Подарок Габриэля - Википедия - Gabriels Gift

Издание первое (опубл. Faber & Faber )

Подарок Габриэля это роман Ханиф Курейши впервые опубликовано в 2001 около 15 лет Лондонец позвонил Габриэлю, который хочет стать режиссер и чьи родители однажды довольно неожиданно расстаются.

Краткое содержание сюжета

Рекс Банч, отец Габриэля, - музыкант, который в течение короткого времени еще в 1970-х годах играл в поп-группе Лестера Джонса. Тем не менее, в то время как (вымышленный) Лестер Джонс все еще набирает силу почти тридцать лет спустя, Рекс ведет тихую и скромную жизнь без постоянного дохода вместе со своей сожительницей, Кристиной, матерью Габриэля, которая еще в старые добрые времена days разработал модную одежду для различных рок-звезд. Габриэля Близнецы Арчи умер, когда был еще маленьким, и во многих отношениях семья из трех человек все еще живет и думает по неписаным законам конца 1960-х и 1970-х годов, презирая все, что хоть отдаленно связано с средний класс менталитет, отстаивание всеобщей свободы и курение время от времени соединение.

Когда Кристине надоело Рекса и его ленивых, никчемных поступков, она вышвыривает его из дома, и впервые за десятилетия Рексу приходится постоять за себя. А сама Кристина устраивается на работу официантка в бар и нанимает помощница по хозяйству от некоторых Восточноевропейский страна заботиться о Габриэле, Рекс, предоставленный самим себе, оказывается в убогой сидеть в нескольких кварталах от его бывшего дома, но даже там ему трудно платить за аренду.

Встреча с Лестером Джонсом возрождает надежды Рекса снова стать востребованным музыкантом, но когда Рекс и Габриэль навещают его в его Гостиница вскоре выясняется, что все, что он хочет, - это слушать воспоминания Рекса об их совместных днях. мемуары. К ужасу Рекса, он даже не платит ему за это; однако на прощание он преподносит Габриэлю один из своих рисунки.

Сам талантливый художник, Габриэль впечатлен этим даром, но вскоре ему становится ясно, что оба его родителя охотятся за картиной: Кристина, потому что на данный момент она хочет сохранить ее в надежном месте; и Рекс, потому что он хочет продать его немедленно. Чтобы предотвратить еще один спор между мамой и папой, Габриэль тайно делает две копии рисунка - при этом он должен ковать Подпись Лестера Джонса дважды - и он передает по одной копии каждому из своих родителей, оставляя оригинал себе.

К сожалению, у каждого родителя независимо от того же идея - показать рисунок Спиди, их старому другу, который управляет гамбургер-рестораном, полным 1970-х годов. памятные вещи - место, которое иногда даже посещает сам Лестер Джонс, - чтобы там можно было выставить картину:

'[...] Это я, я, я, с тобой много. Люди не знают или не говорят, как сильно они ненавидят своих детей ».
Он почти не слушал. Она [Кристина] хотела, чтобы он стал юристом. Он считал, что он уже достаточно увлечен Законом. В следующие несколько дней его мать должна была оформить поддельную копию картины Лестера в рамку и подарить Спиди, которому два члена одной семьи подарили две поддельные копии той же фотографии.
Тюремный срок Габриэля, и без того достаточно длительный, несомненно, будет увеличен. [...] (Глава 10)

В гамбургерном кафе Спиди случайная встреча с кинопродюсером Джейком Амблером (также вымышленным) положила начало педагогической карьере Рекса. В поисках кого-то, кто дал бы своему избалованному сыну-подростку частные уроки игры на гитаре, Джейк предлагает эту работу Рексу, который, вдохновленный Габриэлем сделать что-то полезное и одновременно заработать немного денег, неохотно соглашается («Мы не настолько отчаялись, чтобы мы» собираюсь начать зарабатывать на жизнь ") и, в конце концов, после молва распространился, и он обучает не одного, а нескольких детей, ему очень нравится, когда его ученики считают авторитетом в музыке.

Прежде чем правда о рисунке Лестера Джонса выясняется, Габриэль заключает сделку со Спиди, восстанавливает владение картиной в обмен на картину Спиди, которую он должен нарисовать сам, и уничтожает две копии. Видя исправление своего бывшего партнера, Кристина пересматривает свое решение провести остаток жизни без него и не возражает против окончания романа с Джорджем, молодым художником и завсегдатаем бара, где она работает официанткой. В конце романа Рекс и Кристина женятся, а следующим летом под присмотром Джейка Амблера Габриэль приступает к съемкам своего первого фильма.

В отличие от других главных героев, созданных Курейши, Рекс, Кристина и Габриэль белый.

Джон Крейс, в Хранитель, резюмировал историю следующим образом: "Созависимый 15-летний Будда из пригорода разбирается с предсказуемо унылой экзистенциальной тревогой своих родителей среднего возраста, связанной с рок-н-роллом, прежде чем приступить к своей собственной ".^[1]

Сноски

внешняя ссылка

• Дэвид Джейс: «Никогда не верь мужчине на каблуках на платформе» (рассмотрение), Хранитель (25 февраля 2001 г.).
• Другой обзор в antasticfiction.co.uk.