Жорж Борхардт - Georges Borchardt

Жорж Борхардт это литературный агент в Америке; он представлял такие фигуры как Генерал Шарль де Голль к Джейн Фонда.^[1]

Ранние годы

Борхард родился в Берлине в 1928 году. Когда в 1939 году разразилась война, он был во Франции со своей семьей; его отец умер, когда Борхардту было одиннадцать лет. Он провел свои подростковые годы, скрывшись у всех на виду, будучи незарегистрированным студентом в Экс-ан-Провансе, полагаясь на незнакомцев, которые защитят его после того, как его мать и большая часть его семьи погибли в концентрационных лагерях. Борчард эмигрировал в США в 1947 году, поселившись в Нью-Йорке.^[2]

Карьера

Первой работой Борчардта в Нью-Йорке была должность ассистента в литературном агентстве, специализирующемся на иностранных писателях.^[3] В 1959 году именно Борхардт нашел американского издателя для Эли Визель с Ночь, после отказа за отказом со стороны издателей, которые назвали мемуары об интернировании Визеля в концентрационные лагеря слишком болезненными для американских читателей. Ночь продано более шести миллионов копий только в Соединенных Штатах.^[4]

Борхардт отвечает за публикацию в Америке первых работ автора Сэмюэл Беккет.^[5] Он также представил американским читателям основные произведения Роланд Барт, Пьер Бурдье, Маргарита Дюрас, Франц Фанон, Мишель Фуко, Эжен Ионеско, Жак Лакан, Ален Роб-Грийе, Лоран де Брюнхофф и Жан-Поль Сартр.^[6]

Борхардт много читал лекции по издательскому делу. Он служил в совете Международный ПЕН и как президент Ассоциация представителей авторов (AAR).^[7]

В 1967 году Борхардт начал самостоятельную деятельность, основав литературное агентство Georges Borchardt, Inc. в Нью-Йорке при содействии своей жены Анны Болтон Борчардт. Их дочь Валери Борхардт присоединилась к агентству в 1999 году.^[8]

Агентство Borchardt представляет многих важных авторов, в том числе Эли Визель, Иэн Макьюэн, Джером Чарын, Роберт Кувер, и Т. К. Бойл, который однажды описал Борхардта как «самого замечательного человека, который когда-либо жил на этой земле».^[9] Агентство также занимается литературным наследием имений Теннесси Уильямс, Ханна Арендт, Джон Гарднер, Стэнли Элкин и Олдос Хаксли.^[10]