Миссия наблюдателя за судебным процессом Ханса Кёхлерса Локерби - Википедия - Hans Köchlers Lockerbie trial observer mission
Ганс Кёхлер миссия наблюдателя за судебным процессом в Локерби возникла в результате спора между Соединенным Королевством, США и Ливия относительно организации судебного процесса над двумя ливийцами, обвиняемыми в подрыве Рейс 103 авиакомпании Pan Am над Локерби 21 декабря 1988 г.
Спор разрешен на основании юридически обязательного Резолюция Совета Безопасности ООН 1192 от 27 августа 1998 г.[1]
Наблюдатели, назначенные ООН
Резолюция 1192 Совета Безопасности ООН "приветствовала" "инициативу по суду над двумя [ливийскими] лицами, обвиненными в подрыве самолета авиакомпании Pan Am, рейс 103 ... перед Заседание шотландского суда в Нидерландах " и «предложил» Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций «назначить международных наблюдателей для участия в судебном процессе». В письме от 28 октября 1997 года Постоянный представитель Соединенного Королевства сообщил Генеральному секретарю, "что Соединенное Королевство приветствует присутствие международных наблюдателей от Организации Объединенных Наций на судебном процессе над подозреваемыми в Взрыв Локерби ".[2]
В письме от 25 апреля 2000 г. на имя Председатель Совета Безопасности, Генеральный секретарь Кофи Аннан назначил пять международных наблюдателей, по одному от каждого Евросоюз, то Лига арабских государств, и совместно с Организация африканского единства и Движение неприсоединения, и два из Международная Организация Прогресс, а Вена на базе НПО в консультативный статус с Организацией Объединенных Наций, в том числе президентом организации, Ганс Кёхлер, Профессор Университет Инсбрука, Австрия.[3]
Отчеты о суде и апелляции
Ганс Кёхлер был единственным международным наблюдателем, представившим исчерпывающие отчеты по делу Локерби и апелляционным процедурам в Генеральный секретарь ООН который, в свою очередь, направил их Регистратору Шотландский суд в Нидерландах.
В отчетах Кёхлера содержалась резкая критика судебного разбирательства и ставилась под сомнение справедливость и беспристрастность судебного разбирательства. Высокий суд юстиции. Их публикация вызвала широкую международную дискуссию, в том числе в Британская палата общин,[4] о политизации уголовных процессов в контексте силовая политика. Кёхлер охарактеризовал первоначальный приговор суда от 31 января 2001 года (который привел к оправданию одного из двух обвиняемых ливийцев) как «непоследовательный» и «произвольный». В день оглашения вердикта по апелляции (14 марта 2002 г.) он назвал отклонение апелляции осужденного гражданина Ливии «вопиющей судебной ошибкой».[5]
Второе обращение Локерби
После публикации 28 июня 2007 г. резюме отчета Комиссия по рассмотрению уголовных дел Шотландии, на рассмотрение которого ушло четыре года Абдельбасет аль-Меграхи и предоставив ему разрешение на повторную апелляцию против обвинительного приговора, Кёхлер выступил с заявлением, в котором выразил удивление целеустремленностью и очевидной предвзятостью Комиссии в пользу судебного истеблишмента в Шотландии:
- «Оправдывая полицию, прокуратуру и судебно-медицинский персонал, я думаю, что они демонстрируют отсутствие независимости. Винить нельзя ни одного чиновника: просто мальтийский лавочник».[6]
Он потребовал предоставить полный отчет о SCCRC быть опубликованным, для полного и независимого общественный запрос в дело о взрыве в Локерби и в Уголовный апелляционный суд в присутствии международных наблюдателей.[7]
4 июля 2007 года Кёхлер написал первому министру Шотландии: Алекс Салмонд, Министр иностранных дел Великобритании, Дэвид Милибэнд, домашний секретарь, Джеки Смит и министр по делам Африки, Азии и ООН, Марк Мэллок Браун, повторяя свой призыв к публичному расследованию дела Локерби и настаивая на том, чтобы назначенные ООН правовые эксперты (из других стран, кроме Великобритании, США и Ливия ) должны участвовать в таком расследовании.[8]
В июньском номере журнала юристов Шотландии за 2008 г. ФирмаКёхлер сослался на «тоталитарный» характер второго апелляционного процесса по Локерби, заявив, что он «несет на себе признаки« разведывательной операции »».[9][10]
Широкая дискуссия
Отчеты Кёхлера как назначенного ООН международного наблюдателя за одним из самых противоречивых уголовных процессов в Британская история привели к глобальным дебатам о роли наблюдателей от НПО в контексте международного уголовного правосудия.[11][12]
Благодаря своей новаторской и активной интерпретации своего назначения в качестве назначенного ООН «международного наблюдателя»,[13] он пересмотрел роль наблюдателей в контексте международное уголовное правосудие. Его доклады были опубликованы как знаковые документы международного права в таких сборниках, как сборник Дворец мира Библиотека Международный суд.
Его опыт наблюдателя за процессом над Локерби привел его к написанию книги. Глобальная справедливость или глобальная месть? (2003), в которой он описывает проблемы, с которыми сталкивается международное уголовное правосудие в условиях силовая политика и делает общие выводы относительно доктрины Международный закон.
В сентябре 2008 г., после встречи, организованной Lockerbie Justice Group в Грешорниш-Хаус на Остров Скай, Кёхлер и Профессор Роберт Блэк призвал к новому общественному расследованию Взрыв Локерби.[14] Кёхлер сказал:
"Независимо от исхода нынешней апелляции, шотландские власти должны провести повторное расследование инцидента. Крайне разочаровывает то, что в отношении такого инцидента только один человек был представлен как виновник и никаких дополнительных вопросов не было. ребенок поверит такой истории ».
Во время визита Кехлера в Шотландию он встретился с бывшим депутатом парламента и активистом Локерби. Тэм Далиелл, MSP Алекс Нил и Иэн Маккай, отец шотландской женщины-полицейского Ширли Маккай. 18 сентября 2008 г. он выступил с программной речью на тему «Суд над Локерби и верховенство закона», организованный Фирма журнал, который проходил в Глазго Отель Хилтон. Сосредоточение внимания на иммунитет от общественных интересов сертификат, развернутый британским правительством, Кёхлер сказал:[15]
«Нравится это государственным служащим или нет, но судебный процесс над Локерби стал испытанием для системы уголовного правосудия Шотландии. В то же время он стал образцовым делом в глобальном масштабе - его рассмотрение продемонстрирует, насколько внутренним Система уголовного правосудия может противостоять диктату международной силовой политики или просто перестает функционировать, как только "высшие государственные интересы" вступают в противоречие с императивами правосудия. (...) Справедливость судебного разбирательства, несомненно, является высшим и постоянным общественным интересом. Для обеспечения верховенства закона требования отправления правосудия могут иметь приоритет над общественными интересами второстепенного порядка, такими как сиюминутные внешнеполитические соображения государства или коммерческие и торговые интересы. Внутренняя стабильность и международная законность государства в долгосрочной перспективе зависят от того, сможет ли оно обеспечить верховенство закона над соображениями власти и удобства ".
Два отчета наблюдателя доктора Ханса Кёхлера
Документы IPO
- Записка о статусе Ханса Кёхлера как международного наблюдателя на судебном процессе над Локерби (2002 г.)
- Заявление Кёхлера о соглашении между США, Великобританией и Ливией по остающимся вопросам, касающимся выполнения всех резолюций Совета Безопасности относительно Локерби (2003 г.)
- Заявление Ханса Кёхлера по поводу решения Шотландской комиссии по рассмотрению уголовных дел о передаче дела г-на Меграхи (2007 год)
- «Дело Локерби: новые обвинения в манипулировании ключевыми доказательствами» Заявление Ханса Кёхлера (2007)
- Заявление Ханса Кёхлера об отказе в предоставлении доказательств британским правительством (2008 г.)
- Заявление Ханса Кёхлера по второй апелляции Локерби и праву на справедливое судебное разбирательство (2008 г.)
- «Дело Локерби: перевод или освобождение заключенного? Как согласовать требования верховенства закона и императивы гуманности» - заявление Ханса Кёхлера для BBC (2009)
- «Освобождение заключенного Локерби: дело не закрыто» - Заявление доктора Ханса Кёхлера (2009 г.)
Документы ООН
- Пресс-конференция Генерального секретаря Кофи Аннана 5 апреля 1999 г. (см. пункт 2)
- Пресс-релиз ООН от 30 октября 1997 г., приветствующий приглашение Великобритании направить наблюдателей ООН на суд над Локерби.
- Резолюция 1192 Совета Безопасности от 27 августа 1998 года о назначении международных наблюдателей.
Публикации Кёхлера о Локерби
- (Под ред. Джейсона Саблера) Суд над Локерби: документы, связанные с I.P.O. миссия наблюдателя
- Глобальная справедливость или глобальная месть? Международное уголовное правосудие на распутье
- Суд над Локерби и верховенство закона Обзор Национальной школы права Индии, Vol. 21 (1), 2009 г.
Смотрите также
- Рейс 103 авиакомпании Pan Am
- Испытание по делу о взрыве рейса 103 Pan Am
- Pan Am Flight 103 расследование взрыва
- Pan Am Flight 103 теории заговора
- Абдельбасет аль-Меграхи
- Рейс 772 авиакомпании UTA
- Глобальная справедливость или глобальная месть? Ганс Кёхлер
Рекомендации
- ^ «Текст резолюции 1192 СБ ООН 1998 г.». Объединенные Нации. Получено 5 июн 2010.
- ^ "Пресс-релиз ООН от 30 октября 1997 г., SG / SM / 6372". Объединенные Нации. Получено 5 июн 2010.
- ^ «Выдвижение международных наблюдателей» (PDF). Получено 5 июн 2010.
- ^ «Дебаты в Палате общин». I-p-o.org. Получено 5 июн 2010.
- ^ "Наблюдатель ООН осуждает приговор Локерби". Новости BBC. 14 марта 2002 г.. Получено 5 июн 2010.
- ^ Это может открыть банку червей для всей шотландской системы правосудия. Glasgow Herald 28 июня 2007 г.
- ^ «Заявление от 29 июня 2007 г.». I-p-o.org. Получено 5 июн 2010.
- ^ "Призыв к" полному и независимому публичному расследованию дела Локерби"". I-p-o.org. Получено 5 июн 2010.
- ^ Наблюдатель ООН на процессе над Локерби говорит, что «тоталитарный» апелляционный процесс имеет признаки «разведывательной операции»."". Thefirmmagazine.com. Архивировано из оригинал 7 сентября 2008 г.. Получено 5 июн 2010.
- ^ Бомбардировщик Локерби услышал `` ошибочно '' В архиве 29 августа 2008 г. Wayback Machine
- ^ "JI 2005.2 v.1" (PDF). Получено 5 июн 2010.
- ^ См. Также «Роль наблюдателей за справедливым судебным разбирательством» в: М. П. Шарф, «Ошибки и оплошности: ключевые уроки, которые Специальный трибунал Ирака может извлечь у МТБЮ, МУТР и СССЛ», Серия тематических исследований по юридическим исследованиям, Case School of Law, сентябрь 2005 г., стр. 24 и далее.
- ^ «Заявление от 9 июня 2001 г.». I-p-o.org. Получено 5 июн 2010.
- ^ «Юристы призывают к новому общественному расследованию бомбы Локерби». Шотландец. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 17 сентября 2008 г.. Получено 17 сентября 2008.
- ^ "Закон и политика в деле Локерби". Международная Организация Прогресс. 22 сентября 2008 г.. Получено 22 сентября 2008.
дальнейшее чтение
- «Несправедливый, непонятный, иррациональный и произвольный» Шотландия в воскресенье, Эдинбург
- "Вердикт Локерби имел политическое влияние" BBC
- "Le verdict est le résultat d'influences politiques" Аль-Ахрам Хебдо, Каир, Египет
- "Наблюдатель ООН осуждает приговор Локерби" BBC
- «Наблюдатель за судебным процессом ООН по Локерби призывает к независимому расследованию дела» Шотландец, Эдинбург
- «Наблюдатель ООН требует нового расследования Локерби» Наблюдатель, Лондон
- «Тень над Локерби: проблема доказательств в делах о терроризме» Карла Берг и Фатема Ремедиос К. Балбин, Манила, Филиппины
- «Наблюдатель ООН при нападении на Локерби Ганс Кёхлер требует нового расследования по делу» Болгарское национальное радио, София, Болгария
- "Локерби:" Эксперты, "Таинственный таймер" Ohmy News International, Сеул, Корея
- "Prozeß wird neu aufgerollt" Юнге Вельт, Daily Newspaper, Берлин, Германия (немецкий)
- "Локерби Аттентат: Эксплосивер Видерруф" Frankfurter Allgemeine Zeitung, Франкфурт-на-Майне, Германия (немецкий)
- «Наблюдатель ООН считает, что закон Шотландии несовершенен» Санди Таймс, Лондон, Великобритания
- "Локерби: судебная ошибка?" "Джерузалем пост", Иерусалим, Израиль
- «Мальта могла бы сделать больше, чтобы отклонить претензии Локерби - наблюдатель ООН» Times of Malta, Ла Валлетта, Мальта
- "Шотландцы замешаны во лжи Локерби" Воскресный экспресс, Лондон, Великобритания
- "Schottland lässt Lockerbie-Täter frei" Die Tageszeitung, Берлин, Германия (немецкий)
- «Министр юстиции Шотландии объясняет освобождение осужденного Локерби» Нью-Йорк Таймс, Нью-Йорк, NY, США
- «Я видел процесс над Локерби - и приговор не имел смысла» Независимый, Лондон, Великобритания
- "Локерби: утопая факты" Почта и Хранитель, Йоханнесбург, Южная Африка
- Гарет Пирс "Обрамление аль-Меграхи" Лондонское обозрение книг, Лондон, Великобритания
- - Было ли прикрытие в отношении бомбардировщика Локерби? Филлис Стивен Эдинбургский репортер, Эдинбург, Великобритания