Хартфордский цирк огонь - Hartford circus fire

«День, когда клоуны плакали» перенаправляется сюда. О фильме Джерри Льюиса см. День, когда плакал клоун.

Хартфордский цирк огонь
Htfdcircusfire.jpg
Палатка в огне
Дата6 июля 1944 г. (1944-07-06)
Место расположенияХартфорд, Коннектикут
Координаты41 ° 47′41.9 ″ с.ш. 72 ° 40′28.0 ″ з.д. / 41.794972 ° с.ш. 72.674444 ° з.д. / 41.794972; -72.674444Координаты: 41 ° 47′41.9 ″ с.ш. 72 ° 40′28.0 ″ з.д. / 41.794972 ° с.ш. 72.674444 ° з.д. / 41.794972; -72.674444
ПричинаНеизвестный
Летальные исходы167
Несмертельные травмы700+

В Хартфордский цирк огонь, который произошел 6 июля 1944 г. в г. Хартфорд, Коннектикут, было одним из самых страшных пожаров в Соединенные Штаты история.[1] Пожар произошел во время дневного выступления Братья Ринглинг и цирк Барнума и Бейли в нем приняли участие от 6000 до 8000 человек. В огне погибли 167 человек[2] и более 700 получили ранения.

Фон

В Америке середины ХХ века типичный цирк Путешествовали из города в город на поезде, выступая под огромной брезентовой палаткой, которую обычно называют «большой верх». В Братья Ринглинг и цирк Барнума и Бейли не стал исключением: его выделяло то, что это был самый большой цирк в стране. Его большая крыша вмещала 9000 зрителей вокруг трех колец; парусина палатки была покрыта 1800 фунтов (820 кг) парафиновая свеча растворяется в 6000 галлонах США (23000 л) бензин, распространенный метод гидроизоляции того времени.[2]

Цирк испытывал нехватку персонала и оборудования из-за участия США в Вторая Мировая Война. Задержки и сбои в обычном цирковом порядке стали обычным явлением; 4 августа 1942 г. вспыхнул пожар в зверинец, убив несколько животных. Когда цирк прибыл Хартфорд, Коннектикут 5 июля 1944 года поезда опоздали так, что одно из двух представлений, запланированных на этот день, было отменено.[3] В цирке суеверие, пропустить шоу считается крайне невезением, и хотя вечернее представление 5 июля 1944 года прошло по плану, многие служащие цирка, возможно, были настороже, наполовину ожидая чрезвычайной ситуации или катастрофы.[4]

На следующий день был четверг; в толпе на вечернем представлении преобладали женщины и дети.[2] Размер аудитории в тот день так и не был определен с уверенностью, но по самым точным оценкам - около 7000 человек.[5]

Огонь

Огонь начался как небольшое пламя после выступления львов на юго-западной стене палатки, в то время как Великий Валлендас выступали.[6] Руководитель цирка Мерл Эванс как говорили, он был первым, кто заметил пламя и немедленно приказал группе играть »Звезды и полосы навсегда ", мелодия, которая традиционно сигнализировала о беде всему персоналу цирка.[7] Шталмейстер Фред Брэдна призвал публику не паниковать и уйти организованно, но мощность пропала, и его не было слышно. Брэдна и приставы безуспешно пытались поддерживать некоторый порядок, в то время как напуганная толпа пыталась бежать с большой крыши.

В то время единственными животными на большой вершине были большие кошки, которых тренировали Мэй Ковар и Джозеф Уолш, которые только что закончили выступление, когда начался пожар.[8] Больших кошек загнали по желобам, ведущим от клеток для выступлений к нескольким вагонам с клетками, и они не пострадали, за исключением нескольких незначительных ожогов.[9] Хотя большинству зрителей удалось спастись от огня, многие люди попали в ловушку. истерия. Свидетели рассказали, что некоторые просто бегали кругами, пытаясь найти своих близких, а не пытались сбежать из горящей палатки. Некоторым удалось сбежать, но они вернулись внутрь, чтобы найти членов семьи. Другие оставались на своих местах, пока не стало слишком поздно, полагая, что пожар будет потушен в кратчайшие сроки. Поскольку по крайней мере два выхода были заблокированы желобами, которые использовались для доставки больших кошек шоу в палатку и выхода из нее, люди, пытающиеся сбежать, не могли их обойти.

Причина пожара остается нерешенной. Следователи в то время полагали, что это было вызвано неосторожным щелчком сигареты;[10] однако другие подозревали поджигатель. В 1950 году во время расследования других обвинений в поджоге Роберт Дейл Сиджи (1929–1997), который во время пожара был подростком, признался в поджоге.[11] Его не судили за это преступление, и позже он отказался от признания.

Из-за парафиновая свеча Благодаря гидроизоляции палатки, пламя быстро распространилось, чему способствовал ветер.[8] Гидроизоляция действительно защищала палатку от дождя, но, как было неоднократно показано, она была ужасно легковоспламеняющейся. Многие люди были сильно обожжены плавящимся парафином, лившимся с крыши. По словам очевидцев, огненная палатка рухнула примерно за восемь минут, захватив под собой сотни зрителей.[12] Из-за появившейся в нескольких газетах фотографии грустного бродяги-клоуна Эммет Келли держа ведро с водой, мероприятие стало известно как «день, когда клоуны плакали».[13]

Жертвы

В то время как многие люди сгорели заживо, многие другие погибли в результате последовавшего хаоса. Источники и следователи расходятся во мнениях о том, сколько человек было убито и ранено. Различные люди и организации говорят, что это было 167, 168 или 169 человек (цифра 168 обычно основана на официальных подсчетах, которые включали совокупность частей тела, которые были указаны как «жертвы») с официальными оценками вылеченных травм у более 700 человек. Считается, что количество реальных травм выше этих цифр, поскольку многие люди в тот день в шоке направлялись домой, не обращаясь за медицинской помощью в городе.

Принято считать, что число погибших выше, чем приведенные оценки, из-за плохого ведения учета проживания в сельских городах и того факта, что некоторые останки меньшего размера так и не были идентифицированы или востребованы. Кроме того, в тот день бесплатные билеты были розданы многим людям в городе и его окрестностях, некоторые из которых, как показалось очевидцам и работникам цирка, были бродяги кого бы никогда не объявили пропавшим без вести.

Некоторые погибли от травм, полученных после прыжка с вершины трибуны в надежде, что они смогут спастись под стенами палатки, хотя этот метод побега в конечном итоге убил больше, чем спас. Остальные погибли, будучи растоптанными другими зрителями,[14] с некоторыми удушающий под грудой людей, которые упали друг на друга. Большинство погибших были найдены в кучах, примерно по три трупа, у наиболее загруженных выходов. Небольшое количество людей было найдено живыми на дне этих свай, защищенных телами наверху, когда горящая большая вершина в конце концов упала.[15]

Первое расследование

7 июля 1944 г. непредумышленное убийство были возбуждены против пяти должностных лиц и сотрудников Ringling Bros.[16] В течение нескольких дней после предъявления этих обвинений цирк достиг соглашения с официальными лицами Хартфорда о принятии на себя полной финансовой ответственности и выплате любой суммы, запрошенной городом в качестве возмещения ущерба. Это привело к тому, что цирк выплатил почти 5 000 000 долларов США 600 жертвам и семьям, подавшим иски против них к 1954 году. Вся прибыль цирка с момента пожара до этого момента была направлена ​​на погашение этих требований.

Хотя цирк взял на себя полную ответственность за материальный ущерб, они не приняли на себя ответственность за саму катастрофу. Пятеро обвиняемых предстали перед судом в конце 1944 года; четыре были осуждены. Несмотря на то, что они были приговорены к тюремному заключению, четверым признанным виновным было разрешено продолжить движение в цирке до следующей остановки, в Сарасота, Флорида, чтобы помочь компании восстановиться после катастрофы. Вскоре после осуждения они были полностью помилованы. Один из мужчин, Джеймс А. Хейли, продолжил службу в Палата представителей США на 24 года.

Признание Седжи

В 1950 году Роберт Дейл Седжи из Серклвилль, Огайо Во время допроса в полиции заявил, что он виновен в поджоге цирка.[17] После допроса, проведенного полицией Огайо, Седжи подписал заявление, в котором признался в поджоге цирка, ряде других пожаров и нескольких убийствах с юности.[17] Сеги, 16 лет бродяга для шоу с 30 июня по 14 июля 1944 г., утверждал, что ему приснился кошмар, в котором Американский индеец верхом на «пылающем коне» велел ему поджигать.[17] Согласно полицейским властям, Седжи также заявил, что после этого кошмара его разум потерял сознание, и к тому времени, когда он исчез, в цирке уже был подожжен огонь.[17] Некоторые из нарисованных от руки изображений Седжи его странных снов и изображений, изображающих его заявленные убийства, появились в Жизнь 17 июля 1950 г.[18]

В ноябре 1950 года Седжи был осужден за Огайо по несвязанным обвинениям в поджоге и приговорен к 44 годам тюремного заключения. Однако исследователи из Хартфорда выразили сомнения по поводу его признания, поскольку у него была история психического заболевания, и нельзя было доказать, что он находился где-либо в состоянии Коннектикут когда произошел пожар. Официальным лицам Коннектикута также не разрешили допросить Седжи, даже несмотря на то, что его предполагаемое преступление произошло в их штате.[17] Кроме того, Седжи, который умер в 1997 году, отрицал поджог еще в 1994 году во время интервью. Из-за этого многие следователи, историки и жертвы считают, что настоящего поджигателя - если это действительно был поджог - так и не нашли.

Маленькая мисс 1565

Маленькая мисс 1565

Самой известной жертвой циркового пожара стала молодая блондинка в белом платье. Она известна только как «Маленькая мисс 1565», названная в честь номера, присвоенного ее телу при постройке города. морг. Как ни странно, хорошо сохранившееся даже после ее смерти, ее лицо стало, пожалуй, самым знакомым изображением огня.

Ее истинная личность была предметом споров и разочарований в районе Хартфорда с момента возникновения пожара. Она была похоронена без имени на кладбище Нортвуд в Хартфорде, где также стоит памятник жертвам. Два следователя полиции, сержант. Томас Барбер и Эдвард Лоу сфотографировали ее и взяли отпечатки пальцев, отпечатки ног и стоматологические карты. Несмотря на широкую огласку и неоднократные показы знаменитой фотографии в общенациональных журналах, она никогда не востребована. Барбер и Лоу провели остаток своей жизни, пытаясь идентифицировать ее. Каждое Рождество они украшали ее могилу цветами, день памяти, и 4 июля.[19] После их смерти местная цветочная компания продолжила украшать могилу.[20]В 1991 году было объявлено, что это тело Элеоноры Эмили Кук, несмотря на то, что ее тетя и дядя исследовали тело, и оно не соответствовало приведенному ими описанию.[13] Полиция штата Коннектикут группа судебной экспертизы сравнили образцы волос и определили, что они, вероятно, принадлежат одному и тому же человеку. Тело было эксгумировано в 1991 году и похоронено рядом с ее братом Эдвардом, который также погиб в огне.[21]

Предлагаемые идентификации

В 1981 году вдова Лоу объявила, что Лоу опознала ребенка и связалась с ее семьей, но они не просили огласки.[22] В 1987 году кто-то оставил запись на надгробии 1565 года. Сара Грэм - ее имя! 7-6-38 р., 6 лет, близнец. Записи на близлежащих надгробиях указывают на то, что ее брат-близнец и другие родственники были похоронены неподалеку.[23]

В 1991 году следователь по поджогам Рик Дэйви (вместе с соавтором Доном Мэсси) опубликовал Вопрос о степени: пожар на Хартфорд-серкус и тайна маленькой мисс 1565, в котором он утверждает, что девочкой была Элеонора Эмили Кук из Массачусетса. Дэйви также утверждает, что в рамках судебной системы существовал заговор с целью осудить обвиняемых Ринглинг, и что Седжи был поджигателем. Перед написанием книги Дэйви провел шесть лет, исследуя этот случай и проводя собственные эксперименты, выясняя, как на самом деле мог начаться пожар. Он описал первоначальное расследование как «ошибочное и примитивное», хотя и не работал над первоначальным делом. Брат Элеоноры Дональд Кук связался с властями в 1955 году, настаивая на том, что девочка была его сестрой, но из этого ничего не вышло.[23] и Дональд позже работал с Дэйви, чтобы установить ее личность. Дональд считает, что в суматохе морга членам семьи показали не то тело.[24]

Текущие вопросы

Различные утверждения, выдвинутые в Вопрос о степени Яростно оспаривались следователями, работавшими над этим делом, а также другими писателями, в первую очередь Стюарт О'Нан, кто опубликовал Цирковой пожар: правдивая история американской трагедии в 2001 году. О'Нан указывает на тот факт, что у Маленькой мисс 1565 были светлые волосы, а Элеонора Кук была брюнеткой. Формы лица Маленькой мисс 1565 и Элеоноры Кук не похожи, а рост и возраст двух девочек не совпадают.

Возможно, что наиболее важно, когда ей показали фотографию Маленькой мисс 1565, мать Элеоноры Милдред Коринта Парсонс Кук сразу же заявила, что это не ее дочь. Она твердо придерживалась этой позиции до своей смерти в 1997 году в возрасте 91 года. Тяжело раненная в огне, миссис Кук не могла забрать своих двух мертвых детей и была слишком эмоционально травмирована, чтобы преследовать ее позже. Ей сказали, что Элеоноры нет ни в одном из мест, где хранились тела для опознания. Она считала, что Элеонора была одной из двух детей, которые были сожжены до неузнаваемости и остались неопознанными. О'Нан думает, что это тело номер 1503. Далее он указывает на различия в стоматологические записи Элеоноры Кук и записи о Маленькой мисс 1565 г. после ее смерти.

Как указали О'Нан и другие, наиболее вероятный сценарий состоит в том, что семья, претендующая на тело на раннем этапе, ошибочно опознала Элеонору Кук как своего собственного ребенка, и она была похоронена под именем этого ребенка. Даже когда в газетах появилась фотография «Маленькой мисс 1565», они не смогли признать ее своей из-за своего желания оставить травматическое событие позади. Хотя анализ ДНК может окончательно положить конец этим спорам, логика эксгумации всех вероятных кандидатов на эту путаницу делает это маловероятным.

Поскольку вопрос о том, является ли Элеонора Кук истинной личностью Маленькой мисс 1565, все еще остается без ответа в глазах многих, тело было эксгумировано после освобождения Вопрос о степени и похоронен в Саутгемптон, Массачусетс, рядом с телом Эдварда Кука, брата Элеоноры Кук и самого жертвы циркового пожара. В 1992 году ее свидетельство о смерти был официально изменен с предыдущего обозначения "1565". С тех пор семья Куков подняла вопросы о том, действительно ли это тело Элеоноры Кук, и некоторые исследователи пришли к выводу, что тело Элеоноры могло быть еще одним из невостребованных тел из огня, а не Маленькой мисс 1565.

Личные счета

Одна из выживших при пожаре, Морин Крекиан, рассказывала о пережитом в 2007 году. На момент пожара ей было 11 лет, и она жила на той же дороге, где проходил цирк. В день мероприятия она должна была пойти в цирк с соседкой и ее дочерью. Когда она пришла к ним домой, она обнаружила, что они уже уехали без нее. Она решила самостоятельно пойти в цирк, где устроилась на трибуне.[25]

Я помню, как кто-то кричал и видел большой огненный шар возле вершины палатки. И этот огненный шар становился все больше, больше и больше. К тому времени все запаниковали. Выход был заблокирован клетками, в которых вводили и выводили животных. И был мужчина, который брал детей и бросал их через клетку, чтобы вытащить их. Я сидел на трибуне и спрыгнул - я был на три четверти пути вверх. Вы прыгаете вниз, а под ним вся солома. Был молодой человек, ребенок, и у него был складной нож. И он разрезал палатку, взял меня за руку и вытащил.[25]

Когда ее вытаскивали, Крекиан схватил другую маленькую девочку за руку и тоже вытащил ее.[25]

Актер и театральный режиссер Чарльз Нельсон Рейли, которому в то время было 13 лет, пережил пожар и инсценировал его в фильме своего сценического шоу, Жизнь Рейли. В интервью 1997 года Рейли сказал, что он редко посещал театр, несмотря на то, что был режиссером, поскольку шум большой публики в театре напомнил ему о большой толпе в цирке до катастрофы. Он также сказал во время своего последнего выступления, что его мать, которую он ослушался после того, как она сказала ему не ходить в цирк в тот день с его другом, поймала их, крадущихся с ее поля зрения, и отругала их, сказав: «Надеюсь, это обожжет земля!"[26]

Фриду Пушник, которая выступала с цирком как «Безрукий и безногий чудо», спасла артистка шоу-менестреля. Она не смогла бы выбраться сама, но певица выскочила на сцену, подняла ее стул и отнесла в безопасное место. Пушник продолжал выступать с цирком до 1955 года.[27]

Те, кто выжил, несли травму десятилетиями. Спустя семьдесят лет после пожара Кэрол Тиллман Пэрриш, которой на тот момент было 6 лет, сказала, что «до сих пор я чувствую запах человеческой плоти», когда огонь пожирал своих жертв.[28]

Джудит Шапиро [Коэн] пережила пожар. Ей было около 7 лет, она посещала своих соседей. Они поднялись выше на трибуны и выжили, спрыгнув; Джудит отказалась прыгать, и ее толкнули.[29]

Хартфорд и цирк сегодня

С тех пор многие из присутствующих у пожара избегали зрелищ, другие вернулись. В мае 2004 года компания Ringling Bros. предоставила Дороти Карви и ее сыну Тайге бесплатные пропуска для посещения шоу в XL Center. Для Дороти Карви это был ее первый визит в цирк после пожара. В Хартфорд Курант опубликовал рассказ об их визите, а также о том, что с ними произошло в 1944 году.[30]

В 2002 году был создан Мемориальный фонд пожаров Хартфорд-Серкус для возведения постоянного мемориал людям, погибшим в огне. Земля для памятника была заложена 6 июля 2004 года на месте возгорания.[31]

Ringling Bros. и Barnum & Bailey посетили Хартфорд во время своего последнего тура, где отыграли свое последнее выступление 30 апреля 2017 года.[32]

Художественная, документальная и музыкальные изображения

  • Цирковой пожар: правдивая история американской трагедии к Стюарт О'Нан.[33]
  • Worlds в огне Написанный Полом Б. Янечко, сборник стихов, в котором жертвы, выжившие, цирковые работники и спасатели рассказывают свои взгляды на катастрофу и события, предшествующие и последующие за ней.[34]
  • Мастера иллюзий: роман о большом пожаре Хартфордского цирка Мэри-Энн Тирон Смит[35]
  • "И гиппопотамов варили в своих танках ", небольшая экспериментальная работа автора Джек Керуак и Уильям С. Берроуз, был назван на основании того, что авторы услышали заглавную фразу в радиопередаче новостей о пожаре в цирке. (На самом деле ни одно животное не погибло во время пожара в Хартфорде.[2])
  • Тишина на Барбур-стрит, драматическая игра событий пожара Эллингтон, Коннектикут учитель драмы Уильям Пренетта на основе интервью с оставшимися в живых и их потомками.[36]

Известные выжившие

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кондон, Том (2 июля 2014 г.). «Пожар на Хартфорд-серкус: 6 июля 1944 года, День паники, герои». Хартфорд Курант. Получено 10 августа, 2018.
  2. ^ а б c d Стюарт О'Нан, Цирковой пожар: правдивая история американской трагедии; Якорь, 2001.
  3. ^ «Они опоздали из Провиденса и сорвали утренник. Они опаздывали весь сезон - в Бриджпорте, Фитчбурге и Манчестере, - но это было первое шоу, которое они провалили. Они обвиняли поезда. Согласно статье на первой полосе в Hartford Times: «Представители цирка и железной дороги расходились во мнениях относительно того, что послужило причиной задержки. Представитель шоу сказал, что 72-футовые платформы, необходимые для перевозки основной палатки, «не смогли преодолеть крутые повороты железной дороги» между Хартфордом и Уиллимантиком. Железнодорожные диспетчеры (с Нью-Йорком, Нью-Хейвеном и Хартфордом) заявили, что поезд никогда не планировался таким образом. «Он шел по главной линии через верфи Сидар-Хилл в Нью-Хейвене по расписанию». «О'Нан, стр. 26.
  4. ^ "Провалить шоу было неудачей, и люди из шоу были заведомо суеверны. С тех пор, как великий авиалист Лилиан Лейтцель После фатального падения Мерл Эванс, дирижер группы, отказался играть свою музыкальную тему "Crimson Petal". Скрэнтон, где шоу закрылось в год забастовки, был городом проклятий. Свист в раздевалке был неудачей, а на полу лежали арахисовые скорлупы и старые сундуки верблюжьей спины, но зрелище было хуже всего ». О'Нан, стр. 28.
  5. ^ «Тайна погибшей девушки в пожаре Хартфордского цирка раскрыта спустя 47 лет». День. 10 марта 1991 г.. Получено 6 декабря, 2010.
  6. ^ "'Летающий Валлендас на высоком тросе, когда пламя охватило палатку ». Хартфорд Курант. 7 июля 1944 г. с. 1. Получено 11 июня, 2020 - через Newspapers.com.
  7. ^ Стадвелл, Уильям Э. (1999). Цирковые песни: аннотированная антология. Конрад, Чарльз П., Шуенеман, Брюс Р., 1955-. Нью-Йорк: Haworth Press. п. 272. ISBN  0789008793. OCLC  43083929.
  8. ^ а б «Сотни ловушек в панике и пламени». Хартфорд Курант. 7 июля 1944 г. с. 1.
  9. ^ Доу, Эверетт (8 июля 1944 г.). «Пожар несколькими минутами раньше или позже мог вызвать более серьезную катастрофу». Хартфорд Курант. п. 8. Получено 11 июня, 2020 - через Newspapers.com.
  10. ^ "Ашеры, полиция, обвиняют брошенную сигарету в пожаре". Хартфорд Курант. 7 июля 1944 г. с. 1.
  11. ^ Массельман, наводчик (19 мая 1950 г.). "Заметен призыв циркового огня". Circleville Herald. п. 1. Получено 11 июня, 2020 - через Newspapers.com.
  12. ^ Пожар Хартфордского цирка: трагедия под куполом ISBN  1-625-84522-7 п. 61
  13. ^ а б «Через 46 лет девочка получает удостоверение личности. Цирковой пожар забрал« Маленькую мисс 1565 ».'". Dayton Daily News. 13 марта 1991 г. с. 38.
  14. ^ Манган, В этот день в истории Коннектикута, п. 159
  15. ^ "Тайна пожара на Хартфорд-серкус все еще сохраняется, 76 лет спустя". 6 июля 2020 г.. Получено 2 сентября, 2020.
  16. ^ «Цирковой огонь». Ежедневные новости. 22 февраля 1945 г.. Получено 18 февраля, 2019.
  17. ^ а б c d е «Молодежь признается в смертельном пожаре в цирке; устроена для поджога». Нью-Йорк Таймс. 1 июля 1950 г. Хриплый 20-летний цирковой бродяга, по его собственным словам, убийца и поджигатель с 6 лет, признался, что вызвал пожар, унесший 168 жизней, когда он охватил цирк братьев Ринглинг шесть лет назад, заявили сегодня власти .
  18. ^ "Странное дело серийного поджигателя". Жизнь. 17 июля 1950 г. с. 51. Получено 31 марта, 2019.
  19. ^ Мужские нежные поиски имени для маленькой мисс 1565. Генри Суйдам. Статья в Жизнь, 29 июня 1962 г. Страница найдена 30 мая 2010 г.
  20. ^ Имя наконец для Маленькой Мисс 1565? Отчет UPI, 25 июля 1987 г. Страница найдена 29 мая 2010 г.
  21. ^ "Повар, Элеонора". Пожар Хартфорд-Серкус ~ 6 июля 1944 г.. Получено 22 июня, 2015.
  22. ^ Генри С. Кон, Большой пожар на Хартфорд-серкус: творческое урегулирование массовых бедствий Издательство Йельского университета, 1991, стр. 17. Страница найдена 29 мая 2010 г.
  23. ^ а б Кон, стр. 17.
  24. ^ Спокойная обстановка предполагает неминуемую катастрофу В архиве 7 марта 2012 г. Wayback Machine Джун и Лайл Коутс. В Whitetops, Май – июнь 1991 г. (часть 2 В архиве 2011-07-08 в Wayback Machine / часть 3 В архиве 2011-07-08 в Wayback Machine ). Найден 29 мая 2010 года.
  25. ^ а б c "Воспоминания об ужасе и героях циркового огня ". Текст веб-страницы и аудиоконтент. ИсторияКорпс, произведено энергетический ядерный реактор за Утренний выпуск, 6 июля 2006 г.
  26. ^ Жизнь Рейли - 13 Hartford Circus Fire. YouTube. 16 июля 2010 г.. Получено 22 июня, 2015.
  27. ^ "Фрида Пушник умерла в возрасте 77 лет; Обратила свои уродства в карьеру ". Нью-Йорк Таймс, 7 января 2001 г.
  28. ^ "Inferno Under The Big Top: Выжившие помнят пожар Хартфордского цирка В архиве 15 июля 2014 г. Wayback Machine "Международная ассоциация молодежной журналистики", 6 июля 2014 г.
  29. ^ "Джудит вспоминает большой пожар на Хартфордском цирке ". в 00:08:23, 1 февраля 2015 г.
  30. ^ Туохи, Линн (16 мая 2004 г.). "Назад в цирк". Хартфорд Курант. Получено 16 июля, 2015.
  31. ^ http://www.ctnow.com/news/local/hc-memorial0706.artjul06,1,3327569.story?coll=hc-headlines-local[мертвая ссылка ]
  32. ^ Байрон, Кен (30 апреля 2017 г.). «Поклонникам цирка: в Хартфорде нельзя пропустить это шоу». Хартфорд Курант. Получено 30 апреля, 2017.
  33. ^ Цирковой пожар: правдивая история американской трагедии, Стюарт О'Нан, Якорь 2001, ISBN  0385496850
  34. ^ "Worlds Afire", Пол Б. Янечко, Candlewick Press 2007, ISBN  978-0-7636-2235-0
  35. ^ https://www.publishersweekly.com/978-0-446-51806-2
  36. ^ Писатель, РАЧАНА РАТИ; Курантский персонал. "СТУДЕНТЫ ИГРАЮТ НА ПОЖАР ЦИРКА 1944 ГОДА". courant.com. Получено 14 апреля, 2019.

Цитированные работы и дополнительная литература

внешняя ссылка