Флаг Южного Вьетнама - Flag of South Vietnam

Республика Вьетнам
Флаг Южного Вьетнама.svg
ИмяФлаг наследия и свободы (Lá cờ Tự do và Di sản)
ИспользоватьГражданская и государственный флаг
Пропорции2:3
Усыновленный14 июня 1949 г.
ДизайнЖелтый флаг с тремя горизонтальными красными полосами.
РазработаноЛе Ван Đệ
Военный флаг Южного Вьетнама.svg
Вариант флага Республики Вьетнам
ИмяФлаг РВНМФ
ИспользоватьВоенный флаг
ДизайнЖелтый флаг с тремя красными полосами и эмблема РВНМФ (золото орел ) в середине.
РазработаноДизайн - вариант флага Южный Вьетнам.
FNL Flag.svg
ИмяФлаг Вьетконг
ИспользоватьСостояние и военный флаг, гражданский и государственный прапорщик
ДизайнБольшая желтая звезда в центре двухцветного красно-лазурного поля.
РазработаноHuỳnh Tấn Phát

В флаг Южного Вьетнама служил национальным флагом бывшего Государство Вьетнам и его преемник, Республика Вьетнам с 1949 по 1975 год. Хотя это законно показывать флаг в заморских вьетнамских общинах, флаг Южного Вьетнама был запрещен в Вьетнам, где размещение флага рассматривается правительством Ханоя (председательствующий в Северном Вьетнаме) как наказуемое преступление.[нужна цитата ] Он состоит из желтого фона с тремя красными горизонтальными полосами, проходящими через середину.

Флаг был первоначально вдохновлен Император Тхань Тай в 1890 г.,[1] и был возрожден Ле Ван Đệ и император Bảo Đại соответственно в 1948 г.[2] Флаг состоит из желтого поля и трех горизонтальных красных полос и может быть объяснен либо как символ общей крови, протекающей через северный, центральный и южный Вьетнам, либо как представляющий ☰, символ «юга» (например, юг из Китай (Сам Вьетнам), а также нам означает юг), в Даосский триграммы.[нужна цитата ]

Хотя Южный Вьетнам прекратил свое существование в 1975 году, флаг по-прежнему находит применение среди частных лиц в других странах, а некоторые по-прежнему показывают и используют за границей. Вьетнамские эмигранты, особенно проживающие в Северная Америка и Австралия. Бывшие граждане Южного Вьетнама, бежавшие из Вьетнама в конце 1970-х и 1980-х гг. Лодочники рассмотрим текущий вьетнамский флаг оскорбительным и даже иногда даже вызывающим, поскольку они рассматривают это как символ администрации, которая преследовала их во время и после войны. [3] С июня 2002 года в Соединенных Штатах по меньшей мере правительства 13 штатов, семь округов и 85 городов в 20 штатах приняли резолюции, признающие желтый флаг «флагом вьетнамского наследия и свободы». [4][5][6][7]

История

Происхождение

Вьетнамские эмигранты маршируют с флагом Южного Вьетнама во время Тет празднества в Северной Америке Маленький Сайгон.
Флаг Южного Вьетнама развевается над буддийским храмом в американском штате Иллинойс рядом с флагом США.

Во время правления императора Джиа Лонг (1802–1820 гг.) Желтый флаг также использовался как символ Вьетнамской империи. Это было продолжено как флаг Императора, когда двор Хюэ стал французским протекторатом.

В 1890 году император Тхань Тай издал указ, согласно которому желтый флаг с тремя красными полосами впервые был принят в качестве национального флага (Đại Nam (Государственный флаг) 1890-1920). Некоторые утверждают, что этот флаг (сокращенно называемый «Желтый флаг») является первым настоящим «национальным флагом» вьетнамского народа, поскольку он отражает стремление и надежду народа, а не только императоров, на независимость и объединение вьетнамской нации.[2][8][9] Значение и дизайн флага и художника Тхань Тай Ле Ван Đệ флаг России почти такой же - золотой фон с 3 горизонтальными красными полосами по центру, представляющими 3 географических и культурных региона Вьетнама (Северный, Центральная, и Южный ), но на флаге Тхань Тхая были полосы более светлого красного цвета и более широкие.[2]

После депортации и изгнания императоров Тхань Тая и Дуй Тана, новый профранцузский марионеточный король Khi Định решили изменить имперский флаг, заменив три полосы, обозначающие три региона Вьетнама (Северный, Центральный и Южный), одной горизонтальной полосой красного цвета. Официально известный как «Лонг Тинь», флаг был официальным флагом двора Нгуена.

В 1945 году, когда Япония вытеснила французов, премьер-министр Трён Чонг Ким недавно отреставрированных Империя Вьетнама принял другой вариант желтого флага. Он включал три красных полосы, но средняя полоса была разорвана, чтобы сформировать флаг Куали. Получено из триграммы, Quẻ Ly - шестой из Bát Quái (Восемь Триграмм - (Ба Гуа ) в И Цзин ): Кан, Кхам, Кун, Чон, Тон, Ли, Кхон, Соай. Он был выбран, чтобы символизировать солнце, Огонь, свет и цивилизация. И самое главное - это южные земли, то есть Вьетнам. Этот флаг ненадолго использовался с июня по август 1945 года, когда император Бооди отрекся от престола.

2 июня 1948 г. начальник Временное центральное правительство Вьетнама, Главный бригадир Нгуен Ван Суан, подписал указ со следующими характеристиками вьетнамского государственного флага: «Государственный герб представляет собой флаг желтого фона, высота которого составляет две трети его ширины. В середине флага и по всей его длине. width, есть три горизонтальные красные полосы. Каждая полоса имеет высоту, равную одной пятнадцатой ширины. Эти три красных полосы отделены друг от друга пространством, равным высоте полосы ". Когда был сделан бывший император Бооди глава государства в 1949 году этот дизайн был принят как флаг Государство Вьетнам.

Три красные полосы имеют гадальный знак Куо Кан (乾), первая из восьми триграмм, упомянутых выше. Куо Кан представляет небеса. Основываясь на традиционном мировоззрении вьетнамского народа, Quẻ Càn также обозначает Юг, вьетнамский народ, вьетнамский народ и власть народа. Другая интерпретация помещает три красные полосы как символы трех регионов Вьетнама: Северного, Центрального и Южного.

С основанием республики в 1955 году флаг был принят государством-преемником, Республика Вьетнам (более известный как Южный Вьетнам). Это был национальный флаг на протяжении всего существования этого государства (1955–1975) от Первой республики до Второй республики. С капитуляцией Сайгон 30 апреля 1975 года Республика Вьетнам прекратила свое существование, и флаг прекратил свое существование как государственный символ. Впоследствии его приняли многие представители вьетнамской диаспоры, чтобы символически дистанцироваться от коммунистического правительства, и продолжают использовать либо как альтернативный символ этнического единства, либо как инструмент протеста против нынешнего правительства. Во Вьетнаме флаг насмешливо называют флагом трех палочек (cờba que) и запрещен в Социалистической Республике Вьетнам, за исключением использования в производстве пропагандистских фильмов о войне во Вьетнаме.

Политическое значение

Флаг вьетнамско-американского наследия отображается рядом El Cajon Blvd, Сан Диего в память апреля 2010 г.

Флаг бывшего Южного Вьетнама (также использовавшийся при императоре Тхань Тхай) остается весьма спорным, особенно в случае с Вьетнамские американцы, Вьетнамские австралийцы и другие вьетнамцы со всего мира, бежавшие из Вьетнама после войны, которые называют это «флагом вьетнамского наследия и свободы».

В Соединенных Штатах немногие вьетнамские иммигранты используют нынешнюю флаг Вьетнама,[10] которые многие из них считают оскорбительными. Вместо этого они предпочитают использовать вместо него флаг Южного Вьетнама. То же верно и для Вьетнамские канадцы в Канада, Вьетнамские немцы в Западная Германия, для вьетнамцев в Нидерландах, Франции, Норвегии и Великобритании, а также для Вьетнамские австралийцы в Австралия.

  • В 1965 году дизайн южновьетнамского флага был включен в Медаль за службу во Вьетнаме который был создан президентом Линдоном Джонсоном и разработан Томас Хадсон Джонс и Мерседес Ли.
  • Когда владелец вьетнамско-американского магазина видеокассет вывесил текущий флаг Вьетнама и фотографию Хо Ши Мин перед его магазином в Вестминстер, Калифорния, в 1999 году месячные протесты против этого достигли апогея, когда 15000 человек однажды ночью устроили бдение при свечах, что вызвало Hitek Incident (Хитек назывался магазин).[11]
  • В 2003 году правительство штата Вирджиния отклонило законопроект о признании флага Южного Вьетнама.[12]
  • Бестактность Почтовая служба Соединенных Штатов Использование нынешнего вьетнамского флага в брошюре для представления вьетнамского американского сообщества, которому он служит, вызвало возмущение среди вьетнамских американцев и привело к извинениям.
  • В 2004 году многие вьетнамские американские студенты Калифорнийский государственный университет, Фуллертон пригрозили выйти на выпускную церемонию, когда университет решил использовать нынешний флаг Вьетнама для представления своих вьетнамских студентов. Вьетнамские американские студенты потребовали, чтобы университет использовал вместо него бывший флаг Южного Вьетнама. В результате университет списал все иностранные флаги для церемонии.[13]
  • В 2006 г. вьетнамско-американские студенты Техасский университет в Арлингтоне протестовали против использования вьетнамского флага в Зале флагов в Неддерман Холл и исключение флага Южного Вьетнама на выставке культурного разнообразия во время Международной недели.[14] После нескольких недель протестов университет решил убрать все флаги с дисплея.
  • В течение Всемирный день молодежи 2008 г. в Сидней Возникла напряженность между 800 вьетнамскими паломниками, которые использовали флаг Социалистической Республики Вьетнам, и 2300 вьетнамскими паломниками из Австралии, которые использовали флаг Республики Вьетнам.[15]
  • В 2008 году многие протестовали против Nguoi Viet Daily News, газета на вьетнамском языке в Округ Ориндж, Калифорния, за публикацию фотографии художественной инсталляции[16] изображающий спа для ног в цветах флага.[17]
  • В октябре 2014 г. Вьетнамская студенческая ассоциация глава в Университет Аризоны обнаружил, что университет убрал южновьетнамский флаг с флагштока книжного магазина кампуса (который включает флаги со всего мира, чтобы отметить разнообразие среди студентов). После этого отделение VSA запустило онлайн-петицию в знак протеста против этого решения.[18] Затем университет ответил и объяснил, что удаление произошло из-за недопонимания среди персонала. Затем он извинился и пообещал потом переустановить флаг.
  • С 2002 года лоббистские усилия вьетнамских американцев привели к тому, что правительства штатов Вирджиния, Гавайи, Джорджия, Колорадо, Флорида, Техас, Оклахома,[6] Луизиана,[19] Огайо,[20] Калифорния,[21] Миссури,[22] Пенсильвания,[23] и Мичиган[24] признавая его символом вьетнамского американского сообщества. Кроме того, аналогичные резолюции приняли как минимум 15 округов и 85 городов в 20 штатах.[5][7]
  • С 2015 года в Австралии городские советы Марибирнонга,[25] Большой Данденонг,[26] Ярра,[27] Фэрфилд,[28] Порт Аделаида Энфилд,[29] и Бримбанк,[30] соответственно, приняли ходатайства о признании флага вьетнамского наследия «Ко Ванг».

Цвета и размеры

Строительный лист

Приближение цветов указано ниже:[2]

Флаг Южного Вьетнама.svg
Цветовая схема		Желтыйкрасный
CMYK0, 0, 100, 00, 73, 78, 6
RGB255, 255, 0239, 65, 53
Шестнадцатеричный# FFFF00# EF4135

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Данг, Тхань Туи Во (2008). Антикоммунизм как культурная практика: Южный Вьетнам, война и воспоминания о беженцах во вьетнамско-американском сообществе. Сан-Диего, Калифорния. ISBN  9780549560173. Получено 2011-03-28.
  2. ^ а б c d Chế độ Cộng sản Việt Nam (04.06.2013). "Tìm lại những lá cờ hoàng gia xưa ở Việt Nam". Kỷ vật lịch sử. Cuc vận động Sưu tm và Tuyên truyền Kỷ vật lịch sử Công an Nhân dân. Архивировано из оригинал на 2014-10-06. Получено 2014-09-25.
  3. ^ «Другой вьетнамский флаг - азиатские рецепты». asiarecipe.com.
  4. ^ До, Ань До, Ань. «Спустя почти 40 лет после окончания войны флаг Южного Вьетнама не исчез». latimes.com.
  5. ^ а б Государства и населенные пункты, признающие вьетнамский флаг свободы и наследия В архиве 29 мая 2009 г. Wayback Machine
  6. ^ а б Куок Ки Вьетнам: Карта и список законодательных актов штата и города, признающих флаг свободы и наследия Проверено 7 августа 2013 г.
  7. ^ а б Вьетнамское американское телевидение: Список штатов и городов, которые признают флаг свободы и наследия Вьетнама В архиве 2015-10-18 на Wayback Machine Проверено 7 августа 2013 г.
  8. ^ Каун, Бен. "Вьетнам". www.worldstatesmen.org.
  9. ^ Государственный флаг Вьетнама: его происхождение и легитимность или в Vietbao.com В архиве 2007-05-13 на Wayback Machine или в PDFВ архиве 12 мая 2005 г. Wayback Machine
  10. ^ Кристиан Колле, Пей-те Льен (2009). Транснациональная политика американцев азиатского происхождения. Издательство Темплского университета. п. 67. ISBN  9781592138623.
  11. ^ КОСЕ, Сайгон, США, 2004
  12. ^ "Вирджиния. Умер законопроект, продвигающий Южный Вьетнам". AP через Lycos.com. 17 февраля 2003 г.
  13. ^ Колледж обезвредил протест против флага, Лос-Анджелес Таймс, 12 мая 2004 г.
  14. ^ А.Дж. Eaton (20 апреля 2006 г.). «Протесты продлятся до финальной недели». Шортхорн Интернет. Получено 2008-04-30.
  15. ^ Дэвид Рамли (15 июля 2008 г.). «Выбор вьетнамского флага вызывает идеологические дебаты». Специальная служба вещания. Получено 2008-07-28.
  16. ^ "художественная инсталляция". Архивировано из оригинал на 2008-12-19. Получено 2008-11-12.
  17. ^ Май-Туан Тран (12 февраля 2008 г.). "Протест американцев Вьетнама опубликовал фото". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2008-11-11.
  18. ^ "ПОМОГИТЕ ПОЛУЧИТЬ НАШ ФЛАГ НАЗАД!". 2014-10-02. Получено 2016-08-19.
  19. ^ Законодательное собрание Луизианы. "RS 49: 153,3". Получено 2009-06-01.
  20. ^ Законодательное собрание Огайо, 126 SB 114
  21. ^ Канцелярия губернатора, Распоряжение С-14-06
  22. ^ Законодательное собрание штата Миссури, HCR0026I
  23. ^ Законодательное собрание Пенсильвании, HR 863
  24. ^ Законодательное собрание штата Мичиган, Постановления № SR148 и HR16
  25. ^ «Марибирнонг позволит развеять бывший флаг Южного Вьетнама». Новости. Получено 2015-12-15.
  26. ^ «Признание флага вьетнамского наследия городским советом Большого Данденонга». SBS Ваш язык. Получено 2015-12-15.
  27. ^ "Политика гражданского флага" (PDF). Получено 2019-04-26.
  28. ^ «Признание наследия и культуры». Получено 2019-04-26.
  29. ^ «Протокол заседания Совета» (PDF). Получено 2019-04-26.
  30. ^ Папворт, Тейт. "Победа вьетнамского флага поддержки". Star Weekly. Получено 2019-04-26.