Хейзел-Крик (Грейт-Смоки-Маунтинс) - Hazel Creek (Great Smoky Mountains)

Hazel Creek

Hazel Creek приток Маленькая река Теннесси на юго-западе Грейт-Смоки-Маунтинс из Северная Каролина. В низинах ручья жили несколько пионеров. Аппалачи поселки и лесозаготовки до включения в Национальный парк Грейт-Смоки-Маунтинс. Хейзел-Крик - теперь загородный лагерь и исторический район.

География

Набережная Хейзел-Крик вдоль Озеро Фонтана, возле кабельной ветки

Хейзел-Крик течет на юго-запад от своего истока недалеко от вершины Silers Bald ко рту вдоль Фонтана конфискация реки Литтл Теннесси, путешествие примерно 18 миль (29 км). Ручей истощает территорию между Уэлч-Ридж на востоке и Дженкинс-Трейл-Ридж на западе. И Уэлч, и Дженкинс, которые проходят перпендикулярно гребню Смоки, достигают высоты более 5000 футов (1500 м) на значительных участках. Два меньших хребта - Пиннакл и Саранча - параллельны северным берегам Хейзел, отделяя долину ручья от верхнего водораздела. Хейзел-Крик - один из трех основных водоразделов в юго-западных Смоки, другие - это Игл-Крик (на другой стороне хребта Дженкинс-Трейл на западе) и Форни-Крик (на другой стороне Уэлч-Ридж на востоке). Эти три водораздела образуют отдаленные бездорожные северные берега озера Фонтана, известного как Северный берег.

От своего истока около Silers Bald Shelter, Хейзел-Крик падает на 1500 футов (460 м) менее чем за 1 милю (2 км), прежде чем устоять в месте слияния с Проктор-Крик. В 5 милях (8 км) от истока ручей поглощает ручей Уокерс-Крик и пять меньших ручьев, когда он петляет между двумя крутыми выступами, известными как Высокие скалы (на юге) и Логово Ворона (на севере). У юго-западного основания Саранчи-Ридж ручей поглощает ручей Боун-Вэлли и Сахар-Форк, после чего резко поворачивает на юг и огибает южное основание Вершины. Незадолго до достижения Проктор ручей снова поворачивает на север и юг в излучине, известном как «Подкова». В Прокторе, Хейзел-Крик поглощает Шехан-Бранч, прежде чем впасть в залив озера Фонтана. К северо-западу от Проктора, Бранч Шехан разрезает узкую долину, известную как Опоссумовая лощина.

В долину Хейзел-Крик нет дорог общего пользования. Деревня Фонтана, которая обеспечивает паромный доступ к тропе Хейзел-Крик, находится примерно в 5 милях (8,0 км) к западу от устья Хейзел-Крик на другой стороне озера Фонтана. Вдоль шоссе штата Северная Каролина 28, Брайсон Сити находится чуть более 30 миль (48 км) к востоку от Фонтаны. Вдоль Маршрут США 129, Мэривилл, Теннесси находится чуть более 45 миль (72 км) к северо-западу от Фонтаны. Фонтана находится в 11 милях (18 км) к востоку от государственной границы в Разрыв в сделках. Хейзел Крик полностью расположен в Округ Суэйн, Северная Каролина.

Сообщества Хейзел-Крик

Бэккантри-кемпинг 86 когда-то был частью города Проктор.

Между 1830 и 1944 годами вдоль берегов Хейзел-Крик возникло несколько небольших городков и поселков. Наиболее известные из них:

Проктор - расположен у слияния рек Шехан-Бранч и Хейзел-Крик, между нынешним лагерем 86 и руинами мельницы Риттера. Назван в честь первых поселенцев Хейзел-Крик, Моисея и Пейшенс Проктор.

Кабельная ветка - расположен ниже по течению от Проктора в месте слияния рек Хейзел-Крик и Кейбл-Бранч (ныне часть залива Хейзел вдоль Фонтаны). Кейбл-Бранч был назван в честь Сэмюэля Кэйбла, который поселился вдоль ручья около 1835 года. Место встречи парома Хейзел-Крик на маловодной пристани Фонтана находится недалеко от устья Кэйбл-Бранч.

Медлин - расположен в месте слияния рек Хейзел-Крик и Шугар-Форк, вокруг того, что сейчас является лагерем 84. Назван в честь Мэрион Медлин, которая поселилась поблизости в 1860-х годах.

Bone Valley - расположен на слиянии ручьев Боун-Вэлли и Хейзел-Крик, недалеко от того, что сейчас является лагерем 83. Назван в честь многих костей, оставшихся от стада крупного рогатого скота, замерзшего насмерть в долине, вероятно, около 1888 года.

Риттер - расположен в месте слияния рек Хейзел Крик и реки Литтл Теннесси, ныне затоплен озером Фонтана. Назван в честь компании Ritter Lumber Company, которая использовала город как железнодорожный узел в начале 1900-х годов.

Другие важные общины Северного побережья включали Бушнелл в месте слияния рек. Tuckasegee River и Маленькая река Теннесси, Придорожный у устья Calhoun Creek, и Фонтана в устье Игл-Крик.

История

Лагерь 84 на слиянии Сахар-Форк и Хейзел-Крик, где когда-то находился Чероки охотничий лагерь, а позже город Медлин

В Чероки были первыми известными постоянными обитателями долины Хейзел-Крик, хотя долина была гораздо менее населена, чем Overhill поселения дальше вниз по долине Литтл Теннесси. Известно, что небольшая деревня чероки существовала в месте слияния Сахар-Форк и Хейзел-Крик, а во время прибытия первых поселенцев в Поссум-Холлоу жили семьи чероки. Согласно местным преданиям, недалеко от Проктора находится безымянная могила чероки.[1]

Известная тропа чероки соединяла Хейзел-Крик с Cades Cove на Теннесси сторона Smokies. Тропа следовала за Шехан-Бранч, пересекла Пиннакл и поднялась на Орлиный ручей до Эканитли-Гэп, перемычки к востоку от Грегори Лысый на гребне и спустился в бухту. От Кейдс-Коув тропа продолжалась до Tuckaleechee Cove и поселения Overhill. Другие менее используемые тропы соединяли Хейзел с Форни-Крик на другой стороне Велч-Ридж на востоке и Tuckasegee River район вокруг современного Брайсон-Сити.

Раннее поселение, 1829-1860 гг.

Могилы Моисей и Пейшенс Проктор на кладбище Проктор. На кладбище располагалась первая хижина Проктора.

Моисей Проктор (1794–1864) и его жена Пейшенс Растин Проктор были первыми известными постоянными поселенцами в районе Хейзел-Крик. Прокторы, которые ненадолго обосновались в Кейдс-Коув, пересекли гребень в Эканитли-Гэп в 1829 году и построили хижину на холме в Поссум-Холлоу. Хижина располагалась на том месте, где сейчас находится кладбище Прокторов. Прокторы всегда были в хороших отношениях с чероки, которые жили дальше по лощине.[2]

В 1835 году Сэмюэл Кейбл (ок. 1795–1887) и его жена Элизабет поселились чуть ниже по течению от Прокторов в устье Кейбл-Бранч (названного в их честь). Этот район теперь является частью залива Хейзел-Крик. Брат Сэмюэля, Питер, был выдающейся фигурой в ранней истории Кейдс-Коув, а его племянник Джон П. Кейбл построил большой мельница который до сих пор стоит возле туристического центра Cades Cove. И Кейбл, и Проктор, вероятно, хотели воспользоваться старой дорогой для скота, которая шла от Северного берега до Парсонс-Тернпайк. Магистраль соединила Deal's Gap и Chilhowee, тем самым открыв доступ к рынкам в Округ Блаунт и Ноксвилл.[3]

Хейзел-Крик оставалась малонаселенной до американская гражданская война. Джозеф Уэлч, женившийся на дочери Прокторов Кэтрин, поселился на небольшой ферме рядом со своими родственниками. В 1850-х годах Джозия и Сара Брэдшоу основали небольшую ферму в районе Проктора. Вскоре после прибытия Брэдшоу построили первую мельницу в Хейзел-Крик.[4] Ручей получил свое название примерно в это время, вероятно, в связи с фундук кусты, окружавшие его берега.[5]

Гражданская война 1861-1865 гг.

Конфедерат могила на кладбище Bone Valley

Хотя к 1860-м годам на Хейзел-Крик поселились лишь несколько семей, гражданская война все же оказала большое влияние на историю долины. Как и большая часть территории Смоки в Северной Каролине, небольшое население Хейзел-Крик поддерживало Конфедерация. Это поставило их в противоречие со своими двоюродными братьями, живущими со стороны Теннесси в горах в Кейдс-Коув, которые были решительно за-Союз. Сторонники профсоюзов, бежавшие из Конфедерации из Северной Каролины, часто сбегали в Кейдс-Коув через Хейзел-Крик и Эканитли-Гэп. Bushwhackers и линчеватели в Кейдс Коув и Хейзел Крик совершали набеги друг на друга, обычно с целью похищения скота и урожая.[6]

Два сына Моисея и Пейшенс Проктор были убиты, сражаясь на стороне Конфедерации. Третий сын пережил войну, но еле вернулся домой. Сообщество Bone Valley было в основном заселено ветеранами Конфедерации, 6 из которых похоронены на кладбище Bone Valley, выше кемпинга 83.

Горное дело и ранние рубки, 1889–1901 гг.

Могила Джейкоба Фонслоу Холла на кладбище Bone Valley

После войны Хейзел-Крик привлек небольшой приток поселенцев. Езекия и Полли Джонс поселились ниже по течению от Проктора, где их сын позже основал универсальный магазин. Джесси Кратен «Ящик» Холл поселился в устье реки Боун-Вэлли-Крик в 1877 году, где построил хижину. В 1892 году Холл построил вторую хижину для своей растущей семьи, которая до сих пор стоит в конце тропы Долины Боун. Семья преподобного Джошуа Калхауна прибыла в 1886 году и обосновалась прямо у ручья от Долины Боун. Мэрион Медлин поселился на слиянии Сахар-Форк и Хейзел-Крик в 1880 году. В 1887 году Медлин открыл почтовое отделение в своем магазине, дав тем самым свое имя поселению там.[7]

В 1883 году Джейкоб Фонслоу Холл навещал своего брата Джесси, когда он обнаружил медную жилу на хребте Литл-Форк, в нескольких милях выше устья Сахар-Форк. Залы передали местонахождение жилы Марку Брайсону, местному старателю, который, в свою очередь, уведомил нью-йоркского предпринимателя У. С. Адамса. В 1889 году, после самостоятельного осмотра жилы, Адамс немедленно разбил лагерь горняков на Литл-Форке, расширил тропу от Сахар-Форк до устья Хейзел-Крик, превратив ее в дорогу для фургонов, и задумал построить плавильный завод. Однако в 1901 году спекулянт землей из Нового Орлеана по имени Джордж Вестфельдт подал в суд на Адамса, утверждая, что он действительно владел землей, на которой располагалась шахта. Из-за юридических затруднений рудник был закрыт. После 27-летнего судебного разбирательства Адамс был объявлен законным владельцем рудника, хотя и он, и Вестфельдт были мертвы к моменту вынесения решения.[8]

В 1892 году лесозаготовительная фирма, известная как «Тейлор и Крейт» (некоторые источники утверждают, что это были Джонсон и Харрис), послала своего агента Джека Коберна скупить права на лесоматериалы вдоль Хейзел-Крик. Из-за отсутствия железной дороги Тейлор и Крейт использовали серию плотин, чтобы переместить бревна в контролируемых паводках вниз по течению в Малый Теннесси, где их затем сплавляли на воду. Река Теннесси и, наконец, на лесопилку в Чаттануга. Однако Тейлору и Крейту так и не удалось получить прибыль, и они покинули долину в 1898 году.[9]

Гораций Кефхарт, 1904–1907 гг.

Дом Грэнвилла Калхуна в Прокторе. Калхун был проводником Кефарта на Хейзел-Крик и участвовал в охоте на медведя, описанной Кефартом в Наши южные горцы.

В 1904 г. Гораций Кефхарт библиотекарь из Святой Луи, прибыл в Хейзел-Крик с планами изучить дикие районы высокогорья Южных Аппалачей. Кефхарт переехал в хижину в старом шахтерском лагере Адамс чуть выше Шугар-Форк, примерно в двух милях (3 км) от Медлина. Кефарт дал следующее описание Медлина:

Сам Медлин состоял из двух маленьких магазинчиков, построенных из грубых досок и не имеющих никаких вывесок, кукурузной мельницы и четырех жилищ. В 1,5 милях (2 км) от него находилась бревенчатая школа, которая один или два раза в месяц служила также церковью. Вокруг поселения было разбросано семь крошечных мельниц для измельчения кукурузы ... "[10]

Книга Кефарта Наши южные горцы (опубликовано в 1913 году) было первым широко читаемым исследованием культуры Южных Аппалачей. Четвертая глава книги «Охота на медведя в дымных газах» рассказывает о типичной экскурсии по охоте на медведя на гребень Смоки. Трое охотников - Гранвилл Калхун, «Маленький Джон» Кейбл и «Док» Джонс - были детьми первых пионеров Хейзел-Крик. Охотничий отряд остановился в пастушьей хижине, построенной Джесси «Ящиком» на гребне горы возле Каштанового Лысого. Кефхарт был очарован гербом Western Smokies, который в начале 1900-х годов был гигантским травяной лысый.

Несмотря на то что Наши южные горцы дает бесценные описания некоторых аспектов жизни в Smokies в начале 1900-х годов, книга подверглась критике за то, что слишком много внимания уделяется более сенсационным аспектам горной жизни, таким как самогон и те семьи, которые живут в крайней нищете.[11] И хотя Кефарт утверждал, что получил положительные отзывы от горные люди, бывший житель Хейзел-Крик Дуэйн Оливер вспоминал, что книга разозлила многих жителей ручья стереотипным образом их изображения.[12]

Компания Ritter Lumber Company, 1907–1927 гг.

Руины мельницы Риттера, к востоку от Проктора

В 1902 году компания W.M. Ritter Lumber Company начала строить планы масштабных лесозаготовительных работ вдоль Хейзел-Крик. Риттер убедил Южную железную дорогу продлить железную дорогу от Бушнелла до устья Хейзел-Крик, где Риттер построил узел, носящий его имя. От этого узла Риттер построил лесозаготовительную железную дорогу, простирающуюся на 16 миль (26 км) вверх по долине Хейзел-Крик до устья Проктор-Крик. Поезд, которым управляет дочерняя компания Риттера Smoky Mountain Railway, предлагал пассажирские перевозки Проктору и Медлину.[13]

Имея доступ к железной дороге, Риттеру удалось построить большую лесопилку к востоку от Проктора. Сам Проктор увеличился почти вдвое, и к 1920 году его население превысило 1000 человек. строгальный стан для изготовления мебели и сушильных камер для полов. Компания стартовала с южной стороны ручья и продвинулась вверх к каскаду Хейзел, чуть ниже истока ручья. Самый высокий лагерь роты находился в Бакай-Гэпе на гребне Смоки, недалеко от истока Проктор-Крик (следы этого лагеря сохранились вдоль берега реки). Аппалачская тропа ).[14] Перерезав хребты и бухты на южных берегах Хейзел, Риттер развернулся и пошел обратно вниз по северному берегу ручья, по пути обнажая голую бухту за бухтой.

К 1928 году, когда Риттер прекратил свою деятельность, компания сократила 201000000 футов досок (470000 м3) пиломатериалов в водоразделе Хейзел-Крик.[15] Хотя Риттер принес рабочие места и деньги жителям Хейзел-Крик, разрушительные методы ведения лесозаготовок привели к долгосрочному ущербу окружающей среде для леса и самого ручья.

Грейс Лампкин, начало 1920-х годов.

Социалистический писатель Грейс Лампкин (1892–1980) недолго жил в Хейзел-Крик в начале 1920-х годов. Сообщество Хейзел-Крик станет источником вдохновения для вымышленного сообщества Перекрёстка Суэйна в романе Лампкина 1932 года, Сделать мой хлеб. Хотя это и вымышленный, Swain's Crossing включает в себя место под названием «Possum Hollow», «Siler's Cove» (очевидно, под влиянием Silers Bald) и большую гору, известную как «Thunderhead» (Грозовая гора венчает гребень Smokies между Hazel Creek и Cades Cove).[16] Лампкин также перефразирует историю о целом стаде, замерзшем насмерть, подобно легенде, стоящей за названием Bone Valley.[17]

Грейс Лампкин, Гораций Кефхарт и Хейзел Крик в середине 1920-х годов фигурируют в романах Уолта Ларимора 2012 года. Hazel Creek и Сахарная вилка.

Национальный парк и плотина Фонтана, 1927 - настоящее время.

Fontana Dam

В начале 1900-х годов предприниматель Р. Э. Вудс решил создать железнодорожный узел в устье Игл-Крик для своей компании Montvale Lumber, которая занималась лесозаготовкой в ​​верхнем течении Игл-Крик. Невестка Вудса предложила имя Фонтана, что по-итальянски означает фонтан.[18]

В 1930-е гг. Алюминиевая компания Америки, которая управляла большим заводом к северу от Мэривилля, купила 15000 акров (61 км2) над городом Фонтана в рамках плана по строительству большой плотины для обеспечения энергией его заводов. Операция продвигалась медленно, пока не разразилась вспышка Вторая Мировая Война, когда резко вырос спрос на алюминий. ALCOA превратила свои 15000 акров (61 км2) к Власть долины Теннесси, который быстро завершил строительство дамбы в 1944 году. В том же году TVA выкупила оставшиеся поселения на Северном берегу, в том числе вдоль Хейзел-Крик. Поскольку большая часть земли вдоль ручья имела небольшую финансовую ценность, TVA могла предлагать только цены, которые большинство жителей Хейзел находили абсурдно низкими. Однако те, кто отказывался продавать, были вынуждены уйти через иски с осуждением. Последние семьи покинули Хейзел-Крик в ноябре 1944 года, прежде чем поднявшиеся воды озера затопили единственную главную дорогу. Вскоре после этого земля была передана недавно созданному Национальному парку Грейт-Смоки-Маунтинс, фактически расширив границы парка до берегов озера Фонтана. В Гражданский Корпус Сохранения, которая располагала лагерем в Прокторе с конца 1930-х годов, ремонтировала мосты, сносила здания и улучшала тропы вдоль водораздела ручья.[19]

Дорога на северный берег

С затоплением единственной автомагистрали вдоль северных берегов озера Фонтана долины Хейзел-Крик, Форни-Крик и Игл-Крик внезапно оказались изолированными. До создания плотины тем, кто владел землей, отобранной TVA, было обещано, что будет построена дорога для доступа к надводным кладбищам и жилым домам, а также для стимулирования экономического развития в регионе. Эти обещания привели к соглашению 1943 года, которое было подписано TVA, Министерством внутренних дел округа Суэйн и штатом Северная Каролина, в котором оговаривалось, что дорога будет построена, «если и когда будут выделены деньги». Эта новая дорога будет построена вдоль Северного берега, соединяя Брайсон-Сити с US-129 сразу за плотиной Фонтана. Между 1948 и 1970 годами Министерство внутренних дел (через Службу национальных парков) построило 7,2 мили (11,6 км) этой дороги недалеко от Брайсон-Сити. Однако в первую очередь из-за стойкого противодействия со стороны экологических групп проект застопорился. Незавершенный участок протяженностью 7,2 мили (11,6 км) местные жители прозвали «дорогой в никуда».

В 2000 году Конгресс (в основном по указанию сенатора Северной Каролины) Джесси Хелмс и конгрессмен от Северной Каролины Чарльз Х. Тейлор ) выделил 16 миллионов долларов на достройку Норт-Шор-роуд. Однако в Заявлении о воздействии на окружающую среду, опубликованном в 2007 году, Служба парков пришла к выводу, что предлагаемая дорога будет нарушать Генеральный план управления национального парка Грейт-Смоки-Маунтинс, и рекомендовала одну из предложенных альтернатив - поселение за 52 миллиона долларов в округе Суэйн.[20] Комиссары округа Суэйн проголосовали за принятие соглашения 5 февраля 2010 года, приняв новое соглашение, которое прекратило действие соглашения 1943 года.[21] Министерство внутренних дел перевело оставшиеся 12,8 млн долларов из ассигнований на 2000 год на счет, управляемый Министерством финансов Северной Каролины, который ежегодно выплачивает процентные платежи округу Суэйн. Оставшаяся часть из 52 миллионов долларов, 38,2 миллиона долларов, еще не была выплачена Департаментом внутренних дел округу Суэйн, несмотря на то, что 4 миллиона долларов были включены в список приоритетных проектов Службы национальных парков в Законе о консолидированных ассигнованиях 2012 года.[22]

После нескольких лет встреч с должностными лицами Департамента внутренних дел в 2016 году комиссары округа Суэйн согласились подать иск против Департамента за неуплату дополнительных средств. В соглашении 2010 года содержится положение, согласно которому оно автоматически прекращается 31 декабря 2020 года независимо от того, какая часть из 52 миллионов долларов была уплачена.[23]

Хейзел Крик сегодня

Тропа Костяной долины - одна из самых отдаленных троп в парке.

Район Хейзел-Крик остается одним из самых отдаленных районов национального парка Грейт-Смоки-Маунтинс, в основном из-за того, что дорога на Северный берег так и не была завершена. Пристань для яхт Фонтана-Виллидж обеспечивает паромное сообщение (на понтонном катере) до Орлиного ручья и Хейзел-Крик. По состоянию на 2009 год поездка на пароме до Хейзел-Крик стоит 50 долларов на человека и занимает около 20 минут.

До Хейзел-Крик также можно добраться пешком за 10 миль (16 км) от плотины Фонтана или за 16 миль (26 км) от пещеры Кейдс. Пять загородных кемпингов расположены вдоль Хейзел-Крик между слиянием ручья с Шехан-Бранч и его слиянием с Уокер-Крик. Кемпинг Backcountry Campsite 86 расположен на территории бывшего Проктора. Кемпинг 84 когда-то был городком Медлин, а до этого - небольшим поселением чероки. Кемпинг 83 когда-то был поселением Костяной Долины.

Исторические места в районе Хейзел-Крик

  • Calhoun House, построенный Джорджем Хигдоном и приобретенный Грэнвиллом Калхоуном в 1928 году.[24] После 1944 года смотрители парка использовали Calhoun House как ночлежку, дав ему название «Хейзел Крик Хилтон». Дом расположен на тропе Хейзел-Крик, недалеко от кемпинга 86.
Сушка печь на заводе Ritter Mill
  • Холл кабина, построенный в 1892 году Джесси «Крейт» Холлом и его женой Табитой Диллс Холл, расположенный в конце тропы Долины Боун. Эта хижина, сделанная из бревен тополя, является самым удаленным историческим строением в Грейт-Смоки, в 9 милях (14 км) от места встречи парома. В 1920-х годах домик использовался семьей Кресс как часть охотничьего домика. В 1976 году кабину поставили на Национальный реестр исторических мест. Эту "Хижину Холла" не следует путать с "Хижиной Холла", часто упоминаемой Кефартом, которая была хижиной пастуха на вершине Смоки около Каштанового Лысого (хотя обе были построены Залом Ящиков).
  • В Сайт Ritter Mill состоит из руин R.M. Лесопильный завод Ritter Lumber Company, пруд для мельницы (ныне пустой) и сушильные камеры, построенные примерно в 1910 году. От тропы Хейзел-Крик до лесопилки, где до сих пор стоят стены лесопилки, ведет безымянный люк. Люк ведет в гору к тому месту, где располагался «Клубный дом» - домик, в котором жили руководители и высокопоставленные лица Ritter. Мельница расположена примерно в 800 м к востоку от дома Калхун.
  • В Рудник Адамс-Вестфельдт, расположенный вдоль Little Fork of Sugar Fork, примерно в двух милях (3 км) над лагерем 84 (Medlin). Писатель Гораций Кефхарт жил в хижине на месте добычи с 1904 по 1907 год.
  • Прокторское кладбище, расположенный на холме примерно в 800 м к востоку от дома Калхун в Поссум-Холлоу. Кладбище также является местом хижины (больше не стоящей) Моисея и Пейшенс Проктор, которые были первыми евроамериканскими поселенцами в этом районе в 1829 году.
  • Кладбище Bone Valley, расположенный на холме к северо-западу от пересечения маршрутов Bone Valley Trail и Hazel Creek Trail. Здесь похоронены несколько членов семей Холла, Лэйни и Кука. Баптистская церковь Bone Valley, построенная Джошуа Калхуном около 1880 года, также находилась на перекрестке троп.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Оливер, Дуэйн (1989). Хейзел Крик с тех пор до наших дней. Мэривилл, Теннесси: Печать Стиннетта. С. 2–3. OCLC  866667599.
  2. ^ Оливер 1989, стр. 8-9.
  3. ^ Оливер 1989, стр. 5-6.
  4. ^ Струтин, Михал (1994). Исторические походы Smokies. Гатлинбург: Ассоциация Грейт-Смоки-Маунтинс. п. 92. (Изд., 2003 г. ISBN  9780937207406).
  5. ^ Оливер 1989, п. 39.
  6. ^ Оливер 1989 С. 44-5.
  7. ^ Оливер 1989, стр. 10-2.
  8. ^ Струтин 1994, п. 110.
  9. ^ Оливер 1989, стр. 55-6.
  10. ^ Кефхарт, Гораций (1976) [1913]. Наши южные горцы. Ноксвилл: Университет Теннесси Пресс. С. 30–1. ISBN  9780870491979.
  11. ^ Данн, Дурвуд (1988). "Вступление". Кейдс-Коув: жизнь и смерть сообщества Аппалачей. Ноксвилл: Университет Теннесси Пресс. ISBN  9780870495595.
  12. ^ Оливер 1989, п. 84.
  13. ^ Оливер 1989 С. 58-61.
  14. ^ Оливер 1989, п. 64.
  15. ^ Струтин 1994, п. 95.
  16. ^ Лумпкин, Грейс (1995) [1932]. Сделать мой хлеб. Урбана: Университет Иллинойса Press. стр.7–8. ISBN  9780252065019.
  17. ^ Лумпкин 1995, п. 32. Кефарт пересказал похожую историю, рассказанную ему Джоном Кейблом, о том, что крупный рогатый скот замораживается до смерти в гигантской куче на вершине Silers Bald. Kephart 1976, п. 72.
  18. ^ Оливер 1989, п. 69.
  19. ^ Оливер 1989 С. 90-5.
  20. ^ Служба национальных парков и др. "Окончательное заявление о воздействии на окружающую среду - North Shore Road В архиве 9 мая 2008 г. Wayback Machine "(Сентябрь 2007 г.). Проверено 9 ноября 2007 г.
  21. ^ Нил, Дейл (06.02.2010). "Swain Board одобряет историческую сделку по North Shore Road за наличные". Эшвилл Ситизен-Таймс. Получено 2010-02-25.[мертвая ссылка ]
  22. ^ «Министерство внутренних дел - наличие средств для выплаты в округе Суэйн, Северная Каролина». Счетная палата правительства. Получено 9 мая 2016.
  23. ^ Стоун, Джесси (30 марта 2016 г.). «Округ Суэйн подаст в суд на федеральное правительство из-за денег, полученных от урегулирования на Норт-Шор-Роуд». www.smokymountainnews.com. Новости Смоки Маунтин. Получено 9 мая 2016.
  24. ^ Струтин 1994, п. 98.

внешняя ссылка