съел мой мозг". Получено 30 октября, 2014.
  21. ^ Мид, Майкл (17 сентября 2012 г.). "Обзоры аниме - Шангри-Ла (Дублированная версия)". Журнал "Аниме съел мой мозг". Получено 30 октября, 2014.
  22. ^ Ресслер, Карен (15 февраля 2013 г.). "Funimation показывает последнее изгнание: Фам, английский актерский состав Silver Wing, трейлер". Сеть новостей аниме. Получено 2 мая, 2016.
  23. ^ Funimation (22 июля 2013 г.). "Объявление на английском языке для Санкареи". Funimation. Получено 22 июля, 2013.
  24. ^ Беверидж, Крис (30 августа 2013 г.). "FUNimation представляет" Макен-Ки! " Актеры и трейлер аниме Dub ". The Fandom Post.
  25. ^ Лоо, Иган (23 октября 2013 г.). "Little Busters! Анонсирован английский дубляж аниме". Сеть новостей аниме. Получено 2 мая, 2016.
  26. ^ Ходжкинс, Кристаллин (24 сентября 2013 г.). "Funimation раскрывает английский дубляж Aquarion EVOL". Сеть новостей аниме. Получено 9 июля, 2017.
  27. ^ Лоо, Иган (21 февраля 2015 г.). "Funimation представляет английский состав второго сезона Kamisama Kiss". Сеть новостей аниме. Получено 2 мая, 2016.
  28. ^ Лоо, Иган (9 декабря 2013 г.). "Камисама Кисс Сёдзё аниме превью анонсирует английский дубляж". Сеть новостей аниме. Получено 2 мая, 2016.
  29. ^ Ловеридж, Линзи (3 мая 2014 г.). "Атака титанов. Премьера на Toonami в субботу". Сеть новостей аниме. Получено 2 мая, 2016.
  30. ^ Лоо, Иган (2 апреля 2014 г.). "Funimation представляет английский дубляж, трейлер Date A Live". Сеть новостей аниме. Получено 2 мая, 2016.
  31. ^ 91.8 Фанат [@ 918thefan] (13 июня 2015 г.). "Эксклюзивное объявление AnimeNEXT!" (Твитнуть). Получено 2 мая, 2016 - через Twitter. - содержит экранную шапку кастинга Wixoss
  32. ^ "Funimation объявляет об англиском актерском составе Karneval". Сеть новостей аниме. Получено 27 декабря, 2019.
  33. ^ «Funimation объявляет о 2-м раунде« Дьявола »на неполный рабочий день! Dub Cast». Сеть новостей аниме. Получено 6 мая, 2014.
  34. ^ "Sentai Filmworks анонсирует" Английский дубляж "Log Horizon 2". Crunchyroll. Получено 9 июля, 2017.
  35. ^ "Funimation представляет трейлер английского дубляжа Бен-То". Сеть новостей аниме. Получено 19 апреля, 2014.
  36. ^ "Funimation объявляет о World Break: Aria of Curse для английского дубляжа Holy Swordsman". Сеть новостей аниме. Получено 19 февраля, 2015.
  37. ^ "D-Frag! Английский дубляж играет Уитни Роджерс, Тиа Баллард". Сеть новостей аниме. 21 января 2015 г.. Получено 21 января, 2015.
  38. ^ Ли, Мишель (6 марта 2015 г.). "Hyperdimension Neptunia Cast и дата выпуска". Funimation Блог. Получено 7 марта, 2015.
  39. ^ Кристофер Бевинс [@VoiceofBevins] (16 октября 2015 г.). "Джефф Джонсон, Ян Фергюсон, @tiatoony и @ Bowling4day соответственно!" (Твит) - через Twitter.
  40. ^ "Анонс на английском языке, Sneek Peek of Prison School". Funimation.com. 11 августа 2015 года.
  41. ^ "Анонс на английском языке, Sneak Peek в Sky Wizards Academy". Funimation.com. 12 августа 2015 года.
  42. ^ "Мир кровавого наследия ". Последний Серафим. Эпизод 1. 2015. Событие происходит при закрытии титров.
  43. ^ "Funimation показывает актеров Лорда Стрелка и Ванадиса для февральского DVD / BD". Сеть новостей аниме. 18 ноября 2015 года.
  44. ^ "Funimation объявляет о выпуске английского дубляжа без рин". Сеть новостей аниме. Получено 12 декабря, 2015.
  45. ^ "Ветер Африки ". Размер W. Эпизод 6. 2016.
  46. ^ «Funimation показывает серию персонажей из аниме« Черный дворецкий: книга цирка и книга убийств », даты выхода». Сеть новостей аниме. Получено 9 июля, 2017.
  47. ^ FUNimation (11 мая 2016 г.), А вы думали, что в сети никогда не бывает девушки? - Предварительный просмотр трансляции Dub, получено 9 июля, 2017
  48. ^ "Funimation анонсирует английский дубляж аниме" Аокана ". Сеть новостей аниме. Получено 26 декабря, 2019.
  49. ^ "Funimation показывает английский дубляж Rage of Bahamut: Genesis Anime". Сеть новостей аниме. Получено 9 июля, 2017.
  50. ^ "Funimation раскрывает роль Гаро в дубляже анимации". Сеть новостей аниме. Получено 2 мая, 2016.
  51. ^ "Funimation показывает, что будет двойником !! Anime's Dub Cast". Сеть новостей аниме. Получено 23 апреля, 2016.
  52. ^ "Джош Грелль, звезда Джастина Бринера в фильме Funimation's Puzzle & Dragons X English Broadcast Dub". Сеть новостей аниме. Получено 18 июля, 2016.
  53. ^ http://www.fandompost.com/2016/08/01/the-disastrous-life-of-saiki-k-anime-dub-cast-unveiled/
  54. ^ "Осенний анонс SimulDub на английском языке для Orange". Funimation. Получено 27 декабря, 2019.
  55. ^ «Объявление о дубляже трансляции Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School». Funimation.com. 28 июля 2016 г.
  56. ^ «Объявление осени 2016 - История Monster Hunter продолжается - Funimation - Блог!». Funimation - Блог!. 28 октября 2016 г.. Получено 9 июля, 2017.
  57. ^ "Funimation раскрывает английский дубляж для аниме" Поцелуй его, а не меня ". Сеть новостей аниме. Получено 9 июля, 2017.
  58. ^ "Объявление на английском языке - Одуванчик в замковом городе". Funimation. Получено 19 сентября, 2016.
  59. ^ "Funimation показывает английский дубляж аниме Chaos Dragon". Сеть новостей аниме. 30 сентября 2016 г.. Получено 30 сентября, 2016.
  60. ^ "Funimation показывает английский дубляж аниме Aquarion Logos". Сеть новостей аниме. Получено 9 июля, 2017.
  61. ^ "Моя история любви !! Английский дубляж исполняет Тиа Баллард в роли Ринко Ямато". Сеть новостей аниме. Получено 9 июля, 2017.
  62. ^ Маррон
  63. ^ "Новая вступительная часть Dragon Ball Super просматривается на скриншотах". Сеть новостей аниме. Получено 9 июля, 2017.
  64. ^ "Зимний состав Simuldub 2017: Шейкеры для рук". Funimation. Получено 27 декабря, 2019.
  65. ^ "Funimation раскрывает английский дубляж для аниме Fuuka". Сеть новостей аниме. Получено 9 июля, 2017.
  66. ^ "ТИА БАЛЛАРД". Сеть новостей аниме.
  67. ^ «Официальный состав SimulDub зимы 2017 - Funimation - Блог!». Funimation - Блог!. 3 января 2017 г.. Получено 9 июля, 2017.
  68. ^ "Весенний состав Simuldub 2017: WorldEnd". Funimation. Получено 27 декабря, 2019.
  69. ^ "Funimation анонсирует английский дубляж аниме Masamune-kun's Revenge" ". Сеть новостей аниме. Получено 6 февраля, 2017.
  70. ^ "Объявление об англоговорящих актерах Myriad Colors Phantom World". Funimation. Получено 27 декабря, 2019.
  71. ^ "Funimation показывает английский дубляж аниме Chain Chronicle". Anime News Network.com.
  72. ^ "Funimation раскрывает английский дубляж для аниме" Королевский наставник ". Сеть новостей аниме. Получено 9 июля, 2017.
  73. ^ а б «Funimation объявляет о кастингах Simuldub для жизни кентавра, Hina Logic, Gamers !, друзей из круглосуточного магазина». Сеть новостей аниме. Получено 26 декабря, 2019.
  74. ^ «Funimation объявляет о кастинге на английский дубляж для The Silver Guardian, Alice & Zoroku Anime». Сеть новостей аниме. Получено 9 июля, 2017.
  75. ^ «Анонсы English Cast - Spring SimulDubs 2017». Funimation. Получено 25 апреля, 2017.
  76. ^ «Funimation раскрывает английский дубляж для WorldEnd, Sakura Quest Anime». Сеть новостей аниме. Получено 2 мая, 2017.
  77. ^ "KanColle English Dub Casts Джинни Тирадо, Тиа Баллард". Сеть новостей аниме. Получено 30 марта, 2017.
  78. ^ «НОВАЯ ИГРА! (Сезон 1) Объявление на английском языке - Funimation - Блог!». Funimation - Блог!. 14 июля 2017 г.. Получено 14 июля, 2017.
  79. ^ «Funimation объявляет о кастах Simuldub для жизни Кентавра, Hina Logic, Gamers !, Круглосуточный магазин Boy Friends - Новости - Anime News Network: AU». Сеть новостей аниме. 26 июля 2017 г.. Получено 15 декабря, 2017.
  80. ^ "[Master Thread] Черный клевер". Funimation. Получено 26 декабря, 2019.
  81. ^ «Конохана Китан». За голосом актеров. Получено 27 декабря, 2019.
  82. ^ "Коллекция Simuldub осень 2017: Урахара". Funimation. Получено 27 декабря, 2019.
  83. ^ "[Главный поток] Волшебная девушка из спецоперации Аска". Funimation. Получено 27 декабря, 2019.
  84. ^ https://www.funimation.com/shows/darling-in-the-franxx/
  85. ^ "За кадром / Оверлорд". За голосом актеров. Получено 27 декабря, 2019.
  86. ^ "Bloom Into You Официальный список актеров DUBCAST Edition". Hidive. 26 октября 2018 г.. Получено 27 октября, 2018.
  87. ^ "Состав Simuldub 2018: Харукана Receive". Funimation. Получено 27 декабря, 2019.
  88. ^ «Модельный ряд Simuldub осень 2018: космический линкор Tiramisu Zwei». Funimation. Получено 27 декабря, 2019.
  89. ^ "Модельный ряд Simuldub 2018: Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits". Funimation. Получено 27 декабря, 2019.
  90. ^ "Летний состав 2018: проект по воспитанию волшебниц". Funimation. Получено 27 декабря, 2019.
  91. ^ «Состав Simuldub 2018: Мастер Рагнарока и Благословитель Эйнхерия». Funimation. Получено 27 декабря, 2019.
  92. ^ "B't X". Sound Cadence Studios. Получено 26 декабря, 2019.
  93. ^ "Состав Simuldub 2018: Lord of Vermilion". Funimation. Получено 27 декабря, 2019.
  94. ^ «В тот раз я перевоплотился в слизь (подтвержденные титры)». За голосом актеров. Получено 27 декабря, 2019.
  95. ^ "Состав Fall Simuldub 2018: Zombieland Saga". Funimation. Получено 27 декабря, 2019.
  96. ^ "[Master Thread] Наиболее существенные квинтэмплы". Funimation. Получено 27 декабря, 2019.
  97. ^ «Твиттер». 19 февраля 2019 г.,. Получено 19 февраля, 2019.
  98. ^ "[Главный поток] Коно Ото Томаре !: Звуки жизни". Funimation. Получено 27 декабря, 2019.
  99. ^ "Nichijou English Dub Cast Reveal". Сеть новостей аниме. 7 июня 2019 г.,. Получено 27 декабря, 2019.
  100. ^ "[Главный поток] Арифурета: от банального до сильнейшего в мире". Funimation. Получено 26 декабря, 2019.
  101. ^ "[Основная тема] Осторожный герой назван". Funimation. Получено 7 апреля, 2020.
  102. ^ Марчи, Джейми [@marchimark] (15 января 2020 г.). "Я думаю, ты имеешь в виду ... @TiaToony" (Твитнуть). Получено 7 апреля, 2020 - через Twitter.
  103. ^ "[Главный поток] Азур Лейн". Funimation. Получено 26 декабря, 2019.
  104. ^ "[Основная тема] Кемоно Мичи: Восстание, дублированный". Funimation. Получено 27 декабря, 2019.
  105. ^ «[Главный поток] ID: вторгся». Funimation. Получено 26 января, 2020.
  106. ^ "[Главный поток] Игра Дарвина". Funimation. Получено 26 января, 2020.
  107. ^ "[Главный поток] Ханако-кун в туалете". Funimation. Получено 26 января, 2020.
  108. ^ «Твиттер». mobile.twitter.com. 23 апреля 2020 г.. Получено 24 апреля, 2020.
  109. ^ "Анонс актеров Warlords of Sigrdrifa English Dub Cast". Funimation. 6 ноября 2020 г.. Получено 6 ноября, 2020.
  110. ^ Летние войны. Funimation. 2011.
  111. ^ "Funimation раскрывает даб-касты" Детей волков ". Сеть новостей аниме. Получено 2 мая, 2016.
  112. ^ "Funimation представляет английский дубляж Evangelion 3.0". Сеть новостей аниме. Получено 2 мая, 2016.
  113. ^ "Эскафлоун". За голосом актеров. Получено 27 декабря, 2019.
  114. ^ "Fairy Tail: Dragon Cry Film выйдет в канадских театрах США в августе". Сеть новостей аниме. 14 июля 2017 г.. Получено 14 июля, 2017.
  115. ^ "Comic Jumper: The Adventures of Captain Smiley (íd .; Twisted Pixel, 2010) :: Star-T Magazine Books" (на испанском). Star-tmag.com. Получено 6 марта, 2013.
  116. ^ а б «Тиа Баллард (210 изображений персонажей)».
  117. ^ Mane6 (10 февраля 2018 г.). "Представляем состав их боевых стад". Официальные форумы Them's Fightin 'Herds. Получено 11 февраля, 2018.
  118. ^ Dragon Ball Z kakrot End And Credits - YouTube

внешние ссылки