Прощай (песня-сакана) - Good-Bye (Sakanaction song)

"Прощай"
Слова «До свидания», «Эврика» и «Саканакшн», написанные катаканой, пересекаются на сером фоне.
Обложка CD / DVD и цифровых скачиваемых изданий "Good-Bye" / "Eureka".
Одинокий к Sakanaction
Вышел15 января 2014 г. (2014-01-15)
Записано2013
Жанркамень
Длина4:41
ЭтикеткаВиктор Развлечения
Автор (ы) песенИчиро Ямагути
Производитель (и)Sakanaction
Sakanaction хронология одиночных игр
"Музыка "
(2013)		"Прощай"
(2014)		"Эврика "
(2014)

"Прощай" (Японский: グ ッ ド バ イ, Хепберн: Гуддобай) (Японское произношение:[gɯd: obai]) - песня японской группы Sakanaction. Он был выпущен как сингл в январе 2014 года. двойная сторона А сингл с песней "Эврика ". Рок-баллада в основном основана на неэлектронных инструментах, песня была написана вокалистом группы. Ичиро Ямагути о его психическом состоянии при физическом нездоровье и психическом расстройстве после того, как он не смог закончить сочинение песни "Sayonara wa Emotion ". В январе 2014 года ремикс на песню был использован в NHK документальная программа Следующий мир: Ваташи-тати-но Мираи, позже будет включен в сборник группы Natsukashii Tsuki wa Atarashii Tsuki: Coupling & Remix Works (2015).

Физический сингл дебютировал под номером два на Орикон еженедельный чарт синглов, а "Good-Bye" превзошла "Eureka" в рейтинге Рекламный щит Япония горячая 100, также достигнув номера два. Критики хорошо восприняли песню, хваля ее за простое звучание группы, которое развивалось с добавлением гитарной обратной связи, и считали, что песня была выражением музыканта, подтверждающего свою индивидуальность и свое желание продолжить неизведанную музыкальную территорию.

Предпосылки и развитие

В марте 2013 года Sakanaction выпустили свой шестой студийный альбом. Sakanaction. Альбом стал плодом творчества вокалиста и автора песен группы. Ичиро Ямагути почувствовали новое решение создавать музыку, которая находит отклик у широкой публики поп-музыки,[1] и включил несколько песен с громкими коммерческими связями. Первым из них стал сингл группы "Боку в Хану ", выпущенный в мае 2012 г., который использовался в качестве музыкальной темы для Цуёси Кусанаги драма 37-сай де Иша ни Натта Боку: Kenshui Junjō Monogatari,[2] Три месяца спустя группа выпустила сингл "Йору но Одорико ", песня, которая была показана в рекламе школы дизайна Mode Gakuen с апреля 2013 года.[3] За полтора месяца до выхода альбома группа выпустила сингл "Музыка ", песня, используемая в качестве музыкальной темы для Ёсуке Эгути -в главных ролях Fuji Television драма Ужин.[4] Еще одна песня из альбома "Аой ", по заказу японской национальной телекомпании NHK для музыкальной темы для своей трансляции футбольных событий 2013 года.[5][6] Группа хотела уравновесить эти песни, созданные для широкой аудитории, песнями, которые они лично хотели создать, поэтому придумала альбом. Лента Мебиуса тема, чтобы проиллюстрировать это.[6][7] Альбом дебютировал под номером один на Орикон еженедельный чарт альбомов после продажи 83 000 копий.[8] Это был рекорд для группы как по количеству проданных копий за одну неделю после выпуска, так и по тому факту, что они никогда раньше не достигали первой строчки в чарте Oricon.[8] Релиз на данный момент является самым успешным альбомом группы с точки зрения проданных физических копий.[9]

С марта по июнь группа провела тур по продвижению альбома Sakanaquarium 2013. Этот тур включал 19 выступлений, в том числе два концерта в Макухари Мессе зал, и их первое заграничное сольное выступление в Тайбэй, Тайвань.[10][11] Группу пригласили на 64-ю Кохаку Ута Гассен, NHK ежегодный новогодний музыкальный конкурс, на котором исполнили финальный сингл альбома «Музыка».[12] Группа поставила перед собой цель дать два концерта в Makuhari Messe после того, как достигла своей цели - выступить там один раз для своего предыдущего альбома. Документально (2011).[13] Хотя два концерта и их появление на Кохаку Ута Гассен были вехами для группы, участники Sakanaction лично не чувствовали, что это были достижения, и оставили Ямагути с чувством, что он хочет произвести большее впечатление на мир музыки.[14]

После выхода SakanactionЯмагути хотел сделать продолжительный перерыв, однако из-за сильной положительной реакции группы на альбом он почувствовал, что ему нужно продолжать выпускать музыку.[15] Вскоре после того, как группа закончила тур, Ямагути работал над джинглом для группы ёбико Средняя школа Тошин, песня, которая впоследствии стала "Sayonara wa Emotion ".[16][17] Ямагути чувствовал себя измученным туром и смог развить только припев песни.[16] Пока он работал над этой песней, с ним связались, чтобы он написал финальную тему фильма. Судить!, который он принял.[16] Он отложил "Sayonara wa Emotion", чтобы сосредоточиться на написании песни "Eureka", и намеревался выпустить "Sayonara wa Emotion" и "Eureka" вместе в качестве двойного сингла A-side.[16] Во время написания «Эврики» Ямагути заболел физически и психически, крапивница и разочарование в идее писать музыку для других организаций.[17] Двойной сингл A-side "Good-Bye" / "Eureka" был анонсирован 25 ноября, когда группа еще записывала "Good-Bye".[18]

Письмо и вдохновение

Ичиро Ямагути был вдохновлен на написание текста "Good-Bye" реальными разговорами, которые он вел с сотрудниками, его товарищами по группе и музыкантом. Генерал Хосино (на фото).

Закончив запись "Eureka", он вернулся в студию, чтобы поработать над остальной частью "Sayonara wa Emotion". Во время этих сессий Ямагути импровизировал совершенно другую песню, чисто используя музыкальные техники, которые он лично хотел изучить.[17] Композиция "Good-Bye" напомнила Ямагути о том периоде, когда он только начал заниматься музыкой.[17] Первоначально он рассматривал эту песню как альбомную или би-сайд, но обнаружил, что мелодия поглотила его, и его уверенность в песне выросла.[16] Ямагути чувствовал себя огорченным из-за того, что не смог завершить "Sayonara wa Emotion" во время болезни и истощения, и вместо этого у него появилось сильное желание выпустить "Good-Bye" вместо этого.[16] Ямагути смутился из-за этого, посчитав это эгоизмом музыканта.[16] Во время разговора с Тацуей Номура (исполнительный продюсер группы) о ситуации, Номура заверил его, что, хотя внезапное изменение планов - это нехорошо, ему необходимо выразить свои чувства по поводу выпуска "Good-Bye".[17] Ямагути спросил Виктор Развлечения руководство должно связаться со средней школой Tshin, чтобы узнать, примут ли они "Good-Bye" вместо уже поданного припева "Sayonara wa Emotion".[16] Хотя песня им понравилась, рекламный ролик уже был готов, поэтому они не смогли заменить песню и начали транслировать рекламу с оригинальной песней в сентябре 2013 года.[16][19]

При создании "Good-Bye" слова и мелодия пришли к Ямагути одновременно, когда он импровизировал.[17] Тексты песен были напрямую вдохновлены разговорами, которые Ямагути вел с сотрудниками, его товарищами по группе, его другом и коллегой-музыкантом. Генерал Хосино; откровенно выражая свои чувства в тот момент.[17] Название было выбрано Ямагути для ссылки на японского автора. Осаму Дазай Неопубликованная история 1940-х годов Прощай.[20] Тематически песня была написана о решении Ямагути продолжать заниматься музыкой в Токио, отсылая к другой ведущей песне сингла "Eureka", которая была написана о жизни в Токио.[21] Во время записи песни Ямагути подумал, как публика отреагирует на песню, когда она будет представлена, особенно аудитория его обычного сегмента на Токио FM радио-шоу на Школа Локка!.[17]

Желание Ямагути выпускать музыку возродилось, когда он подумал об идее транслировать кадры группы во время их сессий записи для песни на Ustream.[16] В какой-то момент песня имела аранжировку в стиле хип-хоп, что заставило Ямагути задуматься, можно ли закончить песню, добавив рэпера. Группа попросила Тамаки Роя сотрудничать с ними во время этих сессий, потому что они были впечатлены его навыками вольного рэпа, которые они увидели, когда он сэмплировал "Eiga" Sakanaction для одной из своих песен.[22] На следующий день после того, как они попросили Тамаки Роя сотрудничать с ними, группа записала свое сотрудничество вживую и выпустила его как необъявленную партизанскую трансляцию, загруженную в их аккаунт Ustream 28 ноября 2013 года.[16][22][23]

Сочинение

"Good-Bye" - это баллада среднего темпа с простым звучанием рок-группы.[14][24] Он начинается с рок-звука, основанного на акустической гитаре, который резко переходит в звук с сильной "эмоциональной" гитарной обратной связью.[25][26]

Продвижение и выпуск

14 ноября 2013 года стало известно, что песня Sakanaction "Личность "будет использоваться в качестве музыкальной темы фильма Судить!, а песня "Eureka", которая еще не вышла, будет темой финальных титров фильма.[27] Через полторы недели было объявлено, что "Eureka" будет выпущен как двойной сингл A-side с "Good-Bye".[18] 15 января 2014 года были выпущены два физических издания "Good-Bye" / "Eureka": издание только на компакт-диске и издание на CD / DVD. Оба выпуска содержали ремикс на песню «Эйга» из Sakanaction созданный электронным музыкантом Аоки Такамаса.[28] На DVD было записано музыкальное видео на "Eureka", а также закулисный документальный фильм о записи их концертного видеоальбома. Акция Sakanaquarium 2013 Sakan: Живите на выставке Makuhari Messe.[28]

Sakanaction исполнила "Good-Bye" во время двухчасового специального эпизода Музыкальная станция, 17 января 2014 г.[29] На следующий день группа отправилась в свой тур Sakanaquarium 2014 Sakanatribe, японский тур из 22 дней с выступлениями в Зепп живые дома и два свидания в Мэрия Токио Доум, с января по март 2014 г.[30] Кадры с финала тура в мэрии Tokyo Dome 16 марта выпущены в виде видеоальбома. Sakanatribe 2014: Концерт в мэрии Tokyo Dome, где был показан спектакль "До свидания".[31] Запись группы с участием Тамаки Роя, которая транслировалась в ноябре 2013 года, была включена в DVD с их синглом "Sayonara wa Emotion " / "Хасу но Хана ", выпущенный в октябре 2014 года.[23]

Группа сделала ремикс на песню для NHK документальный фильм Следующий мир: Ваташи-тати-но Мираи (СЛЕДУЮЩИЙ МИР 私 た ち の 未来, "Наше будущее") в январе и феврале 2015 года. Ремикс вошел в состав сборника группы. Natsukashii Tsuki wa Atarashii Tsuki: Coupling & Remix Works в августе 2015 года.[32][33]

Клип

Режиссером клипа на "Good-Bye" стал Юкихиро Сёда, который никогда раньше не работал с группой, а стилист группы Хисаши "Момо" Китадзава выступил креативным директором клипа. После того, как Шода обсудил значение слова до свидания с Ямагути, Шода и Китадзава работали вместе над созданием видеоклипа без какого-либо прямого участия участников группы.[34][35] Видео записано в декабре 2013 года,[16] и был открыт YouTube в день выхода физического сингла, 15 января.[36]

В ролике Ямагути играет паромщика в черной шали, который перевозит женщину, которую играет Аями Накадзё через затемненное озеро.[37] По мере того, как они пересекают озеро, появляются воспоминания о «болезненной истории» между ней и мужчиной, которого играет Акира Камеяма.[36][37] Позже в видео показано, как женщина обнимает мужчину, лежащего в упавшем состоянии на катке. Он появляется в лодке, она протягивает руку и прикасается к нему, но его больше нет. Она видит его стоящим на берегу озера и улыбается ему.

Клип стал одной из пяти песен, номинированных на Лучшее рок-видео на 2014 MTV Video Music Awards Япония,[38] и был одним из пятидесяти видеороликов, вошедших в шорт-лист конкурса Best Video 2015 Премия Space Shower за музыкальное видео.[39]

Прием

Критический прием

Такуши Ямагути из Рекламный щит Япония посчитали, что Good-Bye - качественная песня, восхваляющая эмоциональный вокал Ямагути. Он назвал эту пьесу «простой» балладой и чувствовал, что из песни не исключен ни один аспект действия Сакана.[25] CDJournal высоко оценили "простой звук группы" песни и их "примитивно отточенную" мелодию и исполнение.[40] Аки Ито из EMTG очень высоко оценил «меланхоличную мелодию» песни, также высоко оценив «смелое развитие» второй части песни.[24] Она считала, что это еще больше усиливает напористость текста песни, и чувствовала, что мелодия и текст работают вместе, чтобы создать нечто, что оставит сильное впечатление и воспоминания.[24] Она чувствовала, что движущей силой "Good-Bye" была "тонкая гитара".[24]

Дай Онодзима из Rockin 'On Japan отметили, что и "Good-Bye", и "Eureka" имеют определенную структуру поп-песен, в отличие от песен, которые сосредоточены на "инструментальном груве", как в их предыдущем альбоме, Sakanaction.[26] Он чувствовал, что песня была историей музыканта, подтверждающего свою идентичность.[26] Томоюки Мори из Что внутри? придерживались аналогичного мнения, чувствуя, что «ностальгическая» песня была выражением желания группы продолжить неизведанную музыкальную территорию.[41]

Обзор "Good-Bye (Next World Remix)", Юичи Хираяма из EMTG посчитали, что ремикс был «впечатляющим» и хорошо вписался в технологическую направленность документального фильма NHK.[42]

Коммерческая приемная

И "Good-Bye", и "Eureka" дебютировали на Рекламный щит В чарте Adult Contemporary Airplay на той же неделе в начале января, когда "Eureka" опередила "Good-Bye" и стала второй по популярности песней на современных взрослых радиостанциях, а "Good-Bye" была лишь пятнадцатой по популярности песней. .[43] На этой неделе "Good-Bye" транслировались исключительно на современных взрослых радиостанциях, так как не вошли в топ-100 по Рекламный щит 'общий радиочарт, несмотря на то, что "Eureka" была второй по популярности песней.[44] На следующей неделе "Good-Bye" обогнала "Eureka" по радиоэфирам.[45] На протяжении всего времени, когда песни попадали в чарты, "Good-Bye" постоянно демонстрировала рост продаж и трансляции на радио.[46] Через пять недель после первого попадания в чарты "Good-Bye" и "Eureka" больше не продавались и не транслировались по радио.[46]

Как физический сингл "Good-Bye" / "Eureka" заняли второе место на Орикон недельный чарт синглов,[47] под бойзбендом Канджани восемь сингл "Хибики ".[48][49] Компания Oricon отслеживала продажи 22 000 физических копий за первую неделю, а всего за две недели было продано 27 000 копий.[49] в то время как агентство по отслеживанию продаж SoundScan Япония отследил 21 000 копий за первую неделю сингла,[50] в общей сложности 25 000 копий, отслеживаемых за две недели.[51] Сингл быстро выпал из двадцати лучших, попадая в список 100 лучших синглов в течение пяти недель.[49] и 200 лучших синглов за восемь недель.[47]

Отслеживание

Все треки написаны Ичиро Ямагути.

Физический сингл, цифровой EP
Нет.ЗаголовокДлина
1."Прощай"4:41
2."Эврика " (ユ リ イ カ Юрика)5:33
3."Эйга (Ремикс Аоки Такамаса)" (映 画, «Фильм»)5:02
Общая длина:15:16
DVD
Нет.ЗаголовокДлина
1."Эврика (Музыкальное видео)" 
2.«За кулисами Sakanaquarium 2013 Sakanaction: Live at Makuhari Messe» 

Персонал

Информация о персонале была взята из буклета "Good-Bye" / "Eureka".[52] Информация о персонале для музыкального видео была получена от официального представителя Sakanction. YouTube канал.[37][53]

Sakanaction

  • Все участники - аранжировка, производство
  • Кейичи Эдзима - ударные
  • Мотохару Ивадера - гитара
  • Ами Кусакари - бас-гитара
  • Эми Окадзаки - клавишные
  • Ичиро Ямагути - вокал, гитара, слова, композиция

Клип

  • Акира Камеяма - актер
  • Хисаши "Момо" Китадзава - стилист
  • Юсуке Кобаяши - стилист
  • Синдзи Кониси - прическа, макияж
  • Тихиро Мацумото - художник, художник-постановщик
  • Mazri - производственная компания
  • Аями Накадзё - актерский состав
  • Масару Накамура - морская координация (Total Aquatic's)
  • Рёкен Окамура - оператор
  • Таканобу Оки - руководитель производства
  • Такахиро Сакамото - ручка
  • Юкихиро Шода - режиссер
  • Ацутоши Уэно - освещение, гаффер

Рейтинг на диаграммах

Графики (2014)Вершина горы
позиция
Япония Рекламный щит Современная трансляция для взрослых[54]5
Япония Рекламный щит Япония горячая 100[55]2
Япония Орикон еженедельные одиночные игры[47]
  • "До свидания" / "Эврика"
2

Продажи

ДиаграммаКоличество
Орикон физические продажи[49]
  • "До свидания" / "Эврика"
32,000

История выпуска

Область, крайДатаФорматРаспространяющая этикеткаКоды каталогов
Япония9 января 2014 г. (2014-01-09)[56]Дата добавления радиоВиктор РазвлеченияНет данных
15 января 2014 г. (2014-01-15)[57]CD сингл, CD/DVD одиночная, цифровая загрузкаВИКЛ-36857, ВИЗЛ-607
1 февраля 2014 г. (2014-02-01)[58]прокат компакт-дисковVICL-36857

Рекомендации

  1. ^ Михо Такахаши (19 июля 2011 г.). "サ カ ナ ク シ ョ ン の 5-й シ ン グ ル『 バ ッ ハ の 旋律 に 聴 い た せ 』完成！" (на японском языке). Excite Japan. Получено 27 сентября, 2015.
  2. ^ Дай Онодзима (май 2012 г.). «サ カ ナ ク シ ョ ン「 と イ ン タ ビ ュ ー (1/6) - 音 楽 ナ タ リ Power Push » (на японском языке). Натали. Получено 1 декабря, 2015.
  3. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン ZEPP TOKYO 公演 で 新 曲「 夜 の 踊 り 子 」初 披露" (на японском языке). Лает. 20 июня 2012 г.. Получено 24 декабря, 2015.
  4. ^ サ カ ナ ク シ ョ ン が 江口 主演 ド ラ マ 主題歌 に 起用. Натали. 13 декабря 2012 г.. Получено 24 декабря, 2015.
  5. ^ Ичиро Ямагути (25 марта 2013 г.). "あ な た が ア ル バ ム sakanaction』 の リ ー ド 曲 を 選 し た ら ど ま す か？ " (на японском языке). Токио FM. Получено 6 января, 2016.
  6. ^ а б Томонори Шиба (13 марта 2013 г.). "イ ン タ ビ ュ ー ョ ン 、" 戦 略 と つ の ア ル バ ム に し "表裏 一体 の ア ル バ sakanaction』 " (на японском языке). Лает. Получено 9 января, 2016.
  7. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン バ ム sakanaction』 の 収録 曲 表。 リ リ ー ィ ー も " (на японском языке). Лает. 14 февраля 2013 г.. Получено 30 января, 2016.
  8. ^ а б "【オ リ コ ン】 サ ナ ク シ ョ ン 、 デ ビ ュ ー 6 年 目 で 初 首位" (на японском языке). Орикон. 19 марта 2013 г.. Получено 30 января, 2016.
  9. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン の ラ ン キ ン グ ア ル バ ム 売 上 ラ ン キ ン グ". Орикон. Получено 24 января, 2015.
  10. ^ "サ カ ナ ク シ ョ 最新 ア ム sakanaction』 か ら "INORI" 、 "ス ト ラ ク チ ャ ー" の Extended Mix を ア ナ ロ グ 盤 で リ リ ー ス ". Rockin 'On Japan (на японском языке). 3 мая 2013 г.. Получено 6 января, 2016.
  11. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 初 の 海外 ン ラ イ ヴ が 決定". Rockin 'On Japan (на японском языке). 20 марта 2013 г.. Получено 6 января, 2016.
  12. ^ 「第 64 回 NHK 紅白 歌 合 戦」 、 ア テ ィ ス ト の 出演 順 が 明 ら か に. Rockin 'On Japan. 26 декабря 2013 г.. Получено 26 декабря, 2015.
  13. ^ Томонори Шиба (13 марта 2013 г.). "イ ン タ ビ ュ ー カ シ ョ ン 、" 戦 略 と つ の ア ル バ ム に し "表裏 一体 の ア ル バ『 sakanaction 』" (на японском языке). Лает. Получено 9 января, 2016.
  14. ^ а б "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 ニ ュ ー シ ン の 裏 に っ た 苦 悩". Rockin 'On Japan (на японском языке). 2 января 2014 г.. Получено 14 февраля, 2016.
  15. ^ Ичиро Ямагути (25 декабря 2014 г.). «2014 年 を 振 り 返 る» (на японском языке). Токио FM. Получено 13 февраля, 2016.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Ичиро Ямагути (5 декабря 2013 г.). "新 曲「 グ ッ ド バ イ / ユ リ イ カ 」リ リ ー ス 決定 & 紅白 歌 合 戦 出場!」 " (на японском языке). Токио FM. Получено 13 февраля, 2016.
  17. ^ а б c d е ж грамм час Ичиро Ямагути (8 января 2014 г.). "「 グ ッ ド バ イ 」初 オ ン エ ア!" (на японском языке). Токио FM. Получено 13 февраля, 2016.
  18. ^ а б "サ カ ナ ク シ ョ ン ッ ジ！ ED 含 む 両 A 面 リ リ ー ス" (на японском языке). Натали. 25 ноября 2013 г.. Получено 14 февраля, 2016.
  19. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 東 進 全国 統一 テ ス ト CM で 新 音源 オ ン エ ア" (на японском языке). Натали. 13 сентября 2013 г.. Получено 14 февраля, 2016.
  20. ^ Дай Онодзима. "Специальное интервью, том 2, 1/4 イ ン タ ビ ュ ア ー: 小野 島 大" (на японском языке). Виктор Развлечения. Архивировано из оригинал 16 февраля 2015 г.. Получено 16 февраля, 2016.
  21. ^ Ичиро Ямагути (23 октября 2014 г.). "新 曲「 さ よ な ら は エ モ ー ョ ン 」初 オ ン エ ア！" (на японском языке). Токио FM. Получено 20 марта, 2016.
  22. ^ а б Дай Онодзима. "Специальное интервью, том 3, 1/4 イ ン タ ビ ュ ア ー: 小野 大 大" (на японском языке). Виктор Развлечения. Архивировано из оригинал 16 февраля 2015 г.. Получено 16 февраля, 2016.
  23. ^ а б "よ な ら は エ モ ー シ ョ ン / 蓮 の 花 (初 回 限定) Сингл, CD + DVD, ограниченное издание" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 13 февраля, 2016.
  24. ^ а б c d Аки Ито (17 января 2014 г.). «ビ ュ ー サ カ ナ ク シ ョ ン 2014.01.17» (на японском языке). EMTG. Получено 11 февраля, 2016.
  25. ^ а б Такуши Ямагути. "HotShotDiscs グ ッ ド バ イ ／ ユ リ イ カ". Рекламный щит Япония (на японском языке). Получено 11 февраля, 2016.
  26. ^ а б c Дай Онодзима (15 января 2014 г.). "歌 の 可能性 を 深耕 す る". Rockin 'On Japan (на японском языке). Получено 11 февраля, 2016.
  27. ^ "妻 夫 木 聡 も 狂喜 乱舞！ サ カ ナ シ ョ ン 名曲 が 映 画 主題歌 に" (на японском языке). Натали. 14 ноября 2013 г.. Получено 14 февраля, 2016.
  28. ^ а б Дай Онодзима (14 декабря 2013 г.). «サ カ ナ ク シ ョ ン 、 New Sg『 グ ッ ド バ イ ／ ユ リ 』の 収録 内容 を 公開». Rockin 'On Japan (на японском языке). Получено 11 февраля, 2016.
  29. ^ "セ カ オ ワ 、 サ カ ナ ら 出演「 M ス テ 」2 時間 SP 演奏 曲 決定" (на японском языке). Натали. 14 января 2014 г.. Получено 11 февраля, 2016.
  30. ^ "САКАНАКВАРИУМ2014 САКАНАТРИБ ТУР ТОВАРЫ" (на японском языке). Виктор Развлечения. 15 января 2014 г. Архивировано с оригинал 26 февраля 2015 г.. Получено 13 февраля, 2016.
  31. ^ Sakanatribe 2014: Концерт в мэрии Tokyo Dome (Примечания для СМИ) (на японском языке). Sakanaction. Токио, Япония: Виктор Развлечения. 2014.CS1 maint: другие (связь)
  32. ^ "カ ナ ク シ ョ ン" 月 "の コ ン セ プ ト 作 に メ ン バ REMIX ＆ 山口 一郎 初 監督 MV" (на японском языке). Натали. 3 июля 2015 г.. Получено 4 июля, 2015.
  33. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン NHK ス ペ シ ャ ル『 NEXT WORLD 私 た ち の 』の 放送 Ust 配 信 決定". Rockin 'On Japan (на японском языке). 2 января 2015 г.. Получено 4 июля, 2015.
  34. ^ Ичиро Ямагути (16 января 2014 г.). "新 曲「 グ ッ ド バ イ / ユ リ イ カ 」リ リ ー ス 決定 & 紅白 歌 合 戦 出場!」 " (на японском языке). Токио FM. Получено 13 февраля, 2016.
  35. ^ Ичиро Ямагути (23 января 2014 г.). "紅白 や 新 曲 に 関 す る 、 生 徒 感想 メ ッ セ ー ジ を 紹 介" (на японском языке). Токио FM. Получено 13 февраля, 2016.
  36. ^ а б "サ カ ナ ク シ ョ ン の 物語 紡 ぐ「 グ ッ ド バ 」PV 完成" [Видео Sakanaction на "Good-Bye" завершено, повествует историю мужчины и женщины.]. Натали. 15 января 2014 г.. Получено 22 января, 2014.
  37. ^ а б c "サ カ ナ ク シ ョ ン / グ ッ ド バ イ". NF Records (на японском языке). YouTube. 26 сентября 2015 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2015 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  38. ^ "「 VMAJ 」今年 の MC は T.M.R. 、 道 重 さ ゆ み 、 w-inds". Натали. 28 марта 2014 г.. Получено 12 февраля, 2016.
  39. ^ "SPACE SHOWER MUSIC VIDEO AWARDS 、 ЛУЧШИЕ ВИДЕО 優秀 作子 50 選 ～ を 発 表". Rockin 'On Japan. 1 февраля 2015 г.. Получено 12 февраля, 2016.
  40. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン / グ ッ ド バ イ / ユ リ イ カ" (на японском языке). CDJournal. Получено 11 января, 2016.
  41. ^ Томоюки Мори. "ま だ 聴 こ え な い ま だ 知 な い 表現 を 志 し て 移動 を 続 け る". Что внутри? (на японском языке). М-ОН! Развлекательная программа. Архивировано из оригинал 25 апреля 2015 г.. Получено 11 февраля, 2016.
  42. ^ Юичи Хираяма. "レ ビ ュ ー" (на японском языке). EMTG. Получено 12 августа, 2015.
  43. ^ "Японский рекламный щит" Современная трансляция для взрослых ". Рекламный щит (на японском языке). 15 января 2014 г.. Получено 7 февраля, 2016.
  44. ^ "Песни японского билборда радио". Рекламный щит (на японском языке). 15 января 2014 г.. Получено 7 февраля, 2016.
  45. ^ "Песни японского билборда радио". Рекламный щит (на японском языке). 22 января 2014 г.. Получено 7 февраля, 2016.
  46. ^ а б "ユ リ イ カ / サ カ ナ ク シ ョ CHART insight Billboard JAPAN". Рекламный щит (на японском языке). Получено 7 февраля, 2016.
  47. ^ а б c "グ ッ ド バ イ / ユ リ イ カ". Орикон. Получено 13 октября, 2015.
  48. ^ "【オ リ コ ン】 関 ニ ∞ 、 大 倉 ド ラ マ 主題歌 で 13 作 連 続 首位". Орикон (на японском языке). 21 января 2014. Получено 12 февраля, 2016.
  49. ^ а б c d "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Информационная служба рейтинга Oricon «Большое дерево»]. Орикон. Получено 13 октября, 2015.
  50. ^ «シ ン グ ル ラ ン キ ン グ TOP20 2014 年 1 月 13 ～ 2014 年 1 月 19 調査 分». SoundScan Япония (на японском языке). Онген Паблишинг Лтд. Архивировано из оригинал 3 февраля 2014 г.. Получено 28 ноября, 2015.
  51. ^ «シ ン グ ル ラ ン キ ン グ TOP20 2014 年 1 月 20 ～ 2014 年 1 月 26 調査 分». SoundScan Япония (на японском языке). Онген Паблишинг Лтд. Архивировано из оригинал 20 февраля 2014 г.. Получено 28 ноября, 2015.
  52. ^ До свидания / Эврика (Примечания для СМИ) (на японском языке). Sakanaction. Токио, Япония: Виктор Развлечения. 2014.CS1 maint: другие (связь)
  53. ^ «サ カ ナ ク シ ョ ン - グ ッ ド バ イ (МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО)». Виктор Развлечения (на японском языке). YouTube. 15 января 2014 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2015 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  54. ^ "Японский рекламный щит" Современная трансляция для взрослых ". Рекламный щит (на японском языке). 27 января 2014 г.. Получено 7 февраля, 2016.
  55. ^ "Japan Billboard Hot 100". Рекламный щит (на японском языке). 22 января 2014 г.. Получено 7 февраля, 2016.
  56. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 1 月 9 日『 SCHOOL OF LOCK! 』で 新 曲「 グ グ 」初 オ ン エ ア" (на японском языке). Лает. 9 января 2014 г.. Получено 7 февраля, 2016.
  57. ^ «サ カ ナ ク シ ョ の 両 A 面 Sg『 グ ッ ド バ イ ユ リ イ カ 』を 2014 年 1 月 に リ リ ー ス 決定». Rockin 'On Japan (на японском языке). 25 ноября 2013 г.. Получено 7 февраля, 2016.
  58. ^ "グ ッ ド バ イ ／ ユ リ イ カ" (на японском языке). Цутая. Получено 7 февраля, 2016.