Хасу-но-Хана - Википедия - Hasu no Hana

"Хасу но Хана"
Компьютерный рисунок лотоса, имеющий вертикальную симметрию.
Обложка "Hasu no Hana (Movie Version)".
Одинокий к Sakanaction
Вышел8 октября 2014 г. (2014-10-08)
Записано2014
ЖанрПсиходелический поп, дублировать, фанк
Длина4:43 (версия фильма)
4:45 (одиночная версия)
ЭтикеткаВиктор Развлечения
Автор (ы) песенИчиро Ямагути
Производитель (и)Sakanaction
Sakanaction хронология одиночных игр
"Эврика "
(2014)		"Хасу но Хана"
(2014)		"Sayonara wa Emotion "
(2014)
Альтернативное покрытие
Слова «Emotion», «Lotus» и «Sakanaction» написаны на английском языке на фоне развевающихся синих и зеленых линий на черном фоне.
Кавер сингла "Sayonara wa Emotion" / "Hasu no Hana".

"Хасу но Хана" (Японский: 蓮 の 花, "Цветок лотоса") (Японское произношение:[hasɯnohana]) - песня японской группы Sakanaction. Песня была использована в качестве музыкальной темы фильма. Любовь с близкого расстояния (2014) в главной роли Томохиса Ямасита и Нана Комацу. Версия, использованная в фильме, была впервые выпущена в цифровом формате 8 октября 2014 года, а 29 октября последовал выпуск сингла с другим миксом песни, который был соединен с песней "Sayonara wa Emotion "как двойной сингл на стороне А.

Предпосылки и развитие

В марте 2013 года Sakanaction выпустили свой шестой студийный альбом. Sakanaction. Альбом стал плодом творчества вокалиста и автора песен. Ичиро Ямагути чувствуя новое решение для создания музыки, которая находит отклик у широкой публики поп-музыки,[1] и включил несколько песен с громкими коммерческими связями. Первым из них стал сингл группы "Боку в Хану ", выпущенный в мае 2012 г., который использовался в качестве музыкальной темы для Цуёси Кусанаги драма 37-сай де Иша ни Натта Боку: Kenshui Junjō Monogatari,[2] Три месяца спустя группа выпустила сингл "Ёру но Одорико ", песня, которая была показана в рекламе школы дизайна Mode Gakuen с апреля 2013 года.[3] За полтора месяца до выхода альбома группа выпустила сингл "Музыка ", песня, используемая в качестве музыкальной темы для Ёсуке Эгути -в главных ролях Fuji Television драма Ужин.[4] Альбом дебютировал под номером один на Орикон еженедельный чарт альбомов после продажи 83 000 копий.[5] Это был рекорд для группы как по количеству проданных копий за одну неделю после выпуска, так и по тому факту, что они никогда раньше не достигали первой строчки в чарте Oricon.[5] Релиз на данный момент является самым успешным альбомом группы с точки зрения проданных физических копий.[6]

После выхода SakanactionЯмагути хотел сделать продолжительный перерыв, однако из-за сильной положительной реакции группы на альбом он почувствовал, что ему нужно продолжать выпускать музыку.[7] Вскоре после того, как группа закончила тур, Ямагути работал над джинглом для группы ёбико Средняя школа Тошин, песня, которая впоследствии стала "Sayonara wa Emotion ".[8][9] Ямагути чувствовал себя измученным туром и смог развить только припев песни.[8] Когда Ямагути работал над "Sayonara wa Emotion", с ним связались, чтобы написать песню для фильма. Судить!, которая стала песней "Эврика ".[8]

Первоначально Ямагути планировал выпустить "Sayonara wa Emotion" и "Eureka" как двойной сингл A-side, однако страдал от писательского блока и истощения и не смог закончить "Sayonara wa Emotion".[8] На его место группа записала "Прощай ", импровизированная композиция, в которой использовались музыкальные приемы, которые он лично хотел изучить.[8][9] "Good-Bye" / "Eureka" был выпущен в январе 2014 года и достиг второго места на Орикон Еженедельный график одиночных игр.[10] Сразу после выпуска сингла группа отправилась в тур Sakanaquarium 2014 Sakanatribe, японское турне на 22 даты с выступлениями в Зепп живые дома и два свидания в Мэрия Токио Доум, с января по март 2014 г.[11] Кадры с одного из их выступлений в мэрии Tokyo Dome были выпущены в виде видеоальбома 30 июля.[12]

Производство "Hasu no Hana" началось в середине марта, когда группа заканчивала тур по Sakanatribe.[13] Хотя группа записала свой предыдущий альбом Sakanaction в квартире Ямагути там велась только предварительная съемка «Хасу но Хана». Вместо этого группа записала песню в студии звукозаписи.[14] "Hasu no Hana" была объявлена ​​музыкальной темой фильма. Любовь с близкого расстояния, а также его спин-офф драма, Кин Кёри Ренай: Нулевой сезон, который начал выходить на Nippon Television 19 июля.[15] Релиз песни в рамках "Sayonara wa Emotion "/" Hasu no Hana "было объявлено 12 сентября, когда группа еще записывала сингл-версию песни.[16] Группа наконец закончила обе версии 28 сентября, за месяц до выхода физического сингла.[13]

Письмо и вдохновение

Творчество

"Hasu no Hana" создавалась как продюсеры Любовь с близкого расстояния специально заказали песню для своего фильма.[17] Это был второй раз, когда Sakanaction попросили создать музыкальную тему для фильма после "Eureka", финальной музыкальной темы. Судить! (2014).[15] Группа сочла создание песен для коммерческих связей трудным уравновешивающим действием, поскольку они хотели выпускать музыку, которую группа хотела создавать лично, однако это должно было быть чем-то, что соответствовало бы коммерческим усилиям, иначе это плохо отражало бы группу. .[13] Ямагути начал процесс написания с просмотра Любовь с близкого расстояния без саундтрека, и рассмотрел точку зрения поклонников главного актера фильма Томохиса Ямасита, интересно, почему его не попросили создать музыкальную тему.[13] Он рассудил, что создатели фильма хотели поднять статус фильма, превратив его просто в звездный автомобиль, и чувствовал, что роль группы заключалась в создании чего-то, что будет хорошо принято критиками.[13]

Ямагути увидел Любовь с близкого расстояния как классический фильм о любви,[17] и написал песню, учитывая более молодую аудиторию фильма, у которой не было опыта прослушивания группы.[18] Первый набросок песни внимательно следил за темами фильма, которые Ямагути считал слишком упрощенными, и из-за этого он не знал, как правильно написать песню для романтического фильма.[13][17] Группа решила написать песню, не думая об ее использовании в фильме, вместо этого создав композицию, которая казалась бы естественной с точки зрения их собственного музыкального стиля, и надеялась, что результат будет естественно соответствовать фильму.[13][17] Ямагути обнаружил, что эта техника хорошо работает для мелодии, однако он обнаружил, что писать тексты, полностью независимые от песни, было слишком сложно.[17] Со временем ему наскучила мелодия песни, и он решил изменить ее на поздних этапах создания песни.[17][19] После этого он обнаружил, что текст песни ему легко дается.[19]

Текст песни был написан как современный образ Рюноскэ Акутагава короткий рассказ Нить паука (1918).

Текст песни - это описание реальной сцены в квартире Ямагути, когда он был расстроен лирическим кризисом.[17] Ямагути создал лирический мотив пауков в песне, так как в то время года в его токийской квартире было много пауков.[17] Он связал пауков с японским автором Рюноскэ Акутагава короткий рассказ Нить паука (1918), и разработал песню как современное видение истории.[13][17] Ямагути не считает, что песня напрямую связана с содержанием фильма или соответствует его изображению.[13][20] однако чувствовал, что была установлена ​​естественная связь, просто из-за того, что она была контекстуально связана с фильмом, играя во время титров.[17]

Группа подчеркнула «грув» песни и сочла важным, чтобы все музыкальные аспекты песни были соединены воедино.[21] Они обнаружили, что это сложно сбалансировать, и записали песню, одновременно используя компьютеры и инструменты, пока Корг Ритм-машина Donca Matic шла вовремя.[22] Они обнаружили, что запись с помощью этого метода означала, что музыка более чувствительна к сохранению ритма песни.[22] Из-за того, что у фильма была молодая женская аудитория, группа вначале предложила басистке Ами Кусакари спеть эту песню, что она и исполнила в первых демонстрационных дублях.[18] Sakanaction отказались от этого, потому что были обеспокоены тем, что производственный персонал фильма почувствует себя введенным в заблуждение, заказав песню Sakanaction и предполагая, что Ямагути будет ее петь.[18]

Фильм и одиночные версии

Группа сделала две версии песни, сначала версию для фильма, а затем версию, найденную на сингле "Sayonara wa Emotion" / "Hasu no Hana". Sakanaction создала сингл из-за того, как поздняя стадия Ямагути сменила мелодию и текст песни. Поскольку минусовка киноверсии была предназначена для песни с другой мелодией, группа решила выпустить вторую версию, исправляющую это. Они хотели, чтобы фильм и отдельные версии были упакованы отдельно, чтобы подчеркнуть разницу между ними.[17] Показанная киноверсия царапины, и был задуман как мелодия, вдохновленная хип-хопом.[18] Сингл-версия была в основном перезаписана, однако мелодия и текст песни остались прежними (за исключением слова mōsō (妄想, "заблуждение") который был перезаписан как szō (想像, "воображение")).[13] Синтезаторные барабаны в киноверсии были перезаписаны с живой ударной установкой,[13] и единственная версия была создана, чтобы иметь больше "человеческого ритма", чем оригинал.[23] Группа в шутку назвала сингл «японской буддийской психоделической поп-музыкой» из-за более сильной живой группы и электропанк звук.[18]

Ямагути заявил, что группа, скорее всего, снова перезапишет "Hasu no Hana" для будущего альбома и продолжит экспериментировать со звуком песни.[13]

Сочинение

"Hasu no Hana" - поп-песня в среднем темпе с элементами дублировать, психоделический и фанк.[23][24] В киноверсии сильно использовались синтезаторы и ритм-машина, в то время как сингл-версия была перезаписана со звуком «рок-группы» с живыми инструментами в качестве основы.[25][26]

Продвижение и выпуск

Киноверсия "Хасу но Хана" была представлена ​​в первом эпизоде ​​спин-оффа драмы. Кин Киори Ренай: Нулевой сезон, который дебютировал Nippon Television 19 июля.[15] Сингл-версия "Hasu no Hana" была представлена ​​на японском радио 7 октября Ямагути, который включил эту песню на своем Токио FM Школа Лока! радиопередача, Саканалокс!.[13][26] На следующий день киноверсия песни была выпущена исключительно в цифровом формате.[26] за день до фильма Роуд-шоу выпуск в японских кинотеатрах.[15] В середине октября группа открыла специальный веб-сайт, посвященный синглу, на котором размещены интервью с производственным персоналом сингла.[27]

При записи "Hasu no Hana" группа решила, что среднетемповая поп-песня будет хорошо сочетаться с "Sayonara wa Emotion", "сырой и эмоциональной" песней, поэтому решили выпустить их вместе в виде двойного сингла A-side на 29 октября.[18][28] "Sayonara wa Emotion" / "Hasu no Hana" стал 10-м физическим синглом группы, поэтому в ознаменование этого релиза был выпущен роскошный CD / DVD-диск с продолжительностью сингла, похожей на EP, и более чем 50-минутной записью на DVD.[13][16] В сингле присутствовали две би-сайды, первая из которых была ремиксом на версию "Ame (B), которую Sakanaction исполнила в их туре Sakanaquarium Sakanatribe, учитывая более сильное клубное звучание музыканта". Аоки Такамаса.[23] Ямагути попросил Аоки создать этот другой микс песни, так как он чувствовал, что переусердствовал с песней.[29] Вторая сторона B была ремиксом на сингл группы 2013 года "Музыка "в акустическом стиле японского музыканта Корнелиус.[30] На DVD сингла были представлены два студийных живых выступления, которые изначально транслировались на их Ustream канал: "До свидания" с участием Тамаки Рой и "Образец », переработанная Сачио« Санни »Сасаки, включая интервью с Тамаки и Сасаки.[25][27] Обложка и буклет физического сингла были созданы Hatos.[31] Он попытался создать обложку, которая объединила бы обе песни в мировоззрении.[26] Буклет был напечатан термочувствительными чернилами, так что текст песни «Hasu no Hana» был виден только при воздействии тепла.[32]

Во время промоушена сингла группа выступала в клубе English DJ. Слабый толстый мальчик Концерт в Японии 19 октября, г.[16] и выступили на музыкальном мероприятии Japan Night in TIMM, которое состоялось 23 октября в Zepp Divercity Tokyo.[16] Группа впервые исполнила "Hasu no Hana" на японском телевидении в музыкальной программе. Живой монстр 27 октября 2014 г.[14][19]

Клип

Некоторые сцены музыкального видео были ночными кадрами торгового центра Jūj Ginza (на фото).

Режиссером клипа на "Hasu no Hana" стал Ясуюки Ямагути,[33] и был открыт YouTube 12 ноября, через две недели после даты физического релиза сингла, так как группа не смогла завершить видео вовремя для сингла.[34][35] Ранее Sakanaction несколько раз работала с Ясуюки Ямагути над видеоклипами на такие песни, как "Document" (2011) "Боку в Хану "(2012) и"Эврика " (2014).[34] Видео было снято в нескольких местах по всему Токио, включая супермаркет Benny Supermarket в Сано, Адачи, Токио, Торговый центр Jūj Ginza [я ] и кафе Кисса Гинза в Эбису.[36] На видео Ичиро Ямагути выполняет повседневные задачи, такие как вождение автомобиля и посещение супермаркета, в сопровождении человека в костюме паука.[34] В заключительных сценах изображены Ямагути и человек в костюме паука, танцующие в ночное время по закрытой торговой галерее, интенсивно улыбаясь.[34]

В видеоклипе "Hasu no Hana" Ясуюки Ямагути работал только вместе с Ичиро Ямагути, а не со всей группой.[37] Yasuyuki Yamaguchi хотел сделать что-то отличное от своих предыдущих видео для группы: сюжетный "Document", драматический спектакль в "Boku to Hana" и арт-ориентированный "Eureka". После прослушивания песни его сначала вдохновил образ кайбуцу, и предложил сложную историю для видео, изображающую общество, в котором кайбуцу жили угнетенными жизнями, и заключительную сцену, где цветет лотос.[37] Хотя идея в целом не была использована, идея человека в костюме паука выросла из темы кайбуцу.[37] Ясуюки Ямагути хотел выразить повседневный мир внутри человеческого разума, что включало в себя реализацию фантастических вещей, таких как человек в костюме паука.[37] Ясуюки Ямагути и Ичиро Ямагути продолжали предлагать идеи во время съемок музыкального клипа, еще больше изменив исходный план видео. Из трех основных локаций, в которых стреляла съемочная группа, одно было почти полностью удалено (кафе показано только на мгновение), а некоторые кадры в финальной версии видео были заменены.[37]

Прием

Критический прием

Томоюки Мори из Что внутри? чувствовали, что расслабленный темп песни мог сильно повлиять на слушателей, и что каждый член Sakanaction как музыкант был продемонстрирован в песне.[24]

Коммерческая приемная

"Hasu no Hana" получила незначительную трансляцию после своего дебюта на радио и цифрового релиза на второй неделе октября, однако стала пятой песней, которую прозвучали на японском радио на следующей неделе.[38] Это на две недели предшествовало масштабной трансляции "Sayonara wa Emotion" в Японии.[38] Радио продолжало быть популярным в Японии до тех пор, пока через неделю после физического релиза сингл не вышел из первой десятки исполняемых песен и не стал девяностым.[38]

Во время своего первого выпуска в виде цифрового сингла "Hasu no Hana" была девятой песней по количеству покупок в Японии (совмещая физические и цифровые продажи).[38] Это означает, что он дебютировал под номером 12 на Рекламный щит Япония горячая 100 Диаграмма.[39] Продажи стабильно падали до выпуска физического сингла сингла три недели спустя, когда он снова вошел в топ-40 самых продаваемых песен.[38] По сравнению с "Sayonara wa Emotion", "Hasu no Hana" занимал более низкие позиции в чартах, однако более недели занимал более высокие позиции, чем его аналог.[38]

За первую неделю сингл "Sayonara wa Emotion" / "Hasu no Hana" занял четвертое место в рейтинге Орикон одиночные диаграммы.[40] И Oricon, и SoundScan Япония независимо отследил около 21 000 физических копий, проданных за первую неделю сингла.[41][42] Сингл опустился на 24-е место на второй неделе, и только эти две недели провел в топ-30 синглов.[42] Релиз провел в общей сложности шесть недель в чарте 200 лучших синглов, продав за это время в общей сложности 27 000 физических копий.[42]

Список треков

Все треки написаны Ичиро Ямагути.

Цифровая загрузка
Нет.ЗаголовокДлина
1."Хасу но Хана (версия фильма)"4:43
Общая длина:4:43

Все треки написаны Ичиро Ямагути.

Физический сингл, цифровой EP
Нет.ЗаголовокДлина
1."Sayonara wa Emotion " (さ よ な ら は エ モ ー シ ョ ン, "Прощай - это эмоции")4:22
2."Хасу но Хана (отдельная версия)" (蓮 の 花, "Цветок лотоса")4:45
3."Ame (B) (Sakanatribe × версия для банкомата)"8:13
4."Музыка (Корнелиус Ремикс)" (ミ ュ ー ジ ッ ク Мюдзикку)5:44
Общая длина:23:04
DVD
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Прощание с Тамаки Роем: трансляция на Ustream 28.11.2013»14:29
2."Обсуждение Ичиро Ямагути x Тамаки Роя"10:48
3."Образец Studio Live Guest Sachio "Sunny" Sasaki: Трансляция на Ustream 2014.8.5 "24:24
4."Сачио" Санни "Интервью Сасаки"8:19
Общая длина:58:00

Персонал

Информация о персонале была взята из буклета "Sayonara wa Emotion" / "Hasu no Hana".[31] Информация о персонале для музыкального видео была получена от официального представителя Sakanction. YouTube канал.[36]

Sakanaction

  • Все участники - аранжировка, производство
  • Кейичи Эдзима - ударные
  • Мотохару Ивадера - гитара
  • Ами Кусакари - бас-гитара
  • Эми Окадзаки - клавишные
  • Ичиро Ямагути - вокал, гитара, слова, композиция

Клип

  • Мэй Хашимото - менеджер по производству
  • Тацуя Хираи - освещение
  • Тайга Ишино - создатель костюмов
  • Аяко Какехи - актер
  • Асами Немото - прическа, макияж
  • Хидеюки Номура - продюсер
  • Аяно Танака - актерский состав
  • Q-Taro - танцор
  • Аяне Цукиёно - актер
  • Эмики Сато - руководитель производства
  • Эми Цуруно - менеджер по производству
  • Мина Ямагуши - актер
  • Ясуюки Ямагути - режиссер, оператор
  • Томохиро Ямасита - помощник оператора
  • Tokyo No. 1 - продюсерская компания

Рейтинг на диаграммах

Графики (2014)Вершина горы
позиция
Япония Рекламный щит Современная трансляция для взрослых[43]7
Япония Рекламный щит Япония горячая 100[39]12
Япония Орикон еженедельные одиночные игры[40]
  • "Sayonara wa Emotion" / "Hasu no Hana"
4

Продажи

ДиаграммаКоличество
Орикон физические продажи[42]
  • "Sayonara wa Emotion" / "Hasu no Hana"
27,000

История выпуска

Область, крайДатаФорматРаспространяющая этикеткаКоды каталогов
Япония7 октября 2014 г. (2014-10-07)[44]Дата добавления радиоВиктор РазвлеченияНет данных
8 октября 2014 г. (2014-10-08)[45]цифровая загрузка ("Версия фильма")VE3WA-17269
29 октября 2014 г. (2014-10-29)[28]CD сингл, CD/DVD одиночный, цифровой EPВИКЛ-36963, ВИЗЛ-721
15 ноября 2014 г. (2014-11-15)[46]прокат компакт-дисковVICL-36963

Рекомендации

  1. ^ Михо Такахаши (19 июля 2011 г.). "サ カ ナ ク シ ョ ン の 5-й シ ン グ ル『 バ ッ ハ の 旋律 に 聴 い た せ 』完成！" (на японском языке). Excite Japan. Получено 27 сентября, 2015.
  2. ^ Дай Онодзима (май 2012 г.). «サ カ ナ ク シ ョ ン「 僕 と イ ン タ ビ ュ ー (1/6) - 音 楽 ナ タ リ ー Power Push » (на японском языке). Натали. Получено 1 декабря, 2015.
  3. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン ZEPP TOKYO 公演 で 新 曲「 夜 の 踊 子 」初 披露" (на японском языке). Лает. 20 июня 2012 г.. Получено 24 декабря, 2015.
  4. ^ サ カ ナ ク シ ョ ン 新 曲 が 江口 主演 ド ラ マ に 起用. Натали. 13 декабря 2012 г.. Получено 24 декабря, 2015.
  5. ^ а б "【オ リ コ ン】 サ ナ ク シ ョ ン 、 デ ビ ュ ー 6 年 目 で 初 首位" (на японском языке). Орикон. 19 марта 2013 г.. Получено 30 января, 2016.
  6. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン の ラ ン キ ン グ ア ル バ ム 売 上 ラ ン キ ン グ". Орикон. Получено 24 января, 2015.
  7. ^ Ичиро Ямагути (25 декабря 2014 г.). «2014 年 を 振 り 返 る» (на японском языке). Токио FM. Получено 13 февраля, 2016.
  8. ^ а б c d е Ичиро Ямагути (5 декабря 2013 г.). "新 曲「 グ ッ ド バ イ / ユ リ イ カ 」リ リ ー ス 決定 & 紅白 歌 合 戦 出場!」 " (на японском языке). Токио FM. Получено 13 февраля, 2016.
  9. ^ а б Ичиро Ямагути (8 января 2014 г.). "「 グ ッ ド バ イ 」初 オ ン エ ア!" (на японском языке). Токио FM. Получено 13 февраля, 2016.
  10. ^ "グ ッ ド バ イ / ユ リ イ カ". Орикон. Получено 13 октября, 2015.
  11. ^ "САКАНАКВАРИУМ2014 САКАНАТРИБ ТУР ТОВАРЫ" (на японском языке). Виктор Развлечения. 15 января 2014 г. Архивировано с оригинал 26 февраля 2015 г.. Получено 13 февраля, 2016.
  12. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 山口 が ラ ブ 映像 を 徹底 解説" (на японском языке). Лает. 24 июля 2014 г.. Получено 19 марта, 2016.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Ичиро Ямагути (9 октября 2014 г.). "新 曲「 蓮 の 花 」に つ い て" (на японском языке). Токио FM. Получено 20 марта, 2016.
  14. ^ а б "サ カ ナ ク シ ョ ン 、『 LIVE MONSTER 』で 創作 術 明 か す が 常 に 意識 し て い る は" 良 い 違 和 感 "」 " (на японском языке). realsound.jp. 27 октября 2014 г.. Получено 23 марта, 2016.
  15. ^ а б c d "サ カ ナ ク シ ョ ン 映 画『 近 キ ョ リ 主題歌 に 楽 曲 を 提供 " (на японском языке). Лает. 11 июля 2014 г.. Получено 19 марта, 2016.
  16. ^ а б c d "サ カ ナ シ ョ ン「 さ よ な ら は エ シ ョ ン ／ 蓮 花 」10 月 29 日 発 売 決定" (на японском языке). Лает. 12 сентября 2014 г.. Получено 19 марта, 2016.
  17. ^ а б c d е ж грамм час я j k Дай Онодзима. "Специальное интервью, том 2, 1/4 イ ン タ ビ ュ ア ー: 小野 島 大" (на японском языке). Виктор Развлечения. Архивировано из оригинал 16 февраля 2015 г.. Получено 16 февраля, 2016.
  18. ^ а б c d е ж Дай Онодзима. "Специальное интервью Vol.2 2/4 イ ン タ ビ ュ ア ー: 小野 島 大" (на японском языке). Виктор Развлечения. Архивировано из оригинал 16 февраля 2015 г.. Получено 16 февраля, 2016.
  19. ^ а б c "サ カ ナ ク シ ョ ン 、『 LIVE MONSTER 』で 創作 術 明 か す「 が 常 に 意識 し て い る は "良 い 違 和 感" 」" (на японском языке). realsound.jp. 27 октября 2014 г.. Получено 23 марта, 2016.
  20. ^ Ичиро Ямагути (17 июля 2014 г.). «対 談» 映像 デ ィ レ ク タ ー «山口 保 幸 さ ん (後 編)» (на японском языке). Токио FM. Получено 20 марта, 2016.
  21. ^ «浦 本 雅 史 （「 蓮 の 花 」Инженер по звукозаписи） Вопросы и ответы» (на японском языке). Виктор Развлечения. Архивировано из оригинал 16 февраля 2015 г.. Получено 16 февраля, 2016.
  22. ^ а б Дай Онодзима. "Специальное интервью, выпуск 2 3/4 イ ン タ ビ ュ ア ー: 小野 島 大" (на японском языке). Виктор Развлечения. Архивировано из оригинал 16 февраля 2015 г.. Получено 16 февраля, 2016.
  23. ^ а б c «サ カ ナ ク シ ョ シ さ よ な ら は エ シ ョ ン ／ 蓮 花」 は ル バ ム ク ラ ス の 重量 感 » (на японском языке). Лает. 3 октября 2014 г.. Получено 19 марта, 2016.
  24. ^ а б Томоюки Мори. "純 粋 に 音 楽 と 向 い ト ・ ワ ー ク と し て の 精度 を 高 め る". Что внутри? (на японском языке). М-ОН! Развлекательная программа. Архивировано из оригинал 19 марта 2015 г.. Получено 15 февраля, 2016.
  25. ^ а б Кейичи Эдзима (29 октября 2014 г.). "「 さ よ な ら は エ モ ー シ ョ ／ 蓮 の 花 」" (на японском языке). Новая аудиограмма. Получено 2 мая, 2015.
  26. ^ а б c d "サ カ ナ ク シ ョ ン 作 ケ 写 公開 ＆ 初 回 盤 DVD の 収録 内容 を 発 表" (на японском языке). Rockin 'On Japan. 7 октября 2014 г.. Получено 19 марта, 2016.
  27. ^ а б "サ カ ナ ク シ ョ ペ ル サ イ ト が オ ー。 ダ イ ジ ェ ム ー ビ ー も 公開" (на японском языке). Лает. 16 октября 2014 г.. Получено 19 марта, 2016.
  28. ^ а б "サ カ ナ ク シ ョ ン よ な ら は エ モ ー ン ／ 蓮 の の 発 表" (на японском языке). Rockin 'On Japan. 3 октября 2014 г.. Получено 7 февраля, 2016.
  29. ^ Дай Онодзима. "Специальное интервью, том 2, 4/4 イ ン タ ビ ュ ア ー: 小野 島 大" (на японском языке). Виктор Развлечения. Архивировано из оригинал 16 февраля 2015 г.. Получено 16 февраля, 2016.
  30. ^ Дай Онодзима (2015). Корнелиус 「Созвездия музыки」 イ ン タ ビ ュ ー (3/4) - 音 楽 ナ タ リ ー Power Push. Натали. Получено 27 декабря, 2015.
  31. ^ а б Sayonara wa Emotion / Хасу но Хана (Примечания для СМИ) (на японском языке). Sakanaction. Токио, Япония: Виктор Развлечения. 2014.CS1 maint: другие (связь)
  32. ^ Ичиро Ямагути (30 октября 2014 г.). "第七 回 緊急 学 級 会 -「 さ よ な ら は エ モ ー シ ョ ン / 蓮 の 花 」発 売!" (на японском языке). Токио FM. Получено 20 марта, 2016.
  33. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 蓮 の 花". Космический душ. Получено 8 марта, 2015.
  34. ^ а б c d "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 蓮 の 花 MV で 山口 一郎 が 蜘蛛 男 と 共 演" (в Jапанский). Лает. 12 ноября 2014 г.. Получено 20 марта, 2016.
  35. ^ Дай Онодзима. «Специальное интервью, том 3, 3/4 イ ン タ ビ ュ ア ー: 小野 島 大» (на японском языке). Виктор Развлечения. Архивировано из оригинал 16 февраля 2015 г.. Получено 16 февраля, 2016.
  36. ^ а б «サ カ ナ ク シ ョ ン - 蓮 の 花 （МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО）». Виктор Развлечения (на японском языке). YouTube. 12 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2015 г.. Получено 14 февраля, 2016.
  37. ^ а б c d е «山口 保 幸 （「 蓮 の 花 Музыкальный видео режиссер） Q&A » (на японском языке). Виктор Развлечения. Архивировано из оригинал 16 февраля 2015 г.. Получено 16 февраля, 2016.
  38. ^ а б c d е ж "の 花 / サ カ ナ ク シ ョ ン CHART Insight". Рекламный щит (на японском языке). 15 октября 2014 г.. Получено 7 февраля, 2016.
  39. ^ а б "Japan Billboard Hot 100". Рекламный щит (на японском языке). 15 октября 2014 г.. Получено 7 февраля, 2016.
  40. ^ а б "さ よ な ら は エ モ ー シ ョ ン / 蓮 の 花 (初 回 限定 盤)". Орикон. Получено 13 октября, 2015.
  41. ^ «シ ン グ ル ラ ン キ ン グ TOP20 2014 年 10 27 〜 2014 年 11 2 日 調査 分». SoundScan Япония (на японском языке). Онген Паблишинг Лтд. Архивировано из оригинал 6 ноября 2014 г.. Получено 28 ноября, 2015.
  42. ^ а б c d "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Информационная служба рейтинга Oricon «Большое дерево»]. Орикон. Получено 13 октября, 2015.
  43. ^ "Японская афиша современной трансляции для взрослых". Рекламный щит (на японском языке). 22 октября 2014 г.. Получено 13 октября, 2015.
  44. ^ «サ カ ナ ク シ ョ ン 、「 蓮 の -одинверсия- 」オ ン エ ア は 今夜 の『 SCHOOL OF LOCK! 』» (на японском языке). Лает. 7 октября 2014 г.. Получено 7 февраля, 2016.
  45. ^ "の 花 -версия фильма-" (на японском языке). Виктор Развлечения. Получено 7 февраля, 2016.
  46. ^ "さ よ な ら は エ モ ー シ ョ ン の 花" (на японском языке). Цутая. Получено 24 декабря, 2015.