HALO Trust - HALO Trust
В нейтралитет этой статьи оспаривается.Январь 2020) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Камень, установленный HALO Trust после проверки территории на наличие мин, Очамчирский район, Абхазия | |
Основан | 1988 |
---|---|
Основатель | Гай Уиллоуби, Колин Кэмпбелл Митчелл и Сью Митчелл |
Тип | Не государственная организация, Некоммерческая организация |
Фокус | Гуманитаризм |
Штаб-квартира | Thornhill, Дамфрис и Галлоуэй, Шотландия |
Обслуживаемая площадь | по всему миру |
Метод | Разминирование |
Сотрудников | 8,500 |
Интернет сайт | www.halotrust.org |
В HALO Trust (Организация жизнеобеспечения опасных зон) является неполитической и нерелигиозной зарегистрированной британской благотворительной и американской некоммерческая организация который удаляет мусор, оставленный войной, в частности фугасы. Около 6000 саперов по всему миру, крупнейшая операция HALO находится в Афганистан, где организация выступает в качестве партнера по осуществлению Программы противоминной деятельности в Афганистане (MAPA).
Штаб-квартира HALO находится в Thornhill, Дамфрис и Галлоуэй, Шотландия. У HALO есть офисы в США, расположенные в Вашингтоне, округ Колумбия, и Сан-Франциско, Калифорния.
История
Организация была основана в 1988 году Гаем Уиллоуби и Колин Кэмпбелл Митчелл, а Член британского парламента, бывший полковник в Британская армия и его жена Сью Митчелл. Гай Уиллоуби получил гуманитарную премию Роберта Бернса в 2009 году.[1]
Достижения
С точки зрения удаления наземных мин и Невзорвавшиеся боеприпасы (НРБ) HALO Trust уничтожила более 1,5 миллиона наземных мин, более 11 миллионов единиц крупнокалиберных боеприпасов и более 200 000 кассетных боеприпасов. Было расчищено около 10 800 минных полей и 87 316 акров (353,36 км2) были защищены от мин, а еще 361956 акров (1464,78 км2) обезопасили от неразорвавшихся и оставленных боеприпасов.[когда? ]
Поддержка и финансирование
Бюджет траста составляет приблизительно 25 миллионов фунтов стерлингов (приблизительно 40 миллионов долларов США). Он пользуется поддержкой правительства Великобритании и других стран мира, включая Финляндию, Норвегию, Германию, Нидерланды, Ирландию и Новую Зеландию. В 2014 году Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании поддержало HALO в размере 2,8 млн фунтов стерлингов.[2]
Награды
В 2012 году HALO был назван Абсолютным победителем благотворительной премии Civil Society Media.[3]
Лидерство
В феврале 2015 г. Джеймс Коуэн был назначен главным исполнительным директором HALO. Коуэн - офицер британской армии, который командовал 3-й британской дивизией после 33-летней армейской карьеры.[4]
Коуэн заменил Гая Уиллоуби, который ушел в отставку с должности генерального директора траста 11 августа 2014 года.[5] Он был отстранен от работы в связи с расследованием его пакета заработной платы, которое включало возмещение стоимости обучения его детей в школе. [6] Расследование привело к «ухудшению отношений между ним и советом директоров».[7]
Африка
Ангола
На протяжении более 40 лет население Анголы серьезно пострадало от наземных мин и других ВПВ, и считается, что она по-прежнему остается одной из самых заминированных стран в мире.[8] Считается, что в период с 1962 по 1972 год в Анголе произошло в общей сложности 2 571 инцидент с противопехотными минами.[9] Оценки общего числа жертв ВПВ в Анголе сильно разнятся - от 23 000 до 80 000.[10]
HALO работает в Анголе с 1994 года. Достигнут значительный прогресс; Тем не менее, по оценкам HALO, в районе 10 лет работы по избавлению Анголы от всех наземных мин.
Чтобы справиться с угрозой, исходящей от противотанковых мин на дорогах, HALO разработала систему уменьшения опасности на дорогах (RTR). RTR - это двухэтапный процесс: во-первых, проводятся систематические поиски с помощью большого детектора для обнаружения противотанковых мин в металлическом корпусе; за ним следуют тяжелые детонационные прицепы, предназначенные для взрыва любой еще работающей минимальной металлической мины. HALO также направляет группы по утилизации оружия и боеприпасов, работающие в поддержку армии, флота, военно-воздушных сил и полиции Анголы, чтобы управлять значительными запасами оружия и боеприпасов, накопленных во время гражданской войны.
К 2015 году HALO разминировала более 780 минных полей (21 500 га земли) и уничтожила более 90 000 наземных мин и 160 000 неразорвавшихся боеприпасов. Большинство уничтожаемых боеприпасов состоит из авиационных бомб, но включает управляемые ракеты и суббоеприпасы кассетных бомб.[11] Спустя более чем десять лет после окончания войны аварии продолжают происходить, а на сообщества по-прежнему влияет угроза мин.
Мозамбик
В сентябре 2015 года правительство Мозамбика объявило, что страна свободна от всех известных наземных мин.[12]
В сентябре 2015 года, когда Мозамбик объявил себя свободным от всех известных наземных мин,[13] HALO объявила, что в течение двадцати двух лет она обезвредила 171 000 мин в стране и наняла 1600 мужчин и женщин из Мозамбика.[14]
Сомали
Сомалиленд - непризнанное де-факто независимое государство, расположенное на северо-западе Сомали в районе Африканского Рога.[15]
Установление мин происходило во время пограничных войн 1964 и 1977-78 годов с Эфиопией, когда минные поля устанавливались преимущественно вдоль эфиопской границы. Эта граница и важные подъездные пути были сильно заминированы.[16] Гражданская война вызвала массовое перемещение населения из основных городов Харгейса, Бурко и Бербера. Конфликт, который уходит корнями в недовольство разделением власти и государственным контролем над экономическими активами, был изображен правительством как борьба между националистами SNM (защищающими независимость Сомалиленда) и правительственными федералистами, выступающими за отношения с Сомали.[17]
Азия
Юго-Восточная Азия
Камбоджа
Более 63 500 мин и ВПВ жертвы зафиксированы в Камбодже с 1979 г.,[18] Камбоджа с более чем 25 000 людей с ампутированными конечностями имеет самый высокий показатель на душу населения в мире.[19] Несмотря на значительное сокращение числа несчастных случаев за последние годы, по сравнению с 875 в 2005 году.[20] до 269 в 2008 г.,[18] Камбоджийская проблема мин и ВПВ по-прежнему представляет собой серьезное препятствие на пути социально-экономического развития страны. Однако с учетом более чем 18-летнего гуманитарного разминирования угроза от мин сейчас в основном сосредоточена всего в 21 северо-западном приграничном районе.[21]
В этих сельских районах проблема наземных мин продолжает отрицательно сказываться на столь необходимом развитии, затрудняя доступ к:
- Земля для сельского хозяйства и переселения
- Инфраструктура и основные социальные услуги
- Орошение и безопасная питьевая вода
- Вторичные и третичные дороги
- Земли для животноводства и заготовки лесной продукции;
а также:
- Финансовые и эмоциональные трудности семей, нуждающихся в уходе за выжившим жертвой мин
- Причинение психологической травмы тем, кто вынужден жить рядом с такой угрозой[22]
В настоящее время HALO Cambodia насчитывает более 1150 национальных сотрудников, работающих в провинциях Баттамбанг, Бантеймеанчи, Отдармеанчей и Пайлин. Набор, обучение и последующее развертывание саперов женского и мужского пола из районов, пострадавших от мин, означает, что общины, зараженные наземными минами, остаются неотъемлемым компонентом процесса разминирования. Живя и работая в этих общинах, саперы методично избавляют Камбоджу от угрозы наземных мин.[22]
В период с 1991 по май 2010 года HALO Cambodia очистила более 6 115 гектаров (15 110 акров) земель, зараженных наземными минами, при этом уничтожив более 229 000 наземных мин, 139 200 единиц боеприпасов большого калибра и 1,28 миллиона пуль.[22]
Наряду с разминированием исследовательские группы HALO продолжали систематически выяснять природу и масштабы заражения наземными минами в Камбодже. В настоящее время в центре внимания исследовательских групп HALO находится Базовое исследование Камбоджи, процесс, возглавляемый Камбоджийским Управлением по противоминной деятельности и помощи пострадавшим (CMAA), для количественной оценки истинной природы остающейся минной угрозы в Камбодже.[23]
Шри-Ланка
Провал соглашения о прекращении огня (2002 г.) в 2006 г. и эскалация боевых действий серьезно ограничили темпы гуманитарной помощи и разминирования. Поражение ТОТИ в мае 2009 года привело к тому, что новое правительство сосредоточило внимание на разминировании как предварительном условии для переселения людей, перемещенных в результате конфликта.[24]
HALO работает в Шри-Ланке с 2002 года. В настоящее время в провинциях Джафна, Килиноччи и Мулайттиву работают 1045 сотрудников по разминированию. Команды HALO проводят ручное и механическое разминирование наряду с обследованием и обезвреживанием взрывоопасных предметов (EOD).[25]
Лаос
Один из результатов война во Вьетнаме (1964-1973) - это масштабы проблемы неразорвавшихся боеприпасов, остающейся в Лаос. Во время конфликта страна подверглась сильной бомбардировке с воздуха, что привело к крупнейшему в мире загрязнению от неразорвавшихся суббоеприпасов. По оценкам США, они сбросили более 2 миллионов тонн бомб, в том числе 270 миллионов. кассетные боеприпасы (известный как «бомбы») в этот период. В тот же период неизвестное количество противопехотных и противотанковых мин было установлено вдоль границ страны, а также вокруг военных баз и аэродромов.[26]
Хотя количество несчастных случаев, связанных с минами и неразорвавшимися боеприпасами, продолжает снижаться с более 200 в год в 1990-х годах до примерно 50 в 2018 году,[27] более 25% всех деревень в Лаосе по-прежнему заражены, в основном неразорвавшимися боеприпасами.[28]
Обследование HALO, программа обезвреживания боеприпасов и неразорвавшихся боеприпасов сосредоточены на четырех наиболее загрязненных районах в Провинция Саваннакхет. По состоянию на 2017 год его штат насчитывал 303 человека (45% женщины), что составило 10 команд по разминированию и 14 групп по обследованию. На 2018 год ему было разрешено расширить деятельность на 14 районов, в общей сложности 538 деревень.[26]
Шри-Ланка
В декабре 2015 года HALO Trust объявила, что обезвредила 200 000 мин в Шри-Ланке. Джеймс Коуэн, Генеральный директор сказал: «Несмотря на то, что сегодня в Шри-Ланке можно отметить большой прогресс, все еще существует много наземных мин, представляющих серьезную угрозу для наиболее обездоленных и уязвимых сообществ. Правительство Шри-Ланки поставило цель к 2020 году для Шри-Ланки быть заминированной. без последствий, но для достижения этой цели нам нужны долгосрочные обязательства доноров ».[29]
Европа
Кавказ
Грузия
HALO размещает персонал по разминированию как в самой Грузии, так и в сепаратистском регионе Абхазия.
Абхазия
Абхазия была объявлена свободной от мин 3 ноября 2011 года.
HALO обследовала Абхазию в период с 1997 по 2000 год в тесном сотрудничестве с обеими сторонами конфликта.
Хотя все известные минные поля были расчищены, Абхазия гористая и малонаселенная, и возможно, что будут обнаружены небольшие, неизвестные в настоящее время минные поля. Необходимы мощности для работы с такими находками, и в 2012 году HALO обнаружила и расчистила четыре ранее неизвестных заминированных пути.
Кроме того, продолжают обнаруживаться значительные количества неразорвавшихся и оставленных боеприпасов, которые представляют опасность для населения. При обнаружении этих предметов необходимо незамедлительно разбираться, чтобы свести к минимуму эту угрозу.
Минные поля советского наследия
Основная часть остающихся минных проблем в Грузии возникает из-за минных полей, установленных вокруг бывших советских военных баз. К ним относятся бывшие военные базы, отдаленные приграничные районы и учебные полигоны, которые вернулись в гражданское использование.[30]
В 2009 году национальное обследование минных полей, оставшихся в Грузии, выявило в общей сложности 15 зараженных участков. Десять из этих 15 имеют прямое гуманитарное воздействие. HALO в настоящее время работает над двумя из этих минных полей и надеется очистить еще семь к концу 2011 года.[31]
Разминирование минных полей вокруг бывших советских военных объектов в Грузии часто осложняется значительным количеством отходов и обломков. У HALO есть методы механического разминирования для разминирования таких участков с использованием адаптированных средств гражданского строительства, таких как бронированные экскаваторы и экскаваторы с фронтальной загрузкой.[31]
В настоящее время в HALO в Грузии работает более 100 сотрудников, большинство из которых происходят из общин, пострадавших от мин.[31]
Кассетные боеприпасы и другие неразорвавшиеся боеприпасы
Американская неправительственная организация CNFA объединилась с HALO в целях доставки сельскохозяйственной помощи фермерам Шида Картли; в результате были получены самые большие в регионе урожаи яблок и пшеницы.[32]
HALO завершила работы в этом регионе в декабре 2009 года, расчистив 3 402 гектара (8 410 акров) земли в 22 общинах. Было обнаружено и уничтожено 1706 кассетных боеприпасов и 2031 другой боеприпас.[31]
Нагорный Карабах
Нагорно-Карабахская Республика является спорным регионом в Южный Кавказ. Признанный во всем мире как часть Азербайджана, он населен в основном этническими Армяне, который провозгласил независимость в 1988 году. Первая нагорно-карабахская война с 1992 по 1994 год, который закончился прекращением огня, в результате которого Нагорный Карабах и семь прилегающих к нему азербайджанских провинций находились под контролем армян.[33]
С 2000 года HALO предоставила единственные крупномасштабные мощности по разминированию в Нагорном Карабахе, а за последние 10 лет HALO очистила более 236 квадратных километров загрязненных земель и вернула их ранее затронутым общинам. К середине 2010 года HALO нашла и уничтожила в Нагорном Карабахе более 10 000 наземных мин, 10 000 кассетных боеприпасов и 45 000 других взрывоопасных предметов.[34]
В июле 2011 года правительство Азербайджана в черный список и запретили организацию из Азербайджана в знак протеста его разминированию операции в спорной территории Нагорного Карабаха. Оборудование для разминирования, направлявшееся в Афганистан, было конфисковано и отправлено в Грузию.[35][36]
Чечня
В 1997 году HALO начала работать в Чечня, обучение чеченцев обезвреживанию мин, установленных в 1994–1996 гг. Война между Чечней и Россией.. Он был вынужден остановиться после вторая война вспыхнул, и четыре сапера были убиты ракетной артиллерией. Россия обвинила HALO в предоставлении повстанцам военной подготовки, но представители HALO отвергли это обвинение, заявив, что они обеспечивали только стандартную подготовку по разминированию.[37][38]
Косово
Установка мин, в основном армией бывшей Республики Югославии, но также и Освободительной армией Косово, имела место в основном в 1999 году. Помимо множества неразорвавшихся боеприпасов, образовавшихся в результате конфликта, бомбардировки НАТО в 1999 году оставили неразорвавшиеся кассетные боеприпасы. во многих местах по всему Косово.[39]
HALO проводила операции по разминированию и разминированию районов боевых действий в период с 2004 по 2006 год и провела общенациональное обследование связи с населением в 2006 и 2007 годах. В ходе этого обследования было выявлено 126 районов, все еще нуждающихся в расчистке, помимо 46 районов, внесенных в национальную базу данных. HALO приступила к третьему этапу операций по разминированию в мае 2008 года.[39]
Всего с 1999 года HALO очистила более 38 гектаров (94 акра) земель, зараженных минами, и 1263 гектара (3120 акров) земель, загрязненных кассетными боеприпасами. При этом HALO уничтожила 4330 мин, 5 377 кассетных суббоеприпасов и других взрывоопасных предметов.[39]
Кассетные боеприпасы влияют на инфраструктурные проекты, и HALO обнаружила и уничтожила кассетные боеприпасы в проектах расширения дорог. Иногда разминирование не успевает за разработкой, и в 2010 году дорожно-строительные бригады обнаружили как минимум один кассетный боеприпас.[39]
В оценке уровня бедности в Косово 2007 Всемирного банка 45 процентов населения Косово классифицируются как «бедные», живущие менее чем на 1,42 евро в день, а еще 18 процентов считаются уязвимыми к бедности.[40] 15% населения живут в крайней бедности, что определяется как «люди, которым трудно удовлетворить свои основные потребности в питании».
В настоящее время HALO имеет три команды и в общей сложности 65 аккредитованных и развернутых специалистов по разминированию для разминирования минных полей и нанесения ударов кассетными боеприпасами.[39]
Украина
С 2016 года HALO занимается обезвреживанием мин, установленных во время Война в Донбассе.[41]2020 Отмывалово нидыргландской благотворительности [42]
Средний Восток
Место крещения Иисуса
В мае 2016 года HALO объявила, что получила одобрение со стороны израильских и палестинских властей, а также восьми религиозных конфессий на разминирование места крещения Христа.[43]
Южная Америка
Колумбия
Колумбийские военные завершили расчистку 31 из установленных ими минных полей, но, по оценкам, осталось около 10 000 предполагаемых минных полей NSAG. Во многом это стало причиной того, что Колумбия теперь несет такие же жертвы наземных мин, как и Афганистан.[44]
В 2013 году в Колумбии было от 4,9 до 5,5 миллиона внутренне перемещенных лиц (ВПЛ), что является самым большим числом в мире.[45] В настоящее время эти группы населения сталкиваются с высоким уровнем несчастных случаев и несчастных случаев, поскольку они возвращаются в районы своего прежнего проживания.[44]
Правительство Колумбии официально пригласило HALO Trust в июне 2009 года для реализации крупномасштабной программы разминирования гражданского населения, которая в настоящее время находится на этапах обследования и оценки.[44]
HALO - первая гражданская организация, имеющая официальное соглашение и регистрацию в колумбийском правительстве, и в настоящее время изучает приоритетные заминированные районы в рамках подготовки к операциям по гуманитарной очистке.[44]
использованная литература
- ^ Мартин, Лорна (16 мая 2009 г.). «Герой наземных мин удостоен чести во имя Бернса». хранитель. Получено 16 мая 2018.
- ^ http://www.halotrust.org/sites/default/files/Signed%20accounts_31%20March%202014%20-%201%20MB_0.pdf
- ^ Мейсон, Таня (3 декабря 2012 г.). «Как Halo Trust стала победителем конкурса Charity Awards 2012». СМИ гражданского общества. Получено 15 мая 2019.
- ^ «HALO назначает нового генерального директора». HALO Trust. Получено 16 мая 2018.
- ^ «Гай Уиллоуби, генеральный директор HALO, уходит в отставку» (Пресс-релиз). HALO Trust. 11 августа 2014 г.. Получено 16 мая 2019.
- ^ "Условия службы ООН - грант на образование". www.un.org. Получено 16 мая 2018.
- ^ Мендик, Роберт (26 октября 2014 г.). «Главный мой благотворительный фонд, прославленный принцессой Дианой и поддерживаемый Анджелиной Джоли, уходит». Дейли Телеграф. Лондон.
- ^ "Ангола Аванте - Вперед Ангола". 26 февраля 2016 г.. Получено 16 мая 2018.
- ^ Алекс Вайнс, 1997, Все еще убивает. Наземные мины на юге Африки, Нью-Йорк, Хьюман Райтс Вотч
- ^ http://www.the-monitor.org/en-gb/reports/2015/angola/casualties-and-casualty-assistance.aspx, по состоянию на декабрь 2015 г.
- ^ http://www.halotrust.org/operational_areas/s Southern_africa/angola.aspx
- ^ Аллен, Карен (23 сентября 2015 г.). «Мозамбик лидирует в борьбе с минами». Получено 16 мая 2018 - через www.bbc.co.uk.
- ^ «Мозамбик: страна, объявленная свободной от наземных мин». 17 сентября 2015 г.. Получено 16 мая 2018 - через AllAfrica.
- ^ Смит, Дэвид (17 сентября 2015 г.). «Вспышка и взрыв, когда Мозамбик объявлен свободным от мин». хранитель. Получено 16 мая 2018.
- ^ "The World Factbook - Центральное разведывательное управление". www.cia.gov. Получено 16 мая 2018.
- ^ Отчет Landmine Monitor 2009 (Сомалиленд: Масштаб проблемы: заражение), онлайн по адресу http://www.the-monitor.org/
- ^ http://www.halotrust.org/somaliland.html В архиве 21 января 2010 г. Wayback Machine
- ^ а б Отчет Landmine Monitor 2009 (Камбоджа: масштаб проблемы: жертвы), онлайн по адресу http://www.the-monitor.org/
- ^ Статистическая помощь Системы информации о жертвах шахт / ВПВ в Камбодже (CMVIS), свяжитесь с г-ном ЧХИВ Лимом, менеджером проекта CMVIS, [email protected]
- ^ Отчет Landmine Monitor 2006 (Камбоджа: жертвы наземных мин / неразорвавшихся боеприпасов), онлайн на http://www.the-monitor.org/
- ^ Отчет Landmine Monitor 2009 (Камбоджа: масштаб проблемы: загрязнение), онлайн по адресу http://www.the-monitor.org/
- ^ а б c http://www.halotrust.org/cambodia.html В архиве 20 апреля 2010 г. Wayback Machine
- ^ Согласно запросу Королевского правительства Камбоджи о продлении срока действия Договора о запрещении мин, базовое обследование «направлено на устранение предыдущего загрязнения L1S и определение остаточного загрязнения с помощью национальной системы классификации земель». Стр. 5, Королевство Камбоджа, Запрос на продление срока Президенту девятого Совещания государств-участников, Договор о запрещении мин.
- ^ Отчет Landmine Monitor 2009 (Шри-Ланка: 10-летний обзор)
- ^ http://www.halotrust.org/srilanka.html В архиве 13 апреля 2010 г. Wayback Machine
- ^ а б "Лаосская НДР". Монитор наземных мин и кассетных боеприпасов. ICBL - CMC. Получено 15 мая 2019.
- ^ Конвери, Падраич (21 ноября 2018 г.). «Американские бомбы продолжают убивать Лаос через 50 лет после войны во Вьетнаме». www.aljazeera.com. Получено 15 мая 2019.
- ^ «История и война». Проблема UXO. Национальное регулирующее агентство для сектора неразорвавшихся боеприпасов / противоминной деятельности в Лаосской Народно-Демократической Республике. Получено 15 мая 2019.
- ^ «Шотландская благотворительная организация в борьбе с наземными минами». 11 декабря 2015 г.. Получено 16 мая 2018 - через www.bbc.co.uk.
- ^ Отчет Landmine Monitor 2009 (Грузия: масштаб проблемы: загрязнение), онлайн по адресу http://www.the-monitor.org/
- ^ а б c d http://www.halotrust.org/georgia.html В архиве 5 мая 2010 г. Wayback Machine
- ^ http://www.cnfa.org/our-work/our-programs/24-georgia-agriculture-risk-reduction-program-garrp
- ^ "The World Factbook - Центральное разведывательное управление". www.cia.gov. Получено 16 мая 2018.
- ^ «Президент Карабаха высоко оценивает усилия HALO по разминированию на мероприятии, посвященном 10-й годовщине». Асбарес. 8 июня 2010 г.. Получено 16 мая 2018.
- ^ «Азербайджан занесен в черный список британской благотворительной организации по разминированию». dailytimes.com.pk. 9 июля 2011 г.. Получено 9 июля 2011.
- ^ Ломсадзе, Георгий (9 июля 2011 г.). «Баку конфискует оборудование для разминирования, связанное с Афганистаном». eurasianet.org. Получено 8 июля 2011.
- ^ Тайлер, Патрик Э. (11 августа 2000 г.). "Русские говорят, что противоминная группа помогает повстанцам". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 мая 2019.
- ^ Чарльтон, Анджела (10 августа 2000 г.). «Россия обвиняет британскую благотворительную организацию по разминированию в пособничестве чеченцам». Независимый. Получено 14 мая 2019.
- ^ а б c d е http://www.halotrust.org/kosovo.html В архиве 29 марта 2010 г. Wayback Machine
- ^ «Оценка бедности в Косово» (PDF). Получено 16 мая 2018.
- ^ (на украинском языке) Эхо войны. Как украинцы обновляют Донбасс, Украинская правда (10 июля 2018 г.)
- ^ (на украинском языке) [1], (11 ноя 2020)
- ^ Санчес, Раф (15 мая 2016 г.). «Британская благотворительная организация по разминированию, прославленная принцессой Дианой, хочет обезвредить место крещения Иисуса Христа». Получено 16 мая 2018 - через www.telegraph.co.uk.
- ^ а б c d http://www.halotrust.org/colombia.html В архиве 1 мая 2010 г. Wayback Machine
- ^ «Цифры внутренне перемещенных лиц». УВКБ ООН. Архивировано из оригинал 18 мая 2013 г.. Получено 15 мая 2019.