Закон о равенстве в браке на Гавайях - Википедия - Hawaii Marriage Equality Act

Закон о равенстве в браке на Гавайях от 2013 года
Печать штата Гавайи
Законодательное собрание штата Гавайи
ЦитированиеАкт 1, 2-я специальная сессия, Сессионные законы Гавайев, 2013 г.
Территориальная протяженностьШтат Гавайи
ПринятЗаконодательное собрание штата Гавайи
Прошедший12 ноября 2013 г.
Подписано13 ноября 2013 г.
ПодписаноГубернатор Нил Аберкромби
Начато2 декабря 2013 г.
Законодательная история
СчетSB1
Цитата из законопроектаЗаконопроект Сената № 1
ПредставленБриквуд Галутерия
Отчет комитетаОтчет Постоянного комитета Палаты представителей № 4
Резюме
Признает браки между лицами одного пола. Распространяет на однополые пары те же права, преимущества, защиту и обязанности в браке, что и пары противоположного пола.
Положение дел: Действующий
Лесбиянки, Гей, Бисексуал, Трансгендеры
Права на Гавайях
Флаг Гавайев.svg
Баэр против Левина (1993)
Баэр против Миике (1996, 1999)
Конституционная поправка 2 (1998)
Законопроект о доме 444 (2009)
Законопроект Сената 232 (2011)
Закон о равенстве брака на Гавайях (2013)
Равенство Гавайи
Права ЛГБТ в США
Однополые браки на Гавайях
Взаимные бенефициарные отношения на Гавайях
История ЛГБТ на Гавайях
Портал LGBT.svg ЛГБТ-портал
Эта коробка:

В Закон о равенстве в браке на Гавайях от 2013 года Законодательство принято Законодательное собрание штата Гавайи в качестве Законопроект Сената № 1 (SB1) и подписано Губернатор Нил Аберкромби который легализовал однополый брак в штате США Гавайи.[1] До принятия законопроекта однополые пары в штате Гавайи были разрешено создавать гражданские союзы (с 2012 г.) или взаимные бенефициарные отношения (РБР, с 1997 г.); тем не менее, гражданские союзы по закону ограничены в своей деятельности гражданскими должностными лицами и не признаны федеральным правительством, а RBR еще более ограничены предоставляемыми правами и привилегиями.

История

Перед специальной сессией

В январе 2013 года в Палату представителей и Сенат Гавайев был внесен законопроект о легализации однополых браков.[2][3] Несмотря на поддержку губернатора Аберкромби и Делегация Конгресса Гавайев Законодательное собрание прервано без голосования по закону.[4]

В июле 2013 г. после постановления Верховного суда США в Соединенные Штаты против Виндзора и Холлингсворт против Перри, законодатели решили провести специальное заседание для голосования по закону, но лидеры Палаты представителей и Сената заявили, что у них нет необходимого большинства в две трети для созыва специальной сессии.[5][6] Очередная сессия Законодательного собрания возобновится в январе 2014 года, если губернатор Аберкромби не созовет специальную сессию, что, по его словам, «весьма вероятно».[7] 19 августа группа религиозных лидеров на Гавайях подписала резолюцию, призывающую штат принять закон об однополых браках.[8] В тот же день губернатор Аберкромби сказал собранию демократов штата: «Я думаю, что мы можем создать что-то, что может достичь твердого большинства, что даст нам возможность установить равенство брака в штате Гавайи, соизмеримое с недавним Верховным судом. решения, и будет удовлетворять и решать вопросы, которые в настоящее время находятся на рассмотрении апелляционного суда на материке ".[9] 22 августа спикер Палаты представителей штата Гавайи Джозеф Соуки признал, что большинство законодателей Палаты представителей поддерживает однополые браки, указав, что обе палаты законодательного собрания имеют большинство, которое поддержит закон об однополых браках на специальной сессии.[10] В тот же день государственный представитель Денни Коффман, сторонник однополых браков, объявил о своей поддержке специальной сессии, против которой он ранее выступал, не зная, что канцелярия губернатора и генеральная прокуратура штата работают над законопроектом.[11] 29 августа губернатор Аберкромби опубликовал законопроект и сказал, что разрешит законодателям рассмотреть его, прежде чем принимать решение о созыве специальной сессии.[12] В тот же день Государственный ЦК РФ Демократическая партия Гавайев единогласно одобрили резолюцию, призывающую законодателей штата немедленно одобрить законопроект об однополых браках.[13]

Римско-католический епископ Гонолулу, Ларри Сильва 22 августа разослала письмо законодателям с просьбой поддержать традиционный брак и защитить религиозную свободу, выступив против законодательства об однополых браках. Затем он написал письмо прихожанам, опубликованное 24-5 августа, в котором говорилось, что специальная сессия «может состояться в любой день», и просил помолиться «за изменение взглядов и формирование информированной совести» и за вежливые лоббистские усилия. Он назвал запрет однополых браков «справедливой» формой дискриминации, предупредил, что последует легализация полигамии и инцеста, и назвал детей, воспитываемых однополыми родителями, «самыми большими жертвами» легализации. Он спросил: «Могут ли церкви, которые отказываются праздновать однополые браки из-за глубоко укоренившихся религиозных убеждений, лишены свободы жить по этим убеждениям?» и «Будут ли христиане, мусульмане и другие люди, которые считают, что гомосексуальные отношения противоречат закону Бога, преследоваться за то, что они придерживаются этих убеждений?»[14]

Специальная сессия законодательного органа

9 сентября губернатор Аберкромби объявил, что созывает Законодательное собрание штата Гавайи на специальное заседание 28 октября для рассмотрения законопроекта об однополых браках.[15] Законопроект получил широкую поддержку в Сенате, а также необходимое большинство в Палате представителей.[16] В случае одобрения закон вступит в силу 18 ноября.[17]

28 октября Комитет Сената по судебной власти и труду обсудил и принял закон об однополых браках 5 голосами против 2, направив законопроект на полное голосование Сената.[18] 30 октября Сенат одобрил закон 20 голосами против 4, направив законопроект в палату.[19] Затем законопроект обсуждался объединенными комитетами Палаты представителей по судебной власти и финансам в течение нескольких дней, начиная с 31 октября, и 5 184 человека подписались для дачи показаний. К концу 4 ноября все первоначальные показания были заслушаны. Во время слушаний противников законопроекта заподозрили в том, что люди многократно подписывались для дачи показаний под разными именами, чтобы продлить слушание.[20] 5 ноября оба комитета Палаты представителей приняли закон об однополых браках (Судебный комитет 8 к 5 и Финансовый комитет 10 к 7), направив законопроект на голосование в полном составе.[21]

После обширных общественных дебатов и попытки «граждан» флибустьер 'законодательства, чтобы заблокировать его продвижение,[22] Палата представителей штата в полном составе выдвинула законопроект об однополых браках на окончательное голосование 30–18, что является ключевым препятствием для принятия меры, которая позволит однополым парам вступать в брак, а также расширит поправку о религиозных исключениях сверх того, что одобрил Сенат. 8 ноября Хаус принял законопроект в третьем (и последнем) чтении 30-19. Поскольку Палата представителей внесла поправки в законопроект, Сенат также должен был утвердить поправку о расширенном освобождении от религиозных убеждений, чтобы законопроект стал законом.[23][24][25] Сенат проголосовал 19–4 за поправку к законопроекту 12 ноября.[26] а окончательная версия законопроекта была подписана губернатором Аберкромби 13 ноября.[1] Закон вступил в силу 2 декабря 2013 года.

Общественная реакция

Сотни людей появились у Капитолия штата, выступая в поддержку и против законопроекта со дня ключевого голосования в Палате представителей 6 ноября до последнего голосования в Сенате 12 ноября.[27][28][29] Для обеспечения безопасности палата представителей и сенатские сержанты разделили пространство в ротонде Капитолия и на тротуаре, выходящем на улицу Беретания, между сторонниками и противниками и установили баррикады, чтобы физически разделить эти две группы.[30][31]

Иск

Иск был подан на внеочередной законодательной сессии представителем государства. Боб МакДермотт, республиканец, выступавший против однополых браков. В иске потребовалось наложить временный запрет на реализацию SB1 и оспариваться конституционность законопроекта. Представитель Макдермотт и другие истцы основали иск на утверждении, что избиратели считали, что Поправка 2 к Конституции Гавайев 1998 г. только разрешил Законодательному собранию запретить однополые браки и одновременно запретил обратное.[32] 14 ноября судья окружного суда Карл Сакамото отклонил ходатайство о судебном запрете, постановив, что «суд придет к заключению, что однополые браки на Гавайях законны».[33][34] Государство подало ходатайство об отклонении иска в декабре 2014 года.[35] который был предоставлен 29 января 2014 года.[36] 27 мая 2015 года Верховный суд Гавайев постановил, что член палаты представителей Макдермотт и другие истцы не продемонстрировали какого-либо ущерба в результате принятия Закона о равенстве браков на Гавайях, то есть у них не было стоя оспорить закон и отклонить их дело.[37][38]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Аберкромби подписывает закон об однополых браках». Гонолулу звездный рекламодатель. 13 ноября 2013 г.. Получено 13 ноября, 2013.
  2. ^ Статус счета SB1369
  3. ^ Статус счета HB1109
  4. ^ Ошер, Венди (11 февраля 2013 г.). "Губернатор призывает законодателей заслушать законопроекты о равенстве в браке". MauiNow.com. Получено 16 ноября, 2013.
  5. ^ Сакахара, Тим (28 июня 2013 г.). «Законодатели обсуждают специальную сессию по вопросам однополых браков». Новости Гавайев сейчас. Raycom Media. Получено 16 ноября, 2013.
  6. ^ «Законодательное собрание Гавайев не будет созывать специальную сессию для рассмотрения вопроса о гомосексуальных браках». EDGE в сети. Публикации EDGE. Ассошиэйтед Пресс. 25 июля 2013 г.. Получено 16 ноября, 2013.
  7. ^ Уилсон, Рид (20 августа 2013 г.). "Гавайи следующие за толчком к однополым бракам". Вашингтон Пост. Получено 27 августа, 2013.
  8. ^ Гарсия, Оскар (19 августа 2013 г.). «Религиозные лидеры на Гавайях призывают принять закон о равенстве брака». lgbtqnation.com. LGBTQ Nation. Ассошиэйтед Пресс. Получено 16 ноября, 2013.
  9. ^ ДеПледж, Деррик (19 августа 2013 г.). «Ожидается специальная сессия». Гонолулу звездный рекламодатель. Получено 27 августа, 2013. (требуется подписка)
  10. ^ ДеПледж, Деррик (22 августа 2013 г.). «Голосование за однополые браки ждет более решительного большинства». Гонолулу звездный рекламодатель. Получено 27 августа, 2013. (требуется подписка)
  11. ^ ДеПледж, Деррик (23 августа 2013 г.). «Законодатель передумал о сессии по однополым бракам». Гонолулу звездный рекламодатель. Получено 27 августа, 2013. (требуется подписка)
  12. ^ «Усилия Гавайев в отношении гей-браков продвигаются вперед, поскольку губернатор представляет законодателям законопроект». Huffington Post. 29 августа 2013 года.
  13. ^ «Гавайи: Демократическая партия хочет провести специальную сессию для принятия законопроекта о гомосексуальных браках». Журнал «Сверху». 29 августа 2013 года.
  14. ^ Доунс, Патрик (27 августа 2013 г.). «Гавайский епископ призывает католиков выступить против однополых браков». Национальный католический репортер. Получено 28 августа, 2013.
  15. ^ «Губернатор Аберкромби созывает специальное заседание по вопросам равенства в браке». Губернатор Гавайев. 9 сентября 2013 года. Архивировано с оригинал 9 ноября 2013 г.
  16. ^ Орел, Натан; Блэр, Чад (6 сентября 2013 г.). «Законодательное собрание Гавайев проголосовало за однополые браки». Гонолулу Гражданский Бит. Новости коллег. Получено 13 ноября, 2013.
  17. ^ SB1, Относительно равных прав, Законодательное собрание Гавайев
  18. ^ Блэр, Чад; Орел, Натан (29 октября 2013 г.). "Законопроект об однополых браках на Гавайях принят сенатом". The Huffington Post. Получено 30 октября, 2013.
  19. ^ Ошер, Венди (30 октября 2013 г.). «Нарушение: законопроект об однополых браках проходит через 20–4 голосов». MauiNow.com. Получено 30 октября, 2013.
  20. ^ Линкольн, Милека (4 ноября 2013 г.). «Обвинения в мошенничестве в Капитолии во время публичных слушаний по поводу однополых браков». Новости Гавайев сейчас. Raycom Media. Получено 24 декабря, 2014.
  21. ^ Гарсия, Оскар (5 ноября 2013 г.). «Гавайский объединенный комитет палаты представителей выдвигает законопроект об однополых браках». ЛГБТК нация. Ассошиэйтед Пресс. Получено 7 ноября, 2013.
  22. ^ Лазо, Алехандро (9 ноября 2013 г.). "На Гавайях" гражданский флибустьер "преследует законопроект о гомосексуальных браках". Wall Street Journal. Получено 13 ноября, 2013.
  23. ^ «Палата представителей проголосовала за принятие Закона о равенстве в браке». Гавайи 24/7. 6 ноября 2013 г.. Получено 7 ноября, 2013.
  24. ^ «Государственная палата выдвигает законопроект об однополых браках после долгой сессии». Гонолулу звездный рекламодатель. 7 ноября 2013 г.. Получено 7 ноября, 2013.
  25. ^ ДеПледж, Деррик (7 ноября 2013 г.). «Оппозиция терпит поражение». Гонолулу звездный рекламодатель. Получено 7 ноября, 2013. (требуется подписка)
  26. ^ "Законодатели Гавайского дома принимают закон об однополых браках". Новости Гавайев сейчас. 8 ноября 2013 г.. Получено 9 ноября, 2013.
  27. ^ Оноре, Марсель; Джи, Пэт (7 ноября 2013 г.). «Шумная толпа сохраняется, пока законодатели намерены». Гонолулу звездный рекламодатель. Получено 13 ноября, 2013. (требуется подписка)
  28. ^ Блэр, Чад; Орел, Натан (9 ноября 2013 г.). «После заседаний шумного дома Сенат добивается быстрого голосования по вопросам гомосексуальных браков». Гонолулу Гражданский Бит. Новости коллег. Получено 20 ноября, 2013.
  29. ^ Блэр, Чад; Орел, Натан (12 ноября 2013 г.). «Сенат направляет губернатору Гавайев законопроект о равенстве в браке». Гонолулу Гражданский Бит. Новости коллег. Получено 20 ноября, 2013.
  30. ^ Орел, Натан (7 ноября 2013 г.). «Дебаты об однополых браках буквально разделяют Капитолий штата Гавайи на две части». Гонолулу Гражданский Бит. Новости коллег. Получено 13 ноября, 2013.
  31. ^ Блэр, Чад (10 ноября 2013 г.). "Рекомендации по безопасности при голосовании в Сенате за однополые браки". Гонолулу Гражданский Бит. Новости коллег. Получено 13 ноября, 2013.
  32. ^ ДеПледж, Деррик (8 ноября 2013 г.). «Судья открыт для требований оппонентов». Гонолулу звездный рекламодатель. Получено 16 ноября, 2013. (требуется подписка)
  33. ^ Магин, Янис Л. (14 ноября 2013 г.). «Судья Гавайев отвергает иск Макдермотта в отношении закона об однополых браках». Тихоокеанские деловые новости. Деловые журналы американского города. Получено 16 ноября, 2013.
  34. ^ Линкольн, Милека (14 ноября 2013 г.). «Судья правил штата, утверждает, что однополые браки на Гавайях разрешены». Новости Гавайев сейчас. Raycom Media. Получено 16 ноября, 2013.
  35. ^ Кобаяши, Кен (24 декабря 2013 г.). «Адвокаты просят отклонить иск против закона об однополых браках». Гонолулу звездный рекламодатель. Получено 24 декабря, 2013. (требуется подписка)
  36. ^ ДеПледж, Деррик (30 января 2014 г.). «Жалоба на закон о равенстве брака отклонена». Гонолулу звездный рекламодатель. Получено 30 января, 2014. (требуется подписка)
  37. ^ «Верховный суд штата поддерживает закон об однополых браках». Гонолулу звездный рекламодатель. 27 мая 2015 года. Получено 27 мая, 2015.
  38. ^ Рейес, Б.Дж. (28 мая 2015 г.). «Суд отклонил иск против закона о браке гомосексуалистов». Гонолулу звездный рекламодатель. Получено 28 мая, 2015. (требуется подписка)

внешняя ссылка