Франсиско дель Пасо и Тронкосо - Francisco del Paso y Troncoso

Франсиско де Борха дель Пасо и Тронкосо (8 октября 1842 г. в г. Веракрус, Веракрус Мексика - 30 апреля 1916 г. в г. Флоренция, Италия ) был важным мексиканским историк, архивист, и Язык науатль ученый. Он «был и остается выдающимся крупным мексиканским исследователем своего времени, полностью признанной фигурой в международной группе своих коллег».[1]

ранняя жизнь и образование

Дель Пасо и Тронкосо, часто упоминаемый в библиографиях как Пасо и Тронкосо, посещал начальную школу в своем родном городе Веракрус, а затем переехал в Мехико. В молодости большую часть времени он посвящал коммерческой деятельности, но все же находил время, чтобы зарегистрироваться в Национальная подготовительная школа, посещает как обычный студент, пока он успешно не завершит учебу. Считается, что среди его учителей был Дон. Габино Барреда, и изначально он решил продолжить карьеру в медицине. К концу учебы он хотел подготовить диссертацию по теме ботаника и этно-фармакология древних мексиканцев. Его первоначальные исследования в этой области настолько вызвали у него интерес, что он посвятил себя изучению и исследованию археологической области, в частности, исследованию документальных источников как индийских, так и испанских авторов 16 века. Это изменение в учебе в конечном итоге произошло за счет того, что он не получил медицинской степени.

Карьера

Вскоре он сосредоточился на Науатль язык, и его работы стали постоянно связаны с Национальным археологическим музеем. В 1889 году директором этого учреждения был назначен Дель Пасо-и-Тронкосо. В течение большей части 1890 и 1891 годов он руководил значительными археологическими исследованиями штата Веракрус.

В 1892 г. на праздновании 400-летия открытия Новый мир, Дель Пасо и Тронкосо был назначен президентом Мексиканской комиссии по Американская историческая выставка быть проведенным в Мадрид. Он сохранил за собой титул директора Национальный археологический музей в Мексике и отправился в Испанию в августе 1892 года. Дель Пасо-и-Тронкосо должен был оставаться в Европе до своей смерти, беспрерывно работая в архивах и библиотеках континента.

В течение почти двадцати четырех лет, посвященных исследованиям за пределами Мексики, Del Paso y Troncoso организовал публикацию множества документов и ранее неопубликованных работ, имеющих огромное значение для истории Мексики. Его обширная переписка показывает, что он всегда был в контакте с культурными учреждениями и специалистами в своей стране и другими зарубежными странами, которые также интересовались той же областью исследований. Использование материалов из библиотек, архивов и собраний Мексика и Европа, Дель Пасо и Тронкосо внесли значительный вклад в историография из Эпоха завоеваний и Колониальная Мексика периодов, выявление, сопоставление и публикация ряда важных исторических документов-источников и оригинальных рукописей. Многие из этих документальных сборников использовались Чарльз Гибсон, историк в своей публикации 1964 года Ацтеки под властью Испании, который установил в англоязычных ученых важность коренных народов в колониальной истории Мексики.

До 1884 года Дель Пасо-и-Тронкосо был избран членом Мексиканская академия языка. В 1893 году он был назначен членом Королевской исторической академии, а также Испанской ассоциации писателей и художников. В 1895 году он был принят как почетный член Папской римской академии археологии и как корреспондент Парижского общества американистов. В 1898 году он также получил диплом почетного члена Королевский антропологический институт Великобритании и Ирландии.

Публикации

В Национальном музее археологии он опубликовал «Ensayos sobre los símbolos cronológicos de los mexicanos», 1892; «Estudio sobre la Historia de la medicina en México», 1896 г .; "Lingüística de la República Mexicana", 1886 г .; "Индийский кодекс-старший Санчес Солис", 1888 г .; "Los trabajos lingüísticos de don Miguel Trinidad Palma", 1897; "Notas arqueológicas y cronológicas al estudio de translationsión del Códice Borgiano hecho por José Lino Fábrega", 1899-1900; "Lista de los pueblos Principales que pertenecieron a Texcoco", 1897; "Utilidad de la lengua mexicana en algunos estudios literarios", 1897; «Территориальный дивизион Новой Испании в 1636 году», 1912 год; "Escritura pictórica, el códice Kingsborough", 1912 год.

Другая очень важная публикация, которую он собрал, используя военные отчеты и депеши, а также множество других исторических источников, гласит: "Лас-геррас-кон-лас-Трибус Яки-и-Майо-дель-Эстадо-де-Сонора, Мексика ". Мексика, 1905 г. Это один из двух основных источников, охватывающих Яки войны.

После его смерти появилось несколько изданий основных работ по истории Мексики, включая следующие заголовки: Historia y conquista espiritual de Yucatán, de fray Bernardo de Lizana, México, 1892; Biblioteca nahua, 6 v., Florencia, 1899–1909; Historia de las cosas de la Nueva España de fray Bernardino de Sahagún (Primeros memoriales, Códice matritense del Real Palacio y Códice de la Real Academia de la Historia, textos de los informantes de Sahagún), 3 v., Мадрид, 1906–1907; Papeles de Nueva España, 7 v., Мадрид-Мексика, 1905 г .; Códice Mendocino, Мексика, 1925 год; Crónica de Nueva España, доктор дона Франсиско Сервантеса де Саласара, 3 т., Мадрид, Мексика, 1914-1936; Epistolario de la Nueva España, 16 v., Мексика, 1939-1942 гг.

Некоторые из его других работ включают: Los libros de Anáhuac, México, 1895; Comentario al Códice Borbónico, Florencia, 1905 год.

Оценка его работы и карьеры

Дель Пасо-и-Тронкосо - крупная фигура в мексиканской историографии, неустанно отслеживающая рукописные материалы в архивах Мексики и по всей Европе. Он был «определенно самым эрудированным мексиканским специалистом своей эпохи, [но] он позволил этим глубоким знаниям препятствовать, а не способствовать его собственному прямому вкладу.[2] Он опубликовал лишь часть того, что собрал, так как тщательно редактировал и комментировал первичные тексты. Ряд его работ появился после его смерти в «непрофессиональной одежде ... в ненадежных изданиях», опубликованных другими.[3] Считалось, что некоторые работы Дель Пасо и Тронкосо были опубликованы под чужим именем.[4][5] Напротив, мексиканский историк Сильвио Завала умело отредактировал и опубликовал 16 томов книги Дель Пасо и Тронкосо. Epistolario de Nueva España (1939-42).[6]

Рекомендации

  1. ^ Говард Ф. Клайн, «Избранные мексиканские писатели девятнадцатого века по этноистории» в Справочник индейцев Средней Америки, Vol. 13. Путеводитель по этноисторическим источникам., Pt. 2. с.403. Остин: Техасский университет Press 1973.
  2. ^ Клайн, "Избранные мексиканские писатели девятнадцатого века по этноистории", стр. 403.
  3. ^ Клайн, «Избранные мексиканские писатели девятнадцатого века», 401.
  4. ^ Альберто Мария Карреньо, «Дон Франсиско дель Пасо и Тронкосо». Divulgación Histórica, 2:278-81.
  5. ^ Клайн, «Избранные мексиканские писатели девятнадцатого века», стр. 402.
  6. ^ Клайн, «Избранные мексиканские писатели девятнадцатого века», стр. 402.

дальнейшее чтение

  • Каррера Стампа, Мануэль. "Misiones mexicanas en archivos europeos". PAIGH, Comisión de Historia, Pub. 8. С. 4-55. Мексика, 1949 год.
  • Каррера Стампа, Мануэль. «Дон Франсиско Пасо и Тронкосо». Академия Мексикана де ла Хистория, Memorias 22:153-67, 209-10, 304-05, 1963.
  • Клайн, Ховард Ф. «Избранные мексиканские писатели XIX века по этноистории» в Справочник по индейцам Средней Америки, Путеводитель по этноисторическим источникам, Часть 2, Ховард Ф. Клайн, редактор тома, Austin: University of Texas Press 1973, раздел о Франсиско дель Пасо и Тронкосо, стр. 391-403.
  • Галиндо и Вилла, Хесус. Дон Франсиско дель Пасо и Тронкосо, su vida y sus obras. "Национальный музей антропологии", Аналес, эп. 4, 1: 305-568. Мексика 1922 г.
  • Гонсалес Обрегон, Луис. "Дон Франсиско дель Пасо и Тронкосо, сабио аркеологико и лингвиста Мексика". BNMex Boletín 12: 167-79. 1919 г., перепечатано в Cronistas e Historiadores, Мексика, 1939 г.
  • Хименес, Артуро, "Los restos de Del Paso y Troncoso reposan en una capilla del Ivec"[1] La Jornada 1998/11/28
  • Леон-Портилья, Мигель. Бернардино де Саагун, первый антрополог, Маурисио Дж. Микско (пер.) Норман: Университет Оклахомы, 2002.
  • Мигель Леон-Портилья, Semblanzas de Académicos [Портреты академиков]. Ediciones del Centenario de la Academia Mexicana. Мексика, 1975 год. ISBN  0-8061-3364-3
  • Мендисабаль, Мигель О. "Франсиско дель Пасо и Тронкосо" в Obras Completas, стр. 417-20.
  • Паласиос, Хуан Энрике. «Дон Франсиско дель Пасо и Тронкосо: Su magna labour de arqueología e history». Национальный музей антропологии, Аналес эп. 4, 1: 581-88.
  • Бернардино де Саагун. Primeros Memoriales (ок. 1558-61). Тельма Д. Салливан (Английский перевод и палеография текста науатль), с H.B. Николсон, Артур Дж. Андерсон, Чарльз Э. Диббл, Элоиза Киньонес Кебер, и Уэйн Рувет (завершение, исправления и ред.) | series = Цивилизация американских индейцев. Норман: Университет Оклахомы Press 1997. ISBN  978-0-8061-2909-9
  • Завала, Сильвио. Франсиско дель Пасо и Тронкосо: Su misión en Europa, 1892-1916. Мексика 1938 год.

внешняя ссылка

  1. ^ http://www.jornada.unam.mx/1998/11/28/cul-ivec.html