Декларация независимости Финляндии - Finnish Declaration of Independence

Изображение Декларации на финском языке с подписями сенаторов

Изображение Декларации на шведском языке с подписями сенаторов

Большевистское правительство России во главе с Лениным одобряет независимость Финляндии

В Декларация независимости Финляндии (Финский: Suomen itsenäisyysjulistus; Шведский: Finlands självständighetsförklaring; русский: Провозглашение независимости Финляндии) был принят Парламент Финляндии 6 декабря 1917 года. Финляндия ан независимый нация, прекращая свою автономию в Россия как Великое княжество Финляндия, со ссылкой на законопроект одновременно переданы в парламент, чтобы Финляндия стала независимой республика вместо.

Провозглашение независимости было лишь частью долгого процесса, ведущего к независимость Финляндии. Декларация отмечается как День независимости в Финляндии.

Революция в России

После Февральская революция и отречение из Царь Николай II, Великий князь Финляндии, 2 марта (15 марта Н.С. ) 1917 г. личный союз между Россией и Финляндией утратила правовую базу - по крайней мере, согласно мнению Хельсинки. Были переговоры между Временное правительство России и финские власти.

Получившееся предложение, одобренное Временным правительством, было сильно переписано в Эдускунта (Финский парламент ) и преобразован в так называемый Закон о власти (фин. Валталаки, Шведский: Мактлаген), посредством чего Парламент объявил^[1] теперь он сам обладает всеми законодательными полномочиями, за исключением вопросов внешней политики и военных вопросов, а также может быть распущен только сам по себе. На момент голосования считалось, что Временное правительство быстро потерпит поражение от восстание в санкт-петербурге. Временное правительство выжило, но не одобрило Закон о власти и распустило парламент.

После новых выборов и окончательного поражения Временного правительства в Октябрьская революция Парламент Финляндии принял решение создать совет регентства из трех человек, основываясь на Конституции Финляндии, а точнее на пункте §38 из старых Правительственный документ 1772 г., который был принят Поместья после Густав III Бескровный переворот. Этот параграф предусматривал избрание нового монарха в случае исчезновения королевской линии и интерпретировался в Финляндии как наделение суверенитетом поместий, а затем и Парламента, в период междуцарствия. Однако совет регентства так и не был избран из-за сильной оппозиции финских социалистов и их всеобщая забастовка который требовал более радикальных действий.

2 ноября (15 ноября н.э.) 1917 г. Большевики объявил общее право самоопределение, в том числе право полного отделение, "для народов России". В тот же день финский парламент издал декларацию, в которой предполагал, временно, все полномочия Суверенный в Финляндии.^[2]

Однако старый инструмент правления больше не считался подходящим. Руководящие круги издавна придерживались монархизма и наследственности. благородство быть устаревшим, и выступал за республиканскую конституцию Финляндии.

В Сенат Финляндии правительство, назначенное парламентом в ноябре, разработало Декларацию независимости и предложение о новом республиканском инструменте правления. Председатель Сената (a.k.a. Премьер-министр) Пехр Эвинд Свинхувуд зачитать декларацию в парламент 4 декабря. Декларация независимости формально была оформлена в виде преамбулы предложения и должна была быть одобрена парламентом, который принял Декларацию 6 декабря.

18 декабря (31 декабря Н.С.) Советское правительство России выпустил Указ, признавая независимость Финляндии,^[3] а 22 декабря (4 января 1918 г. н.э.) он был утвержден высшим исполнительным органом Советского Союза Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет (ВЦИК).^[4]

Декларация и 15 ноября

Что касается декларации от 15 ноября, то в декларации говорится:

Этим шагом народ Финляндии взял свою судьбу в свои руки; шаг, оправданный и востребованный нынешними условиями. Народ Финляндии глубоко убежден, что не может выполнить свой национальный и международный долг без полного суверенитета. Многовековое стремление к свободе ждет своего исполнения; Народ Финляндии выходит вперед как свободная нация среди других наций в мире. (...) Народ Финляндии осмеливается с уверенностью ждать, как другие нации в мире признают, что при своей полной независимости и свободе народ Финляндии может сделать это. наилучшим образом в достижении тех целей, которые позволят им занять место среди цивилизованных народов.

Контекст

Эстония, Латвия, и Литва объявили о своей независимости от России в тот же период. Видеть Эстонская война за независимость, Независимость Латвии и Литовские войны за независимость.

Эти три страны были оккупированы Советским Союзом и присоединены к нему (1940–1941, 1944–1991). Видеть Оккупация Прибалтики.

Текст Декларации независимости Финляндии

Финскому народу.
Финский парламент 15 ноября прошлого года в поддержку статьи 38 Конституции объявил себя верховным носителем государственной власти, а также создал правительство страны, которое выполнило свою главную задачу: реализация и защита независимости Финляндии как государства. Этим шагом народ Финляндии взял свою судьбу в свои руки: шаг, оправданный и востребованный нынешними условиями. Народ Финляндии глубоко чувствует, что он не может выполнить свой национальный долг и свои универсальные человеческие обязательства без полного суверенитета. Многовековое стремление к свободе ждет своего исполнения; Народ Финляндии должен выступить как независимая нация среди других народов мира.
Достижение этой цели требует в основном некоторых мер со стороны парламента. Нынешняя форма правления Финляндии, которая в настоящее время несовместима с условиями, требует полного обновления, и поэтому теперь правительство внесло предложение о новой конституции в совет Парламента, предложение, которое основано на принципе, что Финляндия должна быть суверенная республика. Учитывая, что основные черты нового государственного устройства должны быть введены в действие немедленно, правительство одновременно приняло законопроект по этому вопросу, который означает удовлетворение самых насущных потребностей в обновлении до принятия новой Конституции. .
Эта же цель требует принятия мер со стороны правительства. Правительство обратится к иностранным державам, чтобы добиться международного признания независимости нашей страны как государства. В настоящий момент это особенно необходимо, когда тяжелая ситуация, вызванная полной изоляцией страны, голодом и безработицей, вынуждает правительство устанавливать фактические отношения с иностранными державами, которые обеспечивают оперативную помощь в удовлетворении жизненных потребностей и в импорте товары первой необходимости для промышленности - наше единственное спасение от надвигающегося голода и промышленного застоя.
После свержения царского режима русский народ в ряде случаев выражал свое намерение предоставить финскому народу право определять свою судьбу, основанное на многовековом культурном развитии. И среди всех ужасов войны широко слышен голос, что одна из целей нынешней войны должна состоять в том, чтобы ни одна нация не была вынуждена против ее воли зависеть от другой (нация). Финский народ считает, что свободный русский народ и его учредительное Национальное собрание не хотят препятствовать стремлению Финляндии войти в число свободных и независимых наций. В то же время народ Финляндии осмеливается надеяться, что другие народы мира признают, что, обладая полной независимостью и свободой, народ Финляндии может сделать все возможное для достижения тех целей, которые обеспечат ему независимое положение среди народа. цивилизованного мира.
В то время как правительство хотело, чтобы все финские граждане знали эти слова, оно обращается к гражданам, а также к частным и государственным властям, призывая каждого от своего имени с пристальным вниманием следить за (закон и) Чтобы, выполняя свой патриотический долг, напрячь все свои силы для достижения общей цели нации в этот момент времени, который имеет такое значение и решительность, которых никогда не было в жизни финского народа. В Хельсинки, 4 декабря 1917 года.^[5]

Финский Сенат:


П. Э. Свинхувуд.	Э. Н. Сетяля.
Кёсти Каллио.	Ялмар Кастрен.
Онни Талас.	Артур Кастрен.
Хейкки Ренвалл.	Юхани Араярви.
Александр Фрей.	Э. Я. Пехконен.
О. В. Лоухивуори.	А. Э. Раутаваара (Судья-докладчик Сената)

Международное признание

Страна	Дата
Российская СФСР	4 января 1918 г.
Франция	4 января 1918 г.
Швеция	4 января 1918 г.
Германская Империя	4 января 1918 г.
Греция	5 января 1918 г.
Норвегия	10 января 1918 г.
Дания	10 января 1918 г.
Швейцария	11 января 1918 г.
Австро-Венгрия	13 января 1918 г.
Нидерланды	28 января 1918 г.
Испания	21 февраля 1918 г.
Османская империя	21 февраля 1918 г.
Болгария	27 февраля 1918 г.
Святой Престол	2 марта 1918 г.
Аргентина	11 мая 1918 г.
Иран	23 июля 1918 г.
Таиланд	9 октября 1918 г.
Польша	8 марта 1919 г.
объединенное Королевство	6 мая 1919 г.
Соединенные Штаты	7 мая 1919 г.
Япония	23 мая 1919 г.
Бельгия	10 июня 1919 г.
Чили	17 июня 1919 г.
Перу	23 июня 1919 г.
Италия	27 июня 1919 г.
Уругвай	18 августа 1919 г.
Лихтенштейн	27 октября 1919 г.
Португалия	19 декабря 1919 г.
Бразилия	26 декабря 1919 г.
Колумбия	31 декабря 1919 г.