Гюнтер Шабовски - Günter Schabowski

Гюнтер Шабовски
Bundesarchiv Bild 183-1982-0504-421, Günter Schabowski.jpg
Шабовски в 1982 году
Личная информация
Родившийся(1929-01-04)4 января 1929 г.
Анклам, Померания, Пруссия, Германия
Умер1 ноября 2015 г.(2015-11-01) (86 лет)
Берлин, Германия
Политическая партияСоциалистическая единая партия Германии
Супруг (а)Ирина[1]
Дети2[1]
Альма-матерЛейпцигский университет
ПрофессияПолитик, Журналистка
Подпись

Гюнтер Шабовски ([ˈꞬʏntɐ ʃaˈbɔfski]; 4 января 1929 г. - 1 ноября 2015 г.) был восточногерманским политиком, служившим чиновником Социалистическая единая партия Германии (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands сокращенный САС), правящая партия на протяжении большей части существования Германская Демократическая Республика (ГДР). Шабовски приобрел всемирную известность в ноябре 1989 года, когда он сымпровизировал несколько ошибочный ответ на вопрос пресс-конференции, вызвав у населения ожидания гораздо быстрее, чем планировало правительство, так что огромные толпы собрались в ту же ночь на Берлинская стена, принудительное открытие через 28 лет; вскоре после этого весь внутренняя граница Германии был открыт.

Фон

Шабовски родился в Анклам, Померания (тогда в Свободное государство Пруссия, теперь часть федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания ). Изучал журналистику в Университет Карла Маркса, Лейпциг, после чего стал редактором профсоюз журнал Трибуна. В 1952 году он стал членом САС. С 1967 по 1968 год учился в партийной академии КПСС. В 1978 году он стал главным редактором газеты. Neues Deutschland («Новая Германия»), которая в качестве официального органа СЕПГ считалась ведущей газетой ГДР.[2] В 1981 году он стал членом ЦК СЕПГ. В 1985 году после ухода Neues Deutschland, он стал Первый секретарь из Восточный Берлин глава СЕПГ и член СЕПГ Политбюро. Он также был членом Volkskammer с 1981 по 1990 гг.[1][3] В 2009 году писатель Криста Вольф назвал Шабовски «одним из худших» политиков Восточной Германии до Венде, сказав: «Я помню несколько его выступлений перед гильдией писателей. Вы его боялись».[4]

Открытие Берлинской стены

Смотрите также: Падение Берлинской стены
Гюнтер Шабовски в Демонстрация Александерплац 4 ноября 1989 г.
Пресс-конференция 9 ноября 1989 г. Гюнтера Шабовски (сидит на сцене, второй справа) и других официальных лиц Восточной Германии, которая привела к падению стены. Риккардо Эрман сидит на полу сцены со столом прямо за ним.

В октябре 1989 года Шабовски вместе с несколькими другими членами Политбюро выступил против давнего лидера СЕПГ. Эрих Хонеккер и заставил его уйти в отставку в пользу Эгон Кренц. В рамках усилий по изменению имиджа режима Шабовски был назначен неофициальным представителем режима, и он проводил несколько ежедневных встреч. пресс-конференции объявлять об изменениях.[5] До этого он уже отвечал за работу со СМИ в Политбюро. Сообщается, что он также был назван человеком номер два в СЕПГ, старой роли Кренца.[6] Шабовски провел большую часть своей карьеры в журналистике коммунистического стиля, в которой репортерам говорили, что писать после того, как события уже произошли. Таким образом, ему было довольно трудно привыкнуть к западной практике СМИ.[7]

9 ноября 1989 г., незадолго до пресс-конференции того дня, Кренц вручил Шабовски текст[8] содержащие новые временные правила передвижения.[7] В тексте говорилось, что граждане Восточной Германии могут обращаться за разрешением на выезд за границу, не выполняя предыдущие требования для этих поездок, а также разрешали постоянную эмиграцию через все пограничные переходы, в том числе между Восточным и Западным Берлином. Текст должен был быть заблокирован до следующего утра.[9]

Шабовского не было под рукой, когда Кренц читал текст ранее этим днем ​​нескольким членам Политбюро во время перекуса на пленуме ЦК в тот день, и его не было, когда он обсуждался перед всем комитетом. Однако он чувствовал себя комфортно, обсуждая это на пресс-конференции; Позже он сказал, что все, что нужно было сделать для проведения пресс-конференции, - это уметь говорить по-немецки и читать текст без ошибок.[7] Соответственно, он зачитал записку вслух в конце пресс-конференции. Один из репортеров спросил, когда это постановление вступит в силу. Шабовски предположил, что это будет тот же день, исходя из формулировки записки, и ответил после паузы в несколько секунд: «Насколько мне известно… вступает в силу немедленно, без промедления».Немецкий: Das tritt nach meiner Kenntnis… ist das sofort… unverzüglich.)[10][11] Счета различаются в зависимости от того, кто задал этот вопрос. Обе Риккардо Эрман, берлинский корреспондент ANSA информационное агентство и немецкий Bild Zeitung Репортер (таблоид) Питер Бринкманн сидел в первом ряду на пресс-конференции и утверждал, что спрашивал, когда правила вступят в силу.[12][13]

Позже, когда его спросили, применяются ли новые правила также к поездкам между Восточным и Западным Берлином, Шабовски снова взглянул на текст и обнаружил, что это так. Когда Дэниел Джонсон из Дейли Телеграф Спросив, что это значит для Берлинской стены, Шабовски замер, прежде чем сделать бессвязное заявление о том, что стена связана с более широким вопросом разоружения.[14]

После пресс-конференции Шабовски дал интервью в прямом эфире. NBC с Том Брокоу. Когда Брокоу спросил его, правда ли, что восточные немцы теперь могут путешествовать без необходимости проезжать через третью страну, Шабовски ответил на ломаном английском, что восточные немцы «больше не вынуждены покидать ГДР транзитом через другую страну», и теперь могут "перейти границу". Когда Брокоу спросил, означает ли это «свободу передвижения», Шабовски ответил: «Да, конечно» и добавил, что это не «вопрос туризма», а «разрешение на выезд из ГДР».[15]

Государственные национальные телеканалы Западной Германии показали отрывки с пресс-конференции Шабовски в своих основных вечерних выпусках новостей в 19:17 в понедельник. ZDF с Heute и в 20:00 по ARD с Tagesschau; это означало, что новости транслировались почти на всю Восточную Германию, где также широко смотрело западногерманское телевидение. Затем новости распространились со скоростью лесного пожара, и сводки новостей продолжали повторять новости всю ночь.[нужна цитата ]

Ночью тысячи жителей Восточного Берлина направились к шесть пограничных переходов вдоль Берлинская стена. Они требовали, чтобы их пропустили. В прямом эфире телеканал сообщил о скоплении людей, что только увеличило количество восточноберлинцев, подходящих к воротам. Толпы значительно превосходили пограничники который изначально пытался тянуть время. Однако никто не пожелал применить смертоносную силу. Наконец, в 23:30 Штази офицер Харальд Ягер решил открыть ворота в Пограничный переход Борнхольмер Штрассе и пускать людей в Западный Берлин.[16]

Падение Берлинской стены было ключевым событием, приведшим к падению режима Восточной Германии, государства, которое рушилось в течение многих недель, когда граждане бежали через промежуточные страны, окружавшие Восточную Германию. Более того, Виктор Себастьен позже писал, что, когда ворота были открыты, для всех намерений и целей Восточная Германия «прекратила свое существование». Он также написал, что многие коллеги Шабовски подозревали, что он был либо американским, либо западногерманским агентом, и не могли поверить в то, что он устроил «простую шутку».[5] В 2014 году его жена утверждала, что Шабовски хорошо осознавал возможные последствия того, что он сказал на пресс-конференции.[10]

В ходе следующих чисток «старой гвардии партии» Шабовски был быстро исключен из партии. Партия демократического социализма (преемник СЕПГ) в попытке улучшить имидж партии. Всего несколькими месяцами ранее он был удостоен престижной награды страны. Орден Карла Маркса.[1]

Политическая жизнь после воссоединения

Шабовски в 2007 году
Надгробие Гюнтера Шабовски в Вальфридхоф Далем

После Воссоединение Германии, Шабовски стал очень критически относиться к своим действиям в ГДР и его товарищей по Политбюро, а также Советский социализм в целом.[10] Он снова работал журналистом, а с 1992 по 1999 год - редактором журнала Heimat-Nachrichten, еженедельную местную газету, которую он основал вместе с западногерманским журналистом в Ротенбург-ан-дер-Фульда.[17]

Его кампания помогает Христианско-демократический союз Германии (ХДС) побудил некоторых из его бывших товарищей называть его кривошея (Немецкий срок: Wendehals; птица, которая может поворачивать голову почти на 180 градусов; популярный термин, используемый для насмешек над коммунистами, ставшими капиталистами).[18]

Вместе с другими ведущими фигурами режима ГДР он был обвинен в убийствах восточных немцев, пытавшихся бежать из ГДР. В январе 1995 года прокуратура Берлина выдвинула против него обвинения.[1] В августе 1997 года Шабовски был осужден вместе с Эгон Кренц и Гюнтер Кляйбер. Поскольку он признал свою моральную вину и осудил ГДР, его приговорили к трем годам лишения свободы. тюрьма. В декабре 1999 г. он начал отбывать наказание в Тюрьма Хакенфельде в Шпандау. Однако в сентябре 2000 г. он был помилован правящим мэром. Эберхард Дипген и освобожден в декабре 2000 года, отсидев всего год.[19] Он критиковал ПДС / Левая партия (т.е. преемник Социалистической единой партии); в 2001 году сотрудничал с Bärbel Bohley как советник Фрэнк Штеффель (ХДС).[20]

Смерть

По словам его жены, Шабовски жил в берлинском доме престарелых в последние годы своей жизни после нескольких сердечных приступов и инсультов.[10] Он умер в Берлине после продолжительной болезни утром 1 ноября 2015 года в возрасте 86 лет.[21]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Günter Schabowski geb. 1929" (на немецком). Лебендигский музей онлайн. Получено 1 ноября 2015.
  2. ^ «Бывший коммунистический чиновник Восточной Германии Гюнтер Шабовски умирает в Берлине». DW.COM. 1 ноября 2015 г.. Получено 13 сентября 2016.
  3. ^ "Im Alter von 86 Jahren: Günter Schabowski gestorben" (на немецком). Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1 ноября 2015 г.. Получено 1 ноября 2015.
  4. ^ "DDR-Geschichte:" Schabowski war einer der Schlimmsten"" (на немецком). Mitteldeutsche Zeitung. 12 марта 2009 г.
  5. ^ а б Себастьен, Виктор (2009). Революция 1989 года: падение Советской империи. Нью-Йорк: Книги Пантеона. ISBN  978-0-375-42532-5.
  6. ^ Саротт, Мэри Элиз (7 октября 2014 г.). Крах: случайное открытие Берлинской стены. Нью-Йорк: Базовые книги. п. 23. ISBN  9780465064946.
  7. ^ а б c Саротт, стр. 115
  8. ^ текст подготовил Герхард Лаутер: https://www.faz.net/aktuell/politik/25-jahre-deutsche-einheit/mauerfall-am-9-november-1989-und-im-uebrigen-die-grenze-ist-auf-12654876.html
  9. ^ Sarotte, стр. 107–108.
  10. ^ а б c d "Шабовскис Эхефрау:" Mein Mann wusste, was er sagte"" (на немецком). Frankfurter Allgemeine Zeitung. 7 ноября 2014 г.. Получено 1 ноября 2015.
  11. ^ Хеммерих, Лиза (9 ноября 2009 г.). "Легендарный Шабовский Ауфтритт: Das folgenreichste Versehen der DDR-Geschichte" - через Spiegel Online.
  12. ^ Уокер, Маркус (21 октября, 2009 г.) «Падал ли корабль Бринкманн с Берлинской стены?» Бринкманн говорит, что это произошло " Журнал "Уолл Стрит.
  13. ^ YouTube
  14. ^ Саротт, стр. 118
  15. ^ Саротт, стр. 129.
  16. ^ Вро, Дэвид (8 ноября 2009 г.). "Это была лучшая и худшая ночь". Аль-Джазира Америка. Получено 14 октября 2014.
  17. ^ "Гюнтер Шабовски: Der Mann, der aus Versehen die Mauer öffnete" (на немецком). Фокус. Получено 1 ноября 2015.
  18. ^ Пруд, Элизабет (1993). За стеной: путь Германии к воссоединению. Издательство Брукингского института. п. 117. ISBN  0-8157-7154-1.
  19. ^ "BEGNADIGUNG: Гюнтер Шабовски / Гюнтер Кляйбер" (на немецком). Der Spiegel. 11 сентября 2000 г.. Получено 1 ноября 2015.
  20. ^ "Фрэнк Штеффель: ХДС-Spitzenkandidat fragt Schabowski um Rat" (на немецком). Tagesspiegel. 8 августа 2001 г.. Получено 1 ноября 2015.
  21. ^ "Im Alter von 86 Jahren: Ex-SED-Funktionär Schabowski gestorben" (на немецком). Tagesschau. 1 ноября 2015. Архивировано с оригинал 1 ноября 2015 г.. Получено 1 ноября 2015.

внешняя ссылка