Джеймс (имя) - Википедия - James (name)

Джеймс
	Святой Иаков Великий, один из Двенадцать апостолов Иисуса
Произношение	/dʒeɪмz/
Пол	Мужской
Именины	30 июня
Источник
Смысл	вытеснитель; тот, кто следует
Другие имена
Связанные имена	Джейкоб, Джим, Джимми, Джейми, Хайме, Жак (Французская форма), Джакомо (Итальянская форма), Тьяго (Португальская форма), Якоб, Яго (Cymraeg / валлийская форма), Seumas Хэмиш (Шотландская гэльская и шотландская форма), Séamus (Ирландская форма), Шамус, Якуб (Арабская форма), Джек, Джейк, Джейми, Диего (Испанская форма), Диого, Тьяго, Хеми (форма маори), Джимбо, Якомус, Яков (русская форма)

Джеймс - имя еврейского происхождения, чаще всего используется для мужчин.

Этимология

Это современный потомок, благодаря Старофранцузский Джеймс, из Вульгарная латынь Якомус (ср. итальянский Джакомо, Португальский Хайме), производная версия Latin Якоб, латинский форма иврит имя Джейкоб.^[1]^{[сомнительный – обсуждать]} Финал -s в английских именах типично заимствованных из старофранцузского, где раньше было мужское начало предметный случай (ср. Джайлз, Чарльз, так далее.). Джеймс - популярное имя во всем мире, но чаще всего его можно встретить среди англоязычных людей.

Формы Джеймса

Орфография

Джеймс (оригинал)
Джеймс

Уменьшительные

Джэ
Джей
Джем
Хайме
Джейми
Джейми
Джим
Джимбо
Джейми
Джими
Джимми
Джимми

Сокращения

Джас (английский)

Варианты Джеймса и Джейкоба на разных языках

африкаанс: Jakobus, Koos (уменьшительное), Kobus (уменьшительное), Jakko (уменьшительное)
албанский: Якуп, Якуб, Якоб или Яков
Алеманнский: Köbi, Chöbi, Jockel, Jakobli (уменьшительное), Jockeli (уменьшительное), Joggi
Амхарский: ያዕቆብ (Ya‘əqob)
арабский: يعقوب (Якуб )
Армянский: Յակոբ в классическая орфография и Հակոբ в реформированная орфография (Западный: Hagop, Восточная: Акоп)
Астурийский: Диегу, Ксакобу, Ксайме
Азербайджанский: Якуб
Баскский: Jakue, Jakob, Jakobe, Jagoba, Хайме, Джейкс; Якоба, Джагобе (феминизированные); Чаго (уменьшительное)
Белорусский: Якуб, Якуб (Якуб), Jaka, Якаў (Яков)
Бенгальский: জেমস (Jēms / Jēmsh), ইয়াকুব (Иякуб)
Библейский иврит: Яаков (יעקב)
Боснийский: Якуб
Бретонский: Ягу, Ягут, Якут, Як, Джейкс, Якез, Якезиг, Якоу, Джалм, Чалм
болгарский: Яков (Яков)
Каталонский: Jaume, Xaume, Jacme, Jacob, Dídac, Сантьяго
Китайский: 詹姆斯 (Чжанмёси), Zh (Чжанмёши), 占士 (Чжанши)
Корнуолл: Jago, Jammes, Jamma
хорватский: Яков, Якоб, Якша
Чешский: Jakub, Jakoubek (уменьшительное), Kuba (уменьшительное), Kubík (уменьшительное), Kubíček (уменьшительное), Kubas (неформальное, необычное), Kubi (неформальное)
Датский: Иб, Джейкоб, Якоб, Джепп, Джим, Джимми
нидерландский язык: Джейкоб, Якобус, Якоб, Хако, Жакко, Кобус, Кус, Яап, Кобе, Кобус, Коос, Сьяак, Сяки
английский:
- Джейкоб
- Якоб (редко, в виде немецкого, идиш и т. д.)
- Якоби (редко, в основном американская, изначально фамилия)
- Джейк, Джейки (уменьшительное)
- Джек, Джеки, Джеки (уменьшительное, в основном британское)
- Коби / Коби (уменьшительное, необычное, в основном американское)
- Джейми (уменьшительное, встречается во всех преимущественно англоязычных странах, в Великобритании, Ирландии, Канаде, Соединенных Штатах и т. Д.)
- Хайме / Джейми (уменьшительное, необычное, в основном американское, на испанском языке)
- Джим
- Джимми /Джимми /Джимми /Джими /Джимми (уменьшительное)
- Джимбо (уменьшительное)
- Джамбо
- Джей
- Джеймс
- Джем (уменьшительное, также принимаемое как уменьшительное для Иеремии, Джереми или Джеммы)
- Жаклин / Жаклин (феминизированная, по-французски)
- Jacqui / Jaqui (феминизированное уменьшительное), Jackie (феминизированное уменьшительное, в основном американское), Jacki (феминизированное уменьшительное)
- Джейми / Джейми / Джами (феминизированные)
- Джеймсина (женская форма)
- Geamns^{[нужна цитата ]} (авангард )
эсперанто: Якобо
эстонский: Якоб, Яакоб, Яагуп, Яак
Фарерские острова: Якуп, Jakku (только в двойных именах, таких как Jóan Jakku, Hans Jakku. Ранее записывалось как Jacob / Якоб)
Филиппинский: Jaimé (в Библии это имя переводится как «Сантьяго»)
Финский: Яакоб, Яакоппи, Яакко, Яска, Джими
Французский: Жак, Jacqueline (феминизированная), James, Jammes, Jacob, Jacquot (уменьшительная), Jacot (уменьшительная), Jacotte (феминизированная), Jaco (уменьшительная), Jack (уменьшительная), Jacky (уменьшительная), Jacq (уменьшительная), Jacquy (уменьшительная) )
Фриульский: Jacum
Галицкий: Ксайме, Яго, Диего, Ксакобе, Ксакоме
Грузинский: იაკობ (Якоб), კობა (Коба)
Немецкий: Якоб, Якобус, Jeckel (уменьшительное), Jäckel (уменьшительное), Köbes (уменьшительное), Jackl (Баварский уменьшительное), Köbi ([Швейцарский немецкий ] уменьшительное)
Греческий: Ιακώβ (Яков, в Септуагинта ), Ιάκωβος (Яковос, Новый Завет ), Γιακουμής (Yakoumis, разговорный, возможно, также от Ιωακείμ (Иоахим)), Ιακωβίνα (Iakovina, феминизированный), Γιάγκος (Yangos, вероятно, через Славянские языки, возможно, также из Ιωάννης / Γιάννης [Иоаннис / Яннис, Джон]), Ζάκης или Ζακ (Закис или Зак, звучит по-французски)
Гавайский: Кимо, Якопо
иврит: יעקב (Ya'aqov), קובי (Kobi: уменьшительное от Ya'akov), ג'קי (Jacky: уменьшительное от Ya'akov) יענקל' (Yankele - вероятно через идиш )
хинди: जेम्स (Jēmsa)
Венгерский: Якаб, Якоб
исландский: Якоб
Игбо Джемс, Джеймс, Джекаб
индонезийский: Якобус
Ирландский: Séamas /Seumas /Séamus, Шеама (звательный откуда Англизированный: Хэмиш ), Шеймус (англизированный ), Шамус (англизированный ), Séimí (уменьшительное), Séimín (уменьшительное), Iacób
Итальянский: Джакомо, Якопо или Якопо, Джакоббе, Джакомино, Джако, Джамо, Мино
Японский: ジェームス (Джемусу)
Jerriais: Джимс
Каннада: ಜೇಮ್ಸ್ (Йемс)
Казахский: Жақып (Жакип, Якоб), Якуб (Якуб, Якуб)
Кикую: Джемути, Джемети, Джимми, Джакубу (произносится как «Джакуфу»)
Корейский: 제임스 (Джимсеу), 야고보 (Якобо)
Поздний римский: Яком, Якобус
латинский: Iacobus, Iacomus (вульгаризированный), Didacus (позже латинский)
Латышский: Екабс, Якубс, Якобс
Литовский: Йокубас
македонский: Јаков (Яков)
малайский: يعقوب (Якуб ), Якуб, Якуб
Малаялам: Чако, Якоб, Яккоб (произносится Ях-кохб)
Мальтийский: Чакбу, Чакму, Джакбу
Манкс: Джеймс
Маори: Hemi
Северные саамы: Яхкот
норвежский язык: Якоб, Якоп, Джепп
Окситанский: Jacme (произносится Jamme), Jaume, Jammes (фамилия, произносится Jamme), Джеймс (фамилия, произносится Jamme)
Персидский: یعقوب (Якуб )
Пьемонтский: Джако, Жако (диалект Монферрата); уменьшительные: Джаколин, Джаколе, Жаколин
Польский: Jakub, Kuba (уменьшительное), Kubuś (уменьшительное ласковое)
португальский: Жако (О. форма), Джейкоб, Хайме, Яго, Тьяго (сокращенная форма, используемая в N.T. ), Thiago (вариант, используемый в Бразилии), Diogo, Diego, Santiago, Jaqueline (жен.)
Провансальский: Жакме
Пенджаби: ਜੇਮਸ (Jēmasa)
румынский: Якоб, Яков
русский: Иаков (Яков) (архаичный О. форма), Яков (Яков, Яков), Яша (Яша) (уменьшительное)
Самоанский: Якопо, Семиси, Сими (Джим)
Сардинский: Джагу (логудорский), Яку (нуорский)
Шотландцы: Jeams, Jeames, Джейми, Джизер, Джеймс
Шотландский гэльский: Seumas, Sheumais (звательный падеж), Hamish (англ.)
сербский (Кириллица / латиница): Јakov / Jakov (Яков); Акша / Якша (Якша); Јаша / Jaša (Яша) (уменьшительное)
Сингальский: දියෝගු (Диогу), ජාකොබ් (Якоб), යාකොබ් (Якоб)
словацкий: Якуб, Кубо, Кубко (уменьшительное), Якубко (уменьшительное)
Словенский: Якоб, Яка
Сомалийский: Яккуб
испанский: Хайме, Якобо, Яго, Диего, Тьяго, Сантьяго, Якоба (жен.), Иаков
суахили: Якобо
Шведский: Якоб
Силхети: য়াকুব (Якуб)
Сирийский: ܝܰܥܩܽܘܒ (Якуб)
Тагальский: Хайме
Тамильский: ஜேம்ஸ் (Йемс)
телугу: యాకోబు (Якобу) జేమ్స్ (Джемс)
Тайский: เจมส์ (Jame, Cems̄̒)
турецкий: Якуп, Якуб
украинец: Яків (Яков)
Урду: جیمز (Джеймс), عقوب (Yaqoob)
валлийский: Яго, Сиамс
идиш: יעקב (Янкев), Капель, Коппель, Янкель
Йоруба Jákób, Jakobu
Зулусский: Якобе

Смотрите также

внешняя ссылка

[1] "Джеймс". За именем. Получено 26 февраля 2016.

[2] «Лучшие имена за последние 100 лет». www.ssa.gov. Получено 2018-05-09.

[3] «Джек и Эмма были самыми популярными именами в Северной Ирландии в 2003 году» (PDF) (Пресс-релиз). Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. 2004-01-02. Архивировано из оригинал (PDF) 29 сентября 2006 г.. Получено 2008-02-14. Только одно из 10 лучших имен мальчиков в 1975 году (Джеймс) все еще остается в десятке лучших в 2003 году ...

[4] «100 самых популярных детских имен в Австралии». Kidspot. 2 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 10 января 2014 г.. Получено 2014-01-10.

[1]

[2]

[3]

[4]