Джордж Арчер-Ши - George Archer-Shee

О других людях, которых зовут Арчер Ши или Арчер-Ши, см. Арчер Ши.

Джордж Арчер-Ши, курсант Королевского военно-морского колледжа.

Джордж Арчер-Ши (6 мая 1895 г. - 31 октября 1914 г.) Королевский флот кадет чей случай украл ли он пять шиллинг почтовый заказ было решено в Высокий суд правосудия в 1910 г. Арчер-Ши успешно защищался барристер и политик сэр Эдвард Карсон. Судебный процесс, ставший Британский причина célèbre, послужил источником вдохновения для 1946 г. Теренс Раттиган играть в Мальчик Уинслоу, которая легла в основу двух фильмов. После его оправдания семье мальчика были выплачены деньги. компенсация в июле 1911 года. Арчер-Ши поступил в Британская армия в 1913 году и убит в возрасте 19 лет на Первая битва при Ипре 31 октября 1914 г.

Семья

Джордж Арчер-Ши был сыном Мартина Арчер-Ши и его второй жены Хелен Трелоар. Его отец был чиновником в Банк Англии и внук художника Сэр Мартин Арчер Ши. Его сводный брат был Мартин Арчер-Ши, армейский офицер и член парламента.[1] Актер Роберт Батерст его внучатый племянник.[2]

Воровство

Осборн Хаус бывший стабильный блок был главным зданием военно-морского училища.

В январе 1908 года Арчер-Ши стал кадетом Королевский военно-морской колледж, Осборн, в Осборн Хаус на Остров Уайт. Колледж, входивший в состав имения покойного Королева Виктория, обучал и обучал 14–16-летних в течение первых двух лет офицерской подготовки для карьеры в Королевском флоте. Дальнейшие исследования продолжились в Королевский военно-морской колледж, Дартмут, в Девон.

В воровство произошло 7 октября 1908 года, вскоре после начала осеннего семестра, когда кадет по имени Теренс Хью Бэк получил почтовый перевод от родственника на пять шиллингов. В тот же день Арчер-Ши получил разрешение пойти в почтовое отделение за пределами территории колледжа, чтобы купить почтовый перевод и марку, потому что он хотел купить модель поезда за пятнадцать шиллингов и шесть пенсов (15с 6д). Вернувшись в колледж, он обнаружил, что Бэк сообщил, что его почтовый перевод был украден.

С мисс Такер, пожилым служащим почтового отделения Осборна, связались. Она предъявила обналиченный почтовый перевод Бэка и заявила, что в тот день ее посетили только два кадета. Однако она утверждала, что тот же курсант, который купил почтовый перевод за 15 шиллингов 6 пенсов, также обналичил заказ на 5 шиллингов.

Правовая защита

Почтовый перевод Арчер-Ши обвинили в обналичивании.
Почтовый заказ, который Арчер-Shee неоспоримо купил.

Когда Адмиралтейство написало отцу Арчер-Ши, что его сына высылают за кражу, отец сразу ответил, что «ничто не заставит меня поверить, что мальчик виновен в этом обвинении, которое будет рассмотрено независимыми экспертами». Реакция отца отражала семейные ценности. Они были набожными Католики и фон в банковское дело означало, что все сыновья были воспитаны так, что злоупотребляли деньгами как грех.

Мартин Арчер-Ши связался с несколькими адвокатами, чтобы помочь очистить имя своего сына. Он также связался со своим сыном майором Мартин Арчер-Ши, сводный брат Джорджа, который занимался политикой (в 1910 г. Член парламента для Finsbury Central в Северном Лондоне). Майор Арчер-Ши заручился услугами сэра Эдвард Карсон, считается одним из объединенное Королевство Лучшие адвокаты того времени, у которых был сын в Осборне. Прежде чем заняться этим делом, Карсон подверг мальчика допросу, чтобы проверить его рассказ, признав его только тогда, когда убедится в невиновности мальчика.[нужна цитата ]

Суд и оправдание

Несколько проблем помешали Карсону передать дело прямо в суд. Во-первых, поскольку Арчер-Ши в то время был военно-морским кадетом, это исключало его из юрисдикция из гражданский суд. Во-вторых, поскольку он не был зачислен в Королевский флот, он не имел права на военно-полевой суд. Чтобы помочь своему клиенту, Карсон принес ходатайство о праве против короны, чтобы передать дело в суд.

Дело в конечном итоге было передано в Высокий суд 26 июля 1910 года. Генеральный солиситор, Сэр Руфус Айзекс, выступал от имени Короны, а Карсон, сам бывший генеральный солиситор, от Арчер-Ши. Вступительное слово Карсона задает тон делу:

Мальчик 13 лет на всю свою будущую жизнь был объявлен вором и мошенником. Джентльмены, я протестую против несправедливости по отношению к ребенку, без общения с его родителями, без того, чтобы его дело никогда не было изложено, или без возможности того, чтобы оно когда-либо было выдвинуто теми, кто от его имени. Этот маленький мальчик с того дня, когда ему впервые было предъявлено обвинение, до этого момента, будь то испытание, вызванное перед своим командиром и капитаном, или под более мягким влиянием убеждения своих любящих родителей, никогда не дрогнул. в заявлении, что он невиновен.

Карсон вскоре доказал, что основания, по которым Адмиралтейство уволен Арчер-Ши были необоснованными. Адвокат успешно доказал, что пожилая почтмейстер мисс Такер легко могла ошибиться. В суде она признала, что все кадеты были похожи друг на друга, допустив, что в ходе работы с одним кадетом и различными другими задачами и обязанностями другой мальчик мог войти незаметно для нее. Суд также заслушал, что мисс Такер не смогла опознать Арчер-Ши среди других кадетов, когда у нее была возможность сделать это.

На четвертый день судебного разбирательства генеральный солиситор принял заявление о том, что Джордж Арчер-Ши не обналичивал почтовый перевод, "и, следовательно, он не виновен в предъявленном обвинении. Я говорю далее, чтобы не возникло недопонимания относительно то, что я сделаю это заявление без каких-либо оговорок, имея в виду, что оно будет полным оправданием показаний мальчика и показаний, данных им в суде ".

Компенсация

После суда семья Арчер-Ши стала требовать от Адмиралтейства возмещения ущерба. 16 марта 1911 г. первый лорд адмиралтейства сказал, что он думал палата общин счел бы это неуместным. Тем не менее, семья продолжала настаивать на своем требовании, распространяя буклет в Учреждение представляя свою сторону дела.[нужна цитата ] 6 апреля дело Арчер-Ши было поднято в палате общин во время военно-морского Оценки дебаты. Поскольку большинство депутатов поддержали компенсацию, Адмиралтейство было вынуждено согласиться на судебное слушание, чтобы решить этот вопрос, в противном случае бизнес был бы «потерян» (парламентский термин, означающий отложенный, а не закрытый на будущее). После слушания Джон Чарльз Бигхэм, первый виконт Мерси согласились, что семье следует выплатить 4120 фунтов стерлингов для покрытия их расходов и компенсацию в размере 3000 фунтов стерлингов «при полном удовлетворении всех требований» (что эквивалентно 730 000 фунтов стерлингов в 2019 году).[3] Все деньги были уплачены в июле 1911 года.

Более поздняя жизнь

После его изгнания в качестве морского кадета в 1908 году Арчер-Ши вернулся в католическую церковь. Stonyhurst College в Ланкашир, где он получил образование перед тем, как поступить в Военно-морской колледж Осборна. После окончания учебы пошел работать в Уолл-стрит фирма Фиск и Робинсон в Нью-Йорке. Побывав кадетским сержантом в Офицерский учебный корпус в Стоунихерсте он присоединился к Британская армия Специальный резерв офицеров в 1913 г.[4][5] С началом Первая мировая война в августе 1914 года Арчер-Ши вернулся в Великобританию и служил лейтенант в 3-м дивизионе, Южный Стаффордширский полк. Это был тот же полк, к которому незадолго до этого присоединился племянник сэра Эдварда Карсона Фрэнсис Робинсон.[6]

Арчер-Ши был убит в 19 лет на Первая битва при Ипре в октябре 1914 года. Его имя высечено на военном мемориале в селе North Woodchester в Глостершире, где жили его родители. Его имя также фигурирует в списке почета «мужчин школы и общины Святой Марии», вывешенном на стене перед римско-католической церковью г. Святой Марии на набережной, Бристоль.[7] Робинсон был убит за три дня до Арчер-Ши.[6] Их имена записаны на табличке 35 Менинские ворота в Ипре, поскольку ни у одного из них нет известных могил.[8]

Теренс Бэк, кадет, чей почтовый перевод на пять шиллингов был изъят, служил в Королевском флоте во время обеих мировых войн. Он был сделан Командор Ордена Британской Империи в 1944 г.[9] и умер в 1968 году.[10]

Ссылки и источники

использованная литература
  1. ^ "Некролог: подполковник сэр М. Арчер-Ши. Армия и политика". Времена. 7 января 1935 г. с. 19.
  2. ^ Роберт Батерст из Cold Feet: «Я никогда не доверяю актеру"". Радио Таймс. Получено 8 января 2018.
  3. ^ Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  4. ^ The London Gazette Дата публикации: 2 мая 1913 г. Выпуск: 28715 Страница: 3152
  5. ^ The London Gazette Дата публикации: 9 декабря 1913 г. Выпуск: 28780 Страница: 9085
  6. ^ а б «Подробности о ранении - Робинсон, Фрэнсис Эдвард». Комиссия Содружества по военным захоронениям. Получено 28 ноября 2014.
  7. ^ Изображение Бристоля, Святой Марии на набережной военного мемориала В архиве 22 февраля 2014 г. Wayback Machine
  8. ^ Отчет о несчастных случаях CWGC, Джордж Арчер-Ши
  9. ^ «№ 36544». Лондонская газета. 2 июня 1944 г. с. 2572.
  10. ^ Теренс Бэк
Источники
  • Лучник против Адмиралтейства: история мальчика Уинслоу от Родни М. Беннетт (Роберт Хейл, Лондон, 1973)
  • Дело Арчер-Ши от Юэн Монтегю (Дэвид и Чарльз, Ньютон Эббот, 1974 г.) ISBN  0-7153-6774-9

внешние ссылки