Пита-Тен - Pita-Ten

Пита-Тен
Пита Тен 3.png
Обложка Пита-Тен Том 3 от Tokyopop. Персонаж на обложке - главный герой Котароу Хигучи.
ぴ た テ ン
ЖанрФантазия[1]
Манга
НаписаноКоге-Донбо
ОпубликованоMediaWorks
Английский издатель
Tokyopop (Отменено)
ЖурналDengeki Comic Gao!
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запускОктябрь 1999 г. – Август 2003 г.
Объемы8 (Список томов )
Аниме телесериал
РежиссерТошифуми Кавасе
Юдзо Сато
ПроизведеноЭйдзи Канаока
Казуя Ватанабэ
Такаси Ёкодзава
Тетсуро Сатоми
Кодзи Моримото
НаписаноАкеми Омоде
Ясуко Кобаяши
Музыка отМасуми Ито
СтудияСумасшедший дом
Лицензировано
Исходная сетьTXN, WTV, KAB, ITC, ТВН, РНБ, NBS, UX, ДОМА, BBC, KHB
Оригинальный запуск 7 апреля 2002 г. – 29 сентября 2002 г.
Эпизоды26 (Список серий )
Легкая новелла
НаписаноЮкари Очиай
ИллюстрированоКоге-Донбо
ОпубликованоMediaWorks
Английский издатель
ОтпечатокДенгэки Бунко
ДемографическиеМужской
Оригинальный запуск10 апреля 2002 г. – 10 февраля 2003 г.
Объемы3
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Пита-Тен (Японский: ぴ た テ ン, Хепберн: Питатен) японец манга к Коге-Донбо. Он был сериализован в сёнен манга журнал Dengeki Comic Gao! между выпусками за октябрь 1999 г. и август 2003 г., а затем были собраны в восемь Tankōbon тома. Восемь томов были локализованы для Северной Америки компанией Tokyopop; Madman Entertainment использовал переводы Tokyopop для распространения в Австралии. Сюжет следует за Котаро Хигучи, который знакомится с ангелом Мишей и демоном Шиитом.

Пита-Тен выпустил антологическую мангу, книги по искусству, а легкая новелла серия и аниме; аниме привело к радиопрограмма и выпуски аудиодисков, такие как саундтреки и песни с изображениями. Объемы Tokyopop Пита-Тен входит в сотню самых продаваемых графических романов ICv2 за месяц. Английские рецензенты высоко оценили сюжет и оформление, в целом охарактеризовав сериал как милый.

участок

Котаро Хигучи подружился со своим соседом Мишей, ангелом-стажером.[гл. 1 ] Позже он знакомится с Шией, демоном, которого ее забытые воспоминания побуждают искать что-то.[гл. 7 ] Котаро продолжает свою повседневную жизнь, пока Шиит не впитает его жизненную энергию и не покинет город.[гл. 28 ] Котаро расследует и обнаруживает, что Шиит - его прабабушка, которая ищет его умирающего прадеда, Таро Хигути.[гл. 35 год ] После откровения Шайа восстанавливает свои воспоминания и оплакивает смерть Таро, прежде чем она тоже умирает.[гл. 38 ] После этого Котаро узнает, что тест Миши включает в себя помощь Котаро обрести счастье; независимо от результата, они разделятся, когда истечет срок сдачи теста.[гл. 45 ] Понимая истинное намерение Небес, Котаро просит Мишу избавить его от способности видеть ангелов, поскольку он сам должен искать счастья; Миша проходит испытание и становится ангелом. Сериал заканчивается тем, что двое возвращаются к своей отдельной жизни.[гл. 47 ]

Символы

Миша (美 紗)

Героиня. Миша - ангел, друживший с Котарохом. После самоубийства Котаро Небеса заключают в тюрьму Мишу и лишают ее статуса, потому что она была косвенной причиной его смерти. В настоящее время Небеса освобождают Мишу и дают ей шанс искупить свою вину, взяв Котаро в качестве своего испытания.[гл. 42 ] В аниме Котаро не имеет отношения к тесту Миши и являются соседями по совпадению; ее озвучил Юкари Тамура в японском дубляже.[2] В 2002 году Миша появился в Новый тип's опрос в категории любимых женских персонажей.[3] В английском дубляже ее озвучивает Кэрри Сэвидж.

Котароу Хигучи (樋 口 湖 太郎, Хигучи Котаро)

Главный герой. Котаро учится в шестом классе начальной школы частной академии Мисаки Сэй. В очень молодом возрасте он потерял мать после того, как она спасла его от мчащегося грузовика.[гл. 12 ] Из-за этого и из-за работы своего отца Котаро большую часть времени остается один, что приводит к его стоическому и независимому характеру. Котаро может видеть ангелов, демонов и духов, потому что он потомок шиитов. Позже он обнаруживает, что он реинкарнация Котаро Хигучи. (樋 口 小 太郎, Хигучи Котаро), его дедушка и сын Шиита.[гл. 42 ] Крестьянин назвал семью Котаро демонами. Поскольку Миша был эмоциональной опорой Котароха, он покончил жизнь самоубийством, когда Миша был вынужден вернуться на небеса.[гл. 41 год ] Котаро изначально был влюблен в Шиита, что усложняет его дружбу с Такаши. В конце концов, его чувства переключаются на Мишу и усиливаются, когда выясняется, что Шиа - его прабабушка.[гл. 38 ] В аниме-адаптации связь Котаро с Котаро и Шиитами была удалена; его озвучил Миюки Саваширо в японском дубляже.[2] В английском дубляже его озвучивает Кристин Фэрли.

Шииты (紫 亜)

Шайа - демон с внешностью хрупкой женственной девушки. По своей природе, чтобы выжить, ей необходимо поглощать жизненную энергию, находясь в человеческом мире.[гл. 7 ] Перед началом сериала шиит, страдающий амнезией, жил в человеческом мире как Шима. (志摩), приемная дочь купца. Она вышла замуж за Таро Хигучи. (樋 口 太郎, Хигучи Таро) и родила Котару дедушку и бабушку.[гл. 35 год ] Из-за своей демонической природы Шайа была вынуждена вернуться в ад, чтобы восстановить свое здоровье; ее воспоминания о демонах перезаписывают ее воспоминания о Шиме.[гл. 37 ] Из-за слабого здоровья Таро Шайа возвращается в человеческий мир и подсознательно ищет его. Она восстанавливает свои воспоминания как Шима, когда Котаро открывает ей свое прошлое и посещает похороны Таро; игнорируя свою демоническую природу кормления, Шайа вскоре умирает.[гл. 38 ] В аниме Шайа не имеет никакого отношения к семье Хигути и отправляется в мир людей, чтобы завершить свое ученичество демона. Добродушие шиитов заставляют ее терпеть неудачу, и ее существование аннулируется; в конце сериала Миша возвращает Шиита к жизни как человека. Ее озвучил Юкана Ногами.[2] В английском дубляже ее озвучивает Philece Sampler.

Такаши Аянокодзи (綾 小路 天, Аянокодзи Такаши)

Такаши - друг и одноклассник Котаро. Он тайно работает, чтобы поддерживать свой имидж как вундеркинд.[гл. 17 ] Он любит Кобоши, но переходит на шиитов, когда узнает, что Кобоши любит Котаро.[гл. 43 ] Финансовые трудности его семьи заставляют его отказаться от мечты поступить в качественную школу.[гл. 25 ] В аниме чувства и семейная жизнь Такаши никогда не исследуются; его озвучил Мицуки Сайга.[2] В английском дубляже его озвучивает Джули Энн Тейлор.

Кобоши Уэмацу (植 松 小 星, Уэмацу Кобоши)

Кобоши Уэмацу - друг и одноклассник Котаро. Она влюблена в него и признается в своих чувствах позже в сериале.[гл. 42 ] После того, как ее отвергли, Кобоши меняет свой взгляд на жизнь и стремится улучшить себя, чтобы заставить Котаро сожалеть о своем решении.[гл. 46 ] В аниме ее признание не происходит; ее озвучил Рие Кугимия в японском дубляже.[2] В английском дубляже ее озвучивает Кэт Суси.

Другие персонажи
  • Хироши Митараи (御 手洗 大, Митараи Хироши) - одноклассник Котароу.[гл. 9 ] Он стремится стать лучше, чтобы стать достойным главой семьи Митараи.[гл. 15 ] В аниме история Хироши осталась прежней, и его озвучил Мотоко Кумай в японском дубляже.[4] В английском дубляже его озвучивает Тара Стронг.
  • Каору Митараи (御 手洗 薫, Митараи Каору) младшая сестра Хироши. Она восхищается своим братом и нападает на любого, кто его оскорбляет. Она влюбляется в Такаши, что делает ее преклонением перед братом.[гл. 11 ] В аниме история Каору осталась прежней, и ее озвучил Сакура Ногава в японском дубляже.[4] В английском дубляже ее озвучивает Дженис Кавай.
  • Клаус Розенберг (ク ラ ウ ス ・ ロ ー ゼ ン バ ー グ, Кураусу Рузенбагу) демон, который сопровождает шиитов и побуждает ее действовать как демон. На публике он маскируется под черного кота. В облике кошки его зовут Ня (ニ ャ ー, Нья) пользователя Миша, и это имя упоминается в манге и аниме.[гл. 14 ] Клауса озвучивает Юми Тома в японском дубляже.[4] В английском дубляже его озвучивает Дебби Раббай.
  • Саша (早 紗) Старшая сестра Миши и ангел. Она строгая, формальная и часто ругает Мишу за ее непринужденный характер. Ее озвучил Акеми Окамура в японском дубляже.[5] В английском дубляже ее озвучивает Мишель Рафф.
  • Шино (紫 乃) является двоюродным братом Котару по материнской линии. После смерти матери о Шино заботился ее прадедушка Котаро.[гл. 30 ] Как и Котаро, она может видеть ангелов, демонов и духов.[гл. 29 ] Позже она переезжает к Котароу.[гл. 23 ] В аниме история Шино осталась прежней, и ее озвучил Таэко Кавата.[6] В английском дубляже ее озвучивает Стефани Бирд.

Релиз

Пита-Тен это манга серия написана и проиллюстрирована Коге-Донбо. Он был сериализован в Dengeki Comic Gao! между выпусками за октябрь 1999 г. и август 2003 г.[7][8] Затем отдельные главы были собраны и выпущены в восьми Tankōbon томов под MediaWorks Комиксы Dengeki отпечаток с 10 апреля 2000 г. по 27 сентября 2003 г.[9][10] Манга была локализована на английский язык для Северной Америки компанией Tokyopop и выпустил восемь томов в период с 13 января 2004 г. по 8 марта 2005 г.[11][12] Tokyopop выпустил специальный бокс-сет, содержащий первые четыре тома 10 ноября 2005 года.[13] В 2011 году североамериканское подразделение Tokyopop было закрыто, а их лицензии на франшизы манги были отозваны.[14] Madman Entertainment лицензировал переводы Tokyopop для распространения в Австралазии.[15] Серия также была локализована на другие языки, такие как французский, немецкий и мандрен.[16][17][18]

Серия антологий под названием Официальная фан-книга Pita-Ten[JP 1] был опубликован MediaWorks с 27 марта по 27 сентября 2002 г.[19][20][21] Фан-книги были лицензированы и выпущены Tokyopop на английском языке с 8 ноября 2005 г. по 7 июля 2006 г.[22][23][24]

Список томов

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода в Северной АмерикеISBN Северной Америки
1 10 апреля 2000 г.[9]978-4-8402-1528-213 января 2004 г.[11]978-1-59182-627-9
  • Главы 1–7
Мальчик по имени Котаро Хигучи знакомится со своим новым соседом, ангелом-стажером по имени Миша. Миша настаивает на том, чтобы дружить с Котароу, и, увидев отсутствие родительской заботы, играет роль матери. Миша следует за Котаро в школу и знакомится со своими друзьями, Такаши Аянокодзи и Кобоши Уэмацу. Позже Котаро и его друзья подружились с девушкой-демоном, страдающей амнезией, по имени Шайа. В отчаянии Шайа за жизненную энергию, она поглощает энергию Котаро, которая помещает его в кому. Миша решает спасти Котаро, обменяв свою энергию на энергию Котаро; Миша также решает позволить Шайе жить с ней, посочувствовав ее одиночеству.
2 27 октября 2000 г.[25]978-4-8402-1692-09 марта 2004 г.[26]978-1-59182-628-6
  • Главы 8–13
Класс Котаро принимает нового переводного ученика по имени Хироши Митараи, который начинает одностороннее соперничество с Такаши. Хироши решает посоревноваться с Такаши за любовь Миши в спектакле Сказка о резчике бамбука. Такаши получил травму во время тренировки и попросил Котаро заменить его в игре. Младшая сестра Хироши, Каору, решает отомстить за честь Хироши, разыграв Такаши, но вместо этого влюбляется в него. Позже Миша спасает Котароу от наезда грузовика. Котаро вспоминает о своей матери, которая умерла, спасая его от подобной ситуации, и его утешает шиит. Кошка Шайи, которую ее друзья окрестили Нией, говорит ей, чтобы она впитала немного жизненной энергии из Котаро, чтобы оживить ее потерянные воспоминания. На следующий день магическая реакция между Котаро и Шиитами заставляет их заснуть.
3 27 апреля 2001 г.[27]978-4-8402-1798-911 мая 2004 г.[28]978-1-59182-629-3
  • Главы 14–19
Во сне Котару переживает видения Шииты как его матери и встречи с Мишей как ангела. На следующий день Хироши устраивает учебную сессию для своих друзей, и Котаро узнает об экзамене Миши на ангела. Сестра Миши, Саша, прибывает на Землю, чтобы выполнять свои обязанности ангела, помогая нуждающимся. Она становится свидетелем любви Такаши к шиизу и использует свою магию, чтобы заставить его признаться ей. Шииты безразличны к признанию Такаши, в то время как Котаро испытывает ревность.
4 27 октября 2001 г.[29]978-4-8402-1984-613 июля 2004 г.[30]978-159182-630-9
  • Главы 20–25
Шайа просит друзей помочь ей сделать Зеленый карри для заказчика. Котаро утешает Мишу после того, как она проваливает экзамен на ангела, и призывает ее вспомнить, почему она вообще хотела быть ангелом. Миша вспоминает, как видел крылья ангела, и показывает Котаро ее крылья, раскрывая ему свою сущность как ангела. Котаро теряет свою маленькую кузину Шино в парке развлечений, и его друзья помогают найти ее. На следующий день Шино выходит из дома, чтобы найти Котаро в школе. Позже Такаши узнает, что финансовое положение его семьи не позволяет ему поступить в среднюю школу, и его утешают шииты.
5 27 апреля 2002 г.[31]978-4-8402-2110-814 сентября 2004 г.[32]978-1-59182-631-6
  • Главы 26–31
Фотография Шино пробуждает воспоминания Шайи, заставляя ее понимать, что у нее не хватает времени. Поскольку энергия Котаро каким-то образом связана с ее прошлым, Шайа поглощает его жизненную энергию, прежде чем покинуть город. В коме Котаро разговаривает с молодым шиитом и видит в видении яблоню и своего прадеда, Таро Хигучи. После исчезновения шиитов Котаро встречается со своим прадедом, чтобы исследовать и находить фотографию шиитов в семейном альбоме. Котаро находит Шиита в метель; Шайа поощряет ее Нию поглотить больше энергии Котаро, чтобы восстановить свои воспоминания. Миша телепортирует Котаро в безопасное место, но оставляет его в воспоминаниях своего прадеда. Там он становится свидетелем детства Таро с прошлым шиитским именем Шима.
6 26 октября 2002 г.[33]978-4-8402-2222-89 ноября 2004 г.[34]978-1-59182-632-3
  • Главы 32–37
В воспоминаниях растет любовь Таро и Шайа друг к другу, и они вместе сажают яблоню; затем эти двое разделяются во время гражданской войны. Спустя годы они воссоединяются, став взрослыми, и женятся, у них есть двое детей по имени Котаро и Шино; Затем Котаро приходит к выводу, что Шиита - его прабабушка. Котаро начинает видеть воспоминания Котаро и узнает о дружбе Котаро с Мишей. Из-за смерти Таро Миша возвращает Котароу к реальности. Котаро противостоит Шиизу и раскрывает ей свои открытия, побуждая Шиитов восстановить воспоминания. Шайа рассказывает, что она оставила семью до того, как голод заставил ее истощить энергию своих детей. Котаро просит Шиитов вернуться с ним домой и возобновить их повседневную жизнь, на что она соглашается.
7 26 мая 2003 г.[35]978-4-8402-2367-611 января 2005 г.[36]978-1-59532-016-2
  • Главы 38–42
  • Специальные уроки
После посещения похорон Таро, Шайа игнорирует свои демонические инстинкты к жизненной энергии и в результате умирает. Позже Саша открывает Котароу, что его счастье - ангельский экзамен Миши; Затем Саша использует магию, чтобы показать прошлое с участием Котаро и Миши. Воспоминания показывают, что семья Котаро считалась демонами должным образом, и что Миша был единственным источником утешения для Котаро. Когда Котаро узнает, что Миша был изгнан с Земли из-за ее взаимодействия с ним, он совершает самоубийство, чтобы остаться с Мишей. Его самоубийство приводит к тому, что Миша становится падшим ангелом, и она оказывается в темнице небес. Спустя годы Котаро перевоплощается в Котароу; Небеса решают дать Мише шанс искупить свою вину и делают Котароу экзаменом на ангела. Котаро обижен этим откровением, полагая, что Миша видит в нем только Котаро. Он убегает и находит Кобоши, который признается в своих чувствах к нему.
8 27 сентября 2003 г.[10]978-4-8402-2480-28 марта 2005 г.[12]978-1-59532-017-9
  • Главы 43–47
В гневе Котаро решает увести Кобоши. Понимая жестокость своих действий, Котароу отвергает привязанность Кобоши и признается в своих чувствах Мише. Котароу обнаруживает, что если Миша сдаст экзамены, она вернется на небеса; с другой стороны, если она потерпит неудачу, ее существование будет аннулировано. Пока Котаро борется со своей эмоциональной зависимостью от Миши, он понимает, что Кобоши и Такаши стараются самостоятельно преодолеть трудности, и принимает окончательный уход Миши. Понимая цель теста, Котаро просит Мишу лишить его способности видеть ангелов; после этого Миша восстанавливает свой статус ангела, а Котароу возобновляет свою нормальную жизнь.

Адаптации

Книги и публикации

Три легкие романы, написанные Юкари Очиаи, были опубликованы MediaWorks под их Денгэки Бунко отпечаток с 15 апреля 2002 г. по 25 февраля 2003 г.[37][38][39] Коге-Донбо предоставил иллюстрации на обложке, а Рина Ямагути нарисовала иллюстрации, используемые в романах. Для Северной Америки романы были локализованы Seven Seas Entertainment, которая выпустила первые два тома в марте и июле 2008 года.[40]

An книга по искусству названный Открытка Pita-Ten Art Book[JP 2] был опубликован MediaWorks 27 февраля 2002 года.[41] Две книги по искусству для аниме-адаптации под названием Как насладиться лавашем[JP 3] были опубликованы MediaWorks с 25 августа по 15 ноября 2002 г.[42][43] Артбук под названием Коллекция иллюстраций Коге-Донбо: Pita-Ten[JP 4] был опубликован MediaWorks 22 декабря 2003 г.[44] Tokyopop локализован Коллекция иллюстраций Коге-Донбо: Pita-Ten 9 мая 2006 г.[45]

Аниме сериал

Основная статья: Список серий Pita-Ten

An аниме по мотивам манги был подготовлен Телевидение Осака, Yomiko Advertising, Pita Group, и анимированные Сумасшедший дом.[46] Премьера сериала состоялась Сеть TX с 7 апреля по 29 сентября 2002 г.[47][48] Это также транслировалось на Higashinippon Broadcasting, Домашнее телевидение Хиросимы, Nagano Broadcasting Systems, Kumamoto Asahi Broadcasting, Телеканал Ниигата 21, Ishikawa TV, Телевидение Нара, Biwako Broadcasting, ТВ Вакаяма и Nankai Broadcasting.[49] Bandai Visual собрал серию на девяти VHS и DVD и выпустил их в период с 25 июня 2002 г. по 25 апреля 2003 г.[50][51] Коробка DVD была выпущена 22 декабря 2011 года.[52] Вступительная и финальная темы имели специальные издания. одиночные игры с изображением аниме на обложке.[53][54] АнимеНация вступила в переговоры о локализации сериала для Северной Америки, но вышла из-за лицензионных сборов.[55] В июле 2015 г. Право Stuf Inc. Nozomi Entertainment анонсировала релиз для Северной Америки с английскими субтитрами.[56]

По аниме выпущено несколько саундтреков. Саундтрек к песне Pita-Ten: Happiness Concert[JP 5] Том 1 и 2 были выпущены в июле и октябре 2002 года соответственно.[57][58] Вокальный саундтрек Pita-Ten: Singing of Angels[JP 6] является песня-образ выпущен 22 января 2003 г.[59]

Радио программирование

А радиопрограмма названный Пита Пита Ангел[JP 7] был выпущен для продвижения аниме-адаптации для Пита-Тен и Галактический ангел. Это было произведено Bandai Visual, Брокколи, Лантис, и Сумасшедший дом и транслировался на Радио Осака, Nippon Cultural Broadcasting, и Токайское радио.[60][61] Шоу ведет Юкари Тамура, Актриса озвучивания Миши, и Рёко Шинтани, актриса озвучивания Галактический ангел's Милфель Сакураба.[61] Пита Пита Ангел транслировался с 4 апреля 2002 года.[62] 10 октября 2002 года название шоу было изменено на Пита Пита Ангел Эйс[Jp 8].[63] Трансляция завершилась 27 марта 2003 года.[61]

Прием

Tokyopop локализованный том четвертый и более поздний появился в ежемесячной сотне самых продаваемых графических романов ICv2.[64][65][66][67][68] Первое впечатление Mania.com от манги было «милым, но не особенным», но после представления Шайи он отказался от своего мнения, поскольку она вызвала восхищение у рецензента;[69] рецензент похвалил прошлое шиитов за его направленность и мрачный тон.[70] Мания также похвалил искусство, отметив переходы между сценами «красивой нежности» и юмора, и похвалил автора за их детализацию в выражении эмоций с помощью мимики и позы тела.[70][71] AnimeFringe.com назвал сериал веселым и милым и высказал положительные отзывы о кульминационном сюжете.[72][73][74] Первые три DVD-тома аниме появились на Орикон диаграммы.[75][76][77] THEMAnime.org рассмотрел аниме; они раскритиковали эту предпосылку за чрезмерную симпатию, но отметили улучшение сюжета и похвалили концовку.[78]

Примечания и ссылки

Примечания
  1. ^ ぴ た テ ン 公式 コ ミ ッ ク フ ァ ブ ッ ク Пита-тен Косики Комикку Фан Букку
  2. ^ ぴ た テ ン ポ ス ト カ ー ド 画集 Пита-тен Посутокадо Гашу
  3. ^ ぴ た テ ン の 楽 し み 方 Пита-тен но Таношимиката
  4. ^ コ ゲ ど ん ぼ 画集 ぴ た テ ン Коге-Донбо Гашу Пита-Тен
  5. ^ ぴ た テ ン サ ウ ン ド ト ラ ッ ク せ 音 楽 会 」 Пита-тен Саундоторакку (Шиавасэ Онгаккай)
  6. ^ 「ぴ た テ ン」 ヴ ォ ー カ ル ア ム 天使 た ち の 合唱 会 Пита-тен Вугкару Арубаму Тенши-тачи но Гассё-кай
  7. ^ ぴ た ぴ た エ ン ジ ェ ル ♪ Пита Пита Энжеру
  8. ^ ぴ た ぴ た エ ン ジ ェ ル ♪ А Пита Пита Энжеру А
Рекомендации
  1. ^ "Пита-Тен (легкий роман)". Seven Seas Entertainment. Получено 1 июня, 2018.
  2. ^ а б c d е "Пита-Тен символы" (на японском языке). Телевидение Осака. Архивировано из оригинал 13 апреля 2006 г.. Получено 24 июля, 2013.
  3. ^ "Лучшие аниме-листинги". Сеть новостей аниме. 25 июля 2002 г.. Получено 11 декабря, 2013.
  4. ^ а б c Окончание кредитов от "な く し た も の ​​の 見 つ け 方". Пита-Тен. Эпизод 20.
  5. ^ Окончание кредитов от «下界 の 歩 き 方». Пита-Тен. Эпизод 16.
  6. ^ Окончание кредитов от «遊 園地 の あ そ び 方». Пита-Тен. Эпизод 15.
  7. ^ "Dengeki Comic Gao! " (на японском языке). 1999 (10). MediaWorks. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  8. ^ "Dengeki Comic Gao! " (на японском языке). 2003 (8). MediaWorks. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  9. ^ а б ぴ た テ ン 1 (на японском языке). BookOffOnline.co.jp. Получено 22 июля, 2013.
  10. ^ а б ぴ た テ ン 8 (на японском языке). BookOffOnline.co.jp. Получено 22 июля, 2013.
  11. ^ а б "Пита-Тень Том 1". Tokyopop. Архивировано из оригинал 8 мая 2006 г.. Получено 6 декабря, 2013.
  12. ^ а б "Пита-Тен Том 8 ". Tokyopop. Архивировано из оригинал 8 мая 2006 г.. Получено 6 декабря, 2013.
  13. ^ "Пита-Тен объем коробки от 1 до 4 ". Tokyopop. Архивировано из оригинал 8 мая 2006 г.. Получено 6 декабря, 2013.
  14. ^ «Tokyopop: лицензии на японскую мангу возвращаются владельцам». Сеть новостей аниме. 24 мая 2011 г.. Получено 13 ноября, 2011.
  15. ^ "Пита-Тен том 1 ". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 27 февраля 2015 г.. Получено 19 июля, 2010.
  16. ^ "Пита-Тен том 1 " (На французском). Soleil Productions. Архивировано из оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 24 июля, 2013.
  17. ^ "Пита десять" (на немецком). Эгмонт Манга и аниме. Архивировано из оригинал 18 марта 2005 г.. Получено 19 июля, 2010.
  18. ^ "迷糊 天使 search" (на китайском языке). Kadokawa Corporation. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 11 декабря, 2013.
  19. ^ ぴ た テ ン 公式 コ ミ ッ ク フ ァ ッ ク 1 (на японском языке). BookOffOnline.co.jp. Получено 23 июля, 2013.
  20. ^ ぴ た テ ン 公式 コ ミ ッ ク フ ァ ッ ク 2 (на японском языке). BookOffOnline.co.jp. Получено 23 июля, 2013.
  21. ^ ぴ た テ ン 公式 コ ミ ッ ク フ ァ ブ ッ ク 3 (на японском языке). BookOffOnline.co.jp. Получено 23 июля, 2013.
  22. ^ "Официальная фан-книга Pita-Ten Том 1 ". Tokyopop. Архивировано из оригинал 8 мая 2006 г.. Получено 6 декабря, 2013.
  23. ^ "Официальная фан-книга Pita-Ten Том 2 ". Tokyopop. Архивировано из оригинал 8 мая 2006 г.. Получено 6 декабря, 2013.
  24. ^ "Официальная фан-книга Pita-Ten Том 3 ". Tokyopop. Архивировано из оригинал 8 мая 2006 г.. Получено 6 декабря, 2013.
  25. ^ ぴ た テ ン 2 (на японском языке). BookOffOnline.co.jp. Получено 22 июля, 2013.
  26. ^ "Пита-Тен Том 2 ". Tokyopop. Архивировано из оригинал 8 мая 2006 г.. Получено 6 декабря, 2013.
  27. ^ ぴ た テ ン 3 (на японском языке). BookOffOnline.co.jp. Получено 22 июля, 2013.
  28. ^ "Пита-Тен Том 3 ". Tokyopop. Архивировано из оригинал 8 мая 2006 г.. Получено 6 декабря, 2013.
  29. ^ ぴ た テ ン 4 (на японском языке). BookOffOnline.co.jp. Получено 22 июля, 2013.
  30. ^ "Пита-Тен Том 4 ". Tokyopop. Архивировано из оригинал 8 мая 2006 г.. Получено 6 декабря, 2013.
  31. ^ ぴ た テ ン 5 (на японском языке). BookOffOnline.co.jp. Получено 22 июля, 2013.
  32. ^ "Пита-Тен Том 5 ". Tokyopop. Архивировано из оригинал 8 мая 2006 г.. Получено 6 декабря, 2013.
  33. ^ ぴ た テ ン 6 (на японском языке). BookOffOnline.co.jp. Получено 22 июля, 2013.
  34. ^ "Пита-Тен Том 6 ". Tokyopop. Архивировано из оригинал 8 мая 2006 г.. Получено 6 декабря, 2013.
  35. ^ ぴ た テ ン 7 (на японском языке). BookOffOnline.co.jp. Получено 22 июля, 2013.
  36. ^ "Пита-Тен Том 7 ". Tokyopop. Архивировано из оригинал 8 мая 2006 г.. Получено 6 декабря, 2013.
  37. ^ ぴ た テ ン 〈1〉 ち ょ っ と 昔 ご し 方 (на японском языке). BookOffOnline.co.jp. Получено 23 июля, 2013.
  38. ^ ぴ た テ ン 〈2〉 大 切 な 人 の 守 り 方 (на японском языке). BookOffOnline.co.jp. Получено 23 июля, 2013.
  39. ^ ぴ た テ ン 〈3〉 さ よ な ら の 伝 え 方 (на японском языке). BookOffOnline.co.jp. Получено 23 июля, 2013.
  40. ^ "Пита-Тен легкие романы ". Seven Seas Entertainment. В архиве из оригинала 26 апреля 2013 г.. Получено 19 июля, 2010.
  41. ^ ぴ た テ ン ポ ス ト カ ー ド 画集 [Pita-Ten Postcard Art Book] (на японском языке). BookOffOnline.co.jp. Получено 23 июля, 2013.
  42. ^ ぴ た テ ン の 楽 し み 方 〈そ の 1〉 [Как насладиться лавашем, часть 1] (на японском языке). BookOffOnline.co.jp. Получено 23 июля, 2013.
  43. ^ ぴ た テ ン の 楽 し み 方 〈そ の 2〉 [Как насладиться лавашем, часть 2] (на японском языке). BookOffOnline.co.jp. Получено 23 июля, 2013.
  44. ^ コ ゲ ど ん ぼ 画集 ぴ た テ ン [Коллекция иллюстраций Коге-Донбо: Pita-Ten] (на японском языке). BookOffOnline.co.jp. Получено 23 июля, 2013.
  45. ^ "Пита-Тен книга по искусству". Tokyopop. Архивировано из оригинал 8 мая 2006 г.. Получено 6 декабря, 2013.
  46. ^ Начальные кредиты от "天使 と の つ き あ い 方". Пита-Тен. Серия 1.
  47. ^ "Пита-Тен прогресс перезаписи " (на японском языке). Famitsu. 18 марта 2002 г.
  48. ^ "Архив дурдома: Пита-Тен" (на японском языке). Сумасшедший дом. Получено 23 июля, 2013.
  49. ^ "Пита-Тен транслировать" (на японском языке). Телевидение Осака. Архивировано из оригинал 15 февраля 2004 г.. Получено 11 декабря, 2013.
  50. ^ "Пита-Тен компакт-диски " (на японском языке). Телевидение Осака. Архивировано из оригинал 9 февраля 2007 г.. Получено 11 декабря, 2013.
  51. ^ "Новости Bandai Visual" (на японском языке). Bandai Visual. 20 января 2003 г. Архивировано с оригинал 7 февраля 2003 г.. Получено 11 декабря, 2013.
  52. ^ "Emotion the Best: ぴ た テ ン DVD-бокс" (на японском языке). Bandai Visual. Получено 20 апреля, 2013.
  53. ^ «Проснись, ангел? ね が い ま し て は ∞ （無限） な?» (на японском языке). Bandai Visual. Получено 30 июля, 2013.
  54. ^ ち い さ な ま ほ う (на японском языке). Bandai Visual. Получено 30 июля, 2013.
  55. ^ "Спросите Джона: почему не Пита-Тен Аниме выпустили в Америке? ". АнимеНация. 27 декабря 2004 г. Архивировано с оригинал 13 декабря 2013 г.. Получено 11 декабря, 2013.
  56. ^ "Июльское объявление Nozomi Entertainment". Сеть новостей аниме. 3 июля 2015 г.. Получено 5 июля, 2015.
  57. ^ "『 ぴ た テ ン 』サ ウ ン ド ト ッ ク「 幸 せ 音 楽 会 」Vol. 1" (на японском языке). Bandai Visual. Получено 30 июля, 2013.
  58. ^ "『 ぴ た テ ン 』サ ウ ン ド ト ッ ク「 幸 せ 音 楽 」Vol. 2" (на японском языке). Bandai Visual. Получено 30 июля, 2013.
  59. ^ 「ぴ た テ ン」 ヴ ォ ー カ ル ア ム 天使 た ち の 合唱 会 (на японском языке). Bandai Visual. Получено 30 июля, 2013.
  60. ^ «Пита Пита Ангел в кредитах» (на японском языке). Брокколи. Архивировано из оригинал 11 августа 2003 г.. Получено 31 июля, 2013.
  61. ^ а б c "Пита Пита Ангел титульная страница" (на японском языке). Брокколи. Архивировано из оригинал 2 декабря 2003 г.. Получено 31 июля, 2013.
  62. ^ "Программа новостей A&G" (на японском языке). Nippon Cultural Broadcasting. В архиве с оригинала 16 декабря 2003 г.. Получено 6 декабря, 2013.
  63. ^ "Осенние изменения радио 2002" (на японском языке). VStation.net. Архивировано из оригинал 1 октября 2002 г.. Получено 6 декабря, 2013.
  64. ^ "100 лучших графических романов за июнь 2004 г.". ICv2.com. 22 июля 2004 г.. Получено 10 декабря, 2013.
  65. ^ "100 лучших графических романов за сентябрь 2004 г.". ICv2.com. 18 октября 2004 г.. Получено 10 декабря, 2013.
  66. ^ "100 лучших графических романов за ноябрь 2004 г.". ICv2.com. 21 декабря 2004 г.. Получено 10 декабря, 2013.
  67. ^ "100 лучших графических романов за январь 2005 г.". ICv2.com. 24 февраля 2005 г.. Получено 10 декабря, 2013.
  68. ^ "100 лучших графических романов за март 2005 г.". ICv2.com. 21 апреля 2005 г.. Получено 10 декабря, 2013.
  69. ^ Дунган, Майк (18 ноября 2004 г.). "ПитаТен Vol. # 1 ". Mania.com. Архивировано из оригинал 11 декабря 2013 г.. Получено 24 июля, 2013.
  70. ^ а б Дунган, Майк (18 ноября 2004 г.). "ПитаТен Vol. # 3 ". Mania.com. Архивировано из оригинал 11 декабря 2013 г.. Получено 24 июля, 2013.
  71. ^ Дунган, Майк (18 ноября 2004 г.). "ПитаТен Vol. # 2 ". Mania.com. Архивировано из оригинал 11 декабря 2013 г.. Получено 24 июля, 2013.
  72. ^ Крокер, Джанет. "Манга Январь 2005". AnimeFringe.com. Получено 24 июля, 2013.
  73. ^ Крокер, Джанет. "Манга-шорты, февраль 2005 г.". AnimeFringe.com. Получено 24 июля, 2013.
  74. ^ Крокер, Джанет. "Манга, март 2005". AnimeFringe.com. Получено 24 июля, 2013.
  75. ^ "ぴ た テ ン 1 DVD" (на японском языке). Орикон. Получено 11 декабря, 2013.
  76. ^ "た テ ン 2 DVD" (на японском языке). Орикон. Получено 11 декабря, 2013.
  77. ^ "ぴ た テ ン 3 DVD" (на японском языке). Орикон. Получено 11 декабря, 2013.
  78. ^ "Пита десять обзор аниме ". THEManime.org. Получено 24 июля, 2013.
Первичные ссылки

Коге-Донбо. ぴ た テ ン [Пита-Тен] (на японском языке). MediaWorks в Японии.
Пита-Тен. Tokyopop в Северной Америке.

  • Vol. 1 (гл. 1–7):Том 1 ISBN  978-4-8402-1528-2 (Япония), ISBN  978-1-59182-627-9 (Северная Америка)
  • Vol. 2 (гл. 8–13):Том 2 ISBN  978-4-8402-1692-0 (Япония), ISBN  978-1-59182-628-6 (Северная Америка)
  • Vol. 3 (гл. 14–19):Том 3 ISBN  978-4-8402-1798-9 (Япония), ISBN  978-1-59182-629-3 (Северная Америка)
  • Vol. 4 (гл. 20–25):Том 4 ISBN  978-4-8402-1984-6 (Япония), ISBN  978-1-59182-630-9 (Северная Америка)
  • Vol. 5 (гл. 26–31):Том 5 ISBN  978-4-8402-2110-8 (Япония), ISBN  978-1-59182-631-6 (Северная Америка)
  • Vol. 6 (гл. 32–37):Том 6 ISBN  978-4-8402-2222-8 (Япония), ISBN  978-1-59182-632-3 (Северная Америка)
  • Vol. 7 (гл. 38–42):Том 7 ISBN  978-4-8402-2367-6 (Япония), ISBN  978-1-59532-016-2 (Северная Америка)
  • Vol. 8 (главы 43–47):Том 8 ISBN  978-4-8402-2480-2 (Япония), ISBN  978-1-59532-017-9 (Северная Америка)

внешняя ссылка