Прекраснейший Господь Иисус - Википедия - Fairest Lord Jesus
Прекраснейший Господь Иисус | |
---|---|
анонимно | |
Родное имя | Schönster Herr Jesu |
Жанр | Гимн |
Метр | 8.8.4.4.8.8 с припевом |
Мелодия | Гимн крестоносцев |
Составлен | 1842 |
«Прекраснейший Господь Иисус», также известный как «Прекрасный Спаситель», это Христианин гимн.
История
По некоторым сведениям, он был назван «Гимном крестоносца», потому что его пел Немецкий Крестоносцы когда они пробирались к Святая Земля. Но Уильям Дженсен Рейнольдс отвергает как «совершенно ошибочную» любую связь этого гимна с Крестовые походы. Слова могли произойти из Орден иезуитов, возникший после крестовых походов. Мелодия звучит в Ференц Лист оратория Легенда о Святой Елизавете - где мелодия является частью «Марша крестоносцев» - но никаких доказательств существования мелодии не существует до 1842 года, когда гимн появился в Schlesische Volkslieder.[1]
Он был включен в песню "Eatnemen Vuelie", написанную Фроде Фьельхейм который был изменен для открытия музыкального номера мультфильма 2013 года Холодное сердце (фильм, 2013). [2]
Мелодия
Мелодия, первоначально Силезский народная песня и Немецкий текст был напечатан впервые в 1842 г. Август Генрих Гофман фон Фаллерслебен и Эрнст Рихтер под именем Schönster Herr Jesu (Самый красивый Господь Иисус).[3][4]
В 1850 г. Датский автор гимнов Б. С. Ингеманн написал Дейлиг Эр Йорден, который он установил на ту же мелодию.[5] An английский перевод Йенса К. Оберга был опубликован как Ярмарка - это создание.[6] Помимо музыкального оформления, Датский и Немецкий тексты песен не связаны.
Текст песни
1873 г. перевод Джозеф А. Сейсс[7][8]
- Прекраснейший Господь Иисус, Правитель всей природы,
- О Ты, Бог и Сын человек,
- Тебя буду лелеять, Тебя почтить,
- Ты, слава моей души, радость и корона
- Прекрасный Спаситель! Господь всех народов!
- Сын Бога и Сын Человеческий!
- Слава и честь, хвала, обожание,
- Отныне и навсегда будь Твоим.
Рекомендации
- ^ Рейнольдс, Уильям Дженсен (1976). Сподвижник КРЕСТИТЕЛЬСКОГО ГИМНАЛА. Нэшвилл: Broadman Press. п.64. ISBN 0-8054-6808-0.
- ^ "Послушайте вступительную песню из диснеевского фильма" Frozen "[ОБНОВЛЕНИЕ]". Ротоскоперы. 2013-09-13. Получено 2019-12-02.
- ^ «Прекраснейший Господь Иисус». www.hymntime.com.
- ^ Schönster Herr Jesu lyrik-und-lied.de. Дата обращения: 8 января 2014.
- ^ Дейлиг Эр Йорден da.wikisource.org. Дата обращения: 8 января 2014.
- ^ Ярмарка - это создание www.hymnary.org. Дата обращения: 8 января 2014.
- ^ Прекраснейший Господь Иисус hymntime.com. Дата обращения: 8 января 2014.
- ^ Прекраснейший Господь Иисус hymnary.org. Дата обращения: 10 февраля 2015.
внешняя ссылка
- Оригинальный немецкий (CPDL.org)
- Исходная информация из Псалтири псалтырь
- Прекрасный Спаситель (mp3 только с органом)