Католические имена и фамилии Гоа - Goan Catholic names and surnames

Католические имена и фамилии Гоа охватывают различные типы имен и фамилий, используемых Гоанские католики из Гоа.

Имена

Конкани варианты большинства католических имен Гоа происходят от иврит, Греческий, и латинский имена из Старый и Новый Завет Библейские каноны. Настоящее время Индийские имена любить Сандип, Рахул и Анита и др. также используются. Некоторые индийские имена, такие как Кристадаса (Кристофер ) имеют европейские христианские переводы. Двуязычные имена с вариантами как на конкани, так и на английском, например Педру (Питер ) и Мари (Мэри ) распространены среди гоанских католиков. Португальские имена любить Антониу, Жуан, Мария, Ана распространены среди старших поколений гоанских католиков, родившихся в Португальский Индия. Католический вариант Гоа многих имен - это Гоанский католический вариант Конкани своего португальского аналога, заимствованный из португальский язык (примеры включают Zâbel из португальского Изабель, Zuãuñ из португальского Жуан, Педру из португальского Педро, и Zoze из португальского Хосе). Большинство католических имен Гоа для мужчин следуют за вторым склонение. У женщин имена идут по первому склонению, а у молодых девушек имена идут по второму склонению. Английские имена, например Кевин, Кеннет и Санферд, у которых нет вариантов конкани, и другие европейские названия, такие как Савио, Марио и Андреа также популярны.

Фамилии

Португальские фамилии как Родригес и Карвалью часто встречаются среди Гоанские католики из-за бывшего португальский провинция Гоа, Индия и обычно следуют второму склонению. Эти португальские фамилии также встречаются среди Мангалорские католики и Католики Восточной Индии и некоторые другие христиане в Индии. Португальские фамилии очень популярны во всем мире. португальский -говорящие страны из Португалия, Бразилия, Ангола, Макао, Кабо-Верде, Восточный Тимор, Экваториальная Гвинея, Гвинея-Бисау, Сан-Томе и Принсипи и Мозамбик.

Жирным шрифтом выделены общие фамилии
Курсивом указаны необычные фамилии.

Гоанские фамилии с португальским влиянием
А	B	C	D	E	F	г	ЧАС	я	J	K	L	M
Adailton	Бандейра	Кабрал	да Коста	Эстевес	Фариа	Гама	Энрикес			'"Лобо "'	Maciel
Абреу	Баптиста	Caeiro	да Роза	Эстибейро	Фернандес	Gomes					Лоу	Мартин
Адемир	Бакардо	Caiado	да Коста	Estrocio	Феррейра	Гонсалвес						Мартинс
Афонсу	Barbosa	Calado	де Кунья		Фигейра	Гонсалвеш						Медейрос
Агостиньо	Барбоз	Калисто	де Мелло		Фуртадо	Грасиас						Мендонса
Агиар	Барселуш	Камара	де Пенья		Фонсека	Гурджао						Мендонка
Альберто	Barco	Камара	де Соуза		Феррао	Годиньо						Менезеш
Альбукерке	Barnes	Кампос	Д'Коста		Фалейро	'Идет '						Мораес
Алькантара	Баррето	Кардиньо	Д'Кунья									Мачадо
Алдея	Баррос	Cardoso	Д'Оливейра									Мендес
Алемао	Батиста	Каридад	Д'Пенья									Миранда
Альфонсо	Бенедикто	Карлос	Д'Суза									Маскаренья
Алмейда	Бенджамин	Кармо	Диас							"Лобо"		Мазарело
Альва	Беннис	Карнейро	Дорадо									Монсеррат
Альварес	Bento	Карраско	Д'Сильва									Marques
Алвес	Borges	Каррейра	де Сильва
Алвеш да Силва	Ботельо	Карвалью	Дурадо
Альвим	Брага	Castanha	Д'Круз
Амарал	Бранко	Castelino	Д'Лима
Амарилдо	Brandao	Castellino	Д'Мелло
Амвросий	Brandão	Катао
Amor	Брито	Кавако
Аморим	Бритто	Cereja
Андраде	Бруно	Чико
Antunes	Бутелло	Климент
Аранья	Betancourt	Коэльо
Араужо	Biscoito	Colaço
Assunção	Brazão	Кома
Аврора	Курганы	Conceicao
Азаведо		Conceição
Азеведо		Concessao
Ataide		Корда
		Кордейро
		Кордо
		Коррейя
		Corte
		Корте-Реал
		Коста
		Коутиньо
		Couto
		Crasta
		Crasto
		Criado
		Круз
		Cunha
N	О	п	Q	р	S	Т	U	V	W	Икс	Y	Z
Насименто	Olivera	Пачеко	Quadros	Рангель	Сб	Таварес		Валадарес		Ксавье		Zuzarte
Назарет		Паис		Raposo	Салдана	Тавора		Валлес
Невес		Паес		Rasquinha	Продажи	Телес		ВАЗ
Noronha		Пайва		Ребелло	Санта Мария	Telles		Вейга
Нуньес		Palha		Rego	Сантимано	Texeira		Velho				"Лобо"
Неритта		Палмейра		Ремедиос	Сапеко	Торрадо		Verdes
		Peixote		Reveredo	Сардинья	Торрес		Viegas
		Перейра		Рибейро	Sальгоакары	Торквато		Виейра
		Перес		Роча		Travasso
		Пикардо			Секейра	Тринидад
		Пимента		Родрикс	Сильва	Travaco
		Pinheiro		Родригес	Сильвейра
		Пиньо		Росарио	Simoes
		Пинто		Райкар	Соарес
		Пирес			Суарес
		Пово			Соуза
		Prazeres			Соуза
Смотрите также: Список португальских фамилий

Заметки

использованная литература