Ферия (фестиваль) - Feria (festival)

Festayres во время fêtes de Bayonne

А Ферия (справедливый в английский ) - ежегодный местный фестиваль в Испании и на юге Франции, характеризующийся коррида Бык бегает по улицам, винные погреба (открытые бары или подвалы с праздничной музыкой) и банды. Слово Festayre (от Гасконец Hestaire) означает участников ферий.

Вступление

В Испании

В испанский слово ферия первоначально означает справедливый (сельское хозяйство, книги, ...). Бои быков часто проводятся по случаю ярмарок, поэтому испанцы стали обозначать термином «ярмарка» серию коррида организованы по этому поводу, и часто - особенно в Андалусия - гуляния, сопровождающие эти корриды. Тем не менее, во многих частях Испании между торжествами и ферией, проводимой по этому случаю, все еще существует перерыв. Таким образом, в Памплона, различают Сан-Фермин (Праздники Сан-Фермин или же Sanfermines) из Feria del Toro, что означает цикл восьми корриды, a новиллада и бой быков на лошадях, предложенный для празднества. Таким образом, празднества без тауриновой активности нельзя назвать ферия.

Это слово по-прежнему используется в Испании в том же значении, что и английское «ярмарка». Просто посмотрите на calendarios de ferias из всех регионов Испании следует отметить, что в большинстве из них нет корриды.

Одна из самых известных ферий Испании - это Feria de Abril (Апрельская ярмарка) Севилья. Во время этой ферии в городе проходят не только бои быков, но и сотни казетов (палаток для частных вечеринок) с фламенко танцы, а также большая современная ярмарка с аттракционами, колесом обозрения и фуд-кортами. паэлья, Manzanilla и мясо на гриле. Улицы оживают: лошади и экипажи везут местных жителей в традиционных андалузских костюмах.

Другие примечательные ферии проходят ежегодно в Малаге.[1] в августе и в Кордове[2] в мае.

Во Франции

Во Франции это слово часто использовалось для обозначения серии боев быков. В юго-западной и юго-восточной частях Франции люди быстро перепутали тауриновую ферию и фестиваль. Гасконские города организовали это движение за последние сорок лет. Таким образом Fêtes de Dax, официально стал Feria de Dax, тем самым нарушая испанское значение и традицию. Популярность этих застолий и освещение в СМИ способствовали замене слова празднества к Ферия. Многие муниципалитеты, в том числе те, в которых не проводится коррида, также переименовали свои ежегодные фестивали святых покровителей в ферии. И текущее использование последовало. Однако в Мон-де-Марсан как в Bayonne, летняя праздничная неделя продолжает называться соответственно Fêtes de la Madeleine и Fêtes de Bayonne. Ферия де Ним (Ферия Пятидесятницы и Ферия Урожая) в настоящее время является крупнейшей ярмаркой во Франции. Фериа Пятидесятницы привлекает почти миллион посетителей в течение шести дней.[3]

Главные ферии Франции

Рекомендации

  1. ^ "Feria De Malaga". Ayuntamiento De Malaga.
  2. ^ "Кордовская ярмарка". Turismo De Cordoba.
  3. ^ [1] В архиве 2013-02-09 в Wayback Machine Данные предоставлены туристическим бюро Нима