Футбол в оккупированной Польше (1939–1945) - Википедия - Football in occupied Poland (1939–1945)

1 сентября 1939 г. вооруженные силы г. нацистская Германия вторгся в Польшу с запада развязав Вторую мировую войну. Две недели спустя, 17 сентября, Советский союз присоединились к Германии в их атаке на Вторая Польская Республика. К началу октября Польша потерпела поражение. В оккупированная Польша была единственной страной в Европе, где нацисты ввели полный запрет на региональные спортивные клубы. Футболом разрешили заниматься только немцам в аннексированных районах Верхняя Силезия. Польские активисты и игроки рисковали своими жизнями, устраивая подпольные футбольные соревнования в Краков, Варшава и Познань.[1]

Следующий Пакт Молотова – Риббентропа Польша была разделена между двумя оккупантами. Восточные области были присоединены к республикам Советского Союза. Украина и Беларусь, а западная часть была либо непосредственно присоединена к Германии, либо стала Генеральное правительство - отдельный регион Великий германский рейх. Регион Вильно был присоединен Литва. Из-за войны продолжающиеся игры сезона 1939 г. Экстракласа были отменены (если не полностью прекращены), с Ruch Chorzów быть лучшей командой (см. 1939 г. Экстракласа ). Кроме того, дружеские игры Сборная Польши по футболу с Югославия и Румыния, запланированные на сентябрь 1939 г., также были отменены.

Футбол в оккупированной Советским Союзом Польше (1939-1941)

В 1939 году только одна из десяти команд Экстракласы была из региона, который позже был аннексирован Советами. Это было Pogoń Lwów, но в самом городе Львов (который является родиной польского футбола),[2] был ряд других команд, таких как Чарни Львов, Лехия Львов, Hasmonea Lwów, и Украина Львов. Другие известные команды из оккупированных СССР Восточная Польша мы Юнак Дрогобыч, Ревера Станиславов, Креси Тарнополь, Огниско Пиньск, Стшелец Янова Долина и ЗКС Гродно. Мало что известно о судьбе команд и игроков из других мест оккупированной Советским Союзом Польши, за исключением самого Львова.

В отличие от немецких оккупантов в Западной Польше, Советы разрешили избранным полякам играть в футбол. Однако в то же время все польские команды были закрыты и заменены советскими, которые использовали возможности бывших польских команд. Легендарный тренер Казимеж Горски, который провел молодость во Львове и до 1939 года играл за RKS Lwów, в 1940 - 1941 и 1944 годах надевал майки советских команд Спартак Львов и Динамо Львов, прежде чем перейти в Варшава в 1945 г.[3] Другие известные игроки из Львова, которым было разрешено выступать в спонсируемых Советским Союзом командах, были популярными вратарями. Спиридион Альбанский и Вацлав Кухар, который был тренером львовского «Динамо» (1939–1941, 1944–1945). Более того, Михал Матяс (лучший бомбардир 1935 г. Экстракласа ), играл за Динамо Киев, и Адам Воланин, проработав год в Львовском Динамо, вскоре перешел играть за Спартак Москва, вместе с Болеслав Габовски, который играл за Динамо Москва и Спартак Москва. Ян Васевич оказался в Польские вооруженные силы на западе, и Адольф Циммер Погонь Львов погиб в Катынская резня. Вацлав Ежевский, который был игроком и тренером Погонь в 1938-1939 гг., после сентября 1939 г. был интернирован в Румыния а потом воевал вообще Владислав Андерс Корпус, а после войны вернулся в Польшу.

О матчах военного времени польских команд из Восточной Польши известно немного. Богдан Тушинский в его книге Za cenę ycia (Ценой жизни) писал, что 2 июля 1944 года в оккупированном немцами Львове состоялась игра между польской командой города и немецкой командой KONA. Поляки выиграли 4: 2.

В настоящее время память о командах из Львова (сейчас: Львов, Украина ) по-прежнему актуален в Польше. Среди команд, которые считаются преемниками Погони, есть Полония Бытом, Одра Ополе, и Погонь Щецин, пока Лехия Гданьск, с его бело-зелеными оттенками, является преемником Лехия Львов.[4] Также осенью 1946 г. в г. Lwówek lski, был основан спортивный клуб Czarni Lwówek, который получил свое название от Czarni Lwów. В бывшей немецкой провинции было несколько других команд по имени Чарни. Нижняя Силезия, куда после войны переехали жители бывшей юго-восточной Польши - Чарни Елч-Ласковице, Чарни Жагань и Чарни Отмухув.

Очень интересна история игроков и официальных лиц Юнака Дрогобыча, которые активно участвовали в Польское движение сопротивления. До войны команда «Джунак» спонсировалась Польская армия, а в конце 1939 года члены клуба создали Белые курьеры - организация бойскаутов, которая контрабандой переправила сотни человек из района Львова в Венгрия, через вновь созданную советско-венгерскую границу в Карпаты. Одним из курьеров был Станислав Герула, вратарь «Юнака». Большинство игроков «Юнака», которые в то же время были солдатами, покинули Дрогобыч в ночь с 11 на 12 сентября 1939 года. Через несколько дней они достигли Венгрии, где полковник Мечислав Млотек, менеджер «Юнака», решил воссоздать команду. Юнак сыграл несколько игр в Венгрия, и Югославия, среди топ-игроков были Антони Комендо-Боровски (ранее Ягеллония Белосток и Погонь Львов) и Хенрик Кидацки. Во второй половине 1940 года все игроки вместе с руководством переехали в Тель-Авив, где было организовано несколько игр. В 1942 году Джунак, известный как Команда Войска Польского на Востоке, был в Ирак. Среди прочего, он обыграл Ирак 6: 1 (29 января 1943 г.) и Иран 3-1 (12 марта 1942 г., с генералом Владислав Андерс смотрю игру).[5] Поляки также встретились с командой Британская армия (с Гарри Гослин, Стэн Хэнсон, Дон Хау и Эрни Форрест ). Игра проходила в Багдад.[6]

На поздних этапах войны Джунак вместе с армией перебрался в Италия. В 1944 году в Неаполе польская команда под новым названием Карпаты встретились с командой Неаполя с 35000 зрителей. Помимо игроков бывших клубов из Восточной Польши, в Карпатах также принимали участие звезды польского футбола из Верхняя Силезия, которые были призваны в Вермахт, и были пойманы союзниками или брошены в Западной Европе - Эдмунд Гимза, Эвальд Цебула, Хенрик Джандуда из AKS Chorzów, Зигмунт Кулавик из Ląsk więtochłowice.,[7]

В середине октября 1939 года состоялась малоизвестная игра в г. Старосельце в пригороде Белосток. Советские войска, вошедшие в этот район несколькими неделями ранее, решили, что состоится футбольный матч между польской командой Старосельце и Красная армия команда из подразделения, расположенного поблизости Хорощ. По окончании первого тайма, несмотря на несколько грубых ошибок советских игроков и партизанское судейство, поляки выиграли 2: 0. Во время перерыва НКВД Офицер подошел к менеджеру поляков, сказав ему, что поляки должны проиграть. Таким образом, матч завершился победой СССР со счетом 3: 2.[8]

Футбол в оккупированном литовцами городе Вильно (Вильнюс) (1939-1940)

В городе Вильно было несколько команд, но только одна, Смиглы Вильно играл один сезон в Экстракласе (см .: 1938 г. Экстракласа ). 19 сентября 1939 года Вильно был захвачен советскими войсками, которые 26 октября передали его Литва. Советский Союз вернулся в июне 1940 г. Мало что известно об истории польского футбола в Вильно во время войны. Литовцы создали свои команды, к которым присоединились «Смиглы». Защитник Болеслав Завея играл за LFLS Вильнюс, нападающий Юзеф Тумаш за LGSF Вильнюс, вратарь Людвик Лось и защитник Константин Пашкевич за JSO Вильнюс. 16 июня 1940 г. Gazeta Codzienna Ежедневно объявляется польский язык, матч между командами Каунас и Вильнюс. Команда Вильнюса почти полностью состояла из польских игроков Смиглы до 1939 года, а «Каунас» выиграл 6: 1. Лонгин Корвин-Павловский, единственный игрок Смиглов, игравший за Польшу в 1937 году, оказался в немецком лагере для военнопленных, а после войны поселился в нем. Канада, где в 1968-1969 гг. был руководителем Польская разведка.[9]

Футбол в оккупированной немцами Польше (1939-1945)

После польской сентябрьской кампании немцы оккупировали западную и центральную Польшу, область, где футбол был развит намного лучше. Из десяти команд Экстракласа 1939 года только одна приехала из Восточной Польши (Pogoń Lwów ), а основные центры межвоенного польского футбола находились в г. Варшава, Краков, Познань, Лодзь, и польская часть Верхняя Силезия. Немецкие оккупанты немедленно запретили всем этническим полякам играть в футбол, разрешив только тем, кто подписал Volksliste.[10] В результате были закрыты все польские клубы, за исключением клубов из Верхней Силезии, которым было разрешено работать под новыми, звучащими по-немецки названиями.

Футбол в оккупированной немцами Варшаве

В 1939 году в Варшаве в Экстракласе было две команды - Полония Варшава, и Warszawianka Warszawa. Сразу после взятия города немцы закрыли все польские клубы, а игроки были вынуждены уйти в подполье. Весной 1940 г. были организованы первые игры в Мокотувское поле к Юзеф Чишевский, бывший игрок Краковия и Легия Варшава.[11] Вскоре после этого, летом 1940 года, начались регулярные игры, в которых участвовали довоенные команды под другими именами - например, игроки Полония Варшава создал команды Pochodnia, Czarni и Bimber. Перед тем, как в сентябре 1940 года немецкие власти захватили стадион Полонии на улице Конвикторской, здесь проходил турнир с участием тринадцати команд. В заключительной игре (13 сентября 1940 г.) Чарни обыграл Бимбера со счетом 3: 1.

24 декабря 1941 года Альфред Новаковский создал подполье. Варшавский район ассоциации футбола,[7] а в 1942 году начались игры чемпионата Варшавы, в которых участвовали команды не только из Варшавы, но и из пригорода, таких как Воломин, Гора Кальвария, Brwinów, и Пясечно.[12] И в 1942, и в 1943 годах чемпионы воссоздали. Полония Варшава.[13] Поскольку матчи привлекали тысячи болельщиков, а Варшава была слишком опасной из-за присутствия большого количества немецких солдат, большинство из них проходило в пригородах, в таких городах, как Пясечно, Констанцин-Езёрна, Błonie, и Миркув. В Пясечно, в пасхальный день подарков 1943 года, состоялась игра между командами Варшавы и Кракова, завершившаяся ничьей 1: 1, за которой наблюдали сотни зрителей. Также в середине 1942 года в Легионово. Хураган Воломин столкнулся с командой из немецких и болгарских солдат, расквартированной в городе. Поляки выиграли 3: 2 после очень жаркого матча.[14] Среди самых активных футбольных команд оккупированной Варшавы был Окенце Варшава, в котором сыграно более 100 матчей. Во время войны Окенце содержал четыре команды, в том числе две юниорские. В 1942 году Окенце занял второе место на чемпионате Варшавы, после Полония.[15]

Последний военный чемпионат проходил в 1944 году, но из-за Варшавское восстание, это не было закончено. Варшава, насчитывающая около пятидесяти команд, была одним из главных центров польского футбола в те годы, что подтвердилось в первом послевоенном чемпионате Польши (1946), в котором выиграл Полония.

Футбол в оккупированном немцами Кракове

Краков был еще одним центром польского футбола - в 1939 г. Экстракласа, из десяти команд целых три (Висла Краков, Краковия Краков, и Гарбарня Краков ) были из этого города. Местным футбольным чиновникам и игрокам потребовалось всего несколько недель оккупации, чтобы организовать первую подпольную игру военного времени. 22 октября 1939 г. в г. Броновице, Висла обыграла Кроводжу 3: 1.[7]

7 августа 1940 г. в г. Краков стартовал первый чемпионат Кракова военного времени. Спортивный парк Ювения. Несколькими днями ранее, 23 июля, Ганс Франк издал указ, который официально распустил польские ассоциации, в том числе спортивные клубы на территории Генеральное правительство. Однако официальному представителю «Ювении» Александру Водке было разрешено использовать территорию спортивного парка так, как он хотел, поэтому футбольное поле там в течение двух лет с неофициального разрешения властей Германии было ареной для проведения ряда матчей. В чемпионате 1940 года участвовали восемь команд: Блоки, Краковия, Гарбарния, Гробл, Ювения, Спарта, Висла и Звежинецкий, и чемпионом был Висла, выиграв все игры, с разницей мячей 52-8.[16] Второй был Краковия, в третьих Гарбарния. Турнир пользовался популярностью у местных болельщиков, собирая на топовые игры до 3000 человек.

Второй чемпионат прошел летом и в начале осени 1941 года (с 14 июня по 19 октября, сыграно 79 игр). Полякам запретили заниматься организованными видами спорта, но в то же время им разрешили пользоваться помещениями Juvenia Parks, что дало им возможность продолжать заниматься спортом. Отборочных к Чемпионату не было, а в нем приняли участие тринадцать команд: АКС, Блоки, Краковия, Дембницкий, Гарбарня, Гробле, Ювения, Казимеж, Пронничанка, Спарта, Вавель, Висла и Звежинецкий. После всех раундов выяснилось, что и Висла, и Краковия набрали равное количество очков, поэтому потребовалась дополнительная игра, в которой Висла выиграла 3: 2. Как позже писали организаторы турнира, немецкие солдаты и офицеры были частыми гостями на играх, но не беспокоили их.[17]

В 1942 году, после закрытия спортивного парка «Ювения», чемпионат не проводился из-за усиления террора. Чемпионат Кракова вернулся в 1943 году, но на этот раз он проходил на нескольких полях как в городе, так и в пригороде. Было создано несколько новых команд, и власти Германии не проявили интереса к этой деятельности. После встречи официальных лиц 6 июля 1943 г., 22 команды подали заявки на участие, и были созданы три группы. Игры прошли в пригородных районах Борек, Лагевники, Раковице и Wieczysta. Чемпионат Кракова 1943 года запомнился на долгие годы событиями, которые происходили во время и после большинства игр. Игроки, официальные лица и болельщики команд будут драться друг с другом - 1 августа 1943 года во время игры между Лагевянкой и Вислой группа официальных лиц и болельщиков Лагевянки вышла на поле, чтобы избить арбитра и игроков Вислы.[17] Игра закончилась на восемь минут раньше времени. Через неделю во время игр Гробл - Надвишлан (в Бореке Фаленцки) и Домбски - Чарни (в Раковицах) произошли беспорядки, и Синяя полиция пришлось вмешаться. Из-за этих беспорядков 10 августа 1943 года все игры были отменены. Решение было изменено после встречи 15 августа, но это не помогло, как только после этого, во время игры Раковичанка - Краковия, начались новые беспорядки.

В воскресенье, 17 октября 1943 года, в 15:00, на стадионе «Гарбарня» состоялась финальная игра чемпионата Кракова 1943 года, собравшая около 10 000 зрителей.[18] Матч между Вислой и Краковией завершился грандиозной дракой между болельщиками обеих команд, после того, как судья Тадеуш Милусинский назначил пенальти Краковию, после того, как игрок Вислы коснулся мяча рукой в ​​штрафной. В ответ Висла Мечислав Грач ударил рефери, и игроки Вислы покинули поле по настоянию своих судей. Драки между разгневанными фанатами перешли на улицы Краковского района. Подгуже. Немецкие власти не вмешивались, так как военный комендант района Ганс Митшке заявил, что «футбольные фанаты везде одинаковые».[19] В итоге игра была рассчитана со счетом 3: 0 в пользу Краковии.

Матчи чемпионата Кракова 1944 года не были полностью завершены из-за нарастающего террора оккупации.

Футбол в оккупированной немцами Верхней Силезии

В отличие от других частей Польши, немецкие власти в Верхней Силезии разрешили всем командам продолжить свою деятельность, но им было приказано изменить свои имена. Таким образом AKS Chorzów стал Fussball Verein Germania Königshütte, Ruch Chorzów - Bismarckhütter SV 99, Naprzód Lipiny - TuS Lipine, и Ląsk więtochłowice - TuS Schwientochlowitz (подробнее см. Гаулига Шлезиен ).

В конце 1930-х годов большая часть игроков сборной Польши была из Верхней Силезии; в некоторых играх в стартовом составе было восемь силезцев. Самая популярная звезда футбола межвоенной Польши, Эрнест Вилимовски, несколько раз играющих за сборную Германии в начале 1940-х годов, и другие ведущие игроки из этого региона, такие как Джерард Водарц, Ежи Восталь, Теодор Петерек, Вильгельм Гура, Леонард Пёнтек, Эвальд Дитко, Эрвин Нью-Йорк, после подписания Volksliste, разрешили продолжить игру. В конце концов, большинство из них было призвано в Вермахт. Когда-то на ранней стадии войны Леонард Пёнтек поехал в Краков, чтобы спросить Юзеф Калужа если он позволит ему и его коллегам играть за немецкие команды. Калужа ответила утвердительно.[1]

Футбол в других локациях

Подпольные футбольные матчи проходили и в других местах оккупированной Польши.

  • во время оккупации Быдгощ развернулась молодежь, ориентированная на отдельные районы, с большим интересом к футбольным встречам. Одним из инициаторов этих встреч был Станислав Домбровский (до войны нападающий среди юниоров Брды Быдгощ). Футбольные команды существовали в некоторых районах города, от которого и было заимствовано его название. В команде «Вильчак» играли три брата Буль, игроком и одновременно руководителем команды «Пруды» был Ян Долата (до войны вратарь OPN Sokól V Bydgoszcz и KS Kabel Polski Bydgoszcz) на одиннадцатой площади «Plac». Костюшки »играл Ян Свитала, а в команде« Околе »выдающимся игроком был Станислав Домбровский.
  • во время войны проводились игры Чемпионата Лодзь. Первые подпольные польские отряды были созданы в конце 1939 - начале 1940 годов среди молодежи районов Видзев, Каролев, Руда Пабяницка и Retkinia, а также в городах Згеж и Pabianice. Установлено, что в 1942 году финальный матч между Цитаделой и Волкой завершился на 10 минут раньше времени.[7] Во время оккупации в городе действовало несколько польских команд. Согласно веб-странице Лодзинского офиса Польской футбольной ассоциации, это были: Wólka, Wola, Wicher (состоящий из игроков ŁKS ódź ), Цитадела, Видзев, Здровие, Руда, Хойны, Реткиния, Харцерце, Клапитка, Пабянице и Згеж.[20] Самой активной футбольной командой военного времени Лодзь была Widzew, сыгравший за это время несколько игр,[21] но лучшей командой Лодзи военного времени была Wólka. 24 октября 1943 года игра между Волкой и Вихером была прервана немецкой полицией. Многие игроки и болельщики были арестованы и доставлены в полицейский участок, но всех отпустили после оплаты билета в размере 10 рейхсмарок.[22]
  • в Петркув-Трыбунальский, было пять команд: Huta (сейчас Конкордия ), Бугай - Зрыв, Пекин - Руч, Арба (бывший Заклад Скуржаны). С 1940 года они играли в обычные игры, наблюдатели осматривали территорию, пока немцы пытались поймать игроков.[23]
  • в Жешув, игры Resovia Rzeszów организовывались с 1942 г. в соседнем городе Strzyzów, считается более безопасным местом. Как и в других местах оккупированной страны, игроки рисковали арестовать, но их любовь к игре была важнее. Среди тех, кто принял участие в этих играх, были Эдмунд Бялас из Лех Познань, живший во время войны в Жешуве, и Тадеуш Хогендорф, легендарный игрок Resovia и Warszawianka Warszawa. Позже Хогендорф вспоминал, что немцы просили поляков сыграть против них. Матчи проходили где-то рядом Дембица, а немцы обеспечивали транспорт для польских игроков.[24]
  • в Proszowice 15 августа 1942 года состоялась игра между местной командой Proszowianka и командой игроков из Кракова. Также была игра между Proszowianka и группой немецких солдат, расквартированных в городе. Матч прошел где-то осенью 1943 года, немцы выиграли 4: 1.[25]
  • в Сломники недалеко от Кракова продолжала свою деятельность местная команда «Сломничанка», при этом немецкий комендант города неофициально разрешал матчи. Во время войны было несколько игр против команд из Кракова, а также против команды солдат Вермахта. Кроме того, Сломничанка принимала команды из местных городов - Wolbrom, Казимежа Велька, Скала, Прошовице, Miechów, Нове Бжеско, Пилица.[26]
  • футбольные матчи также прошли в районе Zagłębie Dąbrowskie. Там действовали несколько команд - от Сосновец (Уния Сосновец ), Czelad, Домброва Гурнича, Бендзин, районы Нивка, Загуж и Пяски.[27] Где-то в начале 1940-х годов состоялся подземный чемпионат области, выигранный AKS Niwka.[28]
  • в Седльце, где во время войны действовало несколько неофициальных команд (Mydlarze, Goryle, Kolejarze, Czarni), игра между польской стороной города и командой Вермахта состоялась в 1940 году. Игра была выиграна поляками и несколькими польскими игроками. Некоторое время пришлось скрываться, опасаясь ареста разъяренных немцев.[29]
  • в Енджеюв, в 1941-1942 гг. проводились игры между местной командой и командами Кельце и Wolbrom. Эти матчи из опасений немцев проходили на лугу в соседнем селе Пяски.[30]
  • игры также проходили в Сандомир. Согласно веб-странице Городской центр спорта и отдыхаво время перерыва в секретной игре партизаны Jędrusie казнил местного нацистского чиновника.[31]
  • несмотря на то, что немецкие власти изгнали тысячи польских жителей Гдыня и назвал город Gotenhafen (видеть Изгнание поляков нацистской Германией ), остальные официальные лица и игроки Балтык Гдыня организованные игры, которые проходили в Румя - Zagórze, на котором смотрят несколько человек.[32]
  • в Grójec, в 1941 году было организовано две игры. Во время второй игры немцы организовали округлять, арестованы девять человек. После этого инцидента в городе больше не проводилось игр.[33]
  • игры на первенство города были организованы в Люблин, с такими командами, как Promień, Kolejarz, Bronowiczanka, Unia, Garbarnia, Rurowianka, Wrotkowia, КС Люблинянка и Старувка. Люблинские футболисты дважды ездили на велосипедах в Демблин, чтобы сыграть в местной команде. Прошлый чемпионат города во время войны выиграла Уния. В августе 1944 г., когда Вермахт уже был оттеснен Висла Состоялась игра между командой Люблина и командой итальянских военнопленных, освобожденных из лагерей. С тысячами поклонников и Красная армия Офицеры смотрят, поляки выиграли 2: 1.[34]
  • поскольку Tarnów было слишком опасно, игроки Tarnovia Tarnów и другие местные команды организовывали матчи в таких городах, как Ciężkowice, Бобова, Лиманова, и Krzy.[35]
  • в Ясло, немцы захватили стадион Чарни, поэтому местные игроки были вынуждены играть в соседних деревнях, например, в Менцинке. Также игра между Ясло и Стшижув проходил в Стшижуве, где гости выиграли 5: 3. Подпольные матчи также проводились в городах Кросно, Леско, и Санок, в основном на лугах.[36]
  • Немецкие оккупанты заставили ряд жителей Чеховице-Дзедзице перейти к Бавария, особенно в город Кирхенламиц, где они работали на местных фабриках. В Кирхенламице состоялось несколько нелегальных игр между игроками довоенных местных соперников. РКС Чеховице и SKS Grayna Dziedzice. В этом же городе была организована необычная игра между польскими и французскими рабочими, в которой поляки выиграли 4: 2. Среди французских игроков якобы был Анри Дуден из ФК Ренн Арбитром матча выступил голландец Симон ван Аперен из Влардингена.[37]
  • в Хелм Благодаря усилиям довоенного спортивного чиновника Зигмунта Березецкого, между польскими футболистами сборной до 1939 года состоялось три игры. Kolejowe Przysposobienie Wojskowe, и немцы из частей, расквартированных в городе.[38]

Немецкие команды в оккупированной Польше

Немцы проводили свои региональные чемпионаты, с Gauligas организованы на оккупированных территориях. Для получения дополнительной информации см. Гаулига Данциг-Вестпройссен, Gauliga Generalgouvernement, Gauliga Wartheland, Гаулига Шлезиен.

Рекомендации

  1. ^ а б Павел Чадо, Иоахим Валошек, «Gestapo prosiło, eby grać» (в Силезии гестапо просило продолжать играть). Gazeta Wyborcza. 20-05-2005
  2. ^ Современный футбол Райана Хаббарда. Переходя границы: возрождение Погона Львова[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Лучший футбольный тренер Польши Казимеж Горски скончался на 85-м году жизни
  4. ^ Футбол jest wielki. Przedwojenny pilkarski Lwów
  5. ^ "Strzały za frontem - Archiwum tygodnika POLITYKA". Archiwum.polityka.pl. 2006-06-17. Получено 2011-09-21.
  6. ^ Энциклопедия британского футбола. Футбол и Вторая мировая война В архиве 25 февраля 2009 г. Wayback Machine
  7. ^ а б c d «История польского футбола». Архивировано из оригинал на 2005-10-27. Получено 2011-09-19.
  8. ^ Musicie przegraç ten mecz
  9. ^ 50 лет польского скаутинга в Канаде
  10. ^ Football.Co.Uk Polanski - последний выбор хозяев евро в Польше «Одна из причин - горькие воспоминания о кровавой оккупации Германии во время Второй мировой войны, которая даже повлияла на футбол, потому что нацисты запретили полякам играть, но позволили силезцам, объявившим себя немцами, продолжать»
  11. ^ [Томаш Шарота, Okupowanej Warszawy dzień powszedni. Чительник 1988]
  12. ^ История футбольного клуба «Хураган» Воломин
  13. ^ Официальный сайт Polonia Warszawa, История клуба
  14. ^ История футбольного клуба «Хураган» Воломин
  15. ^ "История Окенци Варшава". Архивировано из оригинал на 2011-10-16. Получено 2011-09-21.
  16. ^ Wikipasy, Энциклопедия KS Cracovia. 1940 Чемпионат Кракова
  17. ^ а б История Вислы Краков
  18. ^ История Вислы Краков
  19. ^ Wikipasy - Энциклопедия KS Cracovia
  20. ^ Lodzki Zwiazek Pilki Noznej, Informacja o dzialalnosci kola Seniorow
  21. ^ "Национальный архив Лодзи. Футбол в Лодзи". Архивировано из оригинал на 2012-03-20. Получено 2011-09-19.
  22. ^ "Анджей Богуш, Dawna Łódź sportowa 1824 - 1945" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-04-02. Получено 2011-09-20.
  23. ^ «ОЗПН Пётркув-Трыбунальский, История ОЗПН». Архивировано из оригинал на 2011-09-03. Получено 2011-09-20.
  24. ^ Okupacyjne mecze Resovii (1939-45)
  25. ^ Historia KS Proszowianka
  26. ^ История Slomniczanka Slomnikil
  27. ^ История Заглебских Сосновцев
  28. ^ История польского футбола в Верхней Силезии и Заглебе В архиве 2012-04-20 в Wayback Machine
  29. ^ "История МКС Погон Седльце". Архивировано из оригинал на 2011-08-29. Получено 2011-09-21.
  30. ^ "История KS Naprzod Jerzejow до 1989 года". Архивировано из оригинал на 2012-04-02. Получено 2011-09-21.
  31. ^ Miejski Stadion Sportowy - история и планы по модернизации объектов "W czasie okupacji hitlerowskiej w przerwie meczu piłki nożnej - partyzanci z grupy" Jędrusie "wykonali wyrok na przedstawicielu hitlerowskich władz miasta Sandomierza"
  32. ^ "История спортивного клуба Балтык Гдыня". Архивировано из оригинал на 2011-12-24. Получено 2011-09-22.
  33. ^ «Спорт в Груце в межвоенный период. Интервью с Тадеушем Пенкацким». Архивировано из оригинал на 2012-04-02. Получено 2011-09-22.
  34. ^ «Первая игра в освобожденном Люблине, Хенрик Шимчик». Архивировано из оригинал на 2012-04-02. Получено 2011-09-22.
  35. ^ История футбольного отдела МКС Тырновя
  36. ^ 30 лет Кросно Офис Федерации футбола Польши
  37. ^ История MRKS Чеховице-Дзедзице
  38. ^ Зигмунт Березецкий (1918-2001) спортовец, тренер, дзялац спортивный, сполечник[постоянная мертвая ссылка ]

Смотрите также