GoldenDict - GoldenDict

GoldenDict
Скриншот GoldenDict.
Скриншот GoldenDict
Разработчики)Константин Исаков
Стабильный выпуск
1.0.1-1 / 4 декабря 2010 г.; 10 лет назад (2010-12-04)[1]
Предварительный выпуск
1.5.0-RC2-407-gdb6c9a1 (Windows и Linux) / 27 сентября 2019 г.; 14 месяцев назад (2019-09-27)[2]
Репозиторий
Отредактируйте это в Викиданных
Операционная системаWindows, Linux / X11, macOS, Android, Maemo
ТипСловарь, Перевод
ЛицензияСтандартная общественная лицензия GNU v3 +
Интернет сайтзолотой.org

GoldenDict является Открытый исходный код толковый словарь программа, дающая переводы слов и словосочетаний на разные языки. Это позволяет использовать несколько популярных форматов файлов словарей одновременно и без преобразования.

Проект направлен на создание многофункциональной программы поиска по словарю.

Функции

  • Настольная программа - это бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом (FOSS ).
  • Поддерживает несколько форматов файлов электронных словарей,[3] а именно:
    • WordNet - бесплатная лексическая база данных для английского языка
    • XDXF словарь (XML Dictionary eXchange Format)[4]
    • Вавилон (.bgl) файлы с изображениями и ресурсами
    • StarDict (.ifo / .dict / .idx / .syn) словари
    • Dictd (.index / .dict / .dz) файлы словарей
    • Исходные файлы ABBYY Lingvo (.dsl) вместе с файлами сокращений. Файлы могут быть дополнительно сжаты с помощью dictzip. Ресурсы словаря можно упаковать в файл .zip.
    • Аудиоархивы ABBYY Lingvo (.lsa / .dat). Их можно индексировать отдельно или ссылаться на них из файлов .dsl.
    • Sdictionary (.dct) словари. Этот формат также известен как sdict.
    • Аард (.aar) словари
    • Пакеты звуков (.zips) в zip-архивах
    • MDict (.mdx / .mdd) словари
    • EPWING (.Каталоги) словари
  • Использует WebKit механизм верстки для более точного представления статьи (включая форматирование, цвета, изображения и ссылки)
  • Поддерживает поиск в Википедии, Викисловаре или любом другом MediaWiki -сайты
  • Можно использовать произвольные веб-сайты в качестве словарей через шаблонные URL узоры
  • Может переводить длинный текст на многих языках (например, через Вавилонская рыба, добавив эту строку в GoldenDict: https://web.archive.org/web/20110718133431/http://fr.babelfish.yahoo.com/translate_txt?trtext=%GDWORD%&lp=fr_en для перевода с французского на английский)
  • Система морфологии на основе Hunspell, используемая для определения корней слов и предложения по правописанию
  • Может индексировать произвольные каталоги с аудиофайлами для поиска произношения
  • Может передавать поисковое слово во внешнюю программу и печатать вывод программы вместе с другими результатами словаря
  • Полный Unicode регистр, диакритические знаки, пунктуация и складывание пробелов. Это означает возможность набирать слова без диакритических знаков, правильного регистра, знаков препинания или пробелов (например, набрав «Grussen», в немецких словарях будет получено «grüßen»)
  • Поддерживает русский, греческий, немецкий, белорусский и японский языки. транслитерация
  • Родные TTS поддержка в Windows и macOS
  • Функциональность всплывающих окон сканирования. В небольшом всплывающем окне отображается перевод слова, выбранного из другого приложения.
  • Поддержка глобальных горячих клавиш (для активации окна программы или перевода слова из буфера обмена)
  • Просмотр с вкладками в Qt 4 интерфейс
  • Поддерживает NPAPI веб-плагины (например, Flash Player )
  • Поддерживает пользовательские значки словаря
  • Кроссплатформенность: Linux / X11, macOS, Maemo, Android и Windows + переносимость для других (приложение Android имеет закрытый исходный код и доступно в Гугл игры как платная, так и бесплатная версия (которая отображает рекламу и ограничена 5 словарями))
  • Позволяет воспроизводить аудиоклипы с произношением на разных языках с помощью Форво Интернет Сервис

Достоинства и недостатки

По сравнению с другим аналогичным ПО GoldenDict:

  • Поддерживает несколько популярных форматов файлов словарей, тогда как Вавилон и программное обеспечение словаря ABBYY Lingvo поддерживает только один (собственный) формат, и Stardict поддерживает только два формата.
  • Внутреннее использование программой механизма компоновки WebKit позволяет отображать статьи в формате, аналогичном формату веб-страниц в веб-браузер, чего не могут сделать ABBYY Lingvo, StarDict и Babylon.
  • Текущая версия (1.0.1) не может выполнять полнотекстовый поиск внутри статей словаря. Тем не менее, поиск текста в текущей отображаемой статье возможен.
  • Версия GoldenDict для Android не имеет открытого исходного кода.
  • В GoldenDict отсутствуют важные функции программ-словарей для японского языка. Например, для японского языка поиск радикалами не предусмотрен. В отличие от специализированных программ вроде Тагайни Джишо

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "GoldenDict на SourceForge.net".
  2. ^ «Сборки для раннего доступа для Windows». 2020-01-30.
  3. ^ Форматы файлов, поддерживаемые GoldenDict
  4. ^ "goldendict на github.com". Получено 2 апреля, 2013.

внешняя ссылка