Хамед Абдеррахаман Ахмад - Hamed Abderrahaman Ahmad

Хамед Абдеррахман Ахмад (1974 г.р.), также известный как Ахмад Абд аль-Рахман Ахмад, это Гражданин Испании рожден в Сеута, который был схвачен и арестован пакистанскими солдатами в Пакистан осенью 2001 года в США интервенция в Афганистан. Он был передан под стражу военнослужащих Соединенных Штатов и содержался в Лагерь для задержанных Гуантанамо как подозреваемый противник с начала 2002 г. по 14 февраля 2004 г. - единственный гражданин Испании, который содержался под стражей.[1] Его серийный номер интернирования (ISN) был 267.[2]

В 2004 году Соединенные Штаты разрешили его выдача в Испанию к лицу терроризм обвинения, основанные на признаниях, сделанных во время содержания под стражей в США. Испанские власти утверждали, что Абдеррахман Ахмад был членом испанской Аль-Каида ячейка. Ахмад был признан виновным по этим обвинениям Высоким судом в 2005 году и приговорен к шести годам тюремного заключения. Рассмотрение дела при обращении в Верховный суд Испании привел к отмене приговора в июле 2006 г. на основании доказательств, которые могли быть получены пытка американскими следователями. Такие доказательства недопустимы в испанских судах.

Ранние годы

Хамед Абдеррахаман Ахмад родился в мусульманской семье в Сеута, испанский анклав в Северной Африке. В молодости он работал на стройке, когда были рабочие места.[2]

Захват в Пакистане

Ахмад отправился в Афганистан и после вмешательства США попытался бежать через Пакистан. Осенью 2001 года он был арестован пакистанскими солдатами и передан под стражу вооруженных сил Соединенных Штатов. В 2002 году он был переведен в лагерь для задержанных Гуантанамо, где его держали в качестве подозреваемого комбатанта противника и допросили. В плену он не был женат.[2]

Осуждение терроризма в Испании и апелляция

Испанский судья Baltasar Garzon подготовил обвинительное заключение против Ахмада. Прокуратура утверждала, что Ахмад уехал в Афганистан, чтобы тренироваться с последователями Усама бен Ладен. Ахмад был осужден на суде в Испании. 5 октября 2005 года Ахмеда приговорили к шести годам лишения свободы.

Трое других задержанных, которым предъявлено обвинение Ахмаду, были Марокканский Лахчен Икассриен, и два законных резидента Британия, Омар Дегайес и Джамиль аль-Банна. Испанские власти утверждали, что эти четверо могли иметь какое-то отношение не только к 11 сентября 2001 г. в Соединенных Штатах, но и с планированием более поздних 2004 г. взрывы поездов в Мадриде.

В Вашингтон Пост сообщил 24 июля 2006 г., что приговор Ахмаду был отменен Верховным судом Испании в порядке апелляции.[3] Согласно Reuters, Верховный суд установил, что Высокий суд Испании, который первоначально признал Ахмада виновным, не принял во внимание его право на презумпцию невиновности. Суд постановил, что доказательства, собранные в Гуантанамо, «должны быть объявлены полностью недействительными и как таковые несуществующими».[3]

В ноябре 2006 года посольство США в Мадриде направило в Вашингтон телеграмму, опубликованную на WikiLeaks 30 ноября 2010 года, в которой описывались выводы Верховного суда. Верховный суд Испании постановил, что никакие признания или доказательства, полученные за пределами Испании, не могут быть включены в дело. В отсутствие каких-либо других убедительных доказательств, в нем говорилось, что не было дела, поскольку «допросы, эвфемистически называемые« допросами », проводились при неравных обстоятельствах, поскольку (обвиняемый) находился под стражей во время допросов».[3] Суд заявил, что с Ахмедом плохо обращались, пока он находился под стражей в США; Рейтер предположил, что это повлияло на решение суда.

В Вашингтон Пост цитата из решения Верховного суда Испании:

Ни мотивация поездки в Афганистан, ни действия, которые он выполнял, не оправдывают вердикт, вынесенный Высоким судом.[3]

Комментарии Гарсона о Гуантанамо

Бальтасар Гарсон, самый известный следственный судья Испании,[4] который просил об экстрадиции Ахмада, обсуждал лагеря содержания под стражей Гуантанамо на юридической конференции в конце мая 2006 года:

Такая модель, как Гуантанамо, является оскорблением для стран, уважающих законы. Это лишает нас легитимности. Это место, которое нужно немедленно исчезнуть.[4]

Гарсон, говоря о доказательствах против Ахмада, которые были предоставлены Испании сотрудниками разведки США, сказал, что он был осужден без доказательств из Гуантанамо:

Все, что получено оттуда [Гуантанамо], было бесполезным, потому что это противоречило правилам.[4]

(Примечание: в июле 2006 года Верховный суд Испании отменил приговор Ахмаду в порядке апелляции, установив, что Высокий суд не дал ему презумпции невиновности.)

Подозреваемая террористическая деятельность в Сеуте

12 декабря 2006 г. испанское правительство арестовало одиннадцать подозреваемых в терроризме в г. Сеута, испанский анклав на побережье Северной Африки, в том числе двое мужчин, которых считают братьями Ахмада.[5] В первоначальных отчетах неверно говорилось, что Ахмад был одним из арестованных. В прессе сообщалось, что задержанные были связаны с Марокканская исламская боевая группа Об этом сообщили в МВД.[5] Считалось, что арестованные отправили новобранцев воевать в Ирак.[5] CNN сказал, что мужчины были связаны с Салафит Группа вызова и боя.[6]

Фонд Джеймстауна охарактеризовал группу как массовую джихадист; Представители Министерства внутренних дел обеспокоены тем, что группа пыталась завербовать испанских солдат мусульманского происхождения, родившихся в Сеуте, и что они пытались нарастить трения, возникшие из-за непродления контрактов некоторых мусульманских военнослужащих.[7]

Расследование заявлений о пытках

29 апреля 2009 г. испанский следственный судья Балтазар Гарсон инициировал официальное расследование того, были ли признания Ахмеда и трех других бывших пленников Гуантанамо результатом использования Соединенными Штатами оскорбительных методов допроса. Изначально Испания предъявила обвинения этим четырем мужчинам, которые утверждали, что подвергались пыткам во время допроса в США.[8][9][10] Ахмад и трое других мужчин: Лахчен Икассриен, Джамиэль Абдул Латиф аль Банна и Омар Дегайес ранее обвинялись в испанских судах на основании признаний, сделанных ими во время содержания под стражей в США. Их обвинения были сняты на основании их утверждений о том, что их признательные показания были ложными и были получены с помощью методов принудительного допроса.

Основная статья: Шесть кустов

использованная литература

  1. ^ Испанский узник будет переведен из Гуантанамо, Хранитель, 12 февраля 2004 г., 4 марта 2013 г.
  2. ^ а б c "Ахмад Абд аль-Рахман Ахмад", Документ Гуантанамо, Газета "Нью-Йорк Таймс, по состоянию на 4 марта 2013 г.
  3. ^ а б c d Reuters, бывший испанец из Гуантанамо оправдан Верховным судом, Вашингтон Пост, 24 июля 2006 г., также на http://www.redorbit.com/news/international/585649/exguantanamo_spaniard_cleared_by_supreme_court/, по состоянию на 4 марта 2013 г.
  4. ^ а б c «Испанский судья призывает закрыть американскую тюрьму в Гуантанамо», Газета "Нью-Йорк Таймс, 4 июня 2006 г.
  5. ^ а б c «Возможная связь Великобритании с предполагаемыми исламскими террористами, арестованными в Сеуте», Типично испанский, 12 декабря 2006 г. В архиве 30 января 2007 г. Wayback Machine
  6. ^ Аль Гудман: «Испания арестовывает 11 подозреваемых в терроризме», CNN, 12 декабря 2006 г., по состоянию на 4 марта 2013 г.
  7. ^ Хавьер Джордан, Роберт Уэсли, "Угроза массовых сетей джихадистов: пример", Монитор терроризма, Volume: 5 Issue: 3, The Jamestown Foundation, 21 февраля 2007 г., по состоянию на 4 марта 2013 г.
  8. ^ Джайлз Тремблетт (2009-04-29). «Испанский суд начинает расследование утверждений о пытках в Гуантанамо». Хранитель. Архивировано из оригинал на 2009-04-29.
  9. ^ "Испанский судья начинает расследование пыток в Гуантанамо". Агентство Франс Пресс. 2009-04-29. Архивировано из оригинал на 2009-04-29.
  10. ^ Джеральд Уорнер (2009-04-29). «Испанский судья использует записки Барака Обамы для преследования чиновников Буша». Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал на 2009-04-29.

внешние ссылки