Gwbert - Gwbert

Gwbert
Gwbert Ceredigion.jpg
Берег Коронейшн Драйв, Губерт, Кередигион
Gwbert находится в Кередигионе.
Gwbert
Gwbert
Расположение в пределах Ceredigion
Справочник по сетке ОСSN175465
Сообщество
Основная область
Церемониальный округ
СтранаУэльс
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городКАРДИГАН
Почтовый индекс районаSA43
Телефонный код01239
ПолицияДайфед-Поуис
ОгоньСредний и Западный Уэльс
Скорая помощьваллийский
Парламент Великобритании
Сенедд Кимру - Валлийский парламент
Список мест
Великобритания
Уэльс
Ceredigion
52 ° 06′58 ″ с.ш. 4 ° 41′10 ″ з.д. / 52,116 ° с.ш.4,686 ° з. / 52.116; -4.686Координаты: 52 ° 06′58 ″ с.ш. 4 ° 41′10 ″ з.д. / 52,116 ° с.ш.4,686 ° з. / 52.116; -4.686

Gwbert (Валлийское произношение:[ˈꞬubɛrt]), также известный как Губерт-он-Си, это прибрежная деревня на вершине утеса в Y Ferwig сообщество, Ceredigion, Уэльс. Он расположен в самой южной прибрежной точке Кередигиона, на восточном берегу Тейфи устье, откуда открывается вид на запад на Кардиган Бэй, и на юго-запад до Poppit Sands и мыс Cemaes Head, в соседних Пембрукшир. Добраться до него можно по трассе B4548 от города Кардиган (Валлийский: Aberteifi), в 4,5 км от отеля.

История

Губерт в том виде, в каком он выглядит сегодня, по существу восходит к началу 20-го века, наиболее известными зданиями являются большой отель Cliff и небольшой отель Gwbert. Поселок имеет интересную историю как неудачный потенциальный курорт, но, несмотря на отсутствие удобств, он является популярным местом отдыха, поскольку находится недалеко от берегов Кередигиона и Пембрукшира, богатых пейзажами и дикой природой.

В Путь по побережью Кередигиона, 60-мильная (96-километровая) пешеходная дорожка на дальние расстояния и часть Побережье Уэльса, проходит через Губерт,[1] сделайте обозначенный объезд вглубь страны к северу от отеля Cliff, чтобы избежать опасной тропы в скале.[а]

Этимология

До того, как этот район был заселен в конце 19 века, его часто называли В Губерт.[2]

Название Gwbert считается производным от кельтская посвящение (т.е. Святой Кубер),[3] предполагая, что здесь когда-то существовала часовня. Говорят, что Губерт, странствующий святой, приземлился здесь и укрылся в пещере. Фактически, Губерт входит в группу из пяти Святых (остальные Педрог, Бриог, Carannog и Меугана ) почитается при церковных освящениях у устья реки Тейфи, а также в церквях, расположенных в непосредственной близости друг от друга посередине.Корнуолл, а затем снова в соседних церквях в Бретань.[4]

Несмотря на то что Gwbert не записывается по названию как поселение в средневековый Согласно документации, ферма Товин - на северном краю прилегающих дюн - была зарегистрирована как позднесредневековый дворянский дом / поселение, принадлежащее Гвилиму ап Эйнону, констеблю Кардиган Замок, в 1326 г.[5]

Имя «Пант-и-Гилберт» появляется на картах 1697 года, и как это имя, так и «Губерт» использовались к 1748 году. Написание «Губерт» появляется на карте 1838 года.[6]

численность населения

В 1833 г. население всего прихода Фервиг составляло 439 человек.[7]

Перепись 1851 г. зафиксировала 378 жителей.[8]

В 2001 г. деревенский сообщество из Y Ferwig (который простирается к юго-востоку от A487, и площадь Gwbert составляет лишь около 15%) с населением 1177 человек.[9] Из этих:

  • 63,1% говорили, читали и / или писали на валлийском языке.[10]
  • 31,4% были в возрасте от 45 до 64 лет и 22,17% в возрасте 65 лет и старше.
  • В иметь в виду возраст всего населения составил 44,3 года, медиана возраст 47.0.
  • 40% были экономически активными.[11]
  • 22,4% сообщили о наличии хронического ограничивающего заболевания.[12]

Хотя Губерт и Фервиг находятся всего в одной миле друг от друга (и имеют общий совет сообщества), их демография и среда очень разные. Фервиг - это давно сложившаяся сельскохозяйственная территория, в которой коренное население и его образ жизни практически не изменились. Губерт существует немногим более 120 лет, и он значительно более разнообразен. С момента основания это было в основном сообщество хорошо финансируемых прибывших из многих районов Уэльса и за его пределами, постоянных и временных. Оживленные туристические и спортивные объекты поощряют приезжих; жители стоянки для автоприцепов и отелей более чем вдвое превышают численность населения в течение большей части года, а международный персонал в сфере гостеприимства создает дополнительное разнообразие. Доминирующий язык - английский.

Главное поселение Губерт сегодня включает около 60 жилых домов, в основном расположенных на Коронейшн Драйв, Фарм Тоуин и Эвелин Террас, некоторые из которых не заняты владельцами, а сдаются в аренду для использования на время отпуска. В парке Patch Caravan Park около 70 жилых домов-фургонов, которыми можно пользоваться с марта по октябрь. В двух основных отелях около 100 спален.

Работа в Gwbert обеспечивается Cliff Hotel, Gwbert Hotel, Cardigan Golf Club и Cardigan Island Farm Park. Многие из этих рабочих приезжают из близлежащих районов, особенно из Кардигана, который также обеспечивает дополнительный источник занятости для небольшого работающего населения Губерта.

Удобства

Открытка, использованная на почте в 1904 году, с изображением «Губерт, кардиган».
Почтовая открытка 1919 года с изображением "Cliff Hotel, Gwbert-on-Sea, Cardigan"
Открытка до 1918 года с изображением популярного пляжа в Патче. Немногочисленные владения в Губерте в то время можно увидеть на скале вдалеке.
Вид на север в сторону острова Кардиган из Craig-y-Gwbert
Старая открытка с изображением «Коули-Бич, Губерт на море». В эту небольшую бухту можно попасть со стороны Craig-y-Gwbert. Справа можно увидеть печь для обжига извести, внесенную в список 2-го класса.
Наблюдательный центр береговой охраны в Губерте. Вдалеке виднеется Poppit Sands, центр RNLI.
Вид на Губерт с мыса Семаес через устье реки

У Губерта нет магазина, церкви или школы. Ближайшие церкви находятся в Y Ferwig, примерно в 1,5 мили (2,4 км) от отеля, и обе строятся до начала строительства в Gwbert. Ближайшие магазины и школы находятся в Кардигане.

Губерт включает в себя соседний город Тоуин Берроуз (также известный как Товин Уоррен), большая часть которого сейчас является домом для гольф-клуба Кардигана.[13]

Автобусы ходят в основном в / из Кардигана очень ограниченно. Ближайшая железнодорожная станция (станция Кардигана закрыта в 1963 г.) находится на Fishguard, примерно в 20 милях (32 км).

Несмотря на наличие отелей, а также близлежащий караванный парк и верфь в Патче, влияние туристической индустрии на ландшафт невелико.

Продвижение «водопоя»

В 1880-х годах небольшая гостиница в Губерте была известна как «Губерт-водопой».[14] Предложение о том, чтобы Губерт стал крупным морским курортом, "бросившим вызов Брайтону и Скарборо"[15] был впервые произведен в 1886 году, после открытия Железная дорога Уитленда и Кардигана в соседний Кардиган, линию, которую в том же году переняли Великая Западная железная дорога. В 1888 году местная корпорация провела совещание по поводу аренды новых предлагаемых вилл, а в 1889 году - Кардиган и рекламодатель Tivyside писал репортаж о «Нью-Брайтоне Кардигана» с г-ном C.E.D. Морган-Ричардсон, адвокат и бизнесмен из Кардигана, назначен на должность главы компании по развитию старой собственности Gwbert Inn [16] путем покупки 96 акров земли и с капиталом в 20 000 фунтов стерлингов. В дополнение к значительному развитию гостиницы Gwbert Inn, ряд вилл-пансионов должны были быть построены вдоль того, что стало Террасой Эвелин.[14] (Морган-Ричардсон позже стал мэром Кардигана.)[17]

В июле 1889 года местная газета писала о Губерте: «Окруженный с двух сторон морем, его каменистые границы окаймлены золотыми песками, к ним удобно приближаться, они изобилуют очаровательными уголками для уединенного купания без машин, в то время как великолепные пейзажи напротив , или побережье Пембрукшира, включая его смелые скалистые мысы, блестящие пески, уютные усадьбы и т. д., составляют картину, с которой трудно соперничать ".[18] Поговаривали даже о строительстве причала.

Журналист Эбенезер Рис, писавший в 1894 году, назвал Губерта «знаменитым и любимым местом Кардигана».[17]

В 1897 году была построена новая дорога в Губерт, чтобы открыть территорию;[16] Эта дорога первоначально пролегала от отеля Cliff до Патча (где расположен лодочный клуб Cardigan), но прошло много лет, прежде чем она достигла своего первоначального места назначения, а именно моста Нант-и-Фервиг.[14] При строительстве новой дороги часть старой дороги перестала использоваться, хотя ее еще можно проследить. Около одиннадцати из Carn Meini (Preseli Hills ) камни теперь используются в качестве ворот на восточной стороне старой дороги, три к югу от дороги Губерт и восемь к северу. Семь других можно увидеть на переулке, ведущем к Stepside Farm.[19]

Справочник Келли Южного Уэльса (1895) заявил: «Губерт, небольшое местечко на побережье в этом округе, на восточной стороне устья Тейфи, теперь становится популярным местом водопоя». Прилегающий гольф-клуб Cardigan & Tivyside открылся в этом году.

В Реки Великобритании (1897) Чарльз Эдвардс писал: «Если вы хотите увидеть Тейфи или Тиви до самого конца, стоит пройти еще три мили на север, к Губерт-он-те-Си, явно примитивному и приятному водопою. место, обращенное к мысу Кеммаэс, с полутора милями от устья Тейфи (в самом широком месте) ".

В Прогулки и странствия по графству Кардиган (1902) Э. Р. Х. Тернер описал Губерт как «место на побережье, отмеченное отелем и несколькими виллами, но достаточно близко к Кардигану, чтобы стать любимым курортом для развлечений». В статье говорилось: «Он стоит в устье устья Тейви на вершине самых романтичных скал и бухт. Есть много уголков для купания, но возможности этого места отнюдь не развиты. Создана новая дорога. через дюны и вдоль берега Тейви обратно в город Кардиган, откуда открывается очаровательный вид на холмы и скалы Пембрукшира ».

В следующем году местная газета сообщила о развитии Губерта как жилого центра, а в 1906 году снова сообщила о «ярком взгляде на развитие курорта». В 1910 году в нем была опубликована статья «Губерт на море, где он и что это?»[16]

Британская энциклопедия 1911 г. также признал рост: «В наше время на побережье возникло несколько небольших водопоев, особенно в Борт, Нью-Куэй, Трезейт, Аберпорте и Губерте».

Рост, хотя и был четко признан, был ограниченным, и Английский иллюстрированный журнал (vol 39, 1908) писал: «Среди этих [мест, заслуживающих внимания] можно упомянуть Губерт-он-Си, где можно хорошо искупаться. Расположенная на коричневых скалах, возвышающихся над танцующими волнами, небольшая деревня имеет, вверх до сих пор почти не обнаружен ».

Однако, несмотря на амбициозные планы разработчиков по развитию, наряду с широкой рекламой и продвижением в журналах и книгах того периода, отсутствие подходящего жилья и большое количество удобств означало, что относительно мало что произошло, и Губерт так и не стал никем. больше, чем очень маленький курорт.

В 1911 году Губерт провел грандиозную предварительнуюКоронация торжества для Король Георг V.[16]

Клифф Отель

Центральным элементом плана развития Gwbert было расширение старого Gwbert Inn, открытое в июле 1890 г. миссис Эвелин Морган-Ричардсон, женой застройщика.[6] В качестве подарка за эту церемонию ей был подарен «массивный серебряный ключ», предоставленный ювелиром-кардиганом.[20] Статус гостиницы был повышен до статуса гостиницы, в то время известной как Gwbert Hotel. Рекламная книга, изданная Великой Западной железной дорогой в 1907 году,[21] объявлен "Отель Gwbert, единственный, расположен на собственной территории площадью 101 акр на высоких скалах у устья реки Тейфи, напротив Атлантического океана. Идеальное место для тех, кто ищет полный отдых, бодрящий воздух и деревенскую жизнь. со всеми его замечательными преимуществами ". Однако в мае 1906 года гостиница была полностью уничтожена пожаром.[16]

После перестройки и значительного расширения он вновь открылся в апреле 1909 года как новый отель Cliff. [16] (название «Gwbert Hotel» позже использовалось другим отелем), а поля для гольфа были созданы для дополнительного привлечения посетителей. (Гольф-клуб Cardigan and Tivyside в соседних норах к этому времени «умер естественной смертью» из-за отсутствия покровительства.)[22] Первые рекламные открытки из отеля гласили: «Епископ Бангора пишет о Губерте:« Это одно из самых очаровательных мест, которые я когда-либо посещал »».

Отель Cliff был продан новым владельцам в апреле 1913 года.[16] а совсем недавно он был снова расширен и отремонтирован с добавлением большего количества комнат и нового спа-центра и развлекательного комплекса.

Береговая линия

Береговая линия вокруг Gwbert является частью Ceredigion. Побережье наследия, охраняемая территория, идущая от Губерта на север до Аберистуит.[23] Он был назначен Особый заповедник.[24]

Маршрут по побережью Кередигиона в этом месте проходит на север через Патч и Губерт, в сторону Мвнт и дальше, но не следует за самой береговой линией. Официальный маршрут в настоящее время пролегает на восток до И-Фервига, а оттуда на север к береговой линии в Mwnt. Альтернативный маршрут, ведущий на север от парка Cardigan Island Farm, чтобы достичь береговой линии гораздо раньше, в настоящее время оспаривается, поскольку предполагаются опасные участки скал.[25] К югу от Губерт, в St Dogmaels, прибрежный путь ведет к Побережье Пембрукшира.

Песчаный район Towyn Burrows, который включает большую часть Gwbert, был вызван сильными береговыми ветрами после последнего Ледниковый период, оставившие отложения Ирландского моря ледниковый до, теперь в тени обширных дюн.[26]

Пляж Губерт (в Патче, к югу от деревушки) - ближайший к Кардигану пляж, обращен на юго-запад и песчаный. Несмотря на рекламу начала 20-го века, прилив может резко изменить форму пляжа, а купание может быть опасным. Это не семейный пляж, он славится парусным спортом, морской рыбалкой и экстремальными видами спорта.[27]

Хотя деревня Губерт расположена на вершине утеса, под отелем Cliff можно спуститься к морю по Крейг-и-Губерт. Вырезанные в скале ступени позволяют попасть на пляж Коули.[28] и соседняя небольшая закрытая бухта.[29]Есть также доступные пляжи под отелем Cliff с лестницей, ведущей вниз на один пляж, известный местным жителям как пляж Эвелин, предположительно в честь миссис Морган Ричардс. Здесь также есть песчаная бухта, также известная как пляж Моргана, а под отелем находятся Флэт-Рок и Пойнт.

В 1977 году были высказаны опасения по поводу эрозии вдоль береговой линии между Кардиганом и Губертом, особенно в Патче, где дорога находилась всего в 45 футах от вершины эрозии. валунная глина скалы.[30] В начале 1990-х годов, после дальнейшей эрозии месторождения Пен-Юр-Эргыд, были проведены ремонтные работы, в результате которых шесть бойны состоящие из каменных курганов. Схема обошлась совету графства Кередигион примерно в 151 000 фунтов стерлингов, половина из которых поступила от Европейский фонд регионального развития.[31]

Береговая линия вокруг Губерта изрезана, особенно от мыса Патч к северу, и в 1922 году траулер Принцесса мария потерялся здесь на берегу.[16] Десять лет спустя, в 1934 году, лайнер грузоподъемностью 7000 тонн Херефордшир сел на мель на острове Кардиган, когда его отбуксировали на верфь гидромолота; четыре человека на борту были спасены с помощью ракетного спасательного оборудования, хранившегося в Губерте.[32][33]

Сегодня на краю обрыва есть Береговая охрана наблюдательный пост, часть Агентство морской и береговой охраны Реагирования на чрезвычайные ситуации.[34][35] Первоначальная станция была сформирована в 1878 году (была другая на другой стороне устья, в замке Пенрин) и состояла из здания 20 футов длиной, 12 футов шириной и 9 футов высотой. Спасательные команды находились под контролем береговой охраны и состояли из местных добровольцев. Известные как Совет торговых станций с ракетными спасательными аппаратами (и обозначенные на картах как «Ракетные станции»), каждая была оснащена веревками, спасательными ремнями, ракетами и буями, а оборудование перевозилось в запряженной лошадьми повозке.[36]Сегодня RNLI Спасательная шлюпка отправляется из близлежащих песков Поппит, центр виден через устье реки Губерт.

Лодочный клуб Тейфи (Clwb Циход Тейфи) базируется в Патче, Губерт, на дороге устья в сторону Кардигана.[37]

Дикая природа

Прибрежный ландшафт Губерта является домом для множества морских обитателей, птиц, бабочек и диких цветов.

Дельфины афалины и морские свиньи можно часто увидеть купание в заливе, а также серые тюлени из соседнего Кардиган Айленд колония.[38] В заливе Кардиган постоянно проживает более 100 дельфинов-афалин (по некоторым оценкам, их превышает 200), которых чаще всего можно увидеть у южного Кередигиона между Губертом и Aberaeron.[39] (Это самая большая в Европе постоянная популяция афалин, единственная другая популяция в Великобритании находится в Морей Ферт, Шотландия.[40])

Тюлени также живут в сети пещер под прибрежным парком Губерт на острове Кардиган, где их часто можно увидеть, греясь на камнях, особенно на Каррег Лидан (Wide Rock).[41]

В последние годы посещение гигантские акулы, солнечная рыба, и даже косатки, норка и горбатые киты были замечены.[42] В сентябре 1979 года 24-футовый кит был найден мертвым у подножия скал у фермы Клюниринис, Губерт.[43] При осмотре туши научный сотрудник обнаружил редкое 15-игольное море. колюшка питаясь этим.[44]

Choughs живут в норах в скалах, а побережье в Губерте также является домом для олуша, гагарка, кайр, Мэнский буревестник, черноголовая чайка и гульмар. На суше другие часто встречающиеся птицы - хищные птицы, такие как красный коршун, канюк, сапсан, пустельга и перепелятники. Жаворонки также являются обычным зрелищем.[41]

Во время отлива в устье реки можно увидеть множество болотных птиц.

В летние месяцы с июня по сентябрь многие сотни Канадские гуси ежедневно можно увидеть движущимся на север через Губерт к Болота устья Дифи, возвращаясь каждый вечер. Эти дикие гуси обитают в устье и долине Тейфи вплоть до Ньюкасл Эмлин.[45] Они также пасутся на острове Кардиган, а пруд в парке фермы острова Кардиган Губерт также привлекает гусей (на ферме есть 3 ручных гуся), где в некоторые дни может собираться стая из более чем 100 канадских гусей.[46] Дикий Shelducks, бирюзовый, и кряква также гнездятся на ферме.

Морские прогулки, чтобы увидеть дикую природу у побережья Губерт, отправляются от пристани Teifi Boating Club в Губерте, а также от Poppit Sands и Cardigan.

Климат

Как и все остальные Британские острова, Губерт испытывает морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайший чиновник Метеорологический офис метеостанция для которых доступны онлайн-записи на Aberporth,[47] который находится в 5,7 миль (9,1 км) на восток-восток от Губерта и имеет аналогичный прибрежный аспект.

Обычно менее трех дней[48] в году достигнет 25,1 ° C (77,2 ° F) или выше, самый теплый из которых должен подняться до 26,8 ° C (80,2 ° F).[49] Самая высокая зарегистрированная температура была 32,7 ° C (90,9 ° F) в июле 2006 года.[50] В среднем за 18,3 ночи будет мороз, а самая холодная ночь в году должна упасть до -4,5 ° C (23,9 ° F).[51] Самая низкая зарегистрированная температура была -9,9 ° C (14,2 ° F) в январе 1963 года.[52]

Количество осадков в среднем составляет около 870 мм в год, причем не менее 1 мм выпадает на 143,5 дня.

Климатические данные для метеостанции Аберпорт (5,7 миль на восток-восток от Губерта) на высоте 133 м над уровнем моря, 1971-2000 годы, экстремумы с 1960 года по настоящее время
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)13.4
(56.1)		15.2
(59.4)		21.0
(69.8)		25.6
(78.1)		26.6
(79.9)		31.5
(88.7)		32.7
(90.9)		31.5
(88.7)		25.2
(77.4)		22.0
(71.6)		17.0
(62.6)		14.1
(57.4)		32.7
(90.9)
Средняя высокая ° C (° F)7.3
(45.1)		7.3
(45.1)		8.7
(47.7)		10.6
(51.1)		13.7
(56.7)		15.9
(60.6)		18.0
(64.4)		18.1
(64.6)		16.1
(61.0)		13.2
(55.8)		10.0
(50.0)		8.3
(46.9)		12.3
(54.1)
Средняя низкая ° C (° F)2.9
(37.2)		2.6
(36.7)		3.8
(38.8)		4.9
(40.8)		7.5
(45.5)		10.0
(50.0)		12.2
(54.0)		12.3
(54.1)		10.7
(51.3)		8.4
(47.1)		5.6
(42.1)		3.9
(39.0)		7.1
(44.8)
Рекордно низкая ° C (° F)−9.9
(14.2)		−7.5
(18.5)		−6.6
(20.1)		−2.0
(28.4)		0.1
(32.2)		1.7
(35.1)		5.6
(42.1)		5.5
(41.9)		3.3
(37.9)		−0.9
(30.4)		−5.0
(23.0)		−6.0
(21.2)		−9.9
(14.2)
Средний осадки мм (дюймы)88.5
(3.48)		62.7
(2.47)		63.7
(2.51)		50.7
(2.00)		48.2
(1.90)		61.1
(2.41)		49.2
(1.94)		68.2
(2.69)		75.7
(2.98)		104.2
(4.10)		98.3
(3.87)		99.2
(3.91)		870.2
(34.26)
Среднемесячный солнечные часы54.674.0109.7168.6213.6190.5198.7184.8141.0100.163.345.61,544.5
Источник: Метеорологический офис[53]

Подробный прогноз погоды в Губерте на день, включая температуру воды, можно найти здесь. [2].

Исторические останки

Craig y Gwbert, на краю утеса недалеко от отеля Cliff, состоит из остатков хорошо защищенного прибрежного мыса. Железный век форт, но не связанный полевые системы были найдены. Доступ к нему возможен только по узкому перешейку земли и защищен солидным земляным валом, размером 2,5 м в высоту и 40 м в длину.[54] Вход через этот берег - небольшая щель. Сегодня в этом районе есть остатки известковых ям, а также внесены в список 2-й степени. печь для обжига извести,[55] и 9-луночное поле для гольфа отеля Cliff использует мыс.[56]

В середине 1970-х годов покрытая песком средневековая мусорная яма (диаметром 3 м и глубиной 1,5 м) была выкопана в разрушающемся участке утеса на Коронацион-Драйв, к юго-западу от нынешней деревни Губерт. Были обнаружены некоторые средневековые кожаные туфли, а также 75 предметов глиняной посуды, которые дали свое название «Gwbert Ware», вариации Dyfed Gravel-Tempered Ware.[57] это очень гравий, без особой глазури.[5][58] Примеры этих произведений 13-го века можно увидеть в Центре наследия Кардигана. Изображения доступны в Интернете.[59][60][61] Среди других находок в яме были кости животных, в том числе лопатка быка и каменный топор, найденные в развалинах. Раскопки также выявили более раннюю почву от вспашки и следы копыт крупного рогатого скота под песком.[62]

Известные жители

Преподобный Калеб Моррис (1800–1865), уроженец Пембрукшира, получил образование в Кардигане, затем переехал в Лондон в 1838 году как рукоположенный священник, где он приобрел репутацию красноречивого и могущественного оратора и одного из ведущих деятелей лондонской кафедры.[63] В периоды физической слабости он возвращался в Уэльс, чтобы выздороветь, но продолжающееся плохое состояние здоровья вынудило его досрочно уйти на пенсию. Он прожил последний год своей жизни в Губерте, где и умер в Ложе 26 июля 1865 года.[64]

Галерея

  • Береговая линия Крейга и Губерта

  • Песчаная бухта недалеко от Губерта

  • Закат из Губерта

  • Скалистая береговая линия Губерта

  • Рыболовное судно у Губерта

  • Гольф-клуб в Губерте

  • 8-я лунка на Крейге и Губерте

  • Береговая линия в Gwbert - глядя на остров Кардиган

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Несмотря на то, что полоса отвода продолжается вдоль побережья на небольшом расстоянии от отеля Cliff, опасное состояние скалы за этой точкой потребовало объезда прибрежной тропы вглубь страны и вокруг Фарм-парка с возвращением к побережью на северная сторона Фарм-парка, а затем продолжаем путь к Mwnt. Этот маршрут отмечен на последних картах Обзора боеприпасов. 12 сентября 2014 г. инспектора WAG определили окончательный маршрут местного участка Берегового пути. Измененный приказ вступает в силу немедленно. Подробности были опубликованы в публичном уведомлении в Кембрийские новости, 23 сентября 2014 г.

Рекомендации

  1. ^ Путь от побережья Кередигиона - от кардигана до Аберпорта Проверено 2 января 2012 г.
  2. ^ "Новый Брайтон Кардигана" - Cardigan & Tivy Side Advertiser, 1889 г. Проверено 28 сентября 2011 г.
  3. ^ История графства Кардиганшир: с древнейших времен до прихода норманновАвторы: Юан Гвинед Джонс, Дж. Л. Дэвис, Д. П. Кирби, Кардиганширское антикварное общество, Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса, 1994 г.
  4. ^ Ceredigion: журнал Кардиганширского антикварного общества - Т. 2, №№ 1-4 - 1952-1955 гг.
  5. ^ а б Сайт Cambria.org В архиве 30 сентября 2011 г. Wayback Machine Проверено 28 сентября 2011 г.
  6. ^ а б Топонимы Кардиганшира, Том 1 (2004) Иван Вмффре
  7. ^ Топографический словарь Уэльса, 1833, Сэмюэл Льюис
  8. ^ Религиозная перепись 1851 года: Календарь возвращений, относящихся к Уэльсу, Том 1, Джонс и Уильямс, 1976
  9. ^ Перепись 2001 года (численность прихода) - Y Ferwig Проверено 28 сентября 2011 г.
  10. ^ Перепись 2001 года (знание валлийского языка) - Y Ferwig Проверено 28 сентября 2011 г.
  11. ^ Перепись 2001 года (Профиль прихода - работа и квалификация) - И Фервиг Проверено 28 сентября 2011 г.
  12. ^ Перепись 2001 года (Профиль прихода - люди) - Y Ferwig Проверено 28 сентября 2011 г.
  13. ^ Кардиган Гольф Клуб Проверено 28 сентября 2011 г.
  14. ^ а б c «Ранние связи Губерта Уотеринг Хоула с гольфом (часть 1)» - газетная статья Проверено 28 сентября 2011 г.
  15. ^ Веб-сайт отеля Cliff Проверено 28 сентября 2011 г.
  16. ^ а б c d е ж грамм час Совет графства Кередигион - библиотечные ресурсы Проверено 28 сентября 2011 г.
  17. ^ а б «Антикварные заметки» из журнала The Cardigan and Tivy-Side Advertiser, 1894 г. Проверено 28 сентября 2011 г.
  18. ^ «Продажа собственности Gwbert» - Кардиган и рекламодатель Tivy Side, 12 июля 1889 г. Проверено 28 сентября 2011 года.
  19. ^ Античность, Тома 29-30, Осберта Гая Стэнхоупа Кроуфорда, Antiquity Publications, 1955
  20. ^ «Открытие нового отеля» - «Кардиган и рекламодатель Тиви-сайд», 1890 г. Проверено 28 сентября 2011 г.
  21. ^ Южный Уэльс: Страна замков, Great Western Railway Co., 1907 г.
  22. ^ «Кардиган в гольф приходит в упадок» - газетная статья Проверено 28 сентября 2011 г.
  23. ^ Путеводитель по побережью Великобритании Проверено 28 сентября 2011 г.
  24. ^ Сайт Cardigan Bay SAC Проверено 28 сентября 2011 г.
  25. ^ Веб-сайт Ceredigion Tourism Проверено 28 сентября 2011 г.
  26. ^ Кардиган Пейзаж сайт Проверено 28 сентября 2011 г.
  27. ^ Уэльс Фроммера с семьей: от замков на вершине утеса до песчаных бухт, Ник Далтон и Дебора Стоун
  28. ^ «Совет графства Кередигион - Коули-Бич». Ceredigion.gov.uk. Получено 4 сентября 2013.
  29. ^ «Совет графства Кередигион - Губерт и остров Кардиган». Ceredigion.gov.uk. Получено 4 сентября 2013.
  30. ^ "Cliff Danger" - Western Mail, сентябрь 1977 г. Проверено 28 сентября 2011 г.
  31. ^ «Грант борется с эрозией Губерта» - газетная статья, 1990 г. Проверено 28 сентября 2011 г.
  32. ^ «Буря 1934 года навсегда изменила остров Кардиган». Уэльс Интернет. 30 декабря 2010 г.. Получено 31 июля 2019.
  33. ^ Веб-сайт Gathering the Jewels Проверено 28 сентября 2011 г.
  34. ^ Карта центров реагирования на чрезвычайные ситуации на море и береговой охране Дата обращения 10 мая 2014.
  35. ^ База данных правительства Великобритании Дата обращения 10 мая 2014.
  36. ^ Те были дни - спасательные шлюпки кардигана, часть 18Дональд Дэвис, 1.8.1996.
  37. ^ Лодочный клуб Тейфи Проверено 28 сентября 2011 г.
  38. ^ Рыбалка в Уэльсе В архиве 2011-09-16 на Wayback Machine Проверено 28 сентября 2011 г.
  39. ^ Уход за дельфинами Великобритания В архиве 2011-09-09 на Wayback Machine Проверено 28 сентября 2011 г.
  40. ^ Веб-сайт Общества охраны китов и дельфинов Проверено 28 сентября 2011 г.
  41. ^ а б КардиганIsland.net Проверено 28 сентября 2011 г.
  42. ^ «Бухта, которую нужно помнить» - наблюдения Проверено 28 сентября 2011 г.
  43. ^ «Мелькнувший кит на пляже» - Western Mail, сентябрь 1979 г. Проверено 28 сентября 2011 г.
  44. ^ "Whale Study вылавливает редкую колючку" - Western Mail, 29.9.1979. Проверено 28 сентября 2011 г.
  45. ^ Наблюдение за птицами и долина Тейфи Проверено 28 сентября 2011 г.
  46. ^ Птицы; канюки, соколы, чайки, крачки, гуси и утки Проверено 21 апреля 2013 г.
  47. ^ "Расположение станций". Метеорологический офис. Архивировано из оригинал 4 апреля 2012 г.. Получено 28 сентября 2011.
  48. ^ "> 1971-2000 в среднем> 25c дней". Получено 26 сентября 2011.
  49. ^ "> Средний самый теплый день в 1971–2000 гг.". Получено 26 сентября 2011.
  50. ^ "> 2006 Максимум". Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 26 сентября 2011.
  51. ^ "> Средняя самая холодная ночь в 1971–2000 гг.". Получено 26 сентября 2011.
  52. ^ "> 1963 минимум". Получено 26 сентября 2011.
  53. ^ «Средние показатели Aberporth 1971-2000». Метеорологический офис. Архивировано из оригинал 19 октября 2011 г.. Получено 26 сентября 2011.
  54. ^ Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Проверено 28 сентября 2011 г.
  55. ^ Британские памятники архитектуры Проверено 28 сентября 2011 г.
  56. ^ Здесь можно увидеть Крейга и Губерта с воздуха. [1].
  57. ^ Ceredigion.gov.uk Проверено 28 сентября 2011 г.
  58. ^ Журнал Кардиганширского антикварного общества, Vol. 9, №№ 1-4 - 1980-1983 гг. Проверено 28 сентября 2011 г.
  59. ^ Сайт Gathering The Jewels - Кожаная обувь, 13 век Проверено 6 ноября 2011 г.
  60. ^ Сайт Gathering The Jewels - глиняный котелок, 13 век. Проверено 6 ноября 2011 г.
  61. ^ Веб-сайт Gathering The Jewels - Глиняная тарелка, 13 век Проверено 6 ноября 2011 г.
  62. ^ Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Проверено 28 сентября 2011 г.
  63. ^ Национальная библиотека Уэльса биография Проверено 28 сентября 2011 г.
  64. ^ Евангелический журнал и миссионерская хроника, Том 7, 1865, Джексон, Уолфорд и Ходдер, Лондон, 1865.

внешняя ссылка